dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • Lisboa
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
    We zijn de 50de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • ?Live - Mausoleum en doodskist van vader Assad in brand gestoken • Rebellenleider Syrië wil Assads veiligheidstroepen opheffen
  • Live - Hongaarse premier Orbán beschuldigt Zelensky ‘kerstbestand’ met Russen te weigeren, Oekraïne ontkent: ‘Niet met ons gesproken’
  • VRT stelt nieuwe programma’s voor en doet grenzen tussen platformen vervagen
  • Grote problemen bij Meta: gebruikers melden storingen bij WhatsApp, Facebook en Instagram
  • Live - Orbán beschuldigt Zelensky ‘kerstbestand’ met Russen te weigeren • Russisch leger nadert strategisch belangrijke stad Pokrovsk
  • Wat betekent nieuwkomer Digi voor uw telecomfactuur? ‘Het verschil met het gsm-aanbod van de grote drie is indrukwekkend’
  • Live - Russisch leger nadert strategisch belangrijke stad Pokrovsk tot 3 kilometer • Russisch vliegveld met Amerikaanse raketten bestookt
  • FIFA wijst WK van 2034 toe aan Saudi-Arabië, WK 2030 in Spanje, Portugal en Marokko
  • Hoe zou de pas overleden historicus Lode Wils naar de formatiecrisis kijken? Ik gok: met milde ironie
  • ? Commotie in Vlaams Parlement na opmerking Vlaams Belang-fractieleider tegen minister Demir: ‘Beter teruggekeerd naar haar land’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    benidorm
    blog.seniorennet.be/benidor
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Bom e feliz Natal, e que tudo vá bem em harmonia... (Beites)
        op Lisboa
  • Bom resto de Semana Vriend, belo dia ´,`) (Beites)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Lisboa
  • Goede en mooie donderdag in harmonie Vriend, com muita saúde. (Beites)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Lisboa
  • Boa Semana Vriend ´,`)))))) Que e tudo vá bem e com saúde. (Beites)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goedemorgen in harmonie, het feest hier was levendig Vriend. Que tudo vá bem. (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha :-) (Monique)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 10-2024
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    15-08-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.mãe
    Mãe
    style="color: #ffff00;" color="#ffff00">Mãe
    Em Antuérpia e arredores , no 15 de Agosto ,celebramos desde tempos imemoráveis
    a nossa mãe .
     
    Moeder

    In jouw binnenste 
    Weet ik dat  ik jou heb verraden, moeder .
     alleen maar omdat ik niet meer
    het inslaap vallend  jongetje ben
    dat jij in jouw ogen zag
    maar jij bent  veel   vergeten ;
    dat mijn benen langer werden 
    dat ik opgroeide,
     zelfs mijn hart
     werdt groter, moeder!
    luister eens naar mij- wilt je dat?
    soms voel ik mij nog dat jongetje
    dat jij in jouw ogen zag in slaap vallen;
     als jij wist hoe ik nu ,zoveel van witte rozen hou  
     De zo witte rozen
    zoals jij in het portretje tegen jouw borst drukt 
    en nog altijd  hoor ik jouw stem :
    Er was eens  een prinses te midden van een boomgaard in bloei .............
     °(°
    _
    Eugénio de Andrade
    Mãe
    No mais fundo de ti
    Eu sei que te traí, mãe.
    Tudo porque já não sou O menino adormecido
    No fundo dos teus olhos.
    Tudo porque ignoras
     Que há leitos onde o frio não se demora
    E noites rumorosas de águas matinais. Por isso, às vezes, as palavras
    que te digo São duras, mãe,
     E o nosso amor é infeliz.
    Tudo porque perdi as rosas brancas Que apertava junto ao coração
    No retrato da moldura.
    Se soubesses como ainda amo as rosas,
    Talvez não enchesses as horas de pesadelos.
     Mas tu esqueceste muita coisa; Esqueceste que as minhas pernas cresceram,
    Que todo o meu corpo cresceu, E até o meu
    coração Ficou enorme, mãe!
    Olha - queres ouvir-me?
    - Às vezes ainda sou o menino
     Que adormeceu nos teus olhos;
     Ainda aperto contra o coração
    Rosas tão brancas
    Como as que tens na moldura;
    Ainda oiço a tua voz:
    Era uma vez uma princesa
    No meio do laranjal...
    Mas - tu sabes - a noite é enorme,
    E todo o meu corpo cresceu.
     Eu saí da moldura, Dei às aves os meus olhos a beber.
    Não me esqueci de nada, mãe.
    Guardo a tua voz dentro de mim.
    E deixo as rosas. Boa noite.
    Eu vou com as aves.




    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (21)

    19-08-2019
    mãe
    Muito bonito celebrar a mãe em dia da Mãe do Céu. Abraço!

