dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • trovante
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
    We zijn de 28de week van 2025
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Iran: ‘Oorlog met Israël eiste al 1.060 mensenlevens’ • Nieuw onderzoek: ‘Hamas zet seksueel geweld in als wapen tegen gijzelaars’
  • Iran: ‘Oorlog met Israël eiste al 1.060 mensenlevens’ • Nieuw onderzoek: ‘Hamas zet seksueel geweld in als wapen tegen gijzelaars’
  • Trump kondigt nieuwe heffingen aan voor verschillende landen • Aandeel Tesla keldert nadat Musk eigen partij wil starten
  • Straks ook bij de garagist en minder controles nodig: zo verandert de autokeuring straks
  • Nieuw onderzoek: ‘Hamas zet seksueel geweld in als wapen tegen gijzelaars’ • Houthi’s claimen aanval op vrachtschip Rode Zee
  • ‘Ik voel me geraakt in mijn beroepseer’: in AZ Monica is ook wie niet staakt verontwaardigd
  • ? Groenetruidrager Jasper Philipsen loopt meerdere breuken op bij val in derde etappe van Tour de France
  • Geen tweedehandskeuring, minder controles nodig: zo verandert de autokeuring straks
  • Was het 42 miljoen, 640 miljoen of 1,5 miljard? Vlaanderen wil eindelijk weten wat consultants écht kosten
  • Tim Merlier wint massasprint in derde etappe van Tour de France na chaotische finale: ‘Was een felle strijd’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    maartenshome
    blog.seniorennet.be/maarten
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Een goede week, goedemorgen, en moge het aangenaam zijn voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op trovante
  • Prachtige zondag, het feest hier was geweldig. Goedemiddag Vriend ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op trovante
  • Goede en mooie zondag in alle harmonie voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op trovante
  • Goede en mooie week en goedemorgen in alle harmonie voor jou Vriend ´,`= (Beites)
        op trovante
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op trovante
  • Mooie zondag in harmonie, goedemorgen voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op trovante
  • Archief per maand
  • 03-2025
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    11-03-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.há para o sofrimento ,um bom remédio afinal

    As vezes experimento a traduzir um fado.

                                                                          
                   

     

    Canto o fado   João Nobre
    Repertório de Carlos Ramos



                                                                                                            
                                 
                                            
     
                               

                                           
             
                                                                 
                                                           

    Há, para o sofrimento, um bom remédio afinal.... É cantar, e no momento, ninguém se lembra do mal ....Não custa mesmo nada, tentem fazer como eu.... Uma guitarra afinada, uma voz bem timbrada e tudo esqueceu ....Quando a tristeza me invade... canto o fado.... Se me atormenta saudade... canto o fado ....Haja ciúme á vontade... canto o fado... Por uma esperança perdida... Não passo na vida por um mau bocado.... Se acaso a sorte o esqueceu ....É fazer como eu, deixo andar... canto o fado ...Não é que não me interesse, por quem á dôr não resiste.... Mas há gente que parece, que gosta até de andar triste ...Tem sempre um ar fatal, a que ninguém o obriga Mas nesta vida, afinal, vendo bem, nada vale mais do que uma cantiga


    IK ZING EEN FADO
    Er is voor tegenslag maar een goede raad
    Dat is zingen ,en dan vergeet iedereen het kwaad
    het kost zelfs niets, te doen zoals ik
    Een mooie gitaarklank ,een volle stem en vergeten is kommer en kwel.
    wanneer droefheid me overvalt ..zing ik Fado
    als heimwee me kwelt ...zing ik Fado
    is er afgunst of nijd  ...zing ik Fado
    voor één gemiste kans
     blijf ik er niet bij stil staan, niet voor wat  pech
    als  geluk je toevallig heeft vergeten
    moet ge doen zoals ik , ik laat het voor wat het is ..en ik zing Fado.
    het is niet dat ´t me niet interesseert , wie aan pech niet kan weerstaan
    maar het lijkt dat er zijn , die er zelfs van houden er triest bij te lopen
    met een fatale blik , wat niemand hen verplicht
    maar in dit leven , hoog in ´t vaandel , is er niets meer waard dan een kei goed lied


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (3)

    11-03-2009
    muito bem...

    e cumprimentos...

    11-03-2009 om 15:57 geschreven door LaFadista


    Een fijne woensdag dikke knuffel
    Image Hosted by ImageShack.us
    Groetjes Diana

    11-03-2009 om 09:56 geschreven door diana


    mooi
    Image Hosted by ImageShack.us precies vandaag weer een beetje lente nog vlug een knuffelke ga een paasboompje zoeken liefs emmy

    11-03-2009 om 08:00 geschreven door emmy



    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!