dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
Vi pela primeira vez no instituto dos intérpretes em Antuérpia "os capitães de Abril" e gostava desse filme romantizado, mesmo que não o contasse uma história completa ou exacta. O acontecimento mudou a vida portuguesa drasticamente e com certeza absoluta o filme deu a perceber que o regime não tinha nenhuma credibilidade ou força ofensiva. Hoje em dia, ao ler os muitos blogues portugueses posso constatar que todos podem ventilar as suas opiniões em liberdade, afinal isto é a maior realização da revolução dos cravos A LIBERDADE. Fotografia/ instituto dos intérpretes -Antuérpia In dit prachtig gebouw in Antwerpen huist het instituut van vertalers en tolken ,ik was er ter gelegenheid van 25 abril om de film te bekijken "de kapiteins van April ". het was een prachtige ervaring
25 Abril connosco Encontro de professores, estudantes e todos os interessados, num ambiente informal # Filme " capitães de Abril" # Música # Vinho e petisco Hoger instituut voor Vertalers en tolken Schilderstraat 41 2000 Antwerpen
Antuérpia A fachada imponente "het maagdenhuis " anterior orfanato " casa das virgens" fundada graça a generosidade do comerciante português Rodrigues de Évora(1543-1618)
Dank zij de vrijgevigheid van de Portugese handelaar Roderigues de Évora werd het maagdenhuis gesticht, de mooiste gevel van Antwerpen .
No âmbito de promover a cervejas belgas artesanais
No âmbito de promover a cervejas belgas artesanais, os fabricantes desse néctar tinham aberto as suas portas para o público.
Na vila Oudenaarde entre a paisagem em declive suave da flandres leste, situa se a cervejaria familiar " Roman" A tradição de fazer cerveja passava ao pai para filho desde quatro séculos e oficialmente a história da cervejaria Roman começou no ano 1545. O resultado de várias gerações na arte de fazer cerveja se reconhece imediatamente pelo bom estilo, a alta qualidade técnica e o estatuto financial autónomo dessa empresa. Quem não tem desfrutado uma" Ename" e ainda não molhou os lábios com esta cerveja de fermentação alta, nunca saberá, o que é que significa cerveja de fermentação alta made in Belgium . A imagem:as caldeiras para fazer cerveja Wie nog nooit bier heeft zien maken moet naar de romanbrouwerij gaan in Oudenaarde
nunca poupo as elogias no que se refere a Portugal
No comentário nunca poupo as elogias no que se refere a Portugal. Contudo sobre um aspecto nunca tenho entrado em pormenores, são os vinhos. Eu como belga de gema, e vindo de Flandres onde cada aldeia e cidade têm a sua própria marca de cerveja. Acho que estou de opinião que me falta a experiencia necessária para julgar correctamente no que se refere a esse néctar. Apesar disso um bom vinho reconhece imediatamente.
Se bem que haja tantas outras regiões vinícolas em Portugal, a minha predilecção vá para os vinhos alentejanos. Há uma década, muitos prognosticaram que o vinho de Portugal vai ser a surpresa do futuro. Então, tanto anos depois desta profecia só verificou-se parcialmente. Não que os vinhos não conheceriam êxito mas a sua presença no mercado internacional fica limitado. Portugal tem todas as cartas na mão para chegar à meta como o melhor. Tem um tesouro incrível de raças de uvas portuguesas, um bom clima constante e uma injecção grande de capital, e principalmente, diferentes estilos de vinhos pelo qual este país fica cativante. Enquanto não imitam os gostos estrangeiros mas, escolham para vinhos de carácter único, os portugueses são os melhores.
Porém, muitas vezes está pendurado rapidamente aos vinhos originais um certo preço elevado, mas bem, não quero apresenta-lo como muito negativo, pois tenha um amor grande para este país. A vinicultura do Alentejo provém dum passado recente, porque até 1980 predominava os sobrais e os campos de cereais. Pelo calor e clima seco não há problemas com a madureza das uvas. Ao contrário a vindima já ocorre no mês de Agosto. O Alentejo é uma das regiões de vinho mais moderno do país, o reverso é a falta de água, o que é que fica compensado pela irrigação. "Se beba vinho ,beba vinho português" bron: De morgen Alhoewel ik een bier drinkende Vlaming ben, herken ik onmiddellijk een goed glas wijn .Mijn voorkeur gaat naar de wijnen die in de Alentejo worden geproduceerd .Zij hebben daar uitzonderlijke plaatselijke wijn soorten die niet te evenaarden met de ander gekende soorten en bezitten een volle en enige smaak.
en ik ben er eentje van maar ´t is waar ,dat iedere nacht mijn bed doordrenkt word met jouw geur en wanneer ik ,´s morgens , de straat op ga zie ik duidelijk in de ogen van andere een herkenbare jaloersheid. En als, tijdens de lange dag, mij de schrik overvalt van ´t eind van onze jeugd, meteen het zonnetje in jouw lach me beschermt tegen elke wolk van melancholie .
