Slapeloos
Oorspronkelijke titel :" Sömnlös,"- 2000 Uitgeverij : AB Wahlström & Widstrand Nederlandse uitgave : Uitgeverij De Geus Vertaling Janny Middelbeek-Oortgiesen 2001.
" Slapeloos " legt je niet weg. Je leest door omdat je wilt weten hoe het afloopt. En omdat de hoofdpersoon je interesseert ."
***
Savanna Brandt, 36 jaar, lijdt aan slapeloosheid. Al ruim twee maanden heeft ze nauwelijks geslapen en haar wereld begint uiteen te vallen. Savannas sociale leven staat op een laag pitje. Ze rouwt nog altijd over de dood van haar zesjarige zoontje Martin, dat vijf jaar geleden overleed. s Nachts, terwijl ze achter haar computer werkt aan haar proefschrift over een Britse schrijfster, komen er vreemde e-mails binnen, liefdesbrieven.De afzender schijnt niet alleen te weten waar Savanna woont en werkt , hij kent ook beangstigende details uit haar leven. Er is iemand die haar bedreigt en met minachting over vrouwen schrijft. Savanna weet niet wie de afzender is, noch waarom hij of zij het op haar gemunt heeft. Maar het is haar wel duidelijk dat de afzender haar verleden kent
Barbara Voors - 1967
De in Stockholm geboren schrijfster is half-Zweeds en half-Hollands van oorsprong .Ze groeide op in Iran, waar haar familie ontsnapte tijdens de Iranse revolutie in 1979 , en kwam eerst op elfjarige leeftijd naar ZWEDEN terug. Tot 1997 werkte ze als journaliste voor kerkelijke hulporganisaties in Zimbabwe en Mozambique. Toen ze tweeentwintig werd maakte ze haar debuut met de roman Älskade du (You, My Love), een verhaal over de eerste onmogelijke liefde.Daarna volgde Akvarium (Aquarium), waarin ze herinneringen ophaalt aan haar geliefde Iran. In 1993 schreef ze :Tillit till dig (Trust in You), waarin een liefdeskoppel twijfels heeft over hun liefdesleven. Syster min (Zusje van me) is de roman waarin ze erin slaagt twee genres : de klassieke roman en de thriller te combineren. In Sömnlös (Insomnia), lijdt het hoofdpersonage aan slapeloosheid en wordt bestookt met anonieme e-mail brieven en nooit eindigende bedreigingen. Haar meest recente roman:" Smultronbett "(Strawberry Bite) , vertelt ons hoe een vrouw in ongenade valt. Verder schreef Voors ook nog een reisverhaal ;'När elefanter dansar ' (When Elephants Dance), Hierin vertelt ze haar belevenissen van haar trektocht door Tanzania., over hulp, democratizering , malaria etc.
"I was able to combine literature with my great and never-ceasing interest: developing countries (a dry word with an immense context: faith in the equal value of human-beings and fundamental dignity).
Naast het schrijven van boeken hield Voors zich ook bezig als medewerkster en schrijfster voor ontwikkelingsorganisaties zoals the Swedish UN association en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Bibliografie :
Älskade du,1990 Akvarium, 1991 Tillit till dig, 1993 (vertaald als vertrouwen in jou) Fredrikas fräkneunion,1994 (kinderboek) När elefanter dansar ,1994, (reisverslag) Syster min, 1997 (vertaald als Zusje van me) Sömnlös, 2000 (vertaald als Slapeloos) Smultronbett,2003 (vertaald als De aarbeibeet) Mina döttrars systrar, 2004 (vertaald als De zussen van mijn dochters)
|