Brugge-Moskou
Foto

Inhoud blog
  • Met de fiets naar Moskou in drie weken
  • Bijna juiste vertaling
  • Foto uit Poolse krant
  • Uit een Poolse krant
  • Walter Velle terug thuis

    alle foto's op: http://fotoalbum.seniorennet.be/bruggemoskou/bruggemoskou

    Zoeken in blog



    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    met de fiets van Brugge naar Moskou
    08-09-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.aandacht deelnemers Brugge-Moskou
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Berichtje van Roland en Guus: Laten Polen achter ons en rijden nu richting Berlijn (17:30uur).
    Veel vrachtwagens en wegenwerken.

    Indien in de plaatselijke kranten, info of reportages, verschijnen gelieve ze dan door te mailen of te sturen zodat ik ze kan plaatsen in de blog.
    Dank

    08-09-2010, 20:46 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vul zelf aan: Polen land van kasseien en ooievaars

     

    Over kasseien gesproken. In Polen vind je in de kleinste dorpjes er ook terug! T’ Is te zeggen: er ligt veel(los)zand waar er grote (………………) ingeworpen zijn!

    Dat zou pas iets zijn voor" de leeuw van vlaanderen" (………………….) want daarbij vergeleken is carefour de l’arbre een autostrade. En dan die vele Maria beelden en prachtige versierde kerken.
    Vandaar dat de laatste(...............) een Pool was, maar dat Polen zoveel inwoners telt, dat kon ik niet geloven, want in de dorpjes zie je meer (...................) dan mensen.

    paus, ooievaars, Karel Waijtila, kasseien, Johan Museeuw

    Bugno













    08-09-2010, 20:03 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Krantbericht
    Russen plukken Vlaamse wielertoeristen van de snelweg

    Achtien Oost-en West-Vlaamse wielertoeristen die naar Moskou rijden, zijn door de Russische politie van een snelweg gehaald. Pas na twee uur onderhandeling konden ze hun reis van in totaal 3.000 kilometer verder zetten. De miserie begon in de 15de etappe die de Vlamingen van Orcha in Wit-Rusland naar Smolensk in Rusland moest brengen. 'Omdat de gewone weg er levensgevaarlijk bij lag, hadden we voor een stuk snelweg gekozen', vertelt organisator Roland Hurtecant. 'Dat hadden we in Polen en in Wit-Rusland al kunnen doen, onder begeleiding. Maar in Rusland mocht het niet langer. Een vrachtwagen bracht ons en onze fietsen naar een secondaire weg.'
    Maandag was er opnieuw oponthoud in de rit naar Viazma. De fietsers hopen woensdag Moskou te bereiken.







    08-09-2010, 18:45 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vul zelf aan
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

    Leeuw geveld door koorts

    Daar lag ik dan, de nacht na de tweede rit, met koorts geslagen, met lippen als die negerin (………….) maar dan wel met blaren op! Ik, de leeuw van (………….) ,maar van opgeven was geen sprake. Dan maar naar de aphoteker in de ex-DDR:"gib mir das selbste wir der Jan" (…………..). En ze zei:"dab kan ich nicht geben", en ik liep de winkel uit met met vitamine C poeder tegen de koorts, en met een slaaptabletje om eigenlijk eens goed te kunnen uitrusten.

    ’S Anderendaags was ik totaal genezen en kon er weer als vanouds tegen aan. De (……………) kan weer klauwen.

     

    Leeuw, Nina Simone, Ullrich, Assenede

    (By Bugno)

    08-09-2010, 18:25 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Politie-escorte
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Toen we nog volop aan het fietsen waren verschenen regelmatig nieuws over onze tocht in de krant.

    Politie-escorte voor Moskou-rijders

    De negentien wielerfreaks, die op 15 augustus in Brugge zijn vertrokken voor een trip van 3.000 kilometer naar Moskou, komen vandaag vrijdag aan in Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland. Ze worden er ontvangen op het consulaat van Bruggeling Filip Vandenbroele. De tocht is tot nu toe zonder grote moeilijkheden verlopen.

    Op 1 september worden ze op het Rode Plein in Moskou verwacht. "Op één dag na hebben we altijd goed weer gehad. Op een zadelbreuk na hebben we nog geen problemen gekend. De formaliteiten aan de grens tussen Polen en Wit-Rusland verliepen wat moeizaam, maar we zijn toch het land mogen binnenrijden, onder politie-escorte zelfs. Ik ben benieuwd naar wat we in Rusland zelf onder de wielen zullen krijgen", verteld Roland Hurtecant. Vanuit Minsk is het nog 800 km naar Moskou.

