De Stem uit België 1914-1919

Katholiek weekblad van de Vlaamse emigrantenpers gesticht door kanunnik Floris Prims en uitgegeven te Londen (1914-1919).

De Stem startte als een tweetalig weekblad op 25 september 1914. Vanaf februari 1916 verscheen een afzonderlijke Franstalige uitgave L'Echo de Belgique, die in augustus 1916 definitief gestaakt werd om alleen met de Nederlandstalige Stem uit België verder te gaan. De krant had de hoogste oplage van alle Belgische bladen in Groot-Brittannië en werd gratis of na een kleine abonnementsbijdrage verspreid onder de vluchtelingen en aan het front; daar was De Stem het meest verdeelde Nederlandstalige blad. Bijna de helft van de oplage was voor distributie aan het front bestemd. De krant werd ook gefinancierd door giften en leningen, vooral van Alfons van de Perre en Mgr.gr. Antoine de Wachter.

Enorme bron aan genealogische gegevens.

Wat volgt zijn deze delen uit de bladen met gegevens voor uw stambomen welke u wellicht anders niet had gevonden. Scans van deel van de krant op aanvraag te bekomen. (Vermeld de Naam(en) - jaar – nr. – blz. en eventueel kolom)

 De Stem uit België 1914.09.25 nr.1  blz 2

Men vraagt Inlichtingen over de Volgende Personen :

Leuven. Beesmans fam. ; Bernaert-Pauwels ; Bottier fam. ; Clarisses ; Dahlen, E. ; Ch. De Vos ; Alf. Goemans ; E. Janssens ; F. Ketels-Rams ; Paheau ; v d. Willigen ; Schol ; Schoone-jans Jan ; Dr. P. Switters ; F. v. d. Linden ; Zusters van Maria.

Namen. Anciaux, fam. ; Dechamps, fam. ; F. Haux ; Manciaux-Leclercq.

Luik. F. Beckers ; Damez ; Aug. De Nöel ; Haux ; Henrion ; Henri Piette ; fam. Roosenhoven ; M. Smets.

Brussel. Fam. Deckers ; Wed. Sanders.

Mechelen. Borremans ; L. Brock ; fam. Beulaerts ; Coppens ; fam. Dentenur ; fam. Heckeleirs ; Heusmans-Lepage ; Hoogbladt ; Leys-De Winter ; fam. Lies ; L. Mordant ; Ger. Paus ; Wed. Peeters ; Rysermans ; van Humbeeck-Baert ; Vercammen.

Eppeghem. Boschmans-Cnoops ; J. Lepaige ; Pacqueu ; Clem.

Visé. Bordoux J. en M.; Claes, M.; Cuypers A. ; Delvaux H. ; Deux C. ; Dossart A. ; Gathoye M. ; Hallet Fr. en D. ; Lafalize J. ; Leroy S. ; Mathieu ; Riou N. ; Swaenen M. ; Walter L. ; Nic. Woolfs.

Oignies. Pirette, Edm.

Aerschot. Fam. Brouwers ; fam. Caillez ; Claes A. ; Fagnoule F. ; fam. Geysels ; fam. Noppen ; Van Opstal P. en J. Vertruyen Cam. ; Verstraeten G.

Elewijt. Boutmans fam. ; Claeys fam. ; Pauwels J. ; Schoevaert-Pauwels.

Florival. M. Mannekens.

St-Amand-Fleurus. Marchal.

Bergen. Mme Bucquet; Mme Delplancq ; Mev. Lignelet ; Mev. Mercier ; fam. Neels.

Ciney. Beaujean fam. ; Simon fam.

Sempst. Baetens-Moortgat.

Werchter. Baert-Van Leemput A. ; Naets Frans ; Rondeau-Peeters.

Zoningen. Fam. Antoine ; Lechien, Adeline.

Boortmeerbeek. A. J. Andries.

Mettet. Wed. Bartier.

Cappellen-op-den-Bosch. Peeters-De Keersmaecker.

Ergemeire. Pluymers.

Malonne-Folie. J. Nessir.

Dinant. Vve Burton ; fam. Demoulin ; fam. Malaise ; fam. Simon ; Vidoux fam.

Rotselaer. Fam. H. Moelants.

Waillet. A. Debatty.

Campenhout. D. De Keyzer ; Delcon Adèle ; Kerrickx Ed. ; v. Steenwegen Edw.

Dendermonde. De Man-Brabants ; Goossens Emm. (zuster Gredonia) ; Gossens Phil. ; Schenoff fam. ; fam. van den Hauwer, v. d. Vekens, v. Driessche Petrus, Verhofstadt Rosalie.

Park-Heverlé. Demoulin O.

St Truiden. Th. Grégoire, Stevens Marie.

Marcinelle. J. Pirotte.

Haecht. Jacobs-Goossens.

Hakendover. Kinnaer-Maertens.

Gelinden (St Truiden). fam. Liekens.

Thienen. Fam. Liesenborghs ; wed. v. Goidsenhoven.

St-Léonard (Huy). Fam. Lannoy.

Dampremy. Fam. C. Marlier.

Verlaine. Fam. Mathot.

De Stem uit België 1914.09.25 nr.1  blz 3 kolom 1

Fr. De Bie 2 carab. ½ 6 div. 20 br. naar vrouw en kind, Wespelaer.

Fr. Coppens, Aerschotschensteenweg 144 Lier bij J. Fr. Wouters naar man en 4 kinderen.

Jos. Defourny 9/11 L. Winkelstraat, Antw. naar familie Tongeren.

Jul. Blondeel, Diest naar kinderen ; een sergeant tourrier bataillon adm. hosp. Leuven.

Vital Dircx Deurne (N) naar mevr. Van Langenclonck, Muysen.

Ed. Van Biesen, Melsele (Waas), Vestestraat, 297, naar E. H. Cappaert, onderpastoor, Lebbeke.

Desiré Bilmans, van Bueken, naar ouders Kievitstraat, 27, Antwerpen.

Eug. Van Laer, Hessenstraatje 6/3 Antw. naar Charol Stabel en 3 kinderen, van Thienen.

Fevernagie, Oudaenstraat 10, Antw. naar zoon Gaston, soldaat 5 linie 2/2, gekwetst Donderdag 10 Sept, bij Hofstade.

Oscar Detié, wachtmeester 146 fort 8 Hoboken, naar Mej. Van Hammée, bestuurder instituut de Wandeleer, Margarethaplaats 4 Leuven.

Isidore Seraille, gendarm, Lerninckstraat 22, naar familie.

Vr. Versommen Verycken, Berlaer (Molenhoek) naar man Van Kelfs Herent (Leuven) door Duitschers meegenomen.

Fam. Aerts bij Ww. Kennis, Konninck-Hoyckt (Lier) naar man : Beggijnendijk.

Fr. Warand naar vrouw Anna Linoth Warrand, van Clavier (Luik).

Fr. Malcorps, Herenthals, naar Familie Peeters Malcorps Meldert (Hougaerde).

Denis Van de Ven. Herenthals, Koepoortstraat naar zoon Louis, soldaat 28 lin. 4 div. 3c 36.

Caroline Frère, Herenthals, bij Wwe Van Aalst, naar broers Henri en Evarist, Aerschot.

J. Van Buggenhout, art. siège, 16 (Brederodestr., school, Antwerpen) naar vrouw en ouders, St Brixius Rhode (Meysse).

Alf. Rens. 2 jag. voet 6/2 bij Julius Auth. Terhoeven, Schilde, naar vrouw en kinderen, Thienen Slachterijstraat 82.

Fern. Mélangé, 12e forterisse 1/4 naar familie Andenne, Namen, Schr. A. Malherbe, Kipdorpvest 14, Antwerpen.

Oct. Lambaut, sapeur mineur, Lier, Kerkstraat 3 naar vrouw, Naamschestr, 148 Leuven.

Oct. Vlaeminck, fort Oorderen, naar zijn broer, Korporaal jagers te voet 5/1 forterés.

Ch. Van den Bosch 21 linie 1/4 naar ouders Schoonberg 4 Mechelen.

Alf. Van Hove, 13 linie fort 4 div. 2/2 naar ouders Kelfs Herent en vrouw en kinderen, Hombeeck.

C. Bruyinckx Kaasbrug 7, Antw. naar Bernard Bruyninckx, Aerschot.

Ch. Verhoeven 6 linie 2/3 2 div. naar vrouw Lechlerg, Vilvoorde. Schr. Zuiderlei 65 Antw.

L. Van Schat, 3e jagers voet, ½ forteres, 's Gravenwezel, naar vrouw, Schoolstr., 10 Mechelen.

Vict. Brullemans, grenadier, 6/1 Broechem, naar vrouw en ouders, Cité Bulens, 7, Leuven.

Ed. Van Boxel, Melkmarkt, 33, naar familie, Audeghemstr., Mechelen.

Policieofficier Verguld, 4de wijk, naar de. soldaat Elsen Isidoor, klas 1902, 4de divisie, 8e Linieregiment 2/4.

Vrouw Fabri, Fodderiestraat, 13, Hoboken, over haar man, Henri Fabri, soldaat, 10e linie, 6/2, cyclist, Namen.

Vrouw Annaert, Aartselaarstraat, Hoboken, naar haren man, Adolf Annaert, soldaat, 10e linie, 6/1. forteres Namen.

Familie Van Driessen-De Vliegher, gasthuishoeverstraat, 20, Merxem, naar het huisgezin Filip Enkels, Wagonstraat, 14, Mechelen.

Familie Le Clercq, Boomlaartstraat, 149, Lier, naar zoon Désiré, soldaat 6e linie, 2/4.

Vrouw Vermunicht-Holemans, Aerschot, kan haar kind terugvinden bij Isidoor Torfs, Begijnendijk.

Henri Van der Zanden Foblets, Antwerpen, Nationalestraat, 19, naar Antoon Foblets en Henri Serneels, Wesemael.

Vrouw Vyt, Vlaamschekaai, 64, Antwerpen, naar man, 8e linie 1/2.

Aug. Faems, car. cyclist, bij het 2de liniereg. der versterking Antwerpen, liggende te Basel, staf, naar vrouw en kind, verblijvende te Kessel-Loo, Diestschesteenweg, 328.

Tuytens Henri, 5e vervoerkorps, 2/3, parc du génie, naar Isabella Groetaers, Statiestraat, 67, Machelen-bij-Brussel.

Verhoeven Henri, brigadier, 5e vervoerkorps, parc du génie, 2/3, naar Jacobs Rosalia, rue Van der Aa, 60, Dieghem-bij-Brussel.

Personen die inlichtingen kunnen bezorgen over Z. E. H. Kan. Luytgaerens, algemeen schrijver van den Belgischen Boerenbond van Leuven, en over de heeren leeraars Vliebergh en Frateur, worden vriendelijk verzocht die zoohaast mogelijk mede te deelen aan : Belgische Boerenbond, Van de Wervestraat, 61, Antwerpen.

A Van Olmen, Handelslei, 145 Antwerpen, naar de familie Van Meerbeeck, wonende Brusselschestraat, 60, Leuven.

Charles Raets, bereden artillerie, depot Beveren-Waas, naar zijne ouders, Leuven, Mechelschestraat, 219.

Demande renseignements de mon epouse, De Lathouwer, Victorine et mon enfant, habitant Schaerbeek, grande rue au Bois, 2, de son mari, 25e de ligne, 2/1.

Jozef Van den Broeck, soldat génie, pontonnier, pionnier, cycliste, division cavalerie, vraagt inlichtingen over zijne ouders, wonende op de Oude Vest, 49, Dendermonde.

Gezusters Claessens, Beenhouwersstr., 18, Berchem, hunne ouders, Mechelen.

Mev. Steyaert, Turnhoutsche Baan, 132, Borgerhout, Louisa Van de Goor, Wijgmael.

Albert Wilhelm, St Erasmusgasthuis, Borgerhout, naar broeder, vrijwilliger bij grenadiers.

M. Cales-Notebaert, François, Musinstraat, 10, te Oostende, naar Mevr. Henri Notebaert, zieken-verpleegster van het Rood Kruis “Coloma”; Mechelen.

De genaamde Dechamps, Gustaaf, soldaat bij het korps mitrailleuzen, St Anneken, Antwerpen, naar Mevr. Wed. Anciaux en hare dochter Alina, Namen.

J. Christiaens, 6e linie 5/3, Cappellen, naar ouders Pletinckx-Bytroy, Houthem-bij-Vilvoorden.

De Stem uit België 1914.09.25 nr.1  blz 3 kolom 2

Alf. André (Leuven), Nieuwstraat, 5, Cappellen, naar zijne vrouw, Cath. Vaningh en kinderen.

P. Van Langendonck, 9e bat. Cappellen, naar vrouw en kinderen, ouders enz., Linden-bij-Leuven.

A. Bussemiers, 5e linie 3/3, Cappellen, naar ouders, enz., Rotselaer.

Jos. Clynhens, 6e linie, 52, Cappellen, naar vrouw en kinderen, Wespelaer-Sint Adriaan.

