Brugge-Moskou
Foto

Inhoud blog
  • Met de fiets naar Moskou in drie weken
  • Bijna juiste vertaling
  • Foto uit Poolse krant
  • Uit een Poolse krant
  • Walter Velle terug thuis

    alle foto's op: http://fotoalbum.seniorennet.be/bruggemoskou/bruggemoskou

    Zoeken in blog



    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    met de fiets van Brugge naar Moskou
    14-09-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Perscommuniqué

    Perscommuniqué BRUGGE – MOSCOU 2010

    Deelnemers moeten snelweg verlaten. Groep fietsers in vrachtwagen.

    Brugge, Belgium, maandag 30 augustus 2010. 20.04u.

    Dames en heren van de pers, Geachte,

    Gisteren (zondag 29 augustus) bereikte de groep fietser van Brugge-Moscow de Russische grens. De 15-de rit

    van Orsha naar Smolensk op Russisch grondgebied, theoretisch 114km, duurde iets langer dan verwacht.

    De organisatie had van de Wit-Russische overheid de toelating gekregen om onder politiebegeleiding op de

    pechtstrook van de snelwegen te rijden. De secundaire wegen liggen vol putten. Aan de grens met Rusland

    werkte de douane aanvankelijk ook mee aan het vlotte verloop van de 3000 km-lange fietstocht. Na de nodige

    formaliteiten te hebben vervuld vertrok de groep richting Moscou. De douane-ambtenaren wensten hen veel

    succes en voegde er aan toe “gewoon rechtdoor tot in Moscou”.

    Na 20 km. kwam de groep fietsers echter in het vizier van een lokale politiepatrouille. Er mocht geen meter

    meer verder gefietst worden op de snelweg. De groep stond vast op een autosnelweg. Organisator Roland

    Hurtecant nam contact op met de Belgische ambassade te Moscow. Ondertussen was de heer Paul Raes,

    douaneattaché van de Belgische ambassade te Moscow al op weg naar de groep fietsers.

    Na een 2-uur durende diplomatieke tussenkomst door de Belgische douaneattaché werd in overleg met de

    Russische politie beslist om de groep fietsers per vrachtwagen te vervoeren tot de eerstvolgende afrit, 20 km.

    verderop. De laatste 160 km. werden dan per fiets en onder extra politiebegeleiding afgehaspeld op secundaire

    wegen, baantjes van het type “Paris-Roubaix”.

    Vandaag de 16-de rit van Smolensk–Viazma 165km. op Russisch grondgebied. Omstreeks 17.25 Belgische tijd

    (19.25u. Russische tijd) bericht ontvangen : “Zitten momenteel vast op 60km. van Viasma. Zoeken oplossing

    naar hotel in Viasma. Weg niet doenbaar. Het wordt weldra donker. Misschien camion.” Het laatste bericht

    maakte melding van een veilige aankomst van alle deelnemers om 21.00u. lokale tijd in het donker te Viazma.

    Morgen wordt er een nieuwe poging ondernomen om op de snelweg te fietsen.

    De deelnemers worden ondertussen op 2 september verwacht op de Belgische ambassade te Moscow.

    On the occasion of the arrival of the Belgian Bicycle Tour Bruges-Moscow

    The Chargé d’Affaires a.i. of the Embassy of Belgium,

    Mr. Bert Schoofs,

    requests the pleasure of your company

    at a reception

    on Thursday September 2nd 2010, from 19.00 till 20.30

    Ul. Malaya Molchanovka, 7121069 Moscow, tel. +7-495- 780 03 49



    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail *
    URL
    Titel *
    Reactie *
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (0)

    Archief per week
  • 27/09-03/10 2010
  • 20/09-26/09 2010
  • 13/09-19/09 2010
  • 06/09-12/09 2010
  • 30/08-05/09 2010
  • 23/08-29/08 2010
  • 16/08-22/08 2010
  • 09/08-15/08 2010
  • 02/08-08/08 2010
  • 26/07-01/08 2010
  • 19/07-25/07 2010
  • 12/07-18/07 2010
  • 14/06-20/06 2010
  • 07/06-13/06 2010
  • 31/05-06/06 2010
  • 03/05-09/05 2010
  • 26/04-02/05 2010
  • 19/04-25/04 2010
  • 12/04-18/04 2010
  • 05/04-11/04 2010
  • 29/03-04/04 2010
  • 22/03-28/03 2010
  • 15/03-21/03 2010
  • 08/03-14/03 2010
  • 01/03-07/03 2010
  • 22/02-28/02 2010
  • 15/02-21/02 2010
  • 08/02-14/02 2010
  • 01/02-07/02 2010
  • 25/01-31/01 2010
  • 18/01-24/01 2010
  • 11/01-17/01 2010
  • 04/01-10/01 2010
  • 28/12-03/01 2016
  • 21/12-27/12 2009
  • 14/12-20/12 2009
  • 07/12-13/12 2009
  • 30/11-06/12 2009
  • 23/11-29/11 2009
  • 16/11-22/11 2009

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.



    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!