Enkele Poolse woorden:
Voor het drinken gedeelte op het gebied van cola, sinas,7up worden over het algemeen de merknamen genoemd.
B.V. op de vraag graag 1 pepsi, kan er gezegd worden, we hebben alleen maar coca cola.
Hier volgen andere namen voor drinken:
Bier = piwo, koffie = kawa, thee = herbata, melk = mleko, koffiemelk = smietanka , suiker = sukra
Voor vruchtensappen is het anders een sapje = sok
Sinaasappelsap = sok pomarancza , appelsap = sok jablkowy.
Water is er ook in verschilende soorten: water = woda, water met bubbels = woda gazowana.
Voor het eten gedeelte heb ik ook een aantal veel voorkomende woorden opgezocht.
Snitzel = kotelet schabovi , kip = koerzak, vis= riba, sjaslik = sjaswiek, gehakt = mielone.
Soepen zijn er ook in vele soorten:
goulaschsoep = supa goulaschowa, tomatensoep = supa pomeransowa, groentensoep = jarzynowa,
verder zijn er ook enkele poolse soepen: flaki = soep van pens, zurek = soep van zuurkool.
IJs hebben ze ook in vele soorten: ijs = lody
Toevoegingen bij het eten zijn: mayonaise = majonez , ketchup = ketchup, mosterd = mustarda, zout = sul peper = pepfer, olie = oil.
Het normale eten: aardappels = siemjaki, gebakken aardappels = siemjaki smarzone, rijst = riez, frieten = fritki.
Fruit: appel = jablkowi, sinaasappel = pomarancje, tomaat = pomadoor, kers = czeresnia, banaan = banan,
pruim = sliwka.
Groeten: wortels = korzen, biet = burak,boon = fasola, ui = ceboelka, rauwkost = saroefka.
Andere woorden die je veel tegen komt: hotdog = hotdog , broodje hamburger = hamboerger, piza = piza.
kaas = ser, ham = sjinka, paddestoelen = grzyb,varkenspoot = kolonka.
05-03-2010, 21:37 geschreven door charly
|
