Omdat geen enkel ander familielid hem als kind zo fascineerde als zijn grootvader langs moederszijde , en omdat alle ouderen in hem , als het ware het evenbeeld zagen met het spook van hun oom Shmiel, die als enigste van de Jaegers na 1939 in Polen achterbleef met zijn vrouw Esther en vier dochters, en omdat deze zes Joden zeker niet zouden in de vergeethoek belanden, met als enig vermeldbaar wapenfeit : " Omgebracht door de nazi's", wilde Daniel Mendelsohn,deze atypische Amerikaanse schrijver , het bestaan en de laatste uren van Shmiel en de zijnen reconstrueren in zijn boek. " The Lost "( de verdwenen mensen , de zoekgeraakten of verlorenen ).
Vroeger toen de schrijver , zes , zeven jaar oud was , kon het gebeuren dat hij ergens binnenkwam en dat sommige mensen in tranen uitbarstten .. Meestal gebeurde dit dan in Miami Beach , in Florida in de zestiger jaren , waar de mensen waarop hij dit effect veroorzaakte,allen oude Joodse mensen waren .Joden die de neiging hadden om hun geanimeerde gesprekken, hun geheimpjes en zelfs moppen in het Jiddisch te houden , wat tot gevolg had dat de jongeren onder hen nooit het fijne snapten van hun onwaarschijnlijke verhalen.
Zoals de meerderheid van de oudere residenten van Miami Beach uit die tijd , leefden deze mensen in kleine, rustige huizen of appartementen in besloten kring , waar alleen s'avonds de zwart-wit tv de orde iet of wat verstoorde.
Alhoewel,met regelmatige tussenpozen , hun rust verstoord werd door het bezoek van hun neven en nichten uit Long Island of New Jersey die kwamen om er s'winters of in de lente enkele weken vakantie door te brengen en wie deze oude Joden afschrikten toen ze gedwongen werden hun op hun koude , bepoederde wangen te kussen.
Daniel Mendelsohn , die van zichzelf zegt , een specialist in klassieke letteren te zijn en zeker geen historicus van de holocaust schreef met " The Lost "( Les Disparus- franse uitgave) een boek dat handelt over zijn familiegeschiedenis. en moet opgevat worden als een soort " A la recherche du temps perdu ".
De schrijver heeft zich vijf jaar lang onderzoek getroost, heel wat afgereisd,voor het opzoeken van getuigenissen naar de zes verdwenen leden van zijn familie, omdat hij het persoonlijk als een gemis aanvoelde niets af te weten van hun persoonlijke geschiedenis.
Aan het einde van zijn verhaal wordt het een soort spiegel waarin men een terugblik heeft op de hele holocaust , maar dan wel zeer gefocust op zijn familieleden.
The Lost begint als het verhaal van een jongen die opgroeit in een familie, getekend door de verdwijning van zes van zijn familieleden tijdens de Holocaust , een gebeurtenis die hem in de ban houdt sinds zijn kinderjaren.
Jaren later , aangespoord door de ontdekking van een bundel vergeten brieven aan zijn grootvader uit 1939 , en de brokstukken van verhalen over hun lotgevallen zet het Daniel Mendelsohn aan om de nog resterende ooggetuigen te gaan opzoeken .
Deze zoektocht brengt hem naar talrijke landen op de vier continenten waar hij wordt geconfronteert met de misvattingen tussen onze levensgeschiedenis en de verhalen die er over verteld worden.Het leidt hem uiteindelijk naar de kleine Oekrainse stad waarin zijn familiegeschiedens begon en waar de oplossing van een jarenlang oud mysterie op hem wacht.
In het diepe woelen tussen heden en verleden , doorweven met een wereldwijde odyssee aan jeugdherinneringen aan een nu verloren generatie van geimmigreerde Joden met verwijzingen naar bijbelse teksten en Joodse geschiedenis verandert :" THE LOST " , het verhaal van een familie in een diepgaande morele meditatie over onze breekbare houding in het verleden.
Daniel Mendelsohn ,is een Amerikaanse schrijver en criticus, geboren op Long Island in 1960 .Hij behaalde zijn B.A. Klassieke Letteren summa cum laude aan , "the University of Virginia "en zijn M. A. en Ph. D. in Classics aan de" Princeton University".
In 1994 begon hij een carriére als journalist in New York City en sindsdien verschenen in The New Yorker, The New York Times, The Nation,Esquire verscheidene artikels,essays, reviews en vertalingen van zijn hand...