Archief

Valentijn, de dag erna

Wat zijn de bloemenwinkels leeg vandaag
Hoe zouden de kopers van gisteren het maken
Staan de bloemen nog fris in de vazen
Hangen ze er misschien al verslapt bij
Welke woorden spraken de schenkers
Waren de ontvangers echt blij
Wie kreeg het duurste cadeautje
Het liefje, de teerbeminde of een minnares
Is de magie van Valentijnsdag blijven hangen
Zindert het geluk nog wat na
Geen last gehad van het zware eten
Ligt het geschenkje in de bovenste of de onderste la
Veel vragen om te stellen
Antwoorden om soms niet te willen weten

Penis

Vorige week was heel Vlaanderen in de ban van de penis.  Aanleiding daartoe was het VRT één programma ‘Ook getest op mensen’ dat mannen vroeg deel te nemen aan een enquête over de lengte van hun penis, in erectietoestand wel te verstaan. Alle middelen zijn goed om de kijkcijfers omhoog te krikken, want daar draait het om natuurlijk. Waar is de tijd naartoe dat er een wit vierkantje om het scherm verscheen als het over penissen of dergelijke ging.

Uiteindelijk namen meer dan 50.000 mannen deel aan de enquête, en dat leverde interessante gegevens op. Zo kwamen we te weten dat de gemiddelde penis in Vlaanderen 15,4 centimeter is, in erectie, dat hadden de mannen zo doorgegeven. Specialisten terzake beweren evenwel dat de gemiddelde penissen in Vlaanderen normaal gezien slechts 14,5 centimeter lang zijn, en dat de mannen in het algemeen dus een centimeter gelogen hebben. Men moet de hond niet om de worst sturen, nietwaar! Maar ja, dat zal zijn zoals bij de vissers zeker, die overdrijven ook altijd over hun vangsten.

Vrouwen namen ook deel aan de enquête, en uit die resultaten bleek dat die 14,5 centimeter penislengte nog lang niet zo slecht is.   Immers, 89 % van de vrouwen beweert dat ze uiterst tevreden zijn bij die lengte. Bij de mannen is ook 83 % tevreden met de lengte van hun penis.

Grote conclusie van de enquête was dat de Vlaamse man bijzonder goed scoort bij de vrouwen, toch wat betreft de lengte van de penis.

Wetenswaardige cijfers allemaal, maar is alles wel zo rooskleurig als het lijkt? Altijd kritisch zijn bij enquêtes en studies, is mijn motto. We gaan de cijfers dus eens van wat naderbij bekijken.

Eerste bedenking. Het blijkt dus dat de gemiddelde lengte van de Vlaamse penis in erectie 14,5 cm is. Nu moeten niet alle mannen direct beginnen te juichen. Eén woordje is wel zeer belangrijk in dit gegeven, het gaat hier over de ‘gemiddelde’ penislengte. De laatste volkstelling wees uit dat de gemiddelde leeftijd van alle Belgen momenteel 40,1 jaar. Is elke Belg dan ook 40,1 jaar? Natuurlijk weten we allemaal dat dat niet waar is. Er zijn honderdjarigen en er zijn peuters. Gooit men alles op een hoopje, dan komt men uit op een gemiddelde leeftijd van 40,1 jaar voor de Belgen. Deze redenering gaat ook op voor de gemiddelde penislengte. Er moeten dus mannen zijn die ver boven dat gemiddelde van 14,5 cm scoren, en anderen die met veel minder tevreden moeten zijn. Gelukkig was de enquête anoniem en mag elke Vlaamse man nu zonder schroom beweren dat hij een penis heeft van 14,5 cm, in erectie.

Tweede bedenking. 89 % van de vrouwen is tevreden met de penislengte van 14,5 cm. Daaruit volgt dat 11 % van de vrouwen er niet tevreden mee is. De enquête heeft evenwel niet uitgewezen of die ontevreden vrouwen meer van een langere dan van een kortere penis houden. Er is dus nog hoop voor mannen met afwijkingen van het gemiddelde.  Tenslotte dienen we op te merken dat vrouwen een niet te onderschatten voordeel hebben op de mannen wat betreft de penislengte: zij kunnen kiezen, mannen niet.