X., naar de Ursulinnen van Saventhem en de zusters van Velthem.

Vrouw Garray, Schaliënstraat, 32, Antwerpen, naar haar man Leon Garray, 1e bat. gen., pionn., pontonn., 1e div.

August François, carabinier, nu Weezenhuis, Durletstraat, Antwerpen, naar zijne vrouw, El. van Campenhout, Blaasberg, 4, Vilvoorden.

Léon Garray-Bartholde, postmeester te Bergen, naar zijn zoon Léon Garray-Rens, Schaliënstraat, 32.

M. Jules Blondeel, Diest, naar Ed. Stevens-Blondeel, sergeant-majoor, bataljon van administratie, Leuven.

L. Luysterborg, doctor, Lange St Annastraat, 7, naar zijne familie, van Campenhout.

Vrouw Edm. Van Kerckhoven-Van der Weyden en kinderen, te Westerloo bij Alf. Leemans, naar haar man, 11e linieregim. 6e bat., 4e comp.

Wed. Cas. Segers-Geens, te Westerloo bij Alf. Leemans, naar Hector Mattheeus en Em. Segers, met vrouwen en kinderen.

Vrouw Gust. Janssens-De Wel en kinderen, te Westerloo bij Alf. Leemans, naar haar man, 13e liniereg. 3e batt., 1e comp.

Jos. De Caluwe-Daems, Kroonstr., 32, Borgerhout, naar haren man, soldaat 2e regim., 1/3, 1e div.

Mevr. Jaak Van 't Velt, Pompstraat, 15, te Antwerpen, vraagt inlichtingen over haren man, Jaak Van 't Velt, 3e linieregim., 2/3, 1e divisie, klas 1906.

François Hermus, 3de jagers te voet, 6/2, versterkte stelling van Antwerpen, vraagt inlichtingen over Michel Nauwelaerts, automobielgeleider, in dienst bij het leger.

Victor Van Der Vekens, van Dendermonde, Boudewijnsstraat, 21, Antwerpen, vraagt inlichtingen over zijne broeders en zusters, wonende te St-Gillis-bij-Dendermonde en te Lebbeke.

M. Paul Noppen, uit Aerschot, vraagt inlichtingen over zijne vrouw en dochtertje. Zich te wenden Hotel du Midi, Eiermarkt, 34, Antwerpen.

De soldaat Gilis Louis, telegrafist, 4de afdeeling, van Antwerpen, vraagt achter zijne ouders, broeders en zusters. Alsook achter zijne vrouw met 1 kind. Vluchtelingen van Leuven, Diestschestraat.

M. Leytens-Martens, Bourlastraat, n. 1, vraagt inlichtingen over den Eerw. Heer Martens, pastoor te Peuthy (Vilvoorde).

Mad. Saelens, Santvlietstraat, 54, Kiel-Antwerpen, vraagt naar haren man, Jos. Saelens, pontonier der genie fort., 4e legerdivisie, 1/3, Namen.

Vrouw Helderweirdt, Diepestraat, 30, zoekt haren man, 32e regiment, 2/1, 3e divisie.

Argos Armand, 23e linie, 3/3, Hospitaal, Boom, vraagt naar vrouw en kind, alsook naar familles Argos en Deroy.

Louis Trogh-De Smedt, vraagt inlichtingen over zijn zoon Maurice, van Londerzeel, kanonnier, fort Loncin, bij Luik. Zich wenden Kweekerijstraat, 38, Borgerhout.

Arthur Peeters-Vandenplas, Guldensporen-straat, 121, Borgerhout, vraagt inlichtingen over ouders, broeders en zusters, (allen van Leuven).

Mad. Van den Bosch, Lange Van Peltstraat, 1, vraagt inlichtingen over haren zoon, Frans Van den Bosch, soldaat, 4e divisie, genie, pionier-pontonier, laatst gemist te Beez-bij-Namen.

Maria Geysels, thans verblijvende te Bauchout, Lierschesteenweg, 17, bij Isab. Arku, zoekt hare ouders, van Aerschot.

Theresia Van Inbroeckx, Begijnenstraat, 60, Antwerpen, vraagt inlichtingen over Hendrik Vanduren, soldaat bij het 11e linieregiment, 2/2, 3e divisie.

Mad. Th. Graré, St-Antoniusstraat, 9, vraagt inlichtingen over haren man, Th. Graré, soldaat bij het 8e linieregim., 6/3, laatst te Namen zijnde.

Inlichtingen worden gevraagd over M. Mathieu Van den Bossche, 4e div. 1e regim. jagers te voet, 4/1, Nationalestraat, 117.

Robert Derkelante, in dienst van den Staf, 6e divisie, vraagt inlichtingen nopens zijne vrouw, Mad. Maria Derkelante, Belliardstraat, 192, Brussel. Kan komen bij Mad. Bosschaerts, Lisperstraat, 138, Lier

Brigadier-hoefsmid Saelemaeckers, depot Beveren-Waes, vraagt nieuws over zijne 12-jarige dochter, Wilhelmina Saelemaeckers.

Vrouw Verhoeven-De Becker, van Wespelaer, nu te Antwerpen, Violetstraat, n. 16, vraagt inlichtingen over hare ouders, Jan Verhoeven, briefdrager en familie, wonende te Wespelaer.

De familie Walry, Schoytestraat, 12, te Antwerpen, vraagt nieuws over Piet Walry, soldaat bij het 11e linieregiment, 1/4, sinds 6 weken vermist.

Mad. Coen, Kerkstraat, 142, Antwerpen, vraagt inlichtingen over ouders, Hoebeke, wonende Dijkstraat, Dendermonde. Coen, Kerkstraat, 102, Antwerpen.

F rans Boels en vrouw, vragen inlichtingen over hunne ouders die gevlucht zijn uit Bueken. Zij bevinden zich, alsmede Frans en Henri Vangorp, Karthuizervest, 68, te Lier.

Frans Verelst, Frans Verdonck, Frans Sterckx, Eduard Vandenwyngaert, allen van Thildonck, en Frans Vandenwyngaert, van Bueken, laten weten dat zij gevlucht zijn tot Lier, Karthuizervest, n. 68.

Oscar Van der Vekens, serjant-majoor, zoekt achter de familie Van der Vekens, wonende te St-Gillis-Dendermonde, Dijkstraat, 62.

Clement Bursens-Roels, onder-chef bij de artillerie, 14e batter., vraagt inlichtingen over : Henri Bursens, Maria Segers, Justina en Judith Bursens, zijne twee kinderen Emilienne en Gilbert Bursens, over de Wed. Roels en twee dochters Helena en Marguerite Roels, allen van Dendermonde.

De Stem uit België 1914.09.25 nr.1  blz 3 kolom 3

Soldaat Edmond Van Nimmen, van het 12e linieregim., (klas 1905), wordt vermist. Wie van hem iets weet, schrijve aan A. De Backer, Vekestraat, 33/1, te Antwerpen.

Henri Diaz vraagt inlichtingen over de echtelingen Em. Coppée-Naudts, van Sint-Gillis-Dendermonde.

Louis Vervloet, no. 55639, soldaat van de klas 1911, 12e linieregiment, 3de divisie, 3e bat., 3e comp., kan schrijven Vlaamschekaai, 21.

Familie Paul Doat, ingénieur te Luik.

Anna Brinchuysen, kamenierster, 3 rue Dartois, Luik.

Susanne Motte, rue Souverain Pont, te Luik.

Cales-Notebaert François, Musinstraat 10, te Oostende, vraagt bericht nopens het verblijf van Mevr. Henri Notebaert, ziekenverpleegster van het Rood Kruis “Coloma” Mechelen alwaar zij nog was den 15 Augusti.

De genaamde Dechamps, Gustaaf, soldaat bij het korps mitrailleuzen 6e camp., St-Anneken, Antwerpen, vraagt naar de verblijfplaats van Mevr. Wed. Anciaux en hare dochter Alina, vroeger wonende te Namen.

Inlichtingen over Mevr. Wed. Verdeyen, zoon en schoondochter, van Campenhout, zullen dankbaar aanvaard worden door M. A. Leflot, te Westerloo.

Inlichtingen worden gevraagd over de Zusters Van Liefde, St-Jacobsmarkt 15, te Leuven. Schrijven : J. Verlinden, 34, Meir, Antwerpen.

Inlichtingen worden gevraagd over Jozef Verlinden, hoefsmid, vrouw en kind wonende te Breendonck. Schrijven : Verlinden, 34, Meir, Antwerpen.

Catharina Van Herck, zoekt haren man, J. B. Van Herck, Standartstraat, te Duffel.

Robert Van Craynhem, adjudant, fort Kessel, wenscht inlichtingen nopens de verblijfplaats zijner ouders en broeder.

Aug. Cuypers, soldaat, 13e lin. fort., 4e div., vraagt achter zijne vrouw, kinderen en familiën Van Kets en Cuypers, te Edeghem.

Edouard Rottie, korp. 7e linie, 4/4 forteres, Brasschaet-Antwerpen, vraagt inlichtingen over zijne vrouw, kinderen en familie, van Thienen.

Volgende Personen woonachtig bij Fr. Thoen, te Nieukerken-Waes, hebben bij de vlucht uit Leuven hunne vrouw verloren : M. Felix Bael-De Maere ; Fr. Meeus-Portauwe ; Vital Meeus-Van den Broeck.

Alois Willeput, soldaat 5e linie, 5/4, forteres Cappellen, vraagt naar zijne vrouw Maria Laurens en zijn kind Alin.

J. B. Anthonis, soldaat 5e reg. art., 13e batt., fort. 2 sec., vraagt achter zijne vrouw en kinderen, gewoond Heilig Geeststraat, 102, Leuven.

Leon Delmoitie, 5/3, 7e lin. fort., verlangt nieuws van zijn broeder Henri Delmoitie, 8e lin., klas 1900.

Henri Ruelens, soldaat, 13e linie, fort 1/2, 4 div., klas 1900, van Blauwput-Kessel Loo, vraagt achter vrouw, kind en familie.

Jan Andries, fourrier, 2e Iinie, 1ste divisie, vraagt nieuws van zijn vader, zusters en familie, die te Leuven verbleven.

Jan de Ridder, soldaat 14e batt., fort van Breendonck, bij Willebroeck, verlangt inlichtingen van zijne ouders, en van de familie Henri Delcart, van Dendermonde.

Wwe Van de Walle, te Zammel (Oosterloo) verlangt het verblijf te kennen harer dochter, Zuster Isfrida (Josefien Van de Walle) Klooster der Annunciaten, uit Huldenberg, schoolzuster op den Tienschen steenweg, parochie H. Hart, te Leuven.

Leop. Absil, korp. der genie, 6 div. vraagt nieuws zijner ouders en zuster, wonende rue Henri Lecocq, 72, Zalzinnes bij Namen. Schrijven : M. Baeten, St-Pieterstraat, 5, Antwerpen.

Louis Verbeeck, sold. 3e linie 2/3, 1ste div., kl. 1909, wordt nieuws van verlangd Volkstraat, 7, Antwerpen.

Louis Elsen, van Rotselaer, is in de school Louizastraat, Antwerpen.

Fr. Kirsch, verlangt dat zijne familie hem kome bezoeken in de school der Louisastraat, Antwerpen.

Michel Tunners, van Neerwinkel (Ukkel) vraagt bezoek in de school der Louisastraat, Antwerpen, van zijne familie Henri Michiels-Van der Veeren.

Alex. Gots, van Leuven, wordt verzocht zijn zoon Emiel te komen bezoeken in de school Louizastraat, Antw.

Leonard Canivet, 4e legerdivisie, vervoerdienst, zou wel nieuws willen weten over Mme Louise Hooven in Antwerpen, alsook van zijne zuster Maria Canivet, Laanstraat, 92, Luik. Adres : Maria Louisa Gasthuis, Meistraat, Antwerpen.

Swillens Louis, soldaat, 1e reg., fort 6/4, Boom, vraagt inlichtingen over vrouw en 2 kinderen, alsook over ouders, broeders en zusters, van Leuven, Brabanconnestraat 27.

Verrycken Jan, 6e linie 4/2, fort Cappellen, vraagt inlichtingen over zijne vrouw en 2 kinderen, van Mechelen, alsook over zijne ouders te Sempst.

Heer Fivet, eerste opperkwartiermeester, landelijke gendarmerie te Antwerpen, vraagt inlichtingen over zijne echtgenoote Catharina Bullens, en zijn zoon August.

Der familie Muyldermans, v. Sempst en der families Van Rode, Henri Van Geel, Jan Trooskens, van Eppeghem, wordt het verblijf gevraagd. Antwoord in de Gazet of aan J. Lacroix, Westmalle (Trappisten-statie).

