Het is putteke winter en de hele familie zit aan de tafel voor het avondeten. In stilte word er gegeten tot plots het jongste dochtertje van 12 de stilte verbreekt met het zinnetje:" Ik ben geen maagd meer." Alsof emmers ijskoud water over hun rug worden uitgegoten verstijven de ouders. De oudere dochter laat haar bestek vallen en kijkt haar zusje vertwijfeld aan. Dan herpakt de vader zich en bruld naar zijn vrouw:" Martha, dat is allemaal uw schuld, gij zijt een hoer, gij kleedt u veel te frivool, zeker als de ruitenwasser er is, of als de bakker langskomt en ook de facteur brengt hier veel te graag de post." " En gij, roept hij nog luider terwijl hij zich naar de dochter van 20 keert, " Gij hebt hier ook schuld aan, jij bent ook een hoer, jij neukt met eender welke kerel op de sofa als wij niet thuis zijn. En ik weet dat jij een vibrator in je kamer hebt, vuile slet." Het wordt de moeder allemaal te veel en ook zij roept nu tot haar man " Hou jij je mond maar, je geeft de helft van je loon aan de hoeren, je toert rond in de rosse buurt met ons kleine meisje op de achterbank en sinds we kabeltv hebben kijk je de hele tijd naar pornofilms. En dan zwijg ik nog van die trut van een secretaresse die jou regelmatig pijpt." De gechockeerde moeder wendt zich tot het kleine meisje en vraagd:" Maar schatje toch, hoe is het gebeurd, was het anaal of vaginaal, heeft een van de medeleerlingen jou verkracht of heeft de meester niet van jou kunnen afblijven ???" Het kleine meisje kijkt haar met grote onschuldige ogen aan en zegt:" Maar nee mammie, de juf heeft mijn rol in het kerstspel veranderd, ik ben de maagd niet meer maar een herderinnetje..."