Derde bedenking. 83 % van de mannen is tevreden met de lengte van hun penis. 17 % is dus niet tevreden, en loopt gefrustreerd rond. Te lang of te kort, een wereld van verschil. Maar misschien nog beter dat, dan bezitter te zijn van een eenheidsworst(je) van 14,5 cm, zoals er dertien zijn in een dozijn. Overmoedig worden door de afwijking is ook niet aangewezen, want men dient er toch rekening mee te houden dat geen enkele vrouw voor een stukje worst minder of meer een gans varken in bed wil. Er zijn grenzen aan alles.

Zelf heb ik niet deelgenomen aan de enquête. Zonder ook maar iets te willen suggereren, kan ik toch met zekerheid stellen dat dit feit geen weerslag heeft gehad op het eindresultaat van de enquête. Laat mij maar wegdeemsteren in de veilige marges van de gemiddelden. Wat ze daarbij van mij denken, dat zal me worst wezen.

Google Translate

Zoekmachine Google heeft een onlinevertaaldienst, namelijk Google Translate. Die dienst biedt gratis online vertalingen aan tussen een groot aantal volkstalen. Heel praktisch in gebruik, maar werkt het ook correct?

Dat moet uitgetest worden dacht ik, en daarom zette ik Google Translate aan het werk.

Ik vroeg Google Translate een zin te vertalen naar telkens een andere taal, en op het eind die zin terug in het Nederlands om te zetten.   Google Translate werd op de proef gesteld met een naar mijn mening eenvoudige tekst, zonder moeilijke woorden, dus gangbaar in alle wereldtalen. Het was deze zin:
“Vandaag is het geen weer om een hond door te jagen, dus ga ik maar alleen wandelen, zonder hond.”

Eerst vroeg ik Google Translate deze tekst te vertalen in het Frans, dat werd dan:
Aujourd'hui ne est pas la météo pour un chien de chasse, donc je voudrais marcher seul, sans un chien.

Dan gaf ik Google Translate de opdracht deze Franse tekst te vertalen naar het Engels, en dat deed hij als volgt :
Today is not the weather for a hunting dog, so I would walk alone without a dog.

Vervolgens vroeg ik Google translate de Engelse tekst te vertalen naar het Italiaans, met volgend resultaat:
Oggi non è il tempo per un cane da caccia, quindi vorrei camminare da solo senza un cane.

Toen moest Google Translate deze Italiaanse tekst voor mij omzetten naar het Spaans, en dat werd:
Hoy no es el momento para un perro de caza, entonces yo caminar solo y sin un perro.

Dan van Spaans naar naar Turks:
Bugün o bir köpek olmadan tek başına yürümeye, bir av köpeği için zamanı değil.

En van het Turks naar Russisch:
Сегодня он идет в одиночку, без собаки, не время для охотничьей собаки

Tenslotte van het Russisch naar het Grieks:
Σήμερα, είναι μόνος του, χωρίς το σκυλί, δεν είναι η ώρα για ένα κυνηγόσκυλο.

Uiteindelijk vroeg ik Google Translate om de Griekse tekst terug om te zetten in het Nederlands, en dan zou ik logischerwijze terug bij mijn oorspronkelijke zin moeten uitkomen, namelijk:
“Vandaag is het geen weer om een hond door te jagen, dus ga ik maar alleen wandelen, zonder hond.”

En welk resultaat gaf google translate na zoveel vertalingen van dezelfde zin? Wel, het volgende:
“Vandaag de dag, het is zijn eigen, zonder de hond, niet de tijd voor een jachthond.”

Mijn beoordeling: een prachtig hulpmiddel Google Translate, maar er is nog werk aan de winkel.