Struyf Edw., Begijnenstraat 65, verlangt inlichtingen over zijne broeders Lodewijk en Felix, soldaten bij het 30e en 26e linie, en over Alfred Struyf, bij de genie. Inlichtingen worden ook gevraagd over Jan Leenaerts, bij het 29e linie, klas 1904, en John Gelhoorn, klas van 1910, bij het 12e linieregiment.

Bara Henri, 5e fort., comp. mitrailleurs, Cappellen, vraagt inlichtingen over zijne vrouw Irma Van Haelenwyck en zijne twee kinderen, Heverlé, bij Leuven.

Remie Van der Weyden, soldaat, 2e reg.-lanciers, 3e div. transp. Dep. Lier, vraagt naar zijne vrouw, wonende Sint Jozefstraat, 14, Leuven.

Jan Timmermans, onderwijzer, te Duffel, soldaat-brancardier der 4e div., laat weten aan zijne moeder en bloedverwanten, of aan hen die dezelven zouden willen inlichten, dat hij zich in goede gezondheid bevindt in de “Villa Hortensia”, Statielei, 22, Oude-God.

De Stem uit België 1914.09.25 nr.1  blz 3 kolom 4

Vrouw Deli, Biekorfstraat, 11, Antwerpen, vraagt inlichtingen over haar man, Frans Deli, sold., 8e reg., 6/4 fort., Namen.

Piet Gijbels, sold. art. forteres, te 's Gravenwezel, vraagt nieuws over zijne vrouw en kinderen en familie van Lovenjoul, bij Leuven.

Mechelen : Gustaaf de Croes, korp. 8e lin. reg., fort., verlangt te weten waar zijne vrouw Florentina De Pauw en dochter Anna verblijven van Mechelen. Schrijven : Contich, Pierstr.

Vrouw Ch. Vermeir, Kerkstraat, te Schooten, vraagt inlichtingen over haren man, 1e reg. 1e jag. te v., 4/3, forteres Namen.

De familie Ed. De Clercq-Belon, Turnhoutsche baan, 369, te Borgerhout, vraagt inlichtingen over de familie De Clercq-Belon, van Dendermonde.

P. J. De Quick, sold., 7e bat. mont fort, Stabroeck, vraagt achter vrouw en kinderen die wonen te Herent-bij-Leuven ; ook vraagt hij nieuws van Prosp. De Quick, won te Koekelberg-bij-Brussel.

Anna Honée verlangt inlichtingen over haren vader en broeder, J. Willem Honée en Frans Honée, alsook over Jozef Vermeulen, allen wonende op den Cesarsberg te Wilsele-bij-Leuven. Te schrijven aan Anna Honée, dochter, Lge Leemstraat 35, Antwerpen, ofwel naar zijne vrouw of moeder, Anna Honée, bij heer Van Lerberghe, kleermaker, Langemunt, Nevele-bij-Gent. Ook over Agnes Honée, wonende Ridderstraat 152, eene 78-jarige juffrouw, die ook te Leuven was gebleven, vraagt men nieuws.

Mad. Van Mechelen vraagt inlichtingen van de familie Wouters-Adriaenssens, van Aerschot.

Mev. L. Van Criekinge-Alaerts van Aerschot, en hare twee kinderen, zijn in Engeland.

Mev. Perreman-Maldoy, .Schulstraat 62, vraagt nieuws over Al. Bosmans en familie, chef d'artillerie, fort Maiseret-bij-Namen.

Frans Van den Eynde, kan., 19e batt., kazerne 9/10, vraagt naar zijne ouders, wonende te Linden-bij-Leuven.

Ch. Willio, serg., 1e jag. te voet, 6/3, en famillie A. Willio-Jans, apotheker, Egmontstraat 9, Mechelen, worden verzocht nieuws te laten aan de familie Jans-Frederix, van Diest.

Willem Van Dam, 3e reg. jagers te voet, 6/1, 's Gravenwezel, vraagt achter zijne vrouw en twee kinderen, wonende te Eppeghem, Hoogebaan, tegen Vilvoorde.

Frans Luyckx, soldaat 3e jagers te voet, 1/4, 's Gravenwezel, vraagt achter vrouw en twee kinderen, gevlucht met de familie Jos. Luyckx uit den Aurodenberg, te Aerschot.

Henri Cresens, 4e div., 8e brig., trompet, 60 batt., verlangt nieuws over vrouw en kind, gevlucht uit Aerschot.

Familie Quayhaegs vraagt inlichtingen over hunnen zoon, Jules Quayhaegs, soldaat 12e linie of 32e, 1/1, klas 1912. Inlichtingen te sturen Constitutiestraat, 50.

Inlichtingen worden gevraagd over Mathilde Wiets, vrouw Van Naelten, en hare twee kinderen, Diestschestraat, 182, Leuven, alsook over de familie Helsen, Tervuerenstraat, 166, Leuven. Schrijven : Van Naelten, gendarm, 6e div., 19e brig., Velddienst.

Mich. Gallez, sold., 3e jag te v., te 's Gravenwezel, vraagt naar vrouw en kinderen van Ach. Gallez, wonende te Jumet-Gohissart.

Louis Van den Bergh-De Houwer, 5 reg. jag. te v., 's Gravenwezel, vraagt achter zijne vrouw en 4 kinderen, gewoond hebbende Diestschestraat, te Leuven, bij Mavrant.

C. Meynckens, Muzeumstraat, no 7, Antwerpen, zoekt Ernest Van den Broeck, van het 13e lin., 1e comp. 2e bat., 4de div., Namen, klas 1909.

Roosemont Alfons, Everaerdstraat 89, Antwerpen, vraagt inlichtingen over zijne zonen Benoit en Léon, beiden korporaal, 8e linie, alsook over juffr. Volkaert, van Lebbeke en familie Van den Broeck-Roosenmont, van Denderbelle.

A. Van Inthout, wonende St Willibrordusstraat, 67, te Berchem-Antwerpen, vraagt nieuws over ouders, zuster, broeder, wonende Vaart, te Leuven.

Familie Van Rooy, Nickelstraat, 61, Antwerpen, vr. inlichtingen over Leon Van Rooy, 10e linie, 3 bat. 1 comp. 4e div., gemist bij den slag te Namen.

F Verstraeten, Van Montfortstr., 15, Borgerhout, vraagt inlichtingen, over zijn zoontje Georges, wonende Leuvenschstr., 11, te Aerschot, bij de familien Fr. Fagnoule en Al. Claes.

Josef Monis, postklerk, Aerschot, vr. inl. over zijne moeder, Wed. Kar. Moons-Van de Plis, zijn broeder en 4 zusters, Rosa en Jozef Aerts-Monis zijn bij hem te Borgerhout, Vandenpeerenboomstr. 50,

Mathijs Block, van Schooten, vr. inl. over zijn zoon Adrien Block, korporaal, 8e linie, 2/1, 4e div., Namen.

In de Diepestraat, 112, Antwerpen, vraagt men aanwijzingen, al waren het maar de kleinste, over Dr. Florent Parasies, militair geneesheer in het fort van Boncelles, te Luik.

Vrouw Van der Vorst, Coquilhatstraat, 1, Antwerpen, vraagt inlichtingen over haar man, Lud. Van der Vorst, 1e jag. te voet, 6/3, forteres, 4e divisie; klas 1904.

M. Verbeeck, van Antwerpen, Statieplein, 15, vraagt nieuws van Nathalis Van Helmont, 11e reg., en Oscar Verbeeck, 3e lanciers, van de familie Van Hentenrijck, van Sint-Truiden en St Pieters-Woluwe.

Lodewijk Stuyck, Herenthout, verlangt inl. betrekkelijk zijn broeder, Eerw. Heer Pastoor van Schiplaeken (Hever) en schoonbroeder, Eerw. Heer Pastoor van Berg bij Campenhout, diens zuster en nichtje.

De Boeck, sold., 9e lin., 5/4, vraagt nieuws over zijn vrouw Maria en kind, Albertin De Boeck, Plaats van Beieren, 18, Brussel.

Maria Torfs, Venusstraat, 5, verl nieuws over hare ouders, van St Joris-Winghe (Leuven), en over haar broeder, Jules Torfs, 10e reg., 2e bat., 2e comp., Namen.

Camelia De Kraen, Schriekstraat, 128, Eeckeren-Mariaburg, vraagt inlichtingen over haren zoon Henri Baets, 8e linie, 2/4, 4e div., Andenne-Namen, klas van 1909.

De Stem uit België 1914.09.25 nr.1  blz 4 kolom 1

Nieuws uit Engeland

De famille van den Heer Van de Perre is gehuisvest in Laleham House, Clarence Road, Clapham, S.W.

Mevrouw Clement., van den Vrouwenbond Constance Teichmann, is gehuisvest in St. Jozef's Klooster, Abbey Wood, S.E.

Van de EE. PP. Redemptoristen van Antwerpen zyn EE. PP. Kockerols, Butaye en Van Heybeeck by onze vluchtelingen in Edmonton, E. P. DeRycke in Alexandra Palace, E. P. Van der Beeck in Abbey Wood.

Mr. Van Nieuwenhoven met zyn zoon gehuisvest in London, Raphaelstraat 11, by Knightsbridge, Hyde Park, verlangt zyn vrouw en dochters die in Brussel zyn gebleven te doen weten dat alles hem goedgaat, en vraagt om nieuws.

De Heer Advokaat Victor Jacobs Rosier, Antwerpen, die alhier verblyft met zyn familie, was zoo vriendelyk ons zyne goede hulp toe te zeggen by voorkomende moeilykheden van rechtsaard. Wy betuigen hem hier onzen dank.

De familie Plompers van Antwerpen is op Allendale Cottage, Red Hill, King's Norton (Birmingham) : “Het is hier gansch op den buiten ; er mankeert ons niets, dan dat het verdrietig is met niemand van hier te kunnen spreken”.

Een aantal Belgen logeeren in het Oratorianenklooster, Erdington Abbey, Birmingham, en genieten er de gulste gastvryheid.

Verschillende familien van Mechelen, wier leden verspreid geraakten by hunne aankomst te London hebben elkander gelukkig teruggevoenden in Hackney Casual Wards, Kensington Workhouse, Dulwich Baths, enz.

Het weze ons toegelaten, met het oog op enkele voorvallen van gelukkiglyk weinig beteekenis, er de aandacht onzer landgenooten op te vestigen dat de Engelsche bieren straffer zyn dan de onze, en dat elkeen onzer landgenooten het zich tot plicht heeft aan te rekenen, voor de eer van allen, matig te blyven, ook dan wanneer men zooals het langs de straten in Edmonton gebeurt, door goedhartige Engelschen links en rechts op een glas wordt verzocht.

Gevraagd. Is er soms tusschen de Belgische uitwykelingen geen bekwaam letterzetter ? Er zou wellicht voor hem werk te vinden zyn. Desgevallend wordt hy verzocht zich op ons bureel aan te melden.

Zondag 20 dezer was er door het Genootschap van onze Lieve Vrouw van Rantsoen (Guild of Our Lady of Ransom) een boetprocessie belegd waarin alle de verbondene Natïen vertegenwoordigd waren. De processie ging van Kingsway (achter Aldwych) tot de Westminster Kathedraal. Dagbladen schatten dat er een 4,000 personen aan deel namen. De Belgen gingen voorop. Het Belgische Vaandel werd gedragen door onzen meewerker E. H. Dr. Paul Mercier. De processie was ingericht door Rev. Father P. Fletcher stichter van gezegd genootschap.

Zaterdag werden de Belgische vluchtelingen in Alexandra Palace bezocht door Haar Hoogheid de Hertogin van Vendôme, zuster van onzen Koning vergezeld van Lady Lugard en Mr. H. E. Morgan, beiden van het Opperbestuur van het War Refugees Committee. De hooge bezoekers werden rondgeleid door E. P. Hardy, S.J. Ter herinnering aan haar bezoek gaf de Hertogin een paternoster aan alle de bezochten. Haar Hoogheid onderhield zich in 't vlaamsch met verscheidene personen, o.a. met familien van Bael en van Rotselaer.

Maandag was het Hare Door luchtigheid de Koningin van Engeland die met groote vriendelykheid ons voile bezcht in Alexandra Palace en in Edmonton. Juist kwamen er nieuwe vluchtelingen aan, toen hare Majesteit vertrok. Het bemerkende begaf zich de Koningin terug tot het volk. Dat de dankbaarheid uit aller oogen sprak hoeft niet gezegd. In volgend nummer geven wu meer nieuws over dit bezoek.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.10.02 nr.2  blz 2 kolom 1-4

Nieuws uit België.

Moeilijk is het voor een weekblad de laatste nieuwstijdingen te geven. Wij deelen daarom vooral nieuws mede dat nader bepaalt, dan de eerste tijdingen, wat er werkelyk verwoest of gered werd.

