dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 31de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Israël wil dat NAVO-leden Turkije eruit gooien
  • Red Panthers overklassen gastland Frankrijk met overtuigende 0-5 • Geen finale voor Roos Vanotterdijk in 100 meter rugslag
  • Geen finale voor Roos Vanotterdijk in 100 meter rugslag • Sander Gillé en Joran Vliegen naar volgende ronde dubbelspel
  • Brenda Froyen start via crowdfunding rechtszaak tegen psychiatrisch centrum: ‘Ze hebben mij zelf op het idee gebracht’
  • ‘Het zal heel moeilijk zijn om zilver te accepteren’: Matthias Casse begint aan zijn olympische missie
  • Twee kinderen overleden, zes in kritieke toestand: dit weten we al over steekpartij door 17-jarige in Engeland
  • Escalatie dreigt in het Midden-Oosten: ‘Israël lijkt niet terug te schrikken voor een oorlog op twee fronten’
  • Mogelijk escalatie in het Midden-Oosten: ‘Israël lijkt niet terug te schrikken voor een oorlog op twee fronten’
  • 17-jarige aangehouden voor steekpartij op dansworkshop in Engeland, meerdere kinderen onder slachtoffers
  • Crowdfunding voor rechtszaak tegen psychiatrisch centrum: ‘Mochten ze mij fysiek verwond hebben, was het eenvoudiger’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    schatje
    blog.seniorennet.be/schatje
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Een goede en mooie zondag in harmonie, de zon schijnt, dat is goed. Goedemorgen en goede week Vriend ´,`)))) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha :-) (Monique)
        op lisboa
  • Een goede en mooie middag in harmonie en rocklucht voor jou Vriend *,*`) (Beites)
        op lisboa
  • Bom fim de Semana Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Bom resto de Semana e que tudo vá bem Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia e que seja agradável. Bom dia Vriend ´,`)) (Beites)
        op lisboa
  • Hier hebben we Sol om te geven en te verkopen Vriend (humor). Mooie donderdag voor jou . (Beites)
        op lisboa
  • Bom fim de Semana Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Goedemorgen en goede week in harmonie voor jou, en een glimlach van goede routines Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    25-07-2011
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.se tenha de conversar com um marineiro

                                                                          

                                                                                            




                                                      
                                                                       

                                                                      
                                                                                                            
              




         
                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                       
     

    Tejo, Lisboa

    Se tenha de conversar com um marineiro
    vocabulário 

    Popa é a parte traseira do barco.
    Proa é a parte dianteira do barco
    Bordo cada uma das duas partes delimitadas pela linha longitudinal do casco
    Bombordo é o lado esquerdo da embarcação com você olhando da popa para a proa.
    Convés é toda a parte superior do barco
    Defensas são bolas de borracha usadas para defender o casco da embarcação
    Escotilhas são pequenas aberturas na cabine, usadas para iluminação e ventilação
    Navegar é viajar sobre água, viajar de barco,
    é uma unidade de velocidade, igual a uma milha náutica por hora
    Barlavento é o lado da embarcação voltado para a direcção de onde o vento sopra.
    Tripulante, executando tarefas necessárias como subir âncora
    O vento folgado o melhor vento para velejar
    Mar grosso é quando o mar está com grandes vagas ou vagalhões,
    Fazer água. Uma embarcação fazendo água de forma incontrolável num náufrago
    Dobrar o cabo “dobrar o Cabo da Boa Esperança” com o sentido de ultrapassar uma idade já madura, ser velho.
    Embornal orifício para saída de água do mar 
    Rebenta dos embornais (provérbio flamengo ) uma situação incómoda


    Zeemanspraat
    " het loopt de spuigaten uit"
    of nog een mooie uitdrukking
    " de beste stuurlui staan aan wal ".



    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (6)

    25-07-2011
    Olá conterrâneo !
    Olá Alfacinha ! Mij naam is Verdinha (=kleine groene) omdat ik zie groen wonen. Il ben ook Belgische. Também sou belga, casada com um português e vivo em Portugal há 37 anos. Também sou apaixonada por este país que já se tornou meu. Também faço erros em português mas não me importo... Com tantos anos fora da Bélgica, o meu neerlandês ficou muito fraco... Gostei da lição sobre o vocabulário dos marinheiros ! Beijinhos Verdinha

    25-07-2011 om 13:28 geschreven door Verdinha


    Bom dia Alfacinha
    Image and video hosting by TinyPic We zijn vandaag maandag 25 juli en weerom het begin van de laatste volle week van deze maand.Hopelijk krijgen we vandaag het zonnetje te zien en begint de zomer zich eens van zijn beste kant te laten zien.Ik wens Jullie ALLEN een fijne en gezellige maandag en een goed begin van deze nieuwe kersverse week toe met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jos.

    25-07-2011 om 07:53 geschreven door Jos Vande Ghinste


    goede morgen Alfacinha !

    Photobucket


    Een goede start van de nieuwe week maatje, 
    we zullen af en toe wel het zonneke zien deze week( hoop ik ) !
    fijne dag en lieve groetjes van mij ...

    25-07-2011 om 07:28 geschreven door lydie


    Lieve maandaggroetjes, fijne start van de week....

    weekendvoorbijmaandag.png

    25-07-2011 om 07:15 geschreven door Gita


    Lievegroetjes...

    Image and video hosting by TinyPic

    Men hoeft de wereld niet te begrijpen,
     men moet alleen zijn plaats erin weten te vinden.
     (Albert Einstein)

    25-07-2011 om 07:06 geschreven door Martine


    Goedemorgen Alfacinha
    2wg6bmx.jpg
    Eenvoud is inzien wat je niet kunt weglaten

    Een goed begin van een nieuwe wens ik je toe
    Bedankt voor het medeleven en begrip
    Ik ga het proberen maar mijn bezoekjes halveren
    Warme knuffel X van Valerieke

    25-07-2011 om 06:45 geschreven door valerieke



    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!