Zaterdag 14 februari 2009

FORBIDDEN GAMES

Valentijn spoort je aan om je uitverkorene te overtuigen van je liefde.
Maar wat als je iemand lief hebt die een ander toebehoort?
Een liefde die verborgen moet blijven voor de buitenwereld?

Zijn naam is minnaar, de hare minnares.
Ze spelen een gevaarlijk spel in de naam der liefde.
Een spel met de bitterzoete smaak.
Zij spelen “Forbidden Games”.

M IRIAMM ACEBA

Miriam Maceba werd geboren op 4 maart 1932 te Township nabij Johannesburg.
Zij was een Zuid-Afrikaanse zangeres en actief tegenstandster van de apartheidspolitiek.
Daardoor leefde zij vanaf 1959 dertig jaar lang in ballingschap.
Haar bijnaam was “Mama Afrika.

Makeba brak in de jaren 50 door als jazz-zangeres.
Haar politiek activisme bracht haar in 1963 bij de Verenigde Naties, waar zij pleitte tegen de apartheid.
Ze ging in de Verenigde Staten wonen.

In 1966 won zij een Grammy voor ‘An Evening With Belafonte/Makeba’, een samenwerking met Harry Belafonte.
Een jaar later scoorde ze een wereldwijde hit met het nummer ‘Pata Pata.’

Makeba trad vijf keer in het huwelijk, de eerste keer op 17-jarige leeftijd.
Op 22 december 1950 kreeg zij haar eerste en enige kind, dochter Bongi.
Echter In 1985 stierf die dochter in het kraambed.

In 1987 deed Makeba mee aan de ‘Graceland-tour’ van Paul Simon.
In december 1990 keerde zij op uitnodiging van Nelson Mandela terug naar Zuid-Afrika.

Op 7 november 2008 trad ze nog op in het Amsterdamse Paradiso.
Drie dagen later overleed Miriam Makeba op 76-jarige leeftijd aan een hartaanval, na afloop van een antimaffiaconcert in Castel Volturno ter ondersteuning van de met de dood bedreigde antimaffiaschrijver Roberto Saviano.

Liefde is als de hemel, maar kan pijn doen als de hel.
LIEFS VAN,
Petra

Geschreven door Petra om 00:00 Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Vrijdag 6 februari 2009

LOVE ON THE ROCKS

Hallo lieve vrienden!
Ik zit vandaag een beetje met de ‘monday blues’.
En ook een beetje met tijdsgebrek.

Het eerste waarschijnlijk omdat ik het einde van de zomer voel naderen.
Hoewel de herfst een mooi seizoen is met een prachtig kleurenpalet, maakt het mij toch altijd een beetje triest.
Het afsterven van de bladeren aan de bomen maakt dat ik mij ook bewust wordt van het eindige.

Het tweede, het tijdsgebrek dus, komt doordat ik nog steeds ziekenhuis in en ziekenhuis uit loop om de vele onderzoeken te ondergaan wegens mijn knokenpijn.
Mijn huisdokter is een echte lolbroek.
Maar zijn geijkte uitspraak: “Zolang je pijn voelt weet je dat je leeft” is aan mij toch niet echt besteed.
En dus gaan we morgen nog maar eens op weg voor het zoveelste onderzoek.
Ondertussen moeten de huishoudelijke klusjes ook gebeuren natuurlijk.

Daarom vandaag een lied op mijn blog van mijn idool.
Een lied met een tekst die je vertelt dat ooit aan alles een einde komt, hoe mooi het ook geweest is.

”LOVE ON THE ROCKS”

HEB EEN FIJNE WEEK!
LIEFS VAN<
PETRA

NEIL DIAMOND

Geschreven door Petra om 00:00 Reageer op dit bericht

Zondag 1 februari 2009

MARIE TROTOIR

Lang geleden dat ik mijn groot idool nog eens aan het woord liet.
Vandaag zingt zij over een hoertje.

Veel vrouwen bekijken hen vaak met een misprijzende blik, mannen eerder met een steelse blik, zeker als hun eega naast hen loopt.
Maar moeten we hen in feite niet dankbaar zijn?
Zouden de straten voor vrouwen niet nog onveiliger worden als er geen prostituees waren?

Edith Piaf, zelf dochter van een straatmadelief, wist in elk geval waarover zij zong in het lied:

”MARIE TROTTOIR”
(1961)

(KORTE INHOUD en, VRIJE VERTALING door, MOI)

Goede avond Marie Trottoir!
Je staat op niemand te wachten
en toch op iedereen.
Op je veel te hoge hakken
en je veel te blonde haren
en met je paraplu,
verkoop je dromen aan diegene
die liefde nodig heeft.
Je hoeft niet te praten,
je Mona Lisa glimlach
zegt meer dan genoeg.
Want in het donker moet er niets.
Maar kijk Marie,
Je hebt een groot hart.
Zo groot als een karrenwiel
Want je geeft liefde
aan de liefdelozen.
Je maakt hun dromen waar.

LIEFS VAN,
PETRA

EDITH PIAF

Geschreven door Petra om 00:00 Reageer op dit bericht

Vrijdag 16 januari 2009

LES AMANTS

“Als geliefden dit lied horen, dan zullen zij zeker huilen…”
Zo begint een van mijn favoriete chansons van mijn groot idool, Edith Piaf.
Zij zingt dit lied samen met Charles Dumont.
Ik vind het een goed idee om met dit lied de week mee te beginnen.
Ik hoop natuurlijk dat jullie het met mij eens zijn en kunnen genieten van:

”LES AMANTS”
(1962)

C HARLESD UMONT

Charles Dumont werd geboren op 26 maart 1929 te Cahors.
Hij is een Franse zanger en liedjesschrijver.
Hij ontwikkelde een passie voor muziek op een vroege leeftijd en studeerde aan het Conservatorium in Toulouse.

Hij schreef liedjes, soms onder een alias, voor vele artiesten.
Ondermeer voor Dalida, Gloria Lasso, Louis Mariano, Tino Rossi, Jacques Brel en Barbra Streisand.

En natuurlijk schreef hij ook voor Edith Piaf.
In samenwerking met Michel Vaucaire schreef hij in 1956 het onvergetelijke “Non, je ne regrette rien”.
Dat leidde tot meer dan 30 liedjes voor haar, waaronder de klassiekers, ‘Flonflons du Bal’ en ‘Mon Dieu’.
’Les Amants’ schreef Edith Piaf samen met Charles Dumont.
Zij kon hem ook overhalen om het samen met haar te zingen.

Na de dood van Piaf in 1963 voelde Dumont zich een tijd geheel verloren, maar hij bleef liedjes schrijven.
In 1970 begon hij aan een solo carriere.
Wie meer wil lezen over deze zanger en liedjesschrijver, kan dit door op onderstaande button te klikken.

HEB EEN FIJNE MAANDAG!
LIEFS VAN,
PETRA

EDITH PIAF

Geschreven door Petra om 00:00 Reageer op dit bericht

Maandag 5 januari 2009

LA BELLE HISTOIRE D'AMOUR

Ik heb in de muzikale wereld twee ultiem grote idolen.
Dat is respectievelijk Edith Piaf en Neil Diamond.
Van die beide ga ik regelmatig liedjes hier laten horen, al dan niet met een verwijzing naar belevenissen uit mijn leven.
Want dat deze twee muzikale iconen mij zowel doorheen verdriet als geluk en blijdschap hebben geloodst staat buiten kijf.

De bokser Marcel Cerdan was de grote liefde van Piaf.
Cerdan was echter reeds gehuwd en hij had drie kinderen.
Piaf was zijn maîtresse.
In 1949 overleed Cerdan door een vliegtuigongeluk.
Piaf had veel moeite om haar verdriet te boven te komen.

Edith gaf zichzelf de schuld van zijn dood
Als zij hem niet had gevraagd om een vlucht vroeger te nemen, dan had hij niet in het verongelukte vliegtuig gezeten.
Haar boosheid, opstandigheid, verdriet en gemis, het zit allemaal in dit lied dat ze nooit zong zonder hem in gedachten.

LA BELLE HISTOIRE D’AMOUR
Vrije vertaling vanuit mijn losse pols

Wanneer ik een man ontmoet,
ga ik gretig met hem mee.
En dan ge ik op zoek,
naar gelijkenissen met jou.
Het is sterker dan mezelf.
Ik zoek in hem jouw ogen…
jouw stem…
Jouw tedere handen…
En besef dan, hij is niet jou!
Ik behoor niet bij hem
Dan loop ik verloren door de nacht,
om jou te vergeten.

Maar ik zal nooit vergeten,
hoe wij elkaar lief hadden
Elke nacht, elke dag,
was een mooi liefdesverhaal ...
Ach, zulk mooi liefdesverhaal ...

Waarom heb jij mij verlaten?
Ik ben alleen en ik huil…
Ik ben alleen en ik zoek…
Dagen heb ik op je gewacht.
Ik heb zo lang gewacht…
Ik heb gehoopt,
wanhopig gehoopt.
Maar het mocht niet baten
Ik ben boos….,
Ik ben opstandig….
Ik huil….
Ik bid.

Want ik zal nooit vergeten,
hoe wij elkaar lief hadden
Elke nacht, elke dag.
Een mooi liefdesverhaal...
Waarom heb jij mij verlaten?
Ik blijf nu alleen achter
en kan enkel huilen.

Ik weet dat je er niet meer bent,
en toch blijf ik je nog altijd zoeken.
Ik hoop nog altijd dat je terug komt,
en me weer in je armen neemt.
Tegen beter weten in.
En dan word ik boos….
En dan word ik boos….
En dan word ik boos….

GENIET VAN DE MUZIEK
LIEFS VAN,
Petra

EDITH PIAF

Geschreven door Petra om 00:00 Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Meer van PETRA'S MEMORY LANE