Juk is een woord dat in ons taalgebruik zo goed als verdwenen is. Vroeger was het nochtans een heel gewoon begrip: ploegende runderen werd een juk opgelegd, zodat ze rechte voren in de aarde zouden trekken. Of de melkvrouw droeg een juk op haar schouders om twee emmers tegelijk te kunnen dragen, zoals je ziet op de foto.
Het woord komt vooral voor in Bijbel- en Evangelieteksten zoals hier:
Kom naar mij, jullie die vermoeid zijn en onder lasten gebukt gaan, dan zal ik jullie rust geven. Neem mijn juk op je en leer van mij, want ik ben zachtmoedig en nederig van hart. Dan zullen jullie werkelijk rust vinden, want mijn juk is zacht en mijn last is licht.
|