Einde schooljaar


EINDE SCHOOLJAAR
2008-2009
Taalwenken
Op het einde van het schooljaar krijgen de leerlingen hun rapport.
Niet: verslagboekje of bulletin, maar: rapport, meer bepaald schoolrapport
(met een overzicht van de prestaties in de verschillende vakken)
Sommigen die niet geslaagd zijn voor bepaalde vakken
zitten helaas opgeschept met herexamens.
slagen, slaagde, geslaagd
niet verwarren met: slaan, sloeg, geslagen
Zeg liever niet: herkansingsexamen, maar herexamen, een herretje.
(een herkansing is een extra ronde voor de verliezers van de vorige ronde)
In de loop van een schooljaar zijn er de
kerst- na het eerste en de paasvakantie na het tweede trimester.
Spreek bij de indeling van een schooljaar niet over termijnen maar trimesters.
het (niet: de) trimester.
Andere vakanties zijn tussenvakanties: de herfst- en de krokusvakantie.
Nu is de grote vakantie of zomervakantie begonnen.
Zeg niet: verlof, maar: vakantie.
Verlof is een vergunning, toelating (bijv. ziekteverlof).
Congé payé heet niet: betaald verlof, maar: vakantie met loon
De Zilveren Schepen wenst alle leerlingen
een aangename grote vakantie, een zonnige zomervakantie.
Klik op Wiske. Einde goed. Al goed!




















