Een vriend is iemand
Eerlijk en oprecht
Die als het erop aankomt
Voor je bidt en voor je vecht
Pas als je iemand hebt
Die met je lacht en met je grient
Dan pas kun je zeggen...
''Ik heb een vriend''
Spookvis' met doorschijnende kop op film vastgelegd
Spookvis' met doorschijnende kop op film vastgelegd
Sinds 1939 wisten wetenschappers al
dat er een unieke diepzeevissoort met een doorschijnende kop bestond:
de macropinna macrostoma of barreleye fish in het Engels. Nu is de
bizarre vis ook voor het eerst op film vastgelegd voor de kust van
Californië. Zijn kop heeft veel weg van de cockpit van een vliegtuig.
De 'spookvis' kan met zijn ogen draaien om zo beter zijn prooi te
bespieden en op te eten. Door zijn enorm gevoelige ogen kan deze vis
zelfs tot op de donkere diepten van de oceaan (tot op 1.000m) heel goed
vormen onderscheiden en zo zijn natuurlijke vijanden ontwijken.
Pikzwart
Jarenlang
dachten wetenschappers dat de ogen van de 'spookvis' niet konden
bewegen. Uit deze unieke filmopname onderwater blijkt nu echter dat hij
vanuit zijn doorschijnende 'cockpit' in allerlei richtingen kan kijken.
Opvallend is dat enkel de kop van de vis doorschijnend is en niet de
rest van zijn lijf. Dat is pikzwart. Hij gebruikt zijn relatief grote
vinnen om heel stil te blijven liggen in het water als hij aangevallen
wordt. Hij is ook niet zo groot, waardoor zijn vijanden hem heel
moeilijk kunnen opmerken in het donkere water. Wellicht heeft de vis
deze ongewone eigenschappen ontwikkeld door eeuwenlang in zo'n extreme
omstandigheden diep onder water te leven.
Schijnogen
Nog
heel opvallend aan deze unieke vis is dat de twee gaatjes vooraan zijn
kop geen ogen zijn, hoewel ze daar heel sterk op gelijken. In
werkelijkheid zijn het echter de visequivalenten van de menselijke
neusgaten. Zijn ogen liggen bovenaan zijn kop omdat zijn bovenaanzicht
cruciaal is.
In de Australische stad Sydney is sinds kort een hondenrestaurant
geopend. Het restaurant 'Chew Chew' is uitsluitend bestemd voor honden,
hun baasjes of bazinnetjes mogen wel ter begeleiding mee naar binnen,
maar kunnen er niets eten
Vissoep of lamsbotjes?
'Chew
Chew' biedt de honden een menu met onder meer biefstuk met champignons
en kippenvleugeltjes. Andere specialiteiten van het huis zijn vissoep en
lamsbotjes.
Volgens initiatiefnemer en eigenaar Naoko Okamoto
van het resaurant blijkt zijn horeca-voorziening een echt gat in de
markt te zijn. Hij zegt: "Veel mensen hebben me al laten weten op zoek
te zijn geweest naar een plek waar ze met hun hond terechtkonden". (lb)
De Duitse toeriste Alexandra Gottschalk schrok zich een hoedje toen ze in het Spaanse Malaga, waar ze, een restaurant binnenstapte. De 25-jarige waande zich even in de droomlocatie voor kannibalen.
Op de menukaart stonden de beschikbare gerechten in meerdere
talen aangegeven. Alleen bleek de vertaling naar het Duits niet zo goed
geslaagd.
Zo werd advocado met verse kaas en honing als het ware "Rechtsanwalt" mit frischer Käse und Honig.
Doodverklaarde baby komt tot leven tijdens begrafenis
Doodverklaarde baby komt tot leven tijdens begrafenis
In het Mexicaanse Tulancingo is een doodverklaard baby'tje tijdens
haar begrafenisplechtigheid opnieuw tot leven gekomen. Dat maakten de
autoriteiten bekend.
Volgens Jose Rodriguez, woordvoerder van de staat Hidalgo, hoorden de
ouders van het kind tijdens de begrafenis een geluid uit het kistje
komen. Toen ze het openmaakten, vonden ze hun huilende en levende
dochtertje aan.
