Dacht gewezen Kamervoorzitter Hermanneke De Croo het warm water te hebben uitgevonden met zijn commentaar over de Vlaamse liedjesteksten ?

Zo las ik in mijn kwaliteitskrant van 2 juni 2008 wat er aan de hand was.

In een Radio 1-quiz stelt onze Herman : "Onze taal is zo mooi, waarom doen zangers er niet meer mee ?" en " Ze (= de zangers) mogen meer gesofisticeerd zijn."

Die uitspraak deed me terugdenken aan een toneeltje dat wijlen Toon Hermans in een van zijn one-man-shows opvoerde en dat precies over ditzelfde onderwerp handelde.

Wie herinnert er zich nu niet zijn gespeeld afgrijzen over het gebruik van het Nederlands en hoe hij - bij wijze van voorbeeld - de draak stak met de woorden "ei" en "kip" en speels flirtte met hun Franse evenknie "un oeuf" en "une poule" ? En hij was een woordkunstenaar, dat kan toch niet ontkend worden.

Misschien illustreert zijn conférence "Dollen met volksliedjes" uit 1980 beter wat bedoeld wordt als het gaat om de inhoud en zeg nu eens eerlijk, ongeacht de taal waarin het gezongen wordt, qua inhoud gelijken ze bijna als twee druppels water op mekaar. En zo kan je zijn besluit ook bijtreden dat je het geen fluit kan schelen als je er maar plezier aan beleeft, nietwaar ?

Is het soms de bedoeling van Hermanneke om een show te stelen of is hij gewoon de plezantste thuis als hij alleen is ? Blijft te volgen.