Op ons bureel ontvangen we ook een aantal nummers van Antwerpsche dagbladen. We zullen die voortzenden aan de groepen uitwijkelingen waarvoor de Comiteiten die nummers wel willen aanvragen. Wy verzoeken enkel dat de comiteiten ons in postzegels de verzendingsonkosten zouden ver-goeden. De dagbladen komen ons omtrent geregeld dagelyks toe.

Leuven. Wat er vernield werd. (Telkens beginnende van af het stadhuis.)

Het stadhuis onbeschadigd ; niets.

St. Pieters kerk verwoest. Tafelrond en al de andere huizen op de Groote Markt verdwenen, behalve huis Vanderelst, sigaarwinkel en daarnevens de herberg Lenaars, gedeeltelijk beschadigd.

Margarethaplaats alles weg, behalve herberg Jules Pauw en herberg La Poste. (La Poste is naar ik meen op het oogenblik de schoonste café van Leuven geworden. Dagelijks komt de vertegenwoordiger van Amerika eenige verversching nemen. Ik maak van de gelegenheid gebruik om te vragen dat vrouw en kinderen van Jef uit Postje terug naar Leuven komen, zoohaast mogelijk.)

Ik zag nog een huis op de Margarethaplaats weinig beschadigd, naar mijn oordeel de Leuvensche Eendracht, Katholieke Kring.

De Brusselschestraat links tot aan de Wirinckstraat, rechts tot aan de Leistraat verwoest.

Weg de gedekte markt (Ellekes-markt of oud Vleeschuis). Pensstraat en gedeeltelijk Leverstraat. Huis Verheyden en Piek-Zevenhoekenstraat staat er nog. Verders heel de Mechelschestraat onbeschadigd.

Kortstraat heel weg ; Oude Markt alles verwoest behalve de Josphieten en nevens den Lavonenberg staan ook nog 3 huizen, waar ik een apotheek zag.

Het begin der Parijsstraat, langs de Brusselschestraat, ook verwoest. Drie - Engelenweg, Naamschestraat, zeker tot aan Sint-Michielskerk verwoest voor zoo ver ik zien kon en waar zich het Pauscollegie en Universiteit en Bibliotheek bevindt.

Muntstraat, Eckenstraat weg. Ook is de straat die naar de Universiteitplaats geleidt aangetast.

Thienschestraat, van voor ; Savoiestraat weg.

Huis Vanderkelen, schepen der stad, gespaard gebleven.

Tribunaalstraat alles weg ; Volksplaats gedeeltelijk. Statiestraat en Statieplaats alles verwoest. Huis Hular, Kravatmagazijn, gedeeltelijk gespaard gebleven.

Diestschestraat van aan de Markt tot aan het Koelhem, weg.

Vaartstraat (Koestraat) tot aan de Rijschooltstraat weg, behalve het huis van heer Hamande, advokaat.

Schrijnstraat inkomende Mechelschestraat en van waar de straat kromt verwoest tot aan de Vaartstraat. Hier was de Nijverheidschool. Zoodat bijna heel het midden van de stad, behalve het stadhuis, vernield is.

Gaande van het prison tot aan de twee Waters, nabij de vaart is alles verwoest, dat zijn de Thiensche en Duitsche boulevards.

Gedeeltelijk beschadigd, de Blijde Inkomst en Nobelstraten, alsmede de Luiksche plaats.

Wat er te Leuven Overblijft.

St. Jacob, St. Gertruidis en St. Quinten parochien. Natuurlijk ook den bovenkant, het gedeelte dat ik niet opsomde.

In de Sluisstraat enkele woningen, waaronder het huis van een Duitscher, meester bij M. Peters, Bloemhandelaar. Begin Ridderstraat, naast de Mechelsche poort, een twintigtal huizen gezegd van De Keyzer.

Buiten Leuven.

Blauwput tot bijna aan de kerk verwoest, Bellevue tot aan de Thiensche poort en Thiensche poort gedeelijk. Klein Winsele en Herent, ook veel geleden.

Dat is in 't kort meegedeeld, het werk door Barbaren en moordenaars te Leuven verricht.

Nieuws uit Engeland.

In Leicester, zoo schrijft ons E. H. Caus, Pastoor aldaar - een Vlaming van geboorte - zijn er een honderdtal Vlaamsche uitwijkelingen onder dak gebracht. Father Caus zelf heeft er niet min dan 52 gelogeerd.

In Shirle Hill, St. Vincent's Home, zijn er een vijftigtal uitwijkelingen, meestal van Rotselaer en van de om streken van Leuven. E. P. Coppens, S.J. is met hen. Er werd van de groep Belgen een photo genomen die goed lukte.

“Wij zijn goed geplaatst bij brave lieden te Radijr, vijf mijlen verder dan Cardiff. Er zijn geene andere Belgen hier dan ons huisgezin, zoodat nieuws uit het Vaderland uiterst welkom is. Mr. Frans de Fré c/o . Mr. Lewis Tynant, Radyr (Cardiff).

Alles gaat goed hier. Zondag zijn twee katholieke dames hier geweest. Zij waren zoo vriendelijk ons toe te laten met hunne voituren naar de kerk te rijden om er de heilige Mis bij te wonen. Familie Plompers, Red Hill, King's Norton.

Edmonton. Meer dan 700 Belgen genieten hier de milddadigheid van het gastvrije Engeland. Onze edelmoedige weldoeners weten alles in het werk te stellen om ons volk te troosten, zijn lijden eenigermate te verzachten zijn vele kommernissen te verdrijven.

Met dankbaarheid beantwoorden onze beproefde landgenooten aan zooveel goedheid. En toch . . . niets kan hun het dierbaar vaderland doen vergeten. Hunne gedachten blijven immer gekeerd naar het arme Belgie, naar het verlaten geboortedorp ; naar vader, naar man of zoon, die ginder verre op het bloedige slagveld strijden voor de vrijheid van ons land. Geen wonder dat ons christen volk zich keert tot God en bij den Heer troost zoekt in het lijden.

T'Is met onzeggelijke vreugde dat ze vernamen dat elken dag de H. Mis zou opgedragen worden in de kapel. s'Morgends vroeg komen ze in groot getal de H. Mis bij wonen en velen onder hen naderen aile dagen tot de H. Tafel om in de H. Communie sterkte te putten, hun kruis met geduld te dragen. s'Avonds rond 7u. klinkt de bel en dan stroomen ze weer van alle kanten naar de bidplaats om zich te scharen rond de beeltenis van O. L. V. van gedurigen Bijstand. Hoe troostelijk is het niet te zien hoe s'avonds die honderden daar nederig zijn nedergeknield en gezamentlijk hunne vurige smeekingen naar den hemel doen opstijgen. O ze bidden dan zoo vurig voor het diep beproefd Belgie, voor de afgestorvene landgenooten, voor de afwezige familieleden. Ze vragen aan God dat de zware oorlogsplaag al spoedig van Belgie moge afgekeerd worden, en dat vrede en welvaart wederom van ons land het gelukkigste aller landen moge maken.

Op Alexandra Palace.

De groote hovingen van Alexandra Palace, vanwaar men een zoo schoon gezicht over London heeft, worden door onze landgenoten doorwandeld. Al voorbijgaande begroeten wij ze, Belgische dagbladen uitdeelend. Of die welkom zijn !

Op Palace zelf, na den heer super-intendent die zich zoo verdienstelijk maakt, gegroet te hebben, gaan we tot Pater Hardy en de andere Belgische geestelijken, die op verzoek hunner overheid ons beproefd volk wel hebben willen vergezellen. We treffen er onderscheiden Paters Redemptoristen, de Eerw. Heer onderpastoor van Rotselaer en last not least, de Eerw. Heer Verstreken. Beide laatsten zijn hier met een massa volks van hunne streek en weten zich dan ook dag en nacht, allerverdien-stelijkst te maken.

Het ontbijt heeft plaats om acht ure. Smakelijke koffie met brood en gelei. De damen van de Comiteiten komen dan om de familien in de verschillende deelen van Engeland te plaatsen. Uitgaan is verboden geworden uit rede van orde : sommigen liepen verloren of kwamen te laat terug als er te vertrekken viel.

Om twaalf ure eetmaal. De kok van het gesticht is een Belg en het menu heeft veel weg van de belgische keuken : Patatten en groenten vleesch soms tweemaal per dag.

Na het eten staan de autobussen aan de poort om de vertrekkenden mee te nemen. Het moeielijkste werk van den dag bestaat wel in het bijeenzoeken van de groepen der vertrekkenden. De man heeft nog een paar schoenen noodig enz. Dikwijls blijft deze of gene achter en vandaar moeielijkhe-den.

Om kwaart na vijf gaan velen den paternoster bidden in de kapel. Om kwaart voor zes wordt er gebeld voor het avondmaal. Om zeven uren half acht gaan de moederkens naar bed : verscheidene slaapzalen voor de vrouwen en kleine kinderen. Bedden natuurlijk ware te veel gevraagd. Maar ieder heeft zijn matras en de vaak doet de rest. Ook wordt daar-over niet geklaagd. Sommige kinderen hebben wat veel praat des nachts. Maar dat is ook al wat te zeggen valt.

De Stem uit België 1914.10.02 nr.2  blz 3 kolom 1-2

Rond half tien komt gewoonlijk de nieuwe groep aan. Soms is het half elf. Moe, zonder levenslust, verwonderd dat de Engelschen ze zoo goed ontvangen. De kinderen, den eersten nacht, droomen nog van de Duitschers.

En als Pater Hardy ze verwekomt in de moerdertaal, lachen ze als hij zegt : er zijn geen Duitschen hier maar Engelschen en dat maakt een groot verschil !

Kortom het leven is er goed en rustig al blijft in de harten het heimwee naar het vaderland.

De menschen die hier toekomen waren - haast allen - uitgezonderd de laatst toegekomen - uit de streek tusschen Mechelen, Leuven en Aerschot, bijzonder van Rotselaer, Aerschot zelf, Wakkerzeel, Wijgmael, Wilsele ; sedert dinsdag komen er ook die voor eenigen tijd naar Oostende gevlucht waren, namelijk van Brussel van Luik en van de Walenstreek. Velen van die menschen zijn verjaagd uit hunne streken van over een drie-viertal weken reeds en verbleven ondertuschen in toevluchtshuizen, in bosschen en velden, in de steden, Brussel, Antwerpen, Oostende. Velen konden al eens terug naar huis, maar moesten weer op de vlucht. Niet zonder reden is men hier streng om bezoekers toe te laten. De ondervinding heeft geleerd dat die gestrengheid er noodig is. Er zijn menschen die maar alleen jonge meisjes schijnen te willen plaatsen … De politie is reeds eenmaal aangesproken geworden.

Alle de plaatsingscomiteiten wedijveren om de menschen te helpen, en goed onderkomen te bezorgen. Mochten alle katholieke uitwijkelingen een woning vinden niet ver van een katholieke kerk en school.

Alle inkomenden worden ingeschreven en krijgen een kaart met hun naam op. Ze hebben ook een blad inlichtingen in te vullen. Allen blijven op zijn minst twee dagen hier, wat gelegenheid geeft tot volle verzuivering.

De dames der comiteiten zoeken dan tot plaatsing. Eenmaal geplaatst krijgen onze menschen een etiket en het hoofd der familie ontvangt een kaart met aanduiding van adres. Voor ze vertrekken staat een heer van het inschrijvingsbureel daar die de afreizenden inschrijft. De adressen der vertrekkenden worden hier gehouden, om overgemaakt te worden aan het gouvernement.

Hooge Bezoekers op Alexandra Palace.

Den 28sten September waren wederom Hooge bezoekers op het Palace verwacht, namelijk Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Clémentine en Zijne Eminentie Kardinaal Bourne. Het was onder alle opzichten een hartelijk en opbeurend bezoek. Zijne Eminentie, eerst aangekomen, wachtte in de voorhalle op onze Koninklijke Prinses ; na de voorstelling van het personeel gingen de hooge bezoekers naar onze “Kapel” ; daar zou Zijne Eminentie rozenkransen wijden ; immers onze Prinses wou eigenhandig 500 rozenkransen aan onze goede menschen uitdeelen : Zij vroeg hun goed te bidden voor ons geteisterd land, alsook voor onze Engelsche weldoeners. Zij bedankte Dr. Cuff, den bestuurder dezer groote inrichting, en teekende haar naam op het gedenkboek van het Palace. Zijne Eminentie schonk

Zijn vaderlijken zegen aan de toegestroomde menigte.

Onnoodig te zeggen of zulke bezoeken goed doen aan onze beproefde uitwijkelingen.

Inlichtingen Gevraagd en Aangeboden

Inlichtingen worden gevraagd over het verblijf van M. Flor. van der Mueren, en E. E. H. H. Jan Pissens en J. Notelteirs, die Leuven verlieten met Prof. Vlieberg.

M. Norbert Gijsen, advokaat te Leuven, is krijgsgevangen sedert Woensdag 25 Augusti en verblijft te Munster (Lager) bij Hannover.