Onachtzaamheid
Wellicht ligt
er geen mirakel ten grondslag aan de 'herrijzenis' van het kindje, maar
wel een medische blunder. De dokter die de baby eerder deze week
doodverklaarde, zal mogelijk vervolgd worden wegens onachtzaamheid,
verklaarde Rodriguez op de radio.
Het meisje, dat maandag
jongstleden prematuur geboren was, werd in een ander ziekenhuis
ondergebracht. Haar toestand is stabiel. (hlnsydney/tw)
De Elsschotgekte komt dit najaar helemaal tot een kookpunt. Van de
Antwerpse zakenman-schrijver, die momenteel geëerd wordt met het
festival De Stad van Elsschot, is nu ook het echtelijk bed boven water
gekomen. Dat wordt op zondag 28 oktober geveild bij het Antwerpse
veilinghuis Bernaerts, zo staat vandaag te lezen in De Morgen.
"Normaal
veilen wij geen bedden, tenzij het om een waardevol empirestuk gaat of
zo", zegt Peter Bernaerts. "De waarde? Goh, mocht het niet van Elsschot
afkomstig zijn, dan zouden wij de veiling echt niet doen. Maar dit sluit
mooi aan bij zijn commerciële instinct. Wellicht is het iets voor de
diehard-Elsschotfans of voor een literaire instelling? "
De
veiling annex literair-mercantiele avond, waarvan de opbrengst naar een
goed doel gaat, vormt het sluitstuk van de negendelige Klara-radioserie
Zot van Elsschot van programmamaker Pat Donnez, die vanaf 5 september
wordt uitgezonden. In de reeks wordt de gekte gecultiveerd die een
schrijver teweeg kan brengen. (belga/adv)
Te koop voor 1,5 miljoen euro: privé-eiland in New York
Te koop voor 1,5 miljoen euro: privé-eiland in New York
Altijd al gedroomd van een privé-eiland? Welaan dan, grijp je kans.
Watch Island staat te koop: 5.260 vierkante meter, met centraal een ruim
Victoriaans huis van de eeuwwisseling met 10 slaapkamers, vier
badkamers, keuken, dineerzaal voor zestien man en prachtig uitzicht
rondom. Ook het boothuis en de aanlegsteiger zijn in de prijs begrepen.
Het
eiland ligt in de St Lawrence Seaway tussen Clayton en Alexandria Bay,
upstate New York, op 560 kilometer van Manhattan. (lb)
De Britse regering nam de dreiging van UFO's zo ernstig, dat ze in de
jaren '40 en '50 wekelijkse rapporten over het fenomeen opvroeg.
Premier Winston Churchill kwam zelfs eigenhandig tussen om een rapport
uit WO II geheim te houden, meldt de BBC.
Zopas vrijgegeven documenten bevatten een getuigenis uit de Tweede
Wereldoorlog, dat aantoont hoe toenmalig premier Churchill het bevel gaf
om een 'belangrijke' UFO-waarneming geheim te houden. Gevreesd werd dat
er anders 'massale paniek' zou uitbreken onder de bevolking.
Gezien na bommenraid
Volgens
de documenten maakte Churchill zich ernstig zorgen om de ontmoeting
tussen een UFO en bommenwerpers van de Britse luchtmacht RAF. Hij vroeg
tijdens een meeting om die waarneming 'minstens 50 jaar' geheim te
houden.
Kleinzoon bodyguard
"Dit is een zeer
interessant gegeven", vindt UFO-specialist Nick Pope van het Britse
Ministerie van Defensie. "De meeste UFO-files uit die periode zijn
immers vernietigd. De kleinzoon van een van Churchills lijfwachten heeft
achteraf details gegeven over de geheime ontmoeting. Churchill en de
Amerikaanse opperbevelhebber Eisenhower zouden toen samen beslist hebben
om een 'fenomenale' UFO-waarneming in de doofpot te stoppen. Het
RAF-vliegtuig zou die gerapporteerd hebben toen het terugkwam van een
bombardement op Duitse doelen. Churchill wilde evenwel tot elke prijs
vermijden dat de bevolking in paniek raakte en dat religieuze
overtuigingen aan het wankelen zouden gaan."
Details over het
UFO-beleid worden mondjesmaat publiek gemaakt in de Britse National
Archives, omdat de Freedom of Information Act stipuleert dat de
bevolking vrije inzage moet hebben in overheidsdocumenten.