    19-08-2019 om 22:07 geschreven door Fá menor


    17-08-2019
    sr
    Mãe, in https://acordarsonhando.blogspot.com/ A minha Mãe, já partiu! Deixou-me saudade e dor. Quem nunca assim o sentiu, Ainda goza esse Amor. Acarinhar, é tão bom, Como o conforto que cria. Ser-se Mãe, é ter um Dom E, ser seu Filho, alegria. Quem me dera nos seus braços, Em seu colo de aconchego Sob a sua protecção! Tenho a Alma em pedaços Por aquela a quem me achego Adentro da solidão. SOL da Esteva

    17-08-2019 om 12:02 geschreven door SOL da Esteva


    Goedemorgen
    Tranen Veeg je tranen niet weg maar veeg de mensen weg uit je leven die jou tranen hebben veroorzaakt Tekst Ella

    yqix7unqz.jpg

    17-08-2019 om 10:02 geschreven door Dirk


    Goedemorgen mijn lieve blogvriendin
    Goedemorgen lieve vrienden,ik vind het fijn op de blogjes te kunnen zijn.
    Welkom bij Ella
    Lieve groetjes en een fijne dag.
    Ella

    17-08-2019 om 09:29 geschreven door Ella


    weekend groetjes
    animaatjes-weekend-94250.jpg
    Het geluk is als de zon,
     je mag er niet met open ogen naar kijken.
    Samen met onze  schatjes
    komen wij een fijn weekend wensen.
    Veel liefs van Freddy en Patty .

    17-08-2019 om 03:55 geschreven door patty_en_freddy


    Op naar het weekend Alfacinha

    64w31sqv8k5yg.gif

    17-08-2019 om 00:53 geschreven door Benthe


    16-08-2019
    Mãe
    Lindo e profundo texto...Gostei! Abraço

    16-08-2019 om 12:49 geschreven door JLynce


    superrrrrrrr ,mooi

    Image and video hosting by TinyPic

    16-08-2019 om 10:49 geschreven door ik


    Dag Alfacinha
    Heel mooi geschreven hoor! Wens je nog een fijne vrijdag. Veel liefs van mij. Monique.
    5bzg0l4k7.jpg

    16-08-2019 om 09:52 geschreven door Monique


    Mooi geschreven Alfacinha Moeder

    8inicjogfhj6.png

    We wensen u een heel fijne vrijdag en een prettig weekend

    Lieve groetjes Gerda & Elza

    16-08-2019 om 09:30 geschreven door Gerda


    Zonnige vrijdaggroetjes !!!!! Héél mooi.
    gp3l0of8jfn.jpg Goedemorgen lieve blogvrienden.Na mijn blogstop van gisteren weet ik niet wanneer ik vandaag kan starten in bloggenland want ik moet straks om 8 uur in de garage zijn voor een nieuwe rechterspiegel.Of ze dit onmiddellijk zullen doen of volgende week weet ik nu ook niet want dit moet gebeuren voor 20 augustus daar ik tegen dan naar de herkeuring moet.Morgen terug een dag blogstop daar ik een ganse dag tornooi heb met mijn U11 Interprovinciaal op Harelbeke en dit is morgen voor gans de dag.Ik wens Jullie een fijne vrijdag en geniet er van want ik lees hier dat het weekend terug wisselvallig en regenachtig zal worden.Vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.

    16-08-2019 om 09:19 geschreven door Jos


    Heel mooi gedichtje lieve Alfacinha
    706xow7fjd.gif

    16-08-2019 om 08:33 geschreven door Lenie


    fijne dag !
    eenvoudige woorden sieren vaak meer dan het duurste juweel ! liefs meeuw Women Image

    16-08-2019 om 08:24 geschreven door meeuw


    weekend komt dichterbij
    Image Hosted by uploader.be

    16-08-2019 om 08:20 geschreven door noella


    bijna weekend
    animaatjes-vrijdag-05404.png

    Begin de dag met een dansje,
    begin de dag met een lach
    want wie vrolijk kijkt in de morgen
    die lacht de hele dag.
    Dikke knuffels van ons allemaal

    16-08-2019 om 02:20 geschreven door patty_en_freddy


    15-08-2019
    15 augustus
    mooi eerbetoon!
    lp2dbn.png

    15-08-2019 om 18:46 geschreven door maarten


    A minha já morreu, vivam todas as Mães deste mundo Azul de norte a Sul -,`
    2wgx4qd.jpg

    15-08-2019 om 17:11 geschreven door Beites


    Wens u nog een fijne donderdag

    ocfmcaofc72.jpg

    15-08-2019 om 11:07 geschreven door Dirk


    een mooie feestdag
    Image Hosted by uploader.be
    Image Hosted by uploader.be
    klik op dit plaatje en je kom op mijn nieuw blog

    15-08-2019 om 08:24 geschreven door noella


    teder en mooi ...
    iets fijn en mooi kunnen doorgeven aan iemand , je maakt hun dag zoveel rijker ! liefs meeuw Art Image

    15-08-2019 om 06:44 geschreven door meeuw


    fijne feestdag
    animaatjes-donderdag-49011.jpg

    We zoeken allemaal de sleutel tot het geluk,
    zelfs vaak in verre oorden.
    Maar we vinden hem meestal dichtbij,
    in een paar bemoedigende woorden.
    Lieve groetjes van Freddy en Patty

    15-08-2019 om 04:13 geschreven door patty_en_freddy



    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!