Jw. Hélène Janssens (refuge Edmonton), Silver street) vraagt inlichtingen nopens haar broeder Jos. Janssens en dezes vrouw Jeanne Eskens en kinderen, van Campenhout.

Er wordt gevraagd of en hoeveel Belgische vluchtelingen er zijn te Straout en of daar een Vlaamsch-sprekende priester is.

Op ons bureel liggen brieven voor : Mr. Alfons Verpoijlt, ingescheept den I4den September te Antwerpen voor Engeland. (Poststempel : Schriek.)

Mme. Verdrenght. (Poststempel : Haasdonk.)

Mr. en Mme. Anna Ceuleers. (Adres van afzender : Leuven.)

Wij zullen deze brieven voortzenden zoo spoedig wij het adres hebben zullen der bestemmelingen.

Belgische priesters in Engeland gelieven ons hun adres te sturen. Uitwijkelingen die een Vlaamsch- of Franschsprekenden priester verlangen te spreken, schrijven naar ons bureel naar E. H. Prims van het Aartsbisdom Mechelen en E. P. Jacobs, S. J., te hunner beschikking zijn. - 43 Palace Street, W.

Men vraagt ons om nieuws over het Dominikanessenklooster van Lubbeeck bij Leuven, en in 't bijzonder over de jufvrouwen Habbel aldaar op verblijf.

De heer Edward Hugaerts van Corbeeck-Loo bij Leuven en verblijvende te Edmonton Refuge Silver Street, London, vraagt naar zijne zonen Theophiel en Frans, de laatste kanonnier te Wilrijk, en naar zijne vrouw en dochter.

Richard Melot, van Leuven, nu te Edmonton (Strand Union) vraagt inlichtingen over zijne moeder Mme. Melot, wonende rue des Escrimeurs, 25, Leuven.

Gabriel van Haegendoren, van Leuven, vraagt om nieuws van haar ouders, wonende te Leuven, rue Marie Thérèse. Haar adres is : Edmonton Strand Union.

Mr. Corneel Gezellen, van Mechelen, laat aan zijne familie in Mechelen weten dat hij in Londen verblijft, St. Giles's Home, Endel Street, en eerst daags hoopt te kunnen terug keeren.

Charles Louis De Decker-Mees, Schoonen Berg, Mechelen, verlangt inlichting over het tegenwoordig verblijf zijner kinderen Maria-Joanna en Joanna-Maria. Inlichtingen te bezorgen op het bureel van dit blad.

Eliza en Jozef Wouters, van Rotselaer verlangen nieuws van hunne ouders, vroeger verblijvende te Brussel, Laekenstraat, 27.

Jan-Bapt. Buggenhout-Mees verlangt nieuw te vernemen over zijne drij kinderen, achtergebleven te Opdorp, bij Petrus Eijk, Akkerstraat, 3 Inlichtingen te bezorgen op het bureel van dit blad.

Personen van Gierle verzoeken om het adres van soldaat Jos. van Hooghten, gekwetst en waarschijnlijk overgebracht naar Engeland. Inlichtingen te bezorgen op het kantoor van dit blad.

De Belgische dagbladen worden vriendelijk verzocht deze vragen naar inlichtingen, voor zooveel zij in Belgie wenschelijk worden meegedeeld te willen verdrukken.

De Stem uit België 1914.10.02 nr.2  blz 3 kolom 3

De Adressen

Eene vraag die alle onze uitwijkelingen bekommert, is deze der adressen, Hoe zullen hunne familieleden hun adres te weten komen ? Hoe vernemen zij zelf onderling hier in Engeland elkanders adres ?

Het War Réfugiés Committee houdt in Aldwych een algemeene lijst waaravn wij inzage nemen mochten. De heeren Stanford en Benjamin die ons daarbij behulpzaam zijn, ontvangen hier onzen dank. Die lijst echter behelst vooral de adressen der personen die op eigen kosten naar Engeland kwamen, personen die veelal verschillende talen machtig zijn en allicht het middel vinden om met de hunnen in betrekking te komen.

Lastiger is het gesteld voor onze eenvoudige buitenlieden. Hunne adressen werden opgenomen in de verschillende toevluchtshuizen en het Engelsch bestuur heeft nu een dienst ingericht voor het afschrijven dezer lijsten. Binnen een week hoopt men zal dit werk gedaan zijn. Echter is er te vreezen voor vele onnauwkeurigheden voortspruitende uit de eerste opname, daar vele Engelschen de Vlaamsche namen zeer gebrekkig boekten.

Ten dienste onzer menschen zullen wij zooveel mogelijk deze adressen meedeelen. Reeds hebben wij er een aantal te saam en in ons volgend nummer beginnen we de afkondiging. Wie verzekert wenscht te zijn dat zijn naam en adres er spoedig en juist inkomen, zende de opgave zelf aan het bureel van ons blad.

Nous prions instamment nos réfugiés de nous envoyer des nouvelles. Wij verzoeken alle onze uitwijkelingen ons te willen nieuws sturen. Ons blad is ook geheel te hunner beschikking om alle mogelijke diensten te bewijzen.

Zoeken : Cherchent

Vezon-Peruwelz. - Fam. Rabache.

Jupille. - Fam. Saive.

Wesemael. - Schoolmeesters.

Berneau. - Simar V.

Wychmael. - Stoel J., v. Dessel-Keusters.

Lodelinsart. - Fam. J. Thiry.

Frasnes. - J. Tremblez-Hennoy.

St. Gilles-Dendermonde. - v. d. Mortel wed.

Bergh (Dendermonde). - v. Dormael G.

Oostende. - van Howe J.

Jodoigne. - Verbiest Louis, wed.

Wespelaer. - Verhoeven-Debecker.

Breendonck. - Verlinden Jos.

Londerzeel. - Wabbes fam.

Math. Arnold, cap., 1e pont, te Luik; Boulsomme, 1e comp. pont, genie ; Ch. de Mayer, 8e l. 2/2 ; Al. en P. De Nocker, 1e jag. te v., 1/1 ; J. Dillens, 8e lin., ½ ; J. Duchesnes, 23e lin.; F. Hofkens, 8e lin., 2/3 ; H. Janssens, 8e lin, 5/3 ; Th. Kempenaire, 8e lin., 1/1 ; Kindermans, 8e bat. Lonicin ; L. Lemlaie, 6e lin.; Eug. Luyten, 1e gidsen transport ; E. Musset, 1e gren., 1/3 ; D. Paternotre, 2e jag. te v. ; Aug. _ Peeters, 8e lin., ½ ; L. Plompen, 26e lin., 3/2 ; Raevens, 8e, 2/1 ; F. Rombaur, 8e lin., 2/3 ; G. Rombaut, 8e 1., ¾ ; B. Stygers, 7e lin., 2/4 ; E. v. d. Bosch, 6e jag. te v., 3/1 ; L. v. d. Mueren, 8e l., 2/4 ; J. Wagemans, 5e art.; F. Willekens, art. m. 4e c. 39e batt. ; P. Zielens, 10e lin., 4/1.

M. en Mme. Alfred Roussel, rue de Brogniez, 189, Brussel ; Mme. Dervaux, bij de zusters de la Sagesse, te Ensival ; Mme. Marie Montagut, in het Carmelietenklooster, 92, Langstraat, te Thienen ; M. Jos. Brizard. Gesticht Notre-Dame du Sacré-Cœur, Dominikanenstraat, Leuven ; M. Jean Stern en andere familieleden, opgezocht door Mad. Stem ; Mme. Gérard en hare 2 zonen, rue Maghin, 81, Luik ; Mme. François Floret en hare kinderen te Namen ; De familie Blanchard, rue Entre Deux Ponts, 31, Luik; Mme. Vincent en haar zoon, rue Martine, te Ampsin-bij-Hoei.

Ph. Van Immerseel, te Antwerpen nu, naar familie, Tongeren, St. Jansstraat.

Stevens De Smet, Molenstraat 67 Antw. naar familie Ch. De Smet Van Craen, Hever Mechelen.

Nélis Gustaaf, 11 linie, hospitaal “Stad Brugge” van Arteveldestraat, naar zijne vrouw Marie Dekinder, St. Gillis Dendermonde, Antwerpen, Hospitaal Stad Brugge, Van Arteveldestraat.

Celine De Meulemeester Groenstraat Eyndries (Audenaarde) naar zoon Gaston 10 lin. 3 bat. 1e. 4 div. Namen.

De Stem uit België 1914.10.02 nr.2  blz 3 kolom 4

Fr. Tickels (fort Steendorp) artill. naar vrouw en kind.

Emm. Van den Broeck, brig. 11 bat. (fort Steendorp) naar ouders en fam. Petrus Rothier, Dendermonde.

Gill. Torry soldaat (fort Steendorp) naar broer soldaat artill. Namen.

J. B. Heers, Mercatorstr. 20, Antw. naar vrouw en 3 zoons Campenhout.

Berckmans, naar man, gemeentebediende, te Leuven. Schrijven : Toevluchtshuis van het Rood Kruis, Turnhout.

M. Alphonse Bertrand, président honoraire du tribunal de Dinant et Mme. née Laurent ; M. Ernest Bertrand, directeur de la prison centrale de Louvain et sur sa famille ; M. et Mme. Deschamps-Bertrand de Lens sur Dendre, Hainaut, sont priées d'écrire à Auguste Bertrand, villa des Aunelles, Cappellen lez-Anvers.

Boemans, Arthur, 6e batt., beleg., Verschansingstraat, Meisjesschool, Antwerpen, naar zijne ouders, wonende Moerstraat, 92, St.-Gillis-Dendermonde.

Bollen, Antoon Kortrijkstraat, 51, Borgerhout, naar zoon Willem, 5e jagers te voet, 5e divisie 1/2.

Bollens Frans, van Wilsele, naar vrouw en kinderen, Rosalie Peeters. Schr. Berlaer, bij Edw. Saenen, veekoopman, aan de statie.

Boschman, van Waesmunster, naar Jul. De Tiège-Boschman, van Leuven.

Bosmans, Frans sold., fort Liezele, naar zijne vrouw, kind en ouders, Nieuwstr., 23, en zijne ouders Henri en Rosalie Bosmans, St. Rochusstraat, 57, allen van Dendermonde.

Boschmans Guillaume, van Eppeghem, naar vrouw Paulina Conps, en twee kinderen. Schr. St. Jozefsgesticht, Ankerstraat, te St. Niklaas-Waas.

Brachot, Emile, caserne St.-Georges Anvers, en bonne santé de son épouse et ses enfants et famille habitant rue des Hayettes, Châtelineau lez - Charleroi, Hainaut.

Bosmans, sold., 1e lin. 6/3, fort Boom, naar ouders, Fr. Bosmans, fam. en zijne vrouw, van Herent-bij-Leuven.

Bruinninckx, Louis, sold., 6e div., 5/3, fort. Broechem, naar zijne vrouw en kinderen Julia Kindermans, (Lei) Diestschestraat, Aerschot.

Buchet Fernand, depot m. d. l. chef de sa femme née Henry Germaine, de ses deux enfants et la famille.

Jean Balteaux, infirmier militaire, école Industrielle à Anvers, de Jean Hansenne, de Verviers, soldat, au 5me de ligne, 4/2.

Le m. des log. d'art. Bouillez Ambroise, 14e comp., fort 8. à Hoboken, de son épouse, habitant chez M. Heureux J.-B., rue de la Glacerie, 43, à Roux-lez-Charleroi, ainsi que de M. Heureuz et de la famille Alexandre Bouillez.

Soldat Bonaventure, Franç., 28me ligne, de sa famille, quai du Bois (Liège).

La famille Boonroy, rue Rouge, 4, à Anvers, des familles Van Biesem, Delfosse et veuve Geeraerts, de Louvain, et de la famille Dujardin, rue Frédéric Lints, 60, à Louvain.

Jean Bal, art. de fort., Anvers, hôpital militaire, annexe II., Meir. de Nicolas Lion (corps de transports).

Caporal Henri Belien, fils, comp. télégr. de Namur, 4me div., de ses parents, Schaerbeek, Bruxelles.

J. B. Bouillon, corps transports, 1re div., Hemixen, de sa femme Joséphine Marlière et de sa famille, rue Ferrer, 26, Quaregnon.

Iwan Gontrain, chasseur-éclaireur de la garde civique de Verviers, de J. Randaxhe-Bally, 4, rue des Tanneurs, Anvers.

Brand, Adolphe, 5me chass. 1/3, Collège St. Stanislas, Berchem, de ses parents, à Mons et Jemappes-lez-Mons.

Berger Auguste, 18me batt., fort de Merxem, de sa femme et fille, à Grand-Hallet (Liège).

Docteur Brassine, fort de Lierre, de sa femme et son fils, à La Buissière.

An. Brayeur, de Soumagne; H. Tomsin, de Soumagne; Louis de Trooz, A. Le-grand, de Spa, 2me lanciers, de leurs parents.