Gezouten

Ik heb onze slager eens ongezouten mijn gedacht gezegd, namelijk dat zijn charcuterie veel te gezouten is. 

Ochtendgloren

De dag voordien had het gesneeuwd, en toen ik ‘s morgens door het venster naar buiten keek, over de witte velden, zag ik aan de horizon een zachte pastelkleurige roze lucht, en daarachter nog verder weg een smalle band pastelkleurig blauw.   Twee complementaire kleuren, die elkaar prachtig accentueerden en aanvulden. Onbeschrijflijk mooi, en op deze koude zondagmorgen verwarmde dit schouwspel me vanbinnen. Het was het moment dat de zon opkwam. Ik wilde mijn vrouw gaan roepen om ook te komen kijken, maar toen ik even later terug naar buiten keek, bemerkte ik dat het magische moment al bijna voorbij was en dat de lucht veranderde in eentonig grijs.

Het deed mij eraan herinneren dat we moeten genieten van de kleine dingen in ons leven, al zijn die kort van duur.

Tempus fugit, carpe diem quam minimum credula postero*

* De tijd vervliegt, pluk de dag en reken zo min mogelijk op morgen.

Geen woorden voor

Graag zou ik wat positievere dingen op mijn blog zetten, maar de huidige wereldsituatie is daar te schrijnend voor. Europese landen worden momenteel opgeschrikt door terreuraanslagen, doch dat is maar klein bier in vergelijking met wat in andere delen van de wereld gebeurt. De terreur die wordt gezaaid door losgeslagen bendes als Boko Haram en IS (Islamitische Staat) tarten elke verschrikkelijkste verbeelding.

We worden spijtig genoeg bijna gewend aan de dagelijkse berichten dat deze terreurzaaiers hele dorpen platbranden, waarbij ze alle mannen in het wilde weg doodschieten, vrouwen verkrachten en zeer jonge meisjes ontvoeren en meenemen voor hun vertier. Vandaag lees ik in de krant dat IS meerdere mannen, die verdacht werden van homofilie, van een hoog dak afgooiden, terwijl een menigte toekeek.

Maar het bericht dat me het meest heeft getroffen was dat van een strijder van de terreurgroep Boko Haram die tijdens het bloedbad in Baga in het noordoosten van Nigeria een vrouw doodde terwijl ze aan het bevallen was.  Dat zegt een getuige volgens Amnesty International.

Verder zwijg ik, hier zijn geen woorden meer voor.

Gruwel in Parijs

Parijs, lichtstad, stad der geliefden
Hoe vlug veranderde je in een sombere oorlogsstad
In de ban van terreur
Kalasjnikovs tegen pennen
Cartoonisten gingen heen met pen in de hand
Strijders wilden sterven als martelaren
De president vraagt zijn volk nu eendrachtig te zijn
Eendrachtig tegen het kwade
Maar het woord is niet meer vrij
De tweespalt is niet meer te stoppen
Velen kijken hulpeloos en smekend omhoog
Wanneer staan de Goden op?

Begin januari 2015 is Parijs in de ban van terreur,
als gevolg van de aanslag op de redactie van het satirisch tijdschrift Charlie Hebdo
op 7 januari 2015

Oud en nieuw

Het oude is bijna opgebruikt
Zoals het zonlicht buiten
Alles wacht op nieuw
Op de altijddurende herhaling
Alleen de puntjes nog in te vullen
Wie, wat, waar en wanneer
Vuurwerk zet de carrousel straks in gang
Ontelbare sterretjes aan de hemel

Kerstmisspelletje

Een man en zijn vrouw spelen ’s avonds een spelletje aan de kerstboom. Om beurt moeten ze iets zeggen rond kerstmis.  Wie het meeste dingen kan vertellen, heeft gewonnen.  Eenvoudig.
Ze spreken drie regeltjes af voor het spel:
1) Het antwoord moet iets te maken hebben met de kersttijd;
2) het moet iets positiefs zijn;
3) het antwoord mag niet lang zijn;