(hlnsydney/tw)
Britse soldaat gered door rozenkrans in Afghanistan
Britse soldaat gered door rozenkrans in Afghanistan
Een Britse soldaat heeft zijn leven te danken aan een rozenkrans. Het
gebedssnoer zou zijn overgrootvader tijdens de Tweede Wereldoorlog ook
al eens gered hebben.
De soldaat was in Afghanistan op
patrouille toen de rozenkrans van zijn nek op de grond viel en hij
merkte dat hij bovenop een landmijn stond. Zijn collega's brachten hem
in veiligheid.
Zijn overgrootvader raapte de krans ruim 60 jaar
geleden ook al op, net op het moment dat er een bom ontplofte. Hij was
de enige van een groep militairen die de aanval overleefde. (adv)
Reguliere bussen zitten vaak vast in het verkeer en een metro is erg
duur om te bouwen. Een bedrijf in China komt met een gedurfde oplossing:
een 3D-bus die gewoon over de auto's heen rijdt.
Het futuristische vervoermiddel van de onderneming Shenzhen Huashi rijdt
niet alleen over de snelweg, maar dus ook over auto's. De
dubbeldekkerbussen hebben geen benedendek en rijden op pijlers met
kleine wieltjes. Daardoor ontstaat de ruimte voor auto's om onder de
bussen door te rijden, zoals getoond wordt door de demovideo die je
onderaan dit artikel kan bekijken.
Naar schatting kunnen er 1200
à 1400 passagiers plaatsnemen op het bovendek. Reizigers stappen in de
bus door middel van een verhoogd platform, terwijl onder hen het verkeer
rustig zijn weg kan vervolgen. Voor automobilisten zal het lijken
alsof ze door een tunnel rijden.
Ultrasone golven
De
bus heeft in totaal een hoogte van 4,5 meter, maar het bovendek bevindt
zich op een hoogte van twee meter. Daardoor kunnen vrachtwagens hun weg
niet onder het 40 à 60 kilometer per uur rijdende transport vervolgen,
met gevaarlijke verkeerssituaties tot gevolg. Maar ook hiervoor heeft
het Chinese bedrijf een oplossing bedacht.
Ultrasone golven, die
zowel aan de voor- als achterzijde van de bus worden verzonden, zouden
deze situaties tegen moeten gaan. Wanneer een vrachtwagen de zes meter
brede bus te veel nadert, gaat een alarm af die de chauffeur moet
verwittigen. Ook geeft de bus waarschuwingssignalen aan andere
weggebruikers als het een bocht gaat maken, of als auto's niet voldoende
in het midden van een rijstrook blijven rijden.
Zonne-energie
Volgens
de fabrikant kan het systeem het aantal files in China met zo'n 25 à 30
procent reduceren. Verder zou de bus, die deels ook rijdt op
zonne-energie, de jaarlijkse CO2-uitstoot met 2640 ton verminderen.
Klinkt
dit gek of onuitvoerbaar? De Chinezen zijn van plan om binnenkort te
experimenteren met het nieuwe voertuig op een stuk asfalt met een lengte
van 185 kilometer. Als de test succesvol is, zien we de 3D Fast Bus in
de nabije toekomst zeker in grote wereldsteden opduiken. (kve)
Wetenschappers hebben in een grot in Zwitserland de tanden en een
schedel van een hond teruggevonden, die volgens onderzoek 14.000 jaar
oud zouden zijn. In de provincie Namen zou echter in de grot van Goyet
een dubbel zo oude hond ontdekt zijn. Het team van archeologen ontdekte
een schedel van een hond die zo'n 32.000 jaar geleden heeft geleefd.
De kritiek die wetenschapper Hannes Napierala op de vondst had, wordt
weerlegd. Napierala geloofde niet dat het om een hond ging, omdat de
tanden van het dier erg op die van een wolf leken. Napierala gebruikte
enkel de breedte van de snuit om het dier als hond te bestempelen. Bij
de andere vondsten werd echter ook rekening gehouden met de lengte van
de snuit en de totale lengte van de schedel. Daardoor zouden de resten
onderscheiden kunnen worden van die van een wolf. Oude hondenschedels
zijn duidelijk korter dan die van een wolf.