François Bayard, 13me brig. mixte, 69me batt., 4me div., depôt, à Hove, D'Emile Labuchère, à Liège.

Mme. A. Beelaerts-Van Seus, Villa Cécile Ghistelles-Ostende, de son mari Antoine et ses deux fils Engelbert et Edmond, pris en otages par les Allemands, à Sempst (près Malines).

Clovis, Bersez, de Velaines-lez-Tournai, de son fils Georges.

Alvers Louis, van Aerschot, wonende te Wilsele, zoekt vrouw Maria Kobelet, en 3 kinderen, weg van over 8 dagen. Zelfde adres.

Adriaensen, R. Merodelei, 101, Turnhout, naar Alois Adriaensen, korp., 8e linier., 1/4, 4e div.

Ant. Aendekerke, 6/1 reg. gren. fort. Broechem, naar twee broeders Jacques en Jozef, Quai de l'Abattoir, 75, te Luik.

Edm. Aertgeerts. Contich Casernes station, de sa famille du Petit Béguinage, Louvain.

Henri Colignon, Beekstr., 6, Hoboken, naar broeder Leonard, serg. 8e lin. 5/4, achtergebleven te Namen.

Nobels Cornelis, redoute d'Audan, te 's Gravenwezel, naar zijn oom, te Belcele. Marktplaats.

Urbain Claessens, onderstatieoverste te Esschen, vraagt zijne moeder, wed. Leopold Claessens, en broeders, Octave en Cyrille, won. Hullekensstr., 15, te Sint-Gilles - Dendermonde.

Fr. Claus, sold., 8e lin., 2e comp., 3e batt., 4e div., gezocht door zijn ouders, echtg. Jos. Claus-Van Bogaert, landbouwers te Calloo (Waes).

Mme. Jan Cools-Lanaerts, 55, Lange Beeldekensstraat, naar haar man, soldaat bij het 1e jagers te voet, vesting 6/3, Namen.

De ouders L, Corvers, Krijgsbaan, 110 Oude God, naar zoon, Emiel Corvers, 8e linie, 1/1, vesting Namen.

De Stem uit België 1914.10.02 nr.2  blz 4 kolom 1 

De kinderen Claessens, in Antwerpen, St. Jobstraat 11, naar hunne moeder De Wulf, van Aerschot.

Soldaat Gust. Claeren, 11e reg. 6/3, verblijft te Beveren-Waes.

Familie Alf. Claes-Theeres verl. hunne dochter Celestine. lnl. aan M. L. Van Hal, spoorwegbeambte, Baerle-Nassau, in Holland.

Cleeren Gust., korporaal bij het 11e reg.-fort., naar ouders in Antwerpen.

Soldaat Champagne, 2e linier., 2b., 1c., naar zijne vrouw, Louise Jespers, van Leuven, Fonteinstraat, 45, en naar zijn vader, won. Goudbloemstraat, 52, te Leuven.

Vrouw Cuypers naar man François Cuyvers, 1e jagers te voet, 1e comp. 1e bat. 3e div., klas 1906, 16 Augustus verbleef hij in het krijgshospitaal te Brussel. Schr. Boomgaardstraat 167, Antwerpen.

Mevr. Wed. Cromboom van Eppeghem, verblijvende Moretuskasteel, Linth, bij de statie, haar twee zoons Lodewijk en Jozef met de Duitschers medegenomen.

Jam Coremans, naar Herman Noppen, Hotelhouder, Aerschot en Vanorshoven, Nieuwrhode (bij Aerschot), Schrijven Bredastraat 92, Antwerpen-Dam.

Arth. Coussens, 9e bat. M. 34715, klas 1909, zijne vrouw Celine Pardon, van Wilsele-bij -Leuven.

Coosemans Alphons, soldaat, 8e linieregiment 5/2 forteres, naar vrouw en kind en familie van Peuthy bij Vilvoorden. Schrijv. nu Schellelaarehoek.

Soldaat Frans Ceulemans, 3e jagers te voet, vesting 's Gravenwezel, naar zijne vrouw en familie, te Sempst-Bosch, bij Weerde.

De familie D. Crabbé, 's Gravenwezel, naar familie Bogaerts-Crabbé, te Houthem, bij Vilvoorde.

Mme. Charles Collyns, de Liège, a Ostende, rue de la Chapelle, 69, du lieut.-colonel, son mari, et de son fils Paul, maréchal des logis chef, 5me lanciers.

Consulat de Suisse, à Anvers, département fédéral de la justice et police, de Mlle. Marie Pellisser, religieuse au Monastère de Carmel, à Floreffe, près Namur, ainsi que des religieuses Valaisiennes du couvent des dominicaines, à Halley la Ville, Val des Saints Anges (Luxembourg).

Clovis Peuman, s/officier génie de Namur, 5me comp. mineurs, de ses parents habitant Jemelle, de Flore et Laure Peuman, Charleroi, de la famille Oger Cousin, Namur.

Léon Chartier, 2me carabiniers forteresse, 3me secteur, 2me bat., 1re comp., de Louis Thibaut, They-le-Château.

Joseph Crépin, 2me régiment de grenadiers, 6me division, de sa femme Mathilde Jepquen et de ses parents, habitant Bioul (Hainaut).

Crombez Théophile, maréchal des logis, corps de transports, 4me div., à Vieux-Dieu, de sa femme, enfants et mère, chaussée d'Etterbeek, 110, à Bruxelles.

Fl. Collin, longue rue Looibroeck, Anvers, de sa famille à Farciennes et à Wasmes.

Le maréchal des logis Carpentier Mauvice, depôt gendarmerie, caserne des Princes Anvers, de la famille Carpentier, de Frasnes-lez-Couvin et de la famille Delvaux, de Boussu-en-Fagne. Il est sans nouvelle depuis un mois.

Familie Louis Craenen, machinist, op den spoorweg, zoekt naar zijne vrouw.

On demande des nouvelles de la famille De Bay, résidant à Laeken, boulevard Bockstael, 327 ; du sergent De Bay Georges de la position fortifiée de Liège, 12e de ligne de fortresse; du volontaire Justin De Bay, engagé au début de la guerre et enfin de Mlle. Goor Myrianne, rue Ketels, Laeken. Ecrire à Jules De Bay, 3e chasseurs à pied de forteresse 3/4, à S'Gravenwezel.

Mme. Delplace, Kipdorp, 8, vraagt naar hare zonen : Joris Delplace, vrijwilliger, 8e linie 3/4, forteres, en René Delplace, sergeant-fourrier, 8e linie, 4/2 beiden 4e divisie, te Namen.

Em. De Vocht, Korte Scholierstr., 14, Antwerpen, achter zoon, Herman De Vocht, 28 lin., 3/4, 4e div., laatst verbleven te Namen.

Soldaat Constant De Backer 3e jagers te voet, vesting ‘s Gravenwezel, naar zijne vrouw en famille, te Hendersem bij Aelst.

M. Pierre Denuit, sous-officier du 2e regiment de guides, de son épousse Jeanne Bouton habitant à Châtelineau rue du Déversoir. S'adresser 12, rue Allewaerts, An Rue du Grand Chien, 52, Anvers.

Henri De Vos, St. Pietersvliet 2, naar Leon Baptiste De Vos, 3e divisie, fort Barchon. kanonnier Luik.

Hubert Daniëls, art., van Namen, en Guil. Huls, art., van Fall'mheer, adres geven aan hunrnen zwager Marcel, fort Konings-Hoyckt.

Elisa De Coninck, 2, Lange Gasthuisstraat, naar Henri De Coninck en familie, te Kelfs-Herent, bij Wakkezeel.

Femme Edgar De Neef, de son mari 8e régiment forteresse 3/4. Ayant été fort Namur. Ecrire à Mariaburg, Café Rosenboom.

Sold. J. De Winter, van Leuven, 30e linie naar fam., B. De Winter en familie Wed. Gustaaf Christens en hare kinderen.

Vrouw De Herdt-Nevelsteen, naar man, Julien De Herdt, brig. korps transport, 4e div., 1e comp., 2e pel. Schrijv. : vrouw De Herdt-Nevelsteen, Elsum, Gheel.

Soldaat De Schouwer J. B. bij den Transport 3e divisie naar vrouw Maria Van Campenhout van Wolverthem en naar ouders wonende te Steenuffel. Schrijven Ambulancie 47.

Jules Delhaey, de Montignies-sur-Sambre, caporal au 3e chasseurs à pied de forteresse 2/1 à S'Gravenwezel et son oncle Edmond, de leur famille qui habitent rue Grimard, 17, à Montignies-sur-Sambre et La Buissière.

A. Derever, rue De Bom, 20, Anvers, de M. l'abbé Louis Lauwers, curé de Ste. Gertrude à Louvain.

Jules Delaet, kan., 2e reg , 13e batt., mont., wordt gevraagd door Luyckx-Wauters. te Moll.

De Stem uit België 1914.10.02 nr.2  blz 4 kolom 2 

Leon De Vriendt, artil. van Antwerp., Villa 47, Wommelghem, naar zijn ouders, Louis De Vriendt-De Leender, broeder en familie, B. G. De Leender.

Korp. Fr. D'Hooghe, 6e reg. lin., 3/ill, naar ouders, wonende Mechelen.

Vrouw Melanie De Schutter, Oude Barreellei, 92, Merxem, naar haar echtgen. Jacobus De Schutter, 27e linie, 2 div., 1/4.

Louis Faes-Wuyts, St. Matheusstraat, 20, Borgerhout, vraagt naar zijne familie van Leuven en Aerschot.

Dirickx Achille, Lozanaplaats 12, naar zijn broeder Maurits Lebegge, 12e linie, 1/2, 3e divisie.

Jos. Denef-Taes, te Antwerpen, Koolkaai, 1, naar de familie Denef en Taes.

Heer Delaconcorde, sold., transport-k., 3e div., 3e col., te Linth, naar zijne vr. en kind.

De Meester en kind., won. Windmolens 38, Leuven, en ook ouders en broeder Versommen-Elsen, wonende Wijgmael-Leuven.

Alb. Huyghe, 5e div., 5e transp. 2e c., 1e pel., te Niel, naar vrouw Maria Leplat, Statiestr., 157, Ukkel-bij-Brussel.

Daumerie Camille-François, 12e de ligne de forteresse, 2/3, caserne St. George's (Anvers), en bonne santé, de son épouse et sa famille habitant Wuilbeauroux à Roux-lez-Charleroi, Hainaut.

Vital Deryck, Parijsstraat, 63, te Leuven, thans bij M. Gerards-Danckers, Everaertstraat, 92, Antwerpen, naar zijne vrouw, ouders en familieleden.

Delvaux Auguste, 12e de forteresse 2/3, caserne St. George's, Anvers, en bonne santé de son épouse et ses enfants habitant Point d'arrêt, Monstreux à Nivelles, Brabant.

Aug. De Smet Berlarijstr. n. 101 te Lier naar Adolf Van Aulenbever.

Ch. De Bot, St. Jacobsstraat, 65, Mechelen, vraagt naar zijn zoon, Frans De Bot, soldaat, 25e linie, 5e brig, 3/2, 2e div., ook dezes vrouw en kind.

Vrouw De Grave, Pierenbergstraat 18, Antwerpen-Kiel, naar haar man, Frans De Grave, korp., 8e linie, fort Namen.

Naar soldaat Victor De Cuyper, 8e linie regiment, 2/1 klas van 1909. Schr. : Mad. De Cuyper, Krijgsbaan n. 189, Wilrijck.

De Landtsheer Alfred, van Dendermonde, 6e batt., 2e batalj-, fort. St. Marie, te Calloo bij Antwerpen, naar vrouw en kinderen.

De Beer Honoré, soldaat 4e reg., 6/2 Antwerpen forteres naar vrouw Louisa Snoeck, rue Guillaume Didden, 339, Brussel, Zuid.

Deribreux Léon, Brigadier, corps de transport, 1re div., Hemixem, de sa femme Marthe Souris, 4, rue Charanne, Charleroi.

Marguerite Delbrassinne, rue Edelinck, 34, Anvers, de son Victor Delbrassinne, Bruxelles.

Marcel Demeestere, sous-off., 28me rég. de ligne 4/2, 4me div., à Anvers, de ses frères Gaston et Paul.

Mme. Arthur De Croix, à Thielt, de Gaston Piérart, école militaire.

De Groot, 149, rue Brederode, Anvers, de Joseph De Groot, 25me de ligne, 2me bat., 1re comp., 5me div.

Jules Deltenre, du génie 4me division, Namur, de sa femme née Laure Massero, à Tamines, et de sa mère veuve Deltenre, à Fontaine-l'Evêque.

Les soldats Defernez Pierre, Martin Ernest, de Defernez (rue de Limborg Marcinelle), Dickmans (av. de Waterloo, Charleroi); Martin (Gilly), V. Denis, place du Centre, Montignies-sur-Sambre. Répondre : 5me div., 3me comp., colonne d'ambulance.

