dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
Toca na fotografia para aumentar /druk op foto voor vergroting
A ideia para uma passeia veio - me de chofre mas todos estavam imediatamente de acorda. Neste calor permanecer sob as árvores parece -me o ambiente ideal. A vereda ao lado do canal não era difícil para andar, pois estava bem amanhada pelos operários municipais. O trilho passa por uma fauna bem guarnecido de bosques e a água no canal estava cheia de vida.
Quem não é enternecido pelas imagens dum prol de patos caçando atrás uma nuvem de mosquitos, a garça-real que fugiu perturbado pelo barulho humano ou a galinha de água sentada a chocar no ninho, quase invisível para nossos olhos reagiu nervosamente pelo interesse nossa parte. Quando seguíssemos o caminho veremos uma coisa incrível mas é verdade, uma tartaruga estava a aquecer-se no sol, sentada num ramo espesso que salienta da água. Uma vista inquieta pois, um animal tão exótico normalmente não consiga sobreviver um inverno como temos conhecidos no século passado. Não quero ser o mais esperto, mas é isto não a prova clara que a fauna e flora estão a mudar pelo aquecimento do mundo.
Enquanto os países nórdicos banham no sol Em Portugal: Céu muito nublado, as vezes sol, o vento nórdico continua lançar fuligem na comida, um desmancha-prazeres para fim-de-semana com demasiadas temperaturas baixinhas para o tempo do ano. 27/04/007
Vi ontem a noite programa da televisão com o intrigado nome " homem morde cão" televisão realística que mostra aos telespectadores um espelho da nossa sociedade. Desta vez foi apresentado um casal na sua casa. Amadores de Tirol, a mulher loira usavam roupas tirolesas e o marido sombreiro Tirol e calções de couro. A casa era uma réplica dum interior tirolês com um tradicional cuco na parede. Ambos confirmam ao repórter a sua fortuna quando estão de férias em Tirol. Aprenderam o alemão e mesmo sabem cantar como se cante nesta região (jodelen). Em resume os esposos transformam a sua vida numas felizes férias prolongadas. Não sei como se chama científico este sindroma mas confesso, embora não tão explícito, eu também padeça duma forma deste sindroma, para maior comodidade chamarei - o " sindroma portugalito".
Já 28 dias seguintes nem uma gota caíram de céu. Este ano estamos poupados de aguaceiros e o único capricho são as temperaturas que aproximam os trinta graus. Ontem a noite todos procuram frescura, as esplanadas estavam bem lotadas. O prazer da Europa do Sul chegou à nossa própria porta. Infelizmente tenho que pagar para irresponsável usar de roupas estivais. Estou constipado e tosso constantemente uma tosse de cão.
À cada tosse lembro -me aquela publicidade nas ruas de Lisboa
Este instrumente de música uma espécie de pré juke box dos anos trinta do século passado era na Bélgica extremamente popular e até hoje podem os encontrar de todos as partes na flandres.
É a verdade, as jovens já vêem isto como uma coisa folclorista. Por isso muitos cidadãos da minha própria cidade não sabiam a existência daquele órgão de dança no café popular " castor "Situa-se em dois passos do rio Escalda ao pé do porto antigo. Aqui na altura têm gastado os marinheiros de todo o mundo muitas horas e horas e moedas a procura de divertimento.
Embora o café não seja grande, o órgão no estilo arte DECO ocupa uma parede inteira. Construído nos anos 1937 pela firma Decap e restaurado depois da inundação de 1953. Quando tenho amigos de Portugal na visita fica para mim um dado fixe lhes mostrar esta curiosidade. Necessita somente pôr uma moeda na caixa para ouvir e ver os instrumentos a tocar música.
A música sonora convite a cantar ou dançar nas cançonetas de Tom Jones e Frank Sinatra. Talvez, se tenha sorte, os fregueses convidam para dançar com eles a dança de passarinhos. Êxito assegurado.