    08-09-2010, 08:56 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    06-09-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mondvoorraad
    Steenvast iedere keer dat er gestopt werd onderweg werd Guus zijn mondvoorraad geplunderd.
    Langeafstandfietsers eten en drinken veel en vaak. Het is niet zoals de zondagmorgen bij de wielertoeristen; een gelletje of een reepje. Neen bij ons stevige kost zoals bananen en boterhammen met kaas of perensiroop. Ook de soya drinks en de droge worsten lieten zich smaken.
    Een plaspause of een spooroverweg die dicht was was het signaal voor Guus om aan de kant te parkeren zodat wij vlug iets konden pakken om te knabbelen. Enkele koekjes of een appel en eigenlijk alles waar suiker in voorkomt werd gretig aangenomen.
    Wat zat er in de volwagen?
    Broden 100 in 18 dagen, granies 8 pakken, peperkoek 200 porties, appels 1 kist, appelsienen 1 kist,Franchipannes 250, Wafels 100, alpro soya 450 porties, Cola en aquarus 300, dozen rijstpap 90, droge worsten 200, bananen 18 kg en in totaal werden 100 kg banen naar binnen gewerkt, kaas 350 sneetjes, dozen perensiroop, water honderden liters, sportpoeder en recup 2 grote containers

    06-09-2010, 21:46 geschreven door charly

    Reageer (4)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    05-09-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lof
    Men zwaait mij lof toe dat ik verschillende interessante verslagen geplaatst heb.
    Die verdienste  en de lof wil ik delen met Tino, Carlos en Kris.
    Samen met die mensen hebben we aan die verslagen gewerkt en in de toekomst komen nog verhalen van Carlos en Kris op de blog.

    05-09-2010, 22:49 geschreven door charly

    Reageer (1)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (3 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sorry Guus
    Zaterdag middag. We worden met een bus naar het vliegveld gevoerd en Guus volgt met onze fietsen Bagage.
    Aangekomen en een karretje gezocht en daarop mijn fiets en valies gestapeld. Iemand zegt:"het is hier te koud, we gaan binnen verzamelen".
    Iedereen stuift weg naar de warmte. We vergeten Guus en Roland een hand te drukken en te bedanken voor de goede zorgen. Wat spijtig. Guus sorry ik wilde je persoonlijk zeggen dat ik je een simpathieke Hollander vind. Ik hoop je terug te zien binnen enkele maanden op onze reunie.
    Het gaat je goed.
    Roland zie ik op het einde van de week en kan hem persoonlijk danken voor zijn inzet.

    05-09-2010, 22:46 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Voor onze Kris

                                     

    Hoi tis mé de wontergemnaarkens

    Allé da dis ulder toch maar gelukt hé !!!!
    Vanuit Brugge tot in Moskou geraken ,misschien wel mé de nodige hindernissen maar ge zijt der wel allemaal geraakt hé!
    Daarom een dikke proficiat van ons aan allen daar !
    En vooral aan onze Kris .

    Daarom verwachten we jullie dan terug in ons landje met een welgemeende

    Добро пожаловать Крис дома!

    Tzal dan tegen morgen avond zijn rond 18.30 uur

    Nog ne goeie nachtrust en een behouden terugvlucht .

    vele groeten Rudi Ann Kimberly en Shirley

    05-09-2010, 22:38 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    04-09-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Proficiat iedereen

                                 

                                           
                                           Eerst ter attentie van Charly: beste dank voor uw zeer mooie verslagjes over 29, 30 en 31 augustus, en 1 en 2 september. Uw schitterende verslagjes lezen alsof we er zelf bij waren! Ik las dat jullie nogal wat hebben beleefd de jongste dagen. Het was blijkbaar niet alleen fietsen, maar ook avontuur! Als ik lees welke onverwachte moeilijkheden jullie de jongste dagen hebben moeten oplossen, dan begrijp ik 200% dat het die dagen niet mogelijk was een verslagje te schrijven. Maar totaal geen probleem hoor, integendeel, ik zeg "Chapeau!" dat jullie al die onverwachte problemen hebben kunnen oplossen. Maar Roland kennende: Roland draait er als doorwinterde avonturier zijn hand niet voor om om te onderhandelen met de Russische politie hé, hij heeft al voor andere hete vuren gestaan in Afrika! En als het thuisfront enkele dagen geen informatie heeft, en dan leest in de krant "Rusland - Vlaamse wielertoeristen van snelweg geplukt", dat maakt het volgen van jullie fietstocht spann
     end nietwaar! (hahaha)