Le Brigadier Camille Dejean, artill. fort., 15me batt., 4me bat., à Willebroeck, de ses parents et de son oncle, rue du Béguinage, 19, Damprémy-lez-Charleroi.

Ovide Delaunois, art., fort. 8, à Hoboken, de Marcelin Pipelart, adj., 4me chasseurs à cheval.

Oscar Démisse, soldat 27me de ligne, 19, rue St. Willebrord, Anvers, de M. Henri Demisse, a Maffles (prov. Hainaut).

Emile Docquir, 11me de ligne, 5/2, de sa femme, de ses enfants et de sa famille à Farciennes, rue des Amuges, 31.

Demaillinger, Aug., corps transports, 1re div., Hemixem, de sa femme et enfants Ursule Joly, rue de Castillon, 122, Quaregnon.

M. Doclot, Angel, conducteur des ponts et chaussées, à Mons, act. soldat à la boucherie de la 4me div., à Contich., de sa femme Blase, Bertha, son fils et la famille Blase, à Féluy-Arquennes.

Famille Demeurichy, à Hal, chez Jos. Barrea, 8, longue rue de la Lunette, Anvers, de l'abbé Em. Demeurichy (division d'armée inconnue).

Frans Eeckelaers, 1e jag. te voet, fort 4/2, kan van zijne vrouw inlichtingen bekomen te Merxem, Lindestraat 177.

Léandre Eloy, 3e carabinier 1/1, ter verpleging in het gesticht St-Camiel te Antwerpen, naar broeder Josef Eloy, soldaat van het 1ste linieregiment, klas 1904.

Sergeant Esquenet, 3e jag. te v., 4/4, 's Gravenwezel, naar broeder Jules Esquenet, 1 jag. te v., 5/2.

Louis Faes-Wuyts, St. Matheusstraat, 20, Borgerhout, vraagt naar zijne familie van Leuven en Aerschot.

Louis François, sold., 6e reg. art., 108e batt., 6e div., naar familie.

G. Fraipont, Courte rue Images, 12, Anvers, de Dehon Jean, 12me de ligne, Fontaine Armand, soldat 14me de ligne, Leboutte Emile en Delvaux Gabriel, sergents 1er chas, à pied.

Jules Froment, de la 4me div., 1re comp. du génie pontonniers à Vracene, de sa famille à St.-Ghislain et Quaregnon.

Léon Fontaine, brig. art. siège, 2me batt. fort n. 1, Wijneghem, de son père et famille, boulevard du Nord, n. 93, Tournai.

Louis François, 6me reg. d'art., 108me batt., 6me div., en bonne santé, de sa famille Alice, Marie, Maria et Aug. François.

M. Flament, René, de Werner Van Caillie, soldat classe 1913, 9me de ligne, à Liège.

Famille Flament, rue des Eperons d'or, 67, de Maurice Flament, soldat du génie, pontonnier de la 4me div. d'armée à Namur.

De Stem uit België 1914.10.02 nr.2  blz 4 kolom 3 

Finet, Léopold, brig. 1re div. col. art. vivres de réserve 4me comp., de sa femme et son fils, 39, rue des Hayettes, Mont s/Marchienne.

Léon Flandroz, corps transports, 1re div., Hemixem, de sa femme Lucia Claustriaux et ses enfants, rue des Préelles, 126, Jemappes.

Léon Franchimont, de Liège, télégraphiste, à Libramont, actuell. Taverne Charles, à Gand, des familles : 1, Franchimont, de Liège ; 2. Schingtienne, à Longlier-Dardenne, rue Piret-Pauchot, à Namur; 3. Remy, à Jemelle; 4. Martin et Breuskin, à Libramont ; 5. Zéler, à Bastogne.

Edmond Fadeur, infirmier, rue Lamorinière, 93, de sa femme, à Védrin (Namur), et de famille, Barthélémy (Jambes).

Valer Fagot, soldat, 10me batt. de siége, à Anvers (Rivage), Ecole communale, de ses parents, à Momignies.

Soldaat Ph. Gausset, 7e gem. brigade, 26e batterij, 2e divisie, naar ouders, Jemeppe s/Meuse.

Gauthier Léon, Cie Télégraphique, 6 D.A. naar familie Gauthier, van Leuven, Prelatenstraat.

S. Gardedien-Noiset, actuellement à Blankenberghe, place du Marché, 54, de Georges Gardedien, des Awirs, lez Liège, caporal au 12me de ligne et de Gaston Gardedien de Bellaire lez Liège, soldat au 12me reg. des guides.

Achille Gouverneur, brig., 18me batt., fort de Merxem, de sa femme et fils, à Ransart-lez-Charleroi.

Mme Gevers-D'Hondt, Rosier, 42, Anvers, de son mari Charles Gevers, soldat au 10me rég. ligne fort. 4/3, Saint-Marc Védrin, près de Namur.

Gaujon, adjudant, rempart Kiel, 43, de sa famille, 57, chaussée d'Anvers, Bruxelles.

A. Givron, soldat, 7me comp. de fort., 6/1, à Brasschaet, de son frère E. Givron, soldat, 1er chass. à pied, 3/3, et de sa femme, à Jumet.

Fernand Geronnez, mar. ferr. corps transp. 1re div., Hemixem, de sa femme et de ses enfants Palmyre Matenyseaux, rue du Bahut, Wasmes.

Gonet, Emile, mar. logis fourrier corps transports, 2me div., 6me comp. service divis. de l'arrière, DE sa famille à Marchienne-au-Pont, rue des Rois, 72.

Genaux Alphonse, 18me batt., fort de Merxem, de sa femme et de ses enfants, à Ransart-lez-Charleroi.

Le soldat Godart, Emile, 28me ligne, de sa femme, née Jeanne Verteneuil, et son enfant, La Bouverie-lez-Mons.

Jadot Georges, 2me chass. à chev., 1er esc., Puers, de sa femme et de sa famille, à La Buissière (Hainaut).

Vrouw Jan Haesendonck, haar man, corps de transport, 4d devisie 1e compagnie 4e platon, 1e Guides, Schrijven Brusselsche steenweg 132, Mechelen.

Henchamps Em. 1 jag. voet. 1 bat. 2 Co 3 div. 15 brig. miste, haar familie. Jos Henchamps, gemeenteontvanger 209 rue Neuve Loeelinsart bij Charleroi. Schr. Zusters van St. Vincent, 26 Deurnestraat Antwerpen.

Mevr. Wed. Heynders, Maestrichterstr., 72, Hasselt naar hare dochter I. Reynders, te Leuven, Naamschestraat 55.

Gustaaf Hulders, te Zele, naar zijn zoon Maurits Hulders, soldaat, 11e linie, 3/2, laatst te Luik.

M. Hulsens, Egmontstr., 26, Antwerpen, naar echtel. Helson, 110, rue Poisson, Jumet-Brelotte.

Wed. Huybers, Diesterschestraat, Leuven, naar zoon Julien. Schrijven : Toevluchtshuis van het Rood Kruis, te Turnhout.

Félix Huijgens soldaat bij het 12e ver-sterkingslinieregiment 1/3 naar vrouw en kinderen wonende te Berg bij Vilvoorde Schr. Kunstlei 91 Antw.

Alb. Huyghe, 5e div., 5e transp. 2e c. 1e pel., te Niel, naar vrouw Maria Leplat, Statiestr. 157, Ukkel-bij-Brussel.

Arthur Harksen, volontaire, rue Lamorinière, 93, de ses parents, à Chimay, et de Pierre, Joseph, Charles, à Jumet (Altrée).

Vrouw Leon Janssens, van Lier, naar haar man, soldaat, 4e divisie, Namen.

August Janssens, soldaat bij het 28e linieregiment 2/4, 4e divisie klas. 1912, schrijven aan zijne zuster, bij M. Noppe, Mechelschesteenweg, 171, Antwerpen.

Le brigadier d'art. Jugnon Félix, 14e batt., fort 8, à Hoboken, résidant à Marchienne au Pont, Docherie, de sa femme, ses 2 enfants et de sa famille, à Marchienne-au-Pont,Docherie.

M. et Mme Arthur Jacquart et leur fille, partis de Saint-Trond, sont priés donner nouvelles à M. Achille Delforge, qui est, pour le moment à Anvers, rue du Jardin des Arbalétriers, 44; il a reçu un mot de Fernand qui est sain et sauf.

Le soldat Georges Josselet de l'artillerie, de sa mere Mme. Josselet, rue Basse Wez, 1, à Liège. S'adresser 202, longue rue d'Argile, 202, chez M. Jos. Coune, à Anvers.

Guillaume Klais, Kronenburgstr. 108, naar Léon Wuestenbergh, korporaal, 14e linie 1/2.

Kegeleers-Vercauteren, Dambruggestr. 270. Antwerpen, naar P. Van Kerpel Molenstraat Dendermonde.

Vrouw Kerselears van Eppeghem naar man en zoon Battelschesteenweg 121 Mechelen.

Familie Krekels-Draeck, Korte Clarastraat, 2, naar Jozel Krekels, korporaal van het 5e linie 1/4, gekwetst Zaterdag 12 Sept.

M. Laevaerts-De Kock, Antwerpen, 3, Verbrande Entrepotstraat, naar Emiel Duym, 25e linie 1/4, 2e div., gekwetst te Wesemael.

Lambert Georges, caporal 27e de ligne 3/4, 2me division, blessé à l'hôpital Franco-Belge, rue des Nerviens, 9, de sa femme et ses enfants demeurant à Nivelles, chaussée d'Hal.

Mathonet Lamhert, 12e linie, 2 bat., 4 Cie, 3 div. naar Mathonet-Leban, rue du Bougnoux 6, Herve _ en Henri Struman Grondel, sigarenfabrikant, rue Lambert Dervonck, 75, Alleur-Ans (bij Luik). Schrijv. Zusters St-Vincent, ambulanc. De…nestr. 26, Antw.

De Stem uit België 1914.10.02 nr.2  blz 4 kolom 4

Jaenne Lambeaux, Dierckxensstr., 32, naar hare ouders, Schapenstraat, 125, te Leuven.

Ant. Lambeaux, 7e li. 6/4, Brasschaet, naar zijne ouders, Frederik Lintsstr. 84, te Leuven en zijne schoonouders, Schapenstraat, 125, Leuven.

Jules Laseur, brigadier trompet, 10e batterij, school Oever, naar zijne vrouw en kind, wonende Impasse Darimont, 1 (rue de l'Avenir), Sint-Jans-Molenbeek, Brussel.

Charles Lauwers, Bakkerstraat, 48, Borgerhout naar Louis Fierens-Peelaerts Aarschot en Gustave Ectoire Fierens Aarschot.

M. Lauwers-Schampaert, Blauwmoezelstraat, 10, naar A. Lauwers, 4e div., 8e brig., 8e liniereg., 3e batt., 2e comp.

J. B. Legrand, 12e de forteresse 2/3, caserne St-Georges, Anvers, en bonne santé, de son épouse et enfants et famille habitant rue du Palice à Châtelineau lez-Charleroi, Hainaut.

Heer Lintermans, onder-of. 33e linier., is verzocht niews te geven aan de “Burgerlijke Vrijwilligers” Vlasmarkt, 26-28, Antwerpen.

Linants Joanus Charles sergent 1e rege-ment carabiniers 1e bataljon 1e compagnie 19e brigade 6e leger afdeeling naar echtgenoote Hoegaarde (L. Eclux).

L'adjudant secrétaire Leroy du régiment d'artillerie de siege, de sa famille Leroy-Fontaine habitant chaussée de Ransart, 30, et Leroy-Back habitant rue des Ateliers, 12, à Gilly lez-Charleroi.

Familie Lontie, Dambruggestraat, 52, naar zoon Alfons, 1ste jagers te voet, 6/1 4de legerkorps.

L. Lemmens, Kammenstraat, 31, Antwerpen, naar vrouw F. Van Eylen-Lemmens, met 3 kinderen, Wilsele; en F. Robberechts-Lemmens, en 2 kinderen, te Blauwput.

Ant. Lambeaux, 7e li. 6/4; Brasschaet, naar zijne ouders, Frederik Lintsstr. 84, te Leuven en zijne schoonouders, Schapenstraat, 125, Leuven.

Vrouw Maria Lauwereys, naar man Livinus Lauwereys, 28e linie, 2/3, 4e div.

Famille Lefebvre, rue Looibroeck, 19, de Léon Leuris, sergent fourrier au 34e de ligne, ayant servi au fort de Lontin.

L'hoir Paul, de la compagnie du chemin de fer du génie, de la famille L'hoir Urbain, rue du Marais, 27, et de la famille Doyen-Lison, Grand'route, toutes deux de Wasmuël-lez-Mons.

Lemaitre Alphonse, 2me forteresse, 1/1,. Steendorp, de François Bernard, de Courcelles, soldat 9me de ligne, milicien 1910.