Café beveren weinigen kennen dit cafeetje aan het zand
Um Português escreve um comentário sobre bruges e Cerveja
Um Português escreve um comentário sobre Bruges e Cerveja belga
Ora vamos lá a Bruges. Fui lá há duas semanas e regressei cheio de vontade de voltar. É na verdade uma cidade muito bonita. Um dia destes hei-de publicar umas fotos no meu blog. Afinal, nunca há dois olhares iguais. Agora as cervejas. A partir de certa altura da minha vida, por opção que entendi ser a correcta, tornei-me abstémio, quase absoluto. Quase porque de vez em quando ia bebendo um champanhe em alturas especiais. Há uns tempos, quebrei os votos por causa da cerveja. Entendi que não devemos ser radicais em nada, e voltei a beber cerveja, embora muito moderadamente, raramente bebendo mais que uma por dia. E dediquei-me às cervejas belgas, de que gosto bastante mais do que do tipo de cerveja alemã, embora os alemães achem que só a deles é a cerveja pura (é a mania da purezas deles, já viste?) Gosto da Kwak, embora prefira a Rochefort 10, as Chimay ou mesmo a Duvel. Quando estive em Bruges, por indicação que tive, bebi ao almoço uma Brugse Zot e achei tão boa que comprei 3 garrafinhas e trouxe-as no avião, juntamente com uma "DeuS" e um copo da Delirium Tremens. E o que eu tremi com receio de chegar cá com alguma coisa partida! Enfim, é uma pena que por cá não se encontrem a maior parte das cervejas belgas, nem se possam encomendar algumas online lol!! Um abraço
Segunda-feira, Abril 23, 2007 8:06:00 PM
um portugês escreve sobre Bruges e cerveja belga escrito por
IndienU de antwerpse resten van de spaanse omwalling wilt zien druk op de foto van het portugese stadje Caminha dat als voorbeeld dient hoe Antwerpen toen eruit zag met intacte verdedigingsmuren .
Antuérpia
:
Durante a construção nova de uma avenida encontraram os arqueólogos os vestígios das muralhas antigas espanholas. Felizmente têm as responsáveis da cidade julgado guardar para futuro aqueles fundamentos antigos. Hoje a admirar à entrada de um parque de estacionamento subsolo. Se quiser ver esta testemunha do passado, toca na foto da lindíssima Cidade portuguesas "Caminha" ainda com as suas muralhas intactas.
Porque é hoje Dia dos monumentos, Aproveitamos para entrar na casa de Pieter Paulus Rubens um lugar onde se está mais próximo da vida do maior artista de barroca a norte dos Alpes. Neste cenário sumptuoso viveu o mestre 25 anos com a sua família e tem realizado a maior parte da sua obra artística. A casa ainda desperta a imaginação dos milhares visitantes vindo do mundo inteiro. Entre eles duas raparigas, estavam no canto do primeiro quarto da palacete, ao pé duma parede, revestido com paneis de couro e estampados de flores douradas. Olhe, se não tenham falado o português entre elas nunca teremos observado essas jovens. Os sons portugueses produziu grande sensação e já metralhei lhes imediatamente com alguns pormenores sobre os portugueses na história nosso país. Confesso não tenha nenhuma ideia se estivessem interessadas para as minhas explicaçoes mas, as jovens lisboetas e estudantes em Breda tiveram maneiras boas e ouviam com atenção. Não quero lisonjear mas os jovens portugueses podem servir de regra para os outros jovens europeus.
Os carrilhões apareceram no século 15 na Flandres quando os construtores de sinos conseguiram aperfeiçoar a sua arte de modo a conseguirem que cada sino reproduzisse um tom exacto. A maior concentração de carrilhões antigos situa-se na Flandres, Holanda e nas regiões do norte da França uma antiga parte de Flandres, onde eram colocados como símbolos de orgulho das cidades mais ricas e como demonstração do seu status.
Para dizer a verdade, ao ver de novo aquela velha foto familiar, não me reconheço mas o pequerrucho com bochechas redondas, vestido de calção fofo e um enorme caracol na cabeça sou eu, dizem se! O meu irmão colocado ao meu lado não tem razão para lamentar e olha altivamente e cheia de confiança para frente.
Com a velocidade das estrelas formam-se milhares blogues.
Em grande número arrancam, cada dia, cem e vinte mil blogues novos na internet. Há dois anos passados estava o contador em setenta milhões blogues. No véu de astros plana a minha estrelinha, invisível, insignificante no saber que nunca será escolhido para estar o palco de uma aterragem pelos cosmonautas. Mas faço a minha órbita própria e junta comigo a nossa inteira planeta para comunicarem diariamente numa cascada de palavras.
Os portugueses não são felizes. Um bom clima não garante um humor cheio de sol. A gente é os menos felizes nos países ao sul da Europa . A Grécia, Portugal e a Itália balançam como últimos na classificação. Os dinamarqueses estes felizardos estão no primeiro lugar seguinte pelos finlandeses, os irlandeses, os suecos e, nos belgas no sétimo posição. Estou com certeza absoluta se os portugueses procurarem fortuna em outra parte na Europa não vão encontrar um melhor país que a sua própria terra para ser feliz. Não é verdade ?
A estátua d. sebastião. também não encontrou a fortuna no estrangeiro
Quem não conheça o dito" caprichos de Abril "só falta este ano as granizadas, as águas de pedra tão grandes como se fossem bolinhos de bacalhau, a descida repetina abaixa do zero e as bátegas incessantes. Este Abril nada disso ,afinal, posso concluir que vivemos num mundo inverso, enquanto a temperatura em Portugal está bastante fresco para período do ano. No interior da Bélgica esteve o mais quente 15 de Abril desde a primeira contagem registado. O instituto de meteorologia em Ukkel tem marcado a temperatura máxima de 28,5 graus. É verdade, um capricho agradável mas também ao mesmo tempo uma coisa temerosa.
Em Portugal, se pedirmos uma Imperial, vamos poder escolher entre 2 ou 3 da mesma marca e conhecemos bem as principais marcas de cerveja Portuguesa: Super Bock, Sagres, Cintra e Tagus. Claro que cada um tem as suas preferências mas acaba por ir dar tudo à mesma. Eu, por exemplo, prefiro a Super Bock porque me parece um bocadinho menos agressiva que a sua principal rival, a Sagres, mas quando chego a um bar peço uma imperial e nem espero que me perguntem de que marca porque sei que me vão trazer a marca que têm.
Ora, em Inglaterra não é assim...
Fui a uns quantos Pubs em Londres e Oxford no outro fim-de-semana com o meu amigo James. Ao chegarmos a cada Pub podíamos escolher uma de muitas cervejas, não necessariamente as mesmas do Pub anterior e há até certos Pubs que têm a sua própria cerveja.
Ora, o James era bastante entendido no assunto, pelo que levava sempre um certo tempo a escolher entre cada uma, como eu levo sempre um certo tempo a escolher entre diferentes vinhos. A certa altura, num Pub em Oxford, ele pediu opinião à barwoman sobre uma cerveja e ela começa a dizer que essa cerveja é encorpada, com um ligeiro aroma frutado, etc.. Eu a certa altura começo-me a rir porque, na minha ignorância, mesmo reconhecendo que há cervejas melhores e piores, nunca me lembraria de descrever uma cerveja como sendo encorpada e com um aroma frutado.
Acabo por dizer à senhora que eles, Ingleses, falavam da cerveja como nós, Portugueses, falamos do vinho, o que tornava complicado a um principiante como eu (não a beber cerveja, mas a degustá-la) escolher uma cerveja para beber.
Logo um velhote sentado ao balcão com uma valente pint à frente me dá uma cotovelada cúmplice e diz: "isto é como uma mulher: experimenta várias, vê qual é a que gostas mais e depois mantém-te com ela!"
Afinal de contas, é mais simples do que parece!
Publicada por Diogo Alvim em
Segunda-feira, Dezembro 11, 2006
Este jovem tem a fé como guia, escreve numa maneira empolgante, engraçada e interessante .
Hoje alcança a temperatura fora 25 graus, o mundo inverso ainda têm de passar os santos do gelo Marmetus , pancratius servatius e bonifatius 11,12,13,14 de Maio e veja, as moças já apareceram alegremente nas ruas de barriga nua e míni saias que apenas escondem as nádegas. Dizem se, as meninas, ainda não querem estudar para advogada ou doutora. Hoje em dia, As suas grande ídolos são Paris Hilton ,Nicole Richie e Pamela Anderson
Porque são ricas ? Talvez
Porque são formosas ? Se calhar.
Mas sobretudo porque são o que é que "homens" anseiam pelas lourinhas sem conteúdo ou limites. Em resumo, e vou citar uma feminista americana Ariel levy : female chauvenist pigs
Não quero ser o mais esperto mas penso que ela morra de ciúmes.
dispõe sobre uma via de alcatrão, ideal para andar de bicicleta. Temos vista para rio Escalda e ao pé do dique oito metros em baixo a lindíssima paisagem flamenga. É primavera, os copos de árvores iniciam verdejam e a floração à cada sopra do vento já perde as suas pétalas. Os pássaros cantam e os animais da quinta pastam no prado, O jovem sol já tem força e deixa-nos esquecer o vento nórdico que ainda há. De vez em quando o sossego foi perturbado por um exame de ciclistas que nos passa com uma velocidade vertiginosa alta. Já muitos quilómetros nas pernas, temos precisão dum intervalo. Depois uma repousa reconfortante num café com o nome Mondego
(o dono é um amador fanático de Portugal), voltamos pelos campos. Aqui não falta águas, provam as várias poças de água e as casinhas situadas aos fossos. No meio desse beldade da natureza encontramos ao antigo braço do rio escalda o imponente castelo do Marnix van Sint Aldegonde .Cá a natureza ainda está completa, quando quiser tirar uma fotografia do castelo, uma garça-real ergueu voo, provavelmente perturbada pela minha intervenção. Um dia grandioso acabou assim em formosura.
Marnix van Sint Aldegonde foi um burgomestre notável de Antuérpia (1583) era o mais importante adversário do duque de Parma o Alexandra Farnese,
o primo do rei Filipe primeiro, nomeado governador de países baixos e casado com a Maria de Portugal. Depois um ano de cerco, a maior cidade dos países baixos cai nas mãos espanholas. O século dourado de Antuérpia acabou bruscamente com a queda da cidade.
Claro não é o maior país da cerveja no mundo. Mas pouco falta.
A todos os respeitos, somos o país da cerveja o mais original e o único que usa quatro fermentações diferentes para fazer cerveja!
Embora o consumo de cerveja baixasse e um grande numero dos cervejeiros têm fechado as portas (de quase 3500 até um pouco mais que cem) no entanto fazemos cerveja a mesma quantidade que anteriores. Somente vendemos mais cerveja ao estrangeiro. Afinal, quanto ao consumo por indivíduo, estamos no quinto lugar depois os alemães, dinamarqueses, irlandeses e austríacos. no reino das Belgas existem 30000 mil estabelecimentos , um por cada 400 habitantes . A terça da produção de cerveja vende para o estrangeiro. Assim como o pralines, a cerveja belga esteja na lista de preferência de muitos estrangeiros.
Karmeliet é uma requintada dourada até uma cor bronzeada cerveja com uma cremosa gola de espuma. Esta cerveja cai no gosto pelo uso de três cereais, cevada, aveia e trigo, a levedura temporada de carácter frutuoso da casa própria (banana, baunilha) e a limitada aplicação de lúpulo faz desta cerveja alguma coisa espectacular. O sabor doce continua evoluir no paladar para um gosto de laranja com uma generosa amargura. Esta cerveja feita segundo se diz de uma receita antiga de décimo sétimo século dos monges karmelieten de Dendermonde tem um teor de álcool de 8 graus e a sua temperatura ideal para servir é entre 6 até 8 graus. Esta cerveja não é um matador a seda ordinário mas uma pérola sublime de qualidade e um perito produto de flandres
um homem está a subir uma grua que se estende às nuvens.
Segundo o padrão do meu amigo do blogue Cetóbriga que mostra a cidade dele aos seus leitores num espelho de lindos pormenores. Eu também vou frequentemente armado de máquina de fotografia à procurar para novidades. Como aconteceu hoje, andava pela extremidade da cidade e encontrava um site arqueológico. Uma senhora arqueólogo explicou me que eram os restantes da antiga muralha da cidade. No solo preto vi alguma alvenaria de um metro altura, arrebicado com uma borda de pedras brancas (na gíria, chame se o toucinho) Pude imaginar me vivamente como anterior deve estar construída pois, já tinha visitado em Portugal as cidades fortificadas de Elvas e Caminha.
No sol a pino continuava o meu passeio e chegava num lugar que se chama het eilandje (ilhota) situa se entre duas formosas docas (Napoleão e Willem) e estão ligado com uma ponte giratória. Aqui ficou na altura um entreposto onde estavam empilhados os produtos do oriente levados pelas naus portuguesas. Lá, nos escombros do passado ergue de novo um edifício prestigioso. No terreno de construção um homem está a subir uma grua que se estende às nuvens. Provavelmente para se dar coragem a si próprio gritou para alguém ao pé da grua. Os gritos tiraram a minha atenção pois a língua falada era o português. Uma conversa com o engenheiro deu esclarecimento. A companhia que faz as obras deste projecto prestigioso (um museu novo) é portuguesa. Mais uma vez a prova que o projecto Europeu unido funcione.
Lembrei me quando nossos países estiveram ligados com Espanha no século dezasseis, uma comunidade portuguesa se instalou nos arredores de Antuérpia, provavelmente para ajudarem a construir a circunvalação espanhola. Não há provas arqueológicas encontradas desta comunidade de profissionais. Embora a comunidade deva ser significantemente grande. Pois um bairro ainda chama se hoje em dia " bairro português" e também pode encontrar lá duas ruas com o nome "rua portuguesa "e "o canto português". Nossa língua local instalou se entretanto uma palavra portuguesa que os cidadãos de Antuérpia caracterizam e só eles utilizam "amaai " pronunciado como a mais linda palavra do mundo " A mãe".
Como belga de flandres, quando falo o português tenho um sotaque horrível e muitas vezes os habitantes portucalenses perguntam me " O senhor é ucraniano" Então posso concluir que quando penso falar a língua materna de Camões, tenho falado propriamente um espécie de portucraniano .
Um projecto português do formoso arquitecta João Nunes
Um projecto português do formoso arquitecta João Nunes
Os cais do rio Escalda protegem a cidade contra o rio crescente. Um murro de betão feio de 1,35 metros de altura deve com maré de águas viva proteger a cidade dum desastre, pelo aquecimento da terra isto ainda não é suficiente. Seguinte um cálculo pode inundar a interior da cidade cada trezentos anos. Por isso uma nova construção de 2,25 metros deve melhorar o estado contemporâneo. O projecto português do formoso arquitecta João Nunes antevê vários métodos para se opor a água. Um dique de vereda, um pontão que sobe e desce no ritmo da maré ou mesmo um murro que sai do solo aos momentos difíceis. O risco de inundação depois as obras diminuirá de uma vez cada quatro mil anos. O preço desse projecto vai custar entre os 150 e 300 milhões de Euros e as obras arrancarão a partir de 2010 ou 2011.
Morangos baptizados em chocolate, para aquela doçura os estrangeiros e belgas estão em fila indiana. Uma descoberta para o paladar, saber como o morango e o chocolate lentamente desfazem na boca.
Há duas coisas que portugueses imediatamente repararem quando visitam a primeira vez nosso país. A primeira, as casas e apartamentos têm janelas tão grandes que parecem montras na rua Garrett. A segunda, o facto que todos os belgas praticam o desporto de ciclista. Mesmo um pequerrucho de um ano ainda não sabe andar à pé mas, andar de bicicleta, fará como o melhor ciclista do pelotão. Então este belga pequeno ainda a crescer, vai continuar deslocar se de duas rodas até a sua morte. Há belgas tão apaixonados pela sua bicicleta que mesmo quiserem ficar enterrados com o amado veículo por cima da barriga. Quem não jamais tinha ouvido do canibal ,a alcunha do Eddy Merkx que tem ganhado todos os preços a ganhar no desporto ciclista. Eu próprio, como um verdadeiro belga convém, saltará na bicicleta no momento que o tempo tem estado esplêndido para fazer uma volta nas duas rodas. Hoje foi um dia assim, dei uma volta e quando cheguei de novo à casa tinha 35 quilómetros nas pernas e algumas fotografias lindas na máquina .
m vitral no catedral de Antuérpia
