Een oud madameke stapt op het gelijkvloers in de lift. Als ze op het eerste verdiep komt stopt de lift en stapt er een blondine in de lift. De oude dame ruikt hardop aan de zwaar geparfumeerde lucht die rond het blondje hangt en schud meewarrig het hoofd. " Opium, van Yves Saint Laurent, 70 voor het kleinste flesje." zegt de blondine uit de hoogte. De lift vervolgt zijn weg en op de derde verdieping wordt de rit weer onderbroken. Een fel roodharige, chique dame stapt in de lift en de reis wordt voortgezet. Ook de nieuwe heeft 'n geparfumeerde wolk bij en het oudje snuift weer luidop de geur op. De chique dame kijkt neerbuigend op de oude dame neer en zegt dan:" Chanel n° 5,... 100 voor het kleinste flesje..." Het vrouwtje haald even de schouders op en stapt op de vijfde verdieping uit de lift terwijl ze een oorverdovende wind laat. Ze draaid zich naar de 2 dames in de lift en zegt:" Broccoli, van den Aldi, 49 cent voor nen bussel."
Janneke, een ventje van een jaar of 11, zit langs de straat op de stoeprand met een stok in een hondendrol te roeren. Gérard, de postbode komt langs en vraagd aan Janneke wat hij aan het doen is. " Ik ben een facteur aan het tekenen." antwoord de kleine. De postbode maakt zich kaad en steekt de straat over waar een politie combi staat. Hij stapt op de agenten toe en doet zijn verhaal over de brutale aap die hem beledigde." Ik zal hem eens vragen of hij ook politieagenten kan tekenen." zegt een van hen. Hij stapt op Janneke toe en vraagd hem:" Ik heb gehoord dat jij zo goed kan tekenen, zou je ook een agent kunnen tekenen ?" De kleine beziet hem, schud even met zijn hoofdje en antwoord dan:" Neeje, daarvoor is er geen stront genoeg..."