Jean Léon, 1er mar. logis chef, de sa femme née Lucia Wattiez et son fils, boulevard Sainctelette, 14, Mons ; de la famille Wattiez, même adresse ; sa mere Vve Jean, née Hortense Dupont, rue de la Chaussée, à Cuesmes ; de la famille Oscar Jean, rue Jemappes, Cuesmes.

Famille Leperre, courte rue d'Argile, 8, de M. et Mme. Hinet-Leperre, coin rue du Palais de Justice et de la rue Grande, Dinant.

Léon Lesgardeur à Anvers, de la famille Lesgardeur, d'Arlon et de son frère Antoine Lesgardeur de Bruxelles.

Legrand Edm., m. d. logis de gendarmerie, 5me div., 1re brig mixte, de sa femme Dujardin Olga, à Haine-Saint-Paul.

La famille Lurkin, de Dinant réfugiée à Knocke s/Mer, 1, avenue Lippens, du soldat V. Lurkin, du 4me de ligne.

Mme Lefebvre, viLla Alcyon, Duinbergen, Heyst, de Lefebvre, Honorat, soldat au 22me rég. de ligne, 3me bat., 2me comp., 1re div.

Poul Lemaire, 7me ligne de fort. 4/4. Brasschaet, de son épouse Augusta Rossignol et de ses parents, rue de Marcinelle, 47, à Mont-sur-Marchienne.

Lieut. Lamy, 1er chass. fort., de Mme Lamy, St-Servais, Namur.

Lenoble, Léon, 5me de ligne, 1/3, ambulance 27, Anvers, des familles Lenoble et Chapelle, de Chapelle-lez-Herlaimont, de Bouillon de Cousis, et de la famille Lecuit, Morlanwelz.

M. Charles Loncour, propr. laiterie Boortmeerbeek, actuell. quai Flamand, 11, à Anvers, de sa femme, ses enfants, sa belle-mère.

Elisa Moutins, Penitentenstraat, 5, te Leuven, thans bij M. Verlinden-Tielemans, te Tongerloo-bij-Westerloo, naar haren man, ouders en familie.

A. Mannaert, St. Gilles bij-Dendermonde, clairon 27 linie, 3/4, naar ouders schr. : A. Hubert, Esschenstr., 28, Antwerpen.

Le soldat Mignon Fermand, 25e de ligne 2/1, de sa famille qui habitait Vaux-Sous-Chèvremont lez-Liège, Rue du Gand Chien, 52, Anvers.

Léon Mean, van Luik, vraagt het adres van zijne tante Josephine Vereyken, van Antwerpen. Schrijven 3e artillerie, 49e batterij.

Jos. Mathijs, sold-, 1e lin. fort Boom, zijne vrouw, 4 kind. 2 broeders en zusters, won. te Linden-bij-Leuven.

Moreau, maréchal des logis, 18me bat. siège, Merxem, de sa femme née Bourlard Nelly et de sa fille, rue d'Audregnies à Elouges, de sa mère Mme Vve Moreau, J.-B. à Wihéries.

Henri Mercier, 3me batt., fort Ste-Marie, à Calloo, de son frère, soldat au 12me de ligne de fort., 1er bat., 1re comp.

Raymond Maingeot, caporal 27me de L, 19, rue St.-Willebrords. Anvers, de Mme. Renilde Pingau, à Philippeville (prov. Namur).

Lieut. Mathieux, 1er chass. fort., de Mme Albert Mathieux, Marienbourg.

Jean Michel, volontaire intendance 4me D. A., de sa famille résidant à Wépion.

Soldat Maghe, François, de Courcelles, 22me de ligne, 1/1, clinique du rempart Kipdorp, 29/1, de sa femme et de son enfant.

On annonce à M. Albert Nyssens-Durnonceau que ses parents se portent bien. Pour autres détails ecrire à l'hôtel Café Belge, Stationstraat, 38, à Maestricht.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.10.09 nr.3  blz 2

Nieuws uit Engeland

Birkenhead. E. P. Van Horenbeeck der Redemptoristen van Roesselare is te Birkenhead, bisdom Shrewsbury, Scropshire (midden Engeland). Adres : 39 Beresford Road, Bishop's House. Vele Belgen zijn er reeds in de omstreken. Er worden er Vrijdag nog 70 verwacht. Pater Van Horenbeeck zal al de familien bezoeken.

Colne (Lancashire).—Verschillende Belgische familien, meestal Vlamingen, van zeer verscheiden stand, werden hier gevestigd. Mw Clement (Adres : c/o R. P. A. van der Beeck, Queen-street) vindt er vele sociale bezigheid, ten bate onzer landgenooten. De stem uit Belgie heeft er bij de uitwijkelingen veel bijval gehad.

Cork (Zuid Ierland).—Onze landgenooten werden hier als in een triomf ontvangen. Bischop en Burgemeester haalden hen af. Mgr vroeg per telegram een Vlaamschen priester. E. P. van Sevenant C.SS.R. is er onmiddellijk naartoe gereisd.

Hereford (Midden Engeland, tegen Wales aan). — Wij ontvangen volgend gemoedelijk schrijven dat wij gaarne meedeelen, onzen briefwisselaar bedankende om zijne bijdrage.

“Met 22 man zijn wij verleden Zaterdag uit Alexandra Palace naar Hereford vertrokken, waar wij om 4 ure in den namiddag aangekomen zijn. De statie was proppensvol van nieuwsgierigen welke op onze komst wachtten. Nauwelijks waren wij afgestapt of het Engelsch volk begon ons zooveel het maar kon toe te juichen en te roepen : Leve de Belgen. Wij waren allen zoodanig getroffen dat niemand van ons deze brave lieden met woorden onze wederliefde kon betoonen. Van de statie zijn wij vertrokken met een voiture naar het Judge's House van Hereford waar wij een fijn ontbijt hebben genoten tusschen vele heeren en damen welke ons met diepste gevoelens van medelijden omringden. Daarna werden wij allen geplaatst twee langs hier, drie langs daar, gelijk het beste paste, want op een oogwenk was ieder geplaatst : de Engelschen vochten om ons te hebben ; er waren er zelfs die grezen omdat zij geen Belgen in huis kregen.

“Wij zijn met drie geplaatst in een groot pachthof met een boomgaard van wel 100 hectaren : appels en peren die plukken mogen. Wij zijn er zeer goed van eten en drinken, de menschen weten niet wat zij ons zouden geven en zijn buitengewoon vriendelijk - en toch zouden wij liever thuis zijn, aleerst omdat het hier precies is of we zaten in Congo : we verstaan hier niemand tenzij madame die een beetje Fransch spreekt. Nieuws van huis ontbreekt ons ook en de bladen die u stuurt zijn uiterst welkom.

“Wij hebben hier met ons uw vriend E. H. Th. Callebaut van Boortmeerbeek.

“Gij zoudt ons wel verplichten met onze adres te bezorgen aan de volgenden : Adele Verdoodt en kinderen, Octavie Houtput en kinderen van Kampenhout, Justine Gielis en kinderen van Leuven.

J. B. Troukens. The Manor House, Burghill, Hereford.

Dorset. Wij zijn in goede voorwaarden op onze bestemming aangekomen. Vertrokken uit Edmonton om 12½ ure waren wij om 8 ure des avonds op onze bestemming, in eene woning die gansch ter beschikking gesteld was van 22 Belgen : zij is goed voorzien van allerlei levensmiddelen ; brandstof en kleederen brengt men nog en dagelijks komt er nog voorraad toe. Wij bidden dagelijks voor onze weldoeners, en danken God om die goede herbergzaamheid.

F. Puttemans. Crooch Farm, Whitchurch, Dorset.

Londen, Alexandra Palace.— Driemaal ter week komen er thans vluchtelingen aan. Meest allen zijn het Vlamingen uit de omstreken van Leuven en Mechelen Bij de laatste reis waren er ook talrijke personen van St. Kathelijne Waver.

Vrouw Jan Van de Wyer van Haacht kwam hier in het kinderbed twee uren nauwelijks na hare aankomst. De kleine, een gezonde jongen, werd gedoopt door E. H. Mercx van Bouchout, en ontving den naam van Albert Alexander. Moeder en kind worden gevierd door de Engelsche damen dat het een aard heeft. Met vreugde en fierheid toont de moeder haar jongen en wijst op den rijken kindskorf die de Engelsche groothartigheid heeft bijeengebracht. En de oudere broer die moeder dient weet er bij te voegen dat een dame een zilveren horloge beloofd heeft voor broertje, als gedenkenis. En moeder voegt er aan toe : Jamar ge kunt het niet gelooven maar de tranen rolden van mijn kaken van de eeuwige vriendschap van die madamen. Waarlijk die gelukkige moeder is den oorlog vergeten en een bezoek aan haar is eene welkome heropbeuring na alle de droeve indrukken op gedaan bij het bezoeken van ons arme volk.

Vrijdag laatst werd het Palace bezocht door zijne Hoogwaardigheid Mgr De Wachter. Onze landgenooten waren gelukkig - en uitten het ook - hun Bisschop in hun midden te zien.

De Stem uit België 1914.10.09 nr.3  blz 3 kolom 1

Leicester.—Ailes gaat wel bij de Belgische vluchtelingen. Ziehier de dagorde der groote toevluchts-huizen : Heilige Mis en morgengebed, 8 ure ; ontbijt, 9 ; bezoeken, 10.30 tot 12 ure ; middagmaal, 1.30 ; bezoeken, 3 tot 4.30 ; avondmaal, 6 ; bezoeken, 7.30 tot 9. Allen moeten binnen zijn voor 9.30 voor het avondgebed. Licht uit om 10 ure.

Birkenhead.—Het onthaal onzer 52 Belgen is oprecht feestelijk geweest. Bij de aankomst van den trein was de geestelijke en wereldlijke overheid tegenwoordig. Onder het spelen der Brabançonne stapten de Belgen uit, met een gevoelen dat niet is weer te geven. De burgemeester in groot uniform sprak eenige woorden van welkom in het Fransch waarop een Mechelaar op zijn best wist te antwoorden. Eenige damen en juffers deelden bloemen en kinderspeeltuig uit. De statieplaats was proppensvol volk evenals de straten langs waar de Belgen, gezeten op 4 open rijtuigen, gevolgd door de overheid der stad in taxis, moesten voorbij rijden. Overal was het een onbeschrijfelijke geestdrift.

Een buitengoed toebehoorende aan een der edelste familien der stad was in gereedschap gebracht om de belgen te ontvangen. Onder het spelen der fanfaren kwamen ze in hun huis aan, een prachtig diner werd opgediend : niets ontbrak er, dan gerustheid over de zijnen in 't vaderland.

De burgemeester, de consul te Liverpool verwelkomden de Belgen die, in hun taal opperbest wisten te bedanken. Het is ongelooflijk hoe welkom hier de Belgen zijn.

De volgende familien verblijven thans te Birkenhead : Fam. Blommes met 7 kinderen ; Van Horenbeeck met 2 kinderen ; Bal met 1 kind ; Wellens met 1 kind ; Tiere met dochter; Moushouwer met 4 kinderen ; Vr. Peeters met 2 kinderen ; Mr. Aertsgeerts ; Mr. van Senninge ; Mr. P. Suffenhozer ; Mr. Ed. Louise en Berta v. Hoorenwege ; Mr. Jan Margez ; Jw. Flor. van Dessel ; Mr. Fl. Lauwers ; Virg. en Willem Smits ; Fam. Smets met 1 kind ; M. Louis en Pieter Verscheuren ; Jw. Flor. Janssens ; Jw. Marg. van Hessen.

Vr. Verboven verblijft te New-Brighton in het klooster van 't Genakel, Alberton Street. Zij zoekt naar haar man en haar zoon Charles.

C. van Horenbeeck, C.SS.R.

Northwood.—De Belgen zijn hier uiterst goed onthaald en ook meer dan tevreden. We zijn er met 2 Vlaamsche priesters in betrekking.

Alf. Govaerts.

Manchester. — Mgr Casartelli, évêque de Salford, a mis gracieusement à la disposition du comité local les dames de la “Catholic Women’s League” une jolie maison (Italian Villa, Alexandra Park, Manchester) et plusieurs personnes charitables, tant protestantes que catholiques, ont meublé la maison d'une manière très complète, tandis que beaucoup d'autres continuent à fournir largement des vivres pour les réfugiés qui y sont reçus ; d'autres encore contribuent généreusement à leur entretien. Mlle Doughan a bien voulu se charger de la direction de la villa. Le 1er octobre Sa Grandeur a reçu ses invités dans le vestibule de la villa et, après leur avoir adresse quelques paroles de bienvenue, a procède à la bénédiction de la maison.

Les émigrés qui y sont installés sont :

M. et Mme. Gosoin avec leur enfant Jean ; M. et Mme. Wynants avec leurs enfants ; M. et Mme. Donