Schone leixml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

“Met een schone lei beginnen.

Opnieuw mogen beginnen, zonder dat misstappen uit het verleden nog zichtbaar zijn.
(Een lei is een schrijfplank die steeds kan worden schoon gewist).”

Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_uitdrukkingen_en_gezegden_K-O#lei

Het gezegde is wel degelijk: ‘Met een schone lei beginnen’ en niet ‘Met een nieuwe lei beginnen.’

Wanneer een relatie op de klippen loopt en er een andere wordt aangegaan, dan kunnen beide partijen er met een nieuwe lei aan beginnen.   Een nieuwe lei draagt geen sporen van het verleden mee, geen krassen van te zwaar doorgedrukte griffels.

Na 13 juni zullen onze politici met een schone lei beginnen.  Sommigen zullen zeggen ‘met een propere lei’, en misschien is dat wel beter uitgedrukt, want schoon kan ook een andere betekenis hebben dan proper.  Laat het ons er dan maar bij houden dat ze met een propere lei zullen beginnen. 

Wedden dat op de propere lei al vlug dezelfde woorden zullen geschreven staan als op de volgeschreven lei van voor de verkiezingen.  Woorden als Brussel, Halle, Vilvoorde, respect, faciliteiten, onwillige burgemeesters, deadline, non, belangenconflict, besparingen, pensioenen,  alarmbelprocedure, goed bestuur,  verkiezingsbelofte, federalisme, werkloosheid, rentesneeuwbal,….  ze zullen gegarandeerd terugkomen.

Een voordeel van de lei: als ze volgeschreven is, veeg je ze terug proper en kun je opnieuw beginnen.