Ook de grootte van
de tanden is geen correcte redenering van Napierala volgens archeologe
Mietje Germonpré. "De tanden van oude honden waren beduidend groter dan
nu. Het is vooral de lengte van de snuit die belangrijk is. De oude
vondsten zijn dus wel degelijk van een hond. Het is dus niet correct dat
de 14.000 jaar oude resten in Zwitserland de oudste ter wereld zijn."
Vondst honderden jaren geleden
Eigenlijk
werd de vondst in Zwitserland al honderden jaren geleden gedaan. De
resten bevonden zich tussen archeologische spullen die in 1873 in de
grot van Kesslerloch gevonden werden. Maar wetenschappers van de Duitse
universiteit in Tübingen onderzochten de resten pas vorig jaar echt
grondig. (ka/adv)
Het ziet er letterlijk en figuurlijk goedkoop uit, naast opvallend,
banaal en (te) groot. Maar de 'Lego-juwelen' van ontwerpster Lisa Taylor
zijn verre van goedkoop (70 euro).
Het concept is simpel: een zilveren met een felgroen of roze legoblokje
erop,afgewerkt met witte en respectievelijk een roze of een groene
'nop'. Via die noppen kan je maar liefst 23 Legobedeltjes aan je ring
hangen, gaande van kerstboompjes, tuinen en bloemen. Zij kosten nog eens
18 tot 25 euro extra.
Met de ringen probeert Taylor en warenhuis
Selfridges de 'kidults' of jongvolwassenen aan te spreken. De
juwelencollectie is onderdeel van de kerstcollectie die Selfridges
uitzonderlijk vroeg, namelijk gisteren, startte.
Voor wie zich graag wentelt in nostalgie, koopt ook Lego-nagellak en Play D'Oh-parfum. (edp)
Een 25-jarige Duitse vrouw is dinsdag overleden nadat ze een satékroket
in een snackbar in Medemblik aan het IJsselmeer had gegeten. Volgens de
politie had de vrouw een allergie voor pinda's, die haar noodlottig werd
na het eten van de satékroket. Een satékroket is een kroket waarbij de
vulling pindasaus bevat. De vrouw werd nog overgebracht naar het
ziekenhuis, maar overleed daar.
Elf weken oude kat overleeft lange reis onder motorkap
Elf weken oude kat overleeft lange reis onder motorkap
Een kat van elf weken oud heeft een lange reis onder de motorkop van een
auto overleefd. Het diertje was in het Nederlandse Winterswijk onder de
motorkap gekropen en ging zo ongewild mee naar Groningen. Pas op de
terugweg werd de kat ontdekt.
Boef liet zich nochtans
verschillende keren horen tijdens de autorit, maar de eigenaars dachten
dat het geluid ergens anders vandaan kwam. Gelukkig overleefde Boef de
reis en is het arme beestje opnieuw thuis. (adv)
Per minuut 158 mensen extra - toekomst ziet er somber uit
Per minuut 158 mensen extra - toekomst ziet er somber uit
Per minuut komen er op onze aarde 158 mensen bij. Dat is een
netto-aangroei: de wereld telt 267 geboortes per minuut, maar ook 109
overlijdens.
Deze aangroei komt bijna uitsluitend voor rekening van de
ontwikkelingslanden. Die krijgen er iedere minuut 154 mensen bij. Tegen
2050 zullen we op deze aarde met 9,5 miljard zijn. Vooral de bevolking
van Afrika zal dan twee keer zo groot zijn als nu. Dat blijkt uit de
nieuwste cijfers van het Population Reference Bureau van de Verenigde
Naties.
Wereldwijd zijn we nu met 6,89 miljard mensen, of 51 per vierkante
kilometer. In 1960 waren we nog maar met drie miljard, in 1930 nog maar
met twee miljard. Het zevende miljard wordt volgend jaar bereikt. De
wereldbevolking blijft dus stijgen, maar de stijging neemt af. In België
wonen momenteel 354 mensen per vierkante kilometer en de VN verwacht
dat onze bevolking zal groeien van 10,8 miljoen nu naar 12,5 miljoen
rond 2050.
Somber
De belangrijkste tendens is de veroudering van de wereldbevolking. In
1950 waren er nog 12 actieve personen om één bejaarde te onderhouden,
in 2010 is dat gezakt naar 9. In België zijn er nu nog 4. De toekomst
ziet er somber uit. Wereldwijd zullen er in 2050 nog vier actieve mensen
zijn om één bejaarde te onderhouden, in België nog twee.
Duitse wetenschappers zijn erin geslaagd om 's
werelds oudste hondenbeen te identificeren. Hiermee is het bewijs geleverd
dat mensen meer dan 14.000 jaar geleden al honden hielden. Dat
meldt de universiteit van Tübingen dinsdag.
De kaak van de hond werd in 1873 gevonden in Zwitserland, maar
werd nu
pas geanalyseerd door de wetenschappers. De hond in kwestie leefde
ongeveer 14.100 à 14.600 jaar geleden, aldus archeologen Hannes
Napierala en Hans-Peter Uerpmann.
Aan de hand van de afmetingen van het been en aan de hand van de tanden kon worden vastgesteld
dat het om een hond en niet om een wolf ging.
Aan een lam met twee poten heeft een boer niets. En normaal gezien
belandt zo'n beestje ook onmiddellijk op de slachtbank. Maar de Chinese
Cui Jinxiu besloot haar tweepotig lammetje nog een kans te geven.
De 38-jarige Jinxiu geeft toe dat ze eigenlijk ook van plan was om het
beestje te slachten. "Maar hij was zo vastberaden om na de geboorte te
blijven leven, dat ik besloot hem nog een kans te geven en ik begon hem
met de hand op te voeden. Net na zijn geboorte trok hij zich recht op
zijn twee pootjes en begon van zijn moeders melk te drinken. Ik kon hem
gewoon niet vermoorden."
Het jonge beestje en Cui Jinxiu zijn nu
onafscheidelijk. "Hoewel hij maar twee pootjes heeft, is hij vrij snel
en staat hij ook vrij stevig op zijn poten. Hij volgt me echt overal
waar ik ga. Waarom zou ik hem dan slachten? Een deel van mijn winst ben
ik toch kwijt want hij heeft slechts twee poten."
Dierenartsen
lieten de boerin weten dat het lammetje ofwel een genetische afwijking
heeft, ofwel een chemische vergiftiging opliep. "Maar het lammetje zelf
trekt zich daar niet zoveel van aan, hij heeft zo'n leuk karakter, ik
denk zelfs niet dat hij beseft dat hij anders is", aldus Cui. (ka)
Een Chinese visverkoper zal in het vervolg twee keer nadenken voor
hij op de rand van een vat vol palingen zal gaan zitten. De arme man
belandde in het ziekenhuis met een paling in zijn achterste.
De 43-jarige Li Chang was aan het werk in het magazijn in de provincie
Guangzhou. Tijdens zijn werk ging hij even op de rand van een vat vol
palingen zitten, maar gleed weg, verloor zijn evenwicht en viel in de
bak met honderden palingen die op het punt stonden gekookt te worden.
De
dieren zagen in de man hun redding en al snel kropen er enkele in zijn
broek. "Maar toen voelde ik tot mijn afgrijzen hoe een van die palingen
in mijn achterste kroop", aldus een verbouwereerde Chang aan The Sun. De
man was zo beschaamd over de situatie dat hij niets liet merken aan
zijn collega's en gewoon verder werkte.
Twee vingers dik
De
pijn bleek echter niet te harden en Chang zakte in elkaar. Het sein
voor zijn collega's om een ziekenwagen te bellen. In het ziekenhuis
verwijderden de dokters het beest.
Volgens een
ziekenhuiswoordvoerder had de paling de 43-jarige Li Chang al ernstig
verwond. "Als hij iets later geweest was, had hij het waarschijnlijk
niet overleefd. De paling was twee vingers dik en zo lang als een
mensenarm. Nu zal Chang wel volledig herstellen." (ka)
Een
44-jarige Chileense vrouw heeft aangifte gedaan tegen een Colombiaanse
arts die bij een operatie zijn 11-jarige zoon als assistent inschakelde.
De ingreep aan haar rechterhand werd voor de vrouw uit de
noord-Chileense stad Iquique een drama, aldus het Spaanse persbureau
Europapress.
Werkonbekwaam
De vrouw kan
sinds de ingreep door de arts en zijn zoon niet meer werken. De
geopereerde vrouw had door de conversatie rond de operatietafel de
indruk gekregen dat het niet de eerste keer was dat de zoon als
assistent optrad. De Chileense minister van Gezondheid María Soledad
Barra heeft een onderzoek naar de zaak bevolen. (anp/eb)
Wetenschappers waarschuwen voor zonnestorm die ons vandaag kan bereiken
Wetenschappers waarschuwen voor zonnestorm die ons vandaag kan bereiken
DeAarde kan vanaf vandaag geraakt worden door een
zonnestorm, na grote explosies van de zon gedurende het voorbije
weekend. Dat zeggen ruimtewetenschappers tegenover New Scientist.
De activiteit werd het voorbije weekend door verschillende satellieten
waargenomen, waaronder de nieuwe Solar Dynamics Observatory van de Nasa.
Die registreerde schokgolven die vanuit de zon recht richting Aarde de
ruimte werden ingestuurd, meldt New Scientist.
Poollicht
Volgens
experts kan deze golf vanaf vandaag onze planeet bereiken, en daar het
natuurlijke magnetische schild rondom de Aarde verstoren. Naar
verwachting zal dit mooie vertoningen van het poollicht tot gevolg
hebben, maar er zijn ook minder fraaie gevolgen mogelijk. Wetenschappers
hebben er al voor gewaarschuwd dat een grote zonne-eruptie funest kan
zijn voor satellieten en wereldwijd communicatienetwerken kan verstoren.
Volgens
Nasa kan een zware 'ruimtestorm' zelfs tot stroompannes leiden, al is
het erg onwaarschijnlijk dat de storm die ons vandaag bereikt zo zwaar
is. Eerder dit jaar stelden ruimtespecialisten dat ze een sterke
stijging van magnetische energie verwachten eens de zon uit een 'diepe
sluimering' ontwaakt, ergens rond 2013.
"Wonderbaarlijk vuurwerk"
In
hoeverre de jongste uitbarsting een invloed kan hebben op onze
communicatiesystemen, is onduidelijk. Maar dat ze uitzonderlijk is,
staat vast. "De zon stak een wonderbaarlijk vuurwerk af", zegt de Britse
experte Lucie Green van het Mullard Space Science Laboratory in Surrey.
"Dit was een zeer zeldzame gebeurtenis: twee bijna gelijktijdige
uitbarstingen op verschillende locaties werden richting de Aarde
gelanceerd. Zulke uitbarstingen komen voor als enorme magnetische
structuren in de zonne-atmosfeer hun stabiliteit verliezen en niet
langer worden vastgehouden door de zwaartekracht van de zon. Vergelijk
het met een gespannen veer die ineens wordt losgelaten."
"Beide
uitbarstingen lijken onze kant uit te komen, maar ze kunnen aan
verschillende snelheden reizen", vervolgt Green. "De kans is groot dat
we er grote en langdurige effecten van zullen zien, zoals het
noorderlicht." (hlnsydney/tw)
De rondborstige Amerikaanse Kira Ayn Varszegi gebruikt haar troeven
nuttig, ze maakt schilderijen waarbij haar borsten als penselen dienen.
700 euro
De
34-jarige Kira Ayn Varszegi bedekt haar borsten met verf en drukt ze
net als een verfborstel tegen haar canvas. De artieste werkt met een
mengeling van kleuren en zet haar borsten in verschillende hoeken op het
doek. Hiermee creëert ze unieke schilderijen. Deze verkoopt ze via haar
website.
Liefhebbers zijn bereid tot 700 euro voor deze kunstwerkjes te betalen.
De Amerikaanse maakte haar eerste schilderij in 2001, nu zit ze al aan
meer dan duizend werken.
Discussie
"Ik hou
ervan nieuwe manieren te vinden om verf op een doek te krijgen. Ik wil
emoties losmaken met mijn kunst, kamers mooier maken en voor stof tot
discussie zorgen. Maar het liefst van al breng ik mensen aan het lachen.
Ik geef niet om de mening van andere kunstenaars of wat galerijen
willen."
Ook de Russische Victoria hoopt te kunnen leven van
haar kunstwerken gemaakt met haar borsten. "Ik droomde op een nacht dat
ik aan het schilderen was met mijn borsten, ik maakte de mooiste
bloemen. Toen ik wakker werd, besloot ik het echt te proberen. Iemand
wilde het werk kopen, omdat die het mooi vond. Dit inspireerde me
echt."(ep)
.
.
.
.
.