    Ik vond het wel spijtig dat de weersomstandigheden tegenvielen toen jullie aankwamen op het Rode Plein!  In Het Laatste Nieuws van 1 september stond er dat het in Moskou maar 13 graden was, en in Het Nieuwsblad dat het zelfs maar 11 graden was in Moskou.

    AAN ALLE DEELNEMERS: mijn beste felicitaties dat jullie dit hebben gekund!!!!!  En blijkbaar was het niet alleen fietsen, maar was het ook in avontuurlijke omstandigheden!  Men moet het maar doen, naar Moskou fietsen.  Chapeau!!!!!  Een mooi staaltje waartoe gedrevenheid in staat is. Jullie hebben volgens mij allemaal de titel 'Flandrien' verdiend!

    Ik wil jullie bedanken voor deze interessante 18 dagen.  Ik las elke dag de verslagjes op deze website en keek elke dag op Google Maps hoe ver jullie al zaten, om zo een overzicht te hebben van jullie fietsreis.  Ik volgde dus elke dag jullie fietsreis alsof ik elke dag de Ronde van Frankrijk volgde.

    Ik hoop dat Roland in Aalter of Bellem (bv. in café Den Hert) eens een spreekbeurt zal komen geven over deze avontuurlijke fietsreis en dan in geuren en kleuren komt vertellen hoe het geweest is.  Trouwens, ik vind dat er meer mensen als avonturier Roland Hurtecant in de wereld zouden moeten zijn die zulke fantastische, avontuurlijke projecten op stapel zetten.  Roland is als het ware de Aalterse (of Bellemse, of Brugse) Steve Fossett (maar wel nog in leven en houden zo!)

    Dit fietsavontuur naar Moskou is een mooi bewijs dat wij Vlamingen een fietsvolkje zijn nietwaar.  Op gebied van voetbal stellen de Belgen alsmaar minder voor - wij hebben zelfs niet mogen meedoen aan de Wereldbeker deze zomer - maar op gebied van wielrennen en fietsen zijn wij Vlamingen bij de besten van de wereld nietwaar.

    Ik sluit af met een grapje: Geen goesting om nog wat verder te fietsen, tot aan Vladivostok????

    Geniet nog van jullie verblijf in Moskou.

    Beste groeten en nog eens een grote proficiat van Andre Huys uit Aalter

    04-09-2010, 00:00 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    03-09-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Nog proficiat

                                        Titel: PROFICIAT

                                           Bericht:
                                           Proficiat aan de ganse groep !
    Wij zijn blij dat jullie avontuur geslaagd is en dat jullie allen gezond en tevreden de eindbestemming haalden.
    Geniet nog enkele dagen van het "mooie" Rusland en tot zaterdag of zondag.
    Wij zijn reeds nieuwsgierig naar  jullie belevenissen. Tino zal ons deze zeker in geuren en kleuren vertellen...

    Sportieve groeten
    Hilde en Daniël.

    03-09-2010, 16:37 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Proficiat

                                        

                                           
                                           Proficiat aan iedereen,maar vooral aan onze collega Johan Saey
    we wensen hem een veilige terugreis

    03-09-2010, 16:35 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Super

                                         Titel: super

                                           Bericht:
                                           supermannen en vrouw! Jullie hebben het allemaal gehaald!
    We zijn fier!
    We zijn al benieuwd naar de vele spannende verhalen.
    geniet nog van de vrije dagen in Moskou en tot van 't weekend
    Rebecca en co

    03-09-2010, 16:33 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Proficiat aan Hilaire

                                     Titel: Proficiat aan Hilaire en de andere avonturiers

                                           Bericht:
                                           Een prachtige prestatie hebben jullie geleverd !
    Geniet van jullie korte verblijf in Moskou, een goede viering van de behouden aankomst in Moskou hoort daar zeker ook bij ...
    Groeten van Wilfried en Margo uit Zele

    03-09-2010, 16:31 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Proost

                                         HIP   HIP   HOERA  !
    TINO IS JARIG EN ZEKER EEN ERVARING RIJKER !

    Proficiat met je  .... ste jaar.  Maak er een onvergetelijke dag van en laat je verwennen door Annick of een andere mooie ...

    Je vrouwtje zal hier wel in jou plaats trakteren en wij zullen ons zeker amuseren.

    Tot zaterdag.

    Hilde en Daniël

    03-09-2010, 16:28 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Berichtje aan Kris

                                           Titel: berichtje aan Kris

                                           Bericht:
                                           hoi vele groeten van uw werkmakkers
    hopelijk heb je nog power over voor de finisch te berijken
    maar daar twijfel ik niet aan
    hopelijk al vele mooie dingen gezien en meegemaakt
    veel sterkte voor u en al je medezotten
    en nen dikke chapeau


    groetjes yves

    03-09-2010, 16:26 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'t Zit er bijna op

                                       

                                           Carlos,Georges en natuurlijk alle andere deelnemers, hou de moed erin, nog 2 dagen fietsen en het ultieme doel is bereikt.
    Proficiat voor deze unieke prestatie.
    Hopelijk zijn de benen nog niet volledig verzuurd  en al wegen de laatste etappes het zwaarst de triomf is nabij.

    Ik kijk alvast uit naar jullie thuiskomst en legendarische verhalen.

    Vele groeten ,

    Wtc Blijf Jong Assenede
    Luc De Wever.

    03-09-2010, 16:25 geschreven door charly

    Reageer (1)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hallo vrienden
    Hallo vrienden,
     
    Hoe gaat het met jullie (lees achterwerk); alles hopelijk ok.
    Wij zijn juist terug van Blankenberge en hebben jullie site geraadpleegd en natuurlijk de fotos bekeken.
     
    Wij wensen jullie nog het allerbeste toe en wij verwachten dat jullie de tocht tot een goed einde zullen uitrijden.
     
    Tot volgende week,
     
    Groetjes,
     
    Rony en Simonne

    03-09-2010, 16:23 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Brrrrrrrrrr, zo koud en nat
    De laatste kilometers, misschien nog 40. We zijn doornat en onderkoelt. Verstand op nul en zo rap mogelijk trappen om toch maar warm te krijgen. Regelmatig een platte band. Wat wil je met die slechte wegen. Terwijl enkelen in de hutsende regen een wiel steken of nog erger, een band vervangen staan wij rillend en ongeduldig te trappelen van de kou.
    Fotograaf Tino neemt altijd scherpe beelden maar deze keer heeft hij het zo koud dat het beeld onscherp is.







    03-09-2010, 13:01 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Groeten uit Den Haag

                                          

                                          
                                           Hi Pa (Guus), zie aan de foto's dat alles goed gaat! Hoop dat het weer wat beter is als hier in Holland met alleen maar regen. Alle panne gehad met wat fietsen? Groet Dan Runge

    03-09-2010, 12:52 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (2 Stemmen)
    Archief per week
  • 27/09-03/10 2010
  • 20/09-26/09 2010
  • 13/09-19/09 2010
  • 06/09-12/09 2010
  • 30/08-05/09 2010
  • 23/08-29/08 2010
  • 16/08-22/08 2010
  • 09/08-15/08 2010
  • 02/08-08/08 2010
  • 26/07-01/08 2010
  • 19/07-25/07 2010
  • 12/07-18/07 2010
  • 14/06-20/06 2010
  • 07/06-13/06 2010
  • 31/05-06/06 2010
  • 03/05-09/05 2010
  • 26/04-02/05 2010
  • 19/04-25/04 2010
  • 12/04-18/04 2010
  • 05/04-11/04 2010
  • 29/03-04/04 2010
  • 22/03-28/03 2010
  • 15/03-21/03 2010
  • 08/03-14/03 2010
  • 01/03-07/03 2010
  • 22/02-28/02 2010
  • 15/02-21/02 2010
  • 08/02-14/02 2010
  • 01/02-07/02 2010
  • 25/01-31/01 2010
  • 18/01-24/01 2010
  • 11/01-17/01 2010
  • 04/01-10/01 2010
  • 28/12-03/01 2016
  • 21/12-27/12 2009
  • 14/12-20/12 2009
  • 07/12-13/12 2009
  • 30/11-06/12 2009
  • 23/11-29/11 2009
  • 16/11-22/11 2009

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.



    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!