En zo begonnen ze aan hun spelletje:

Man: feeëriek verlichte straten
Vrouw: kraampjes op markten en pleinen
Man: heerlijke geuren in huis en lekkere gebakjes
Vrouw: lampjes die stralen vanuit vele ramen
Man: berichten van vrede op de radio
Vrouw: de eerste sneeuwvlokjes
Man: die oude cd met de mooiste kerstliedjes
Vrouw: een kerstboom versierd in pastelkleuren
Man: de postman met kerst- en nieuwjaarskaartjes
Vrouw: een brandende kaars op de schouw
Man: samen inkopen doen voor de kerstmenu
Vrouw: spelende kinderen op het plein
Man: deze keer een speciale wijn uit de winkelrekken
Vrouw: vervaagde herinneringen aan mijn kindertijd
Man: de kerstverlichting buiten die aan gaat
Vrouw: de grote kerststal met levensechte beelden
Man: pakjes onder de boom met geheime inhoud
Vrouw: een romantische film op tv
Man: kerstvoetbal
Vrouw: een glas rode wijn aan de brandende haard
Man: een warme Brusselse wafel met bloemsuiker en slagroom
Vrouw: de kerstboom opzetten samen met de kinderen
Man: echt, voor mij een warme wafel met slagroom
Vrouw: ’t is al goed, warme wafels met slagroom!  Haal maar een fles melk op uit de kelder!

Zij heeft duidelijk gewonnen.  Hij ook wel een beetje!

Twee verhaaltjes

Het eerste verhaaltje is al meer dan 2000 jaar geleden geschreven, het tweede pas dit jaar. Plaats van het gebeuren: Israël en Palestina, de geboortestreek en gebieden waar Jezus Christus leefde. Passend in deze periode rond Kerstmis.
Tweeduizend jaar geleden, en het is alsof de wereld in die tijd heeft stilgestaan.

----------------------------------------------------------------------------------

Eerste verhaaltje Bron: Bijbel – Het Nieuwe Testament - Het evangelie volgens Matteüs – vers 16 tot en met vers 21
Geschreven rond het jaartal nul van onze tijdrekening.

Toen Herodes zag dat hij door de magiërs misleid was, werd hij woedend. Hij liet in Betlehem en heel de omgeving alle jongetjes van twee jaar en jonger ombrengen, overeenkomstig de tijd die hij van de magiërs had gehoord. Toen werd vervuld wat bij monde van de profeet Jeremia gezegd is:

In Rama werd een stem gehoord,
een hevig gejammer en geklaag.
Rachel jammert om haar kinderen,
en ze wil niet getroost worden,
want ze zijn er niet meer.

Toen Herodes gestorven was, verscheen in een droom aan Jozef in Egypte een engel van de Heer, die zei: “Sta op, ga met het kind en zijn moeder naar het land Israël, want zij die het kind naar het leven stonden, zijn dood.”
Hij stond op, nam het kind en zijn moeder mee en ging naar het land Israël

--------------------------------------

Tweede verhaaltje
Bron: de Volkskrant Nederland – auteur Alex Burghoorn -
Geschreven 11-07-14

Dode kinderen, ze zijn er elke keer als Israëli's en Palestijnen een slag uitvechten in hun eindeloze oorlog. Niets maakt het aanschouwen van een oorlog zo pijnlijk als de lijken van kinderen.

"Kijk eens wat ze doen!," schreeuwen Palestijnen uit, als een vliegtuigbom weer een peuter in Gaza het leven heeft gekost. Het levenloze lichaampje houden ze op naar een camera - fotoarchieven zitten vol met die beelden. Soms zijn ze nog vuil van het gruis, als ze net uit een kapot geschoten huis zijn gehaald; soms liggen ze schoon en steriel op een operatietafel in een ziekenhuis. Soms zijn ze gewikkeld in een van bloed doordrenkte deken en rusten in de armen van een vader die hen niet heeft kunnen beschermen.

Aan iedereen prettige kerstdagen gewenst.