Adão e Eva viviam tranquilamente no Jardim de Éden, mas lá também havia uma Serpente astuta que conseguiu convencê-los a provarem da fruta proibida. Como desobedeceram às ordens divinas, o Todo-Poderoso ficou fulo da vida e os expulsou do Paraíso.
Adam en Eva in het paradijs .a arte eclesiástica no Porto
Há cinquenta anos passados, foi realizada de 17 de Abril a 19 de Outubro de 1958 e visitada por 40 milhões de pessoas, a EXPO 58, em Bruxelas. Da exposição ficou o edifício do Atomium. O discurso de inauguração do rei boudewijn
Em 1567, o italiano Ludovico Guircciardini descreveu Antuérpia
Em 1567, o italiano
Ludovico Guircciardini descreveu Antuérpia.
Nenhuma parte no mundo, os estrangeiros estão tão livre para viver e negociar como na Antuérpia, aliás na flandres inteira, com consequência que aqui reside duma miscelânea prodigiosa, pessoas de toda a espécie e nacionalidades e que na Antuérpia se ouve falar incrivelmente diferentes línguas... Sobretudo, graça a presença em massa dos estrangeiros, os cidadãos de Antuérpia estão permanente bem informados dos acontecimentos actuais.
Diamantes de Antuérpia são os melhores amigos duma rapariga
Em 1476 ,o progenitor dos lapidários Lodewijk Van Bercken de Bruges decobriu maneira de lapidar diamantes.
Diamantes de Antuérpia são os melhores amigos duma rapariga. Antuérpia o centro dos diamantes.Já desde o século XV houve um comércio florescente dos diamantes, com o passar do tempo Antuérpia transformou se no principal centro internacional de lapidação destas pedras preciosas. Os hebreus monopolizam conjuntamente com os indianos (só desde última década) este lucrativo negócio. Muitos turistas podem sentir-se na Telavive com tantos homens em fatos pretos e chapéus grandes de barbe e madeixas em caracol,mas é uma imagem familiar para os cidadãos de Antuérpia,. Aqui no bairro dos judeus transaccionam-se actualmente, 85 %dos diamantes brutos, 50% dos lapidados e 40% das indústrias de todo o mundo. Em resume, um volume de negócios anual que excede os 23 000 milhões de dólares.Tal como outros produtos de qualidade, como vinho de Porto , as pedras lapidadas em Antuérpia possuem uma etiqueta de origem " Cut in Antwerp "o que é que significa, o aval de séculos de experiência.
Era uma vez um pirata que adorava tesouros. Havia no porão de seu navio um baú carregado de pedras preciosas. Nesse porão, ninguém entrava. Somente o pirata tinha a chave. Mas sua felicidade durou pouco. Numa das viagens, uma tempestade obrigava o pirata a refugiar numa ilha. Infelizmente o seu barco ia ao fundo e, apenas salvou a vida e seu tesouro. Dias após dias, olhava cobiçosamente para a sua fortuna no baú, afinal dava se conta de estar sozinho na ilha. Atormentado, gritou "troco o meu tesouro por um barco."
Dentre de seis dias há cinquenta anos, foi realizada de 17 de Abril a 19 de Outubro de 1958 e visitada por 40 milhões de pessoas, a EXPO 58, em Bruxelas. Da exposição ficou o edifício do Atomium, Hoje a bandeira belga flutua por cima a esfera mais alta e, o atomium renovado brilha de novo como aqueles dias gloriosos de cinquenta anos passados. Não me lembro muito deste evento, pois estivesse na altura um rapazote, andando ao lado do meu pai e somente tinha interesse para gelados e a quermesse gigantesca, " Bélgica Alegre" na boa tradição belga
Dez e tal milhares andorinhas morreriam antes a sua emigração para Europa. Há três semanas passadas, uma vaga de frio alastrou a Angola e passou Namibe e Botswana para chegar a África de Sul, onde as temperaturas baixaram até 9 graus, enquanto a temperatura média deveria estar normalmente 21. As andorinhas sofriam do frio e chuvas torrenciais. Por causa a grande mortalidade, a população local pensava num intoxicação dos pássaros mas, as andorinhas não encontraram simplesmente a comida necessária. No dia 28 de Março, aqueles que sobreviveram a tragédia iniciavam a sua volta para Europa. No entanto, as andorinhas têm pouca sorte porque ontem Portugal estivesse alastrado por um furacão horrível que provocaria muitos sofrimentos e mal no país. Este ano, o fio de telefone vai estar vazio de andorinhas talvez Tienduizenden zwaluwen stierven voor hun immigratie naar Europa door ontbering omwille van een koude golf in Zuid Afrika . Vanaf 28 Maart begint hun trek en de ellende is nog niet voorbij . Gisteren raasde een orkaan door gans Portugal . Hoeveel zwaluwen er op de telefoondraad zullen zitten te tsjilpen dit jaar is een grote vraag.
Constantinopla, Colónia, Londres, Veneza, Hamburgo, Midelburgo , Roterdão e ,.... De repente
toque na foto IICT para aumentar a fotografia ,vergroot de foto
Gosto de andar, desenvolvo principalmente um gosto saudável no período de férias para passear e vaguear horas e horas . Quantos sapatos que já tenho gastado nas calçadas de Lisboa não posso dizer com certeza, mas, há muitos. O meu conhecimento da capital de Portugal também cresceu com os anos e confesso, não há muitos recantos que ainda não tenho visto. Contudo, há sempre coisas a descobrir ou redescobrir a Lisboa. Assim encontrei num desses passeios O palácio do pátio do Saldanha, onde se encontra instalado o Arquivo Histórico Ultramarino. Todavia, da fachada não pode marcar, mas, o edifício tem um reconhecido valor histórico que deve remontar ao século XVII. Com a curiosidade que pertence ao turista entrava no palácio. Não sei se o palácio está acessível por público mas aquela altura estava fechado por causa das obras de restauração. Não obstante o porteiro, aliás um homem amável, mostrou-me a câmara mais importante desta casa de nobres. Uma sala verdadeiramente impressionante e designado como Salão Pompeia, tinha tecto adornado de imagens esplêndidas, as paredes foram revestidos por painéis de azulejos, a azul e branco, do século XVIII, representando uma coisa única, a saber, vistas de cidade portuárias da Europa, Constantinopla, Colónia, Londres, Veneza, Hamburgo, Midelburgo , Roterdão e ,.... De repente, não pude esconder a minha excitação para que reconheça o contorno e a flecha esbelta da sé" Nossa Senhora" da minha própria cidade natal "Antuérpia".
Ik heb al wat schoenen versleten op de straatstenen van Lisboa ,en kan zeggen ,dat ik bijna elk hoekje en plekje ken ,maar het was een aangename verassing in dit schitterend paleis mijn stad Antwerpen te kunnen aanschouwen .
Uma das agradáveis surpresas em Antuérpia é a sua relevantemente superior permeabilidade a culturas estrangeiras. Aqui nota-se uma atmosfera mais internacional, uma maior abertura à cultura estrangeira, provavelmente produto de uma cidade portuária centenária.
Een aangename verassing voor toeristen in Antwerpen is de internationale sfeer die hier heerst te danken aan de zijn internationale haven
Enquanto os nossos amigos Maria e Paul têm férias no Algarve e provavelmente devem esconder se sob um chapéu-de-sol à espera por uma brisa ou, pelos menos um sopro fresco vindo do mar. Na flandres ,entretanto não quer subir as temperaturas, mesmo, e não podia crer os meus próprios olhos ,somente, apenas cinco minutos passados, flocos de neve turbilhonaram por baixo. O aquecimento mundial!! Não quero ser o mais esperto ,talvez as temperaturas cresçam nos pólos ,mas na Bélgica ,ainda não.
A beguinaria de Diksmuiden Na flandres existe desde o Medieval um número de beguinarias, este fenómeno ainda somente conhecido nos países baixos, foi provocado pelo excesso de mulheres. As seguintes guerras tinham diminuído muitos homens, mais, uma parte da população masculina foi fanatizada pelos pregadores para irem à cruzada. Muitos iam para Jerusalém, poucos voltariam, ou se encontrassem a morte ou se estabilizassem nas terras conquistadas aos Mouros, como aconteceu em Portugal (vila Franca). Contudo, pela falta de homens, as mulheres não tiveram outra escolha que se unir em comunidades para sobreviver. No começo do século XII os conventos tiveram muito êxito, contudo as regras estritas amedrontaram muitas e por isso procuravam um ambiente menos forçado. Então estas mulheres iam viver em comunidades de profanas dentre o catolicismo, sem que prestassem o voto à perpetuidade, somente prometeriam ter uma vida no pudor. Também tinham o direito para possuir dinheiro e propriedade. As 22 beguinarias que ainda existam na Flandres e uma na Holanda, situam se todos, dentre as fronteiras municipais e têm a sua estrutura própria como se fossem aldeias pequenas. Quantas mulheres ainda vivem como beguinas, com certeza absoluta não há muitas. No entanto, hoje em dia, aquelas casinhas beguinas estão todas habitadas e gozam de uma popularidade grande, não só pela sossega que lá domina perpetuamente, mas também o conceito de viver segura atrás velhos murros.
Há sÃtios em Portugal como Ãbidos que se distinguem das outras aglomerações
Há sítios em Portugal como Óbidos que se distinguem das outras aglomerações, durante séculos escondidos atrás murros espessos conseguiram a conservar as suas raízes intactas do passado. A virgindade destas povoações peculiar e principalmente a calma que ali domina ,tira hoje em dia a atenção do homem moderno.
foto flick/Óbidos is een van die toeristische bezienswaardigheden waar de moderne mens naar snakt rust en ongerepte schoonheid .
a sua folha de vencimento também aumentará com 15% este ano
Pensei que era um peixe de Abril caríssimo quando o banco
Fortis,
revelou no jornal o que é que o dirigente do maior banco da Bélgica vai receber como ordenado este ano. Então, um aumente de salário de 15% ou 3,9 milhões euros o que é que significa 13 milhões francos belgas por mês. Não quero ser o mais esperto mas, os bancários são eles tão encandeados pelo seu próprio lucro que esquecem que estão a desfavorecer seus clientes fiéis. O pé -de -meia na caderneta, apenas renda 3;5% enquanto a inflação atingirá este ano 4,5%.Contudo, alguém tem de pagar as contas, não tem. Os bancários não são os únicos que ganham fortunas. Na Bélgica, o campeão da folha de vencimento com 6 zeros atrás o algarismo é o Carlos Brito (Brasileiro) pois o director da empresa Inbev (o multinacional belga - brasileiro de cerveja)recebesse a quantia de 4,25 Milhões euros por ano. Em 2006 recebeu apenas no total de 3,9 milhões de euros. O seu ordenado fixe foi 0;7 milhão com um bónus de 3,2 milhões. Os outros membros da administração receberam junto um salário elementar no total de 3,5 milhões euros. O bónus foi avaliado por alguns parâmetros., os líquidos da empresa, o factor de crescimento e, no caso do Senhor Brito, as poupanças realizadas. Também em 2006 inbev aumentou os preços da cerveja com o argumento que os preços das matérias - primas para fazer cerveja foram encarecidos. Pergunta-me quanto dos tostões que devem pagar mais para uma imperial ou fino vão para a conta de seis zeros.No dia, 28 /3/08 no estabelecimento inglês (Samlesbury) foi cancelado 166 empregos por Inbev .
um encontro entre Bélgica e o Brasil ,Toots Tielemans e Elis Regina
Toots tielemans (29 /4/1922) o mais formoso habitante do Marrollen (bairro de Bruxelas). Os seus pais exploravam uma cervejaria na rua hoogstraat e por isso Toots Tielemans é um verdadeiro KET, alcunha para os habitantes de gema desse bairro. A sua carreira iniciou como guitarrista e tocava com os mais celebrados músicas de Jaz do mundo. O seu êxito maior é" Bluesette "com esta música desenvolveu um som original de guitarra em uníssono e usou assobio, de brincadeira chamou-a "my social-security number" Em 2001 o rei de Bélgica condecorou - lhe o títere de barão.O 22 de Abril é o seu aniversário. Parabéns Toots "
Elis Regina (Porto Alegre, 17 /3/1945 -19/1/1982 foi uma cantora Brasileira, deixou vasta e brilhante obra na música popular brasileira. Era chamada carinhosamente a Pimentinha. Een wereldster van formaat Toots Tielemanas een brusselse ket samen op plaat met een brasilaanse Elis Regina liefkozend genoemd pepertje. Op 29 april is toots jarig , proficiat Toots
welkom 
A casa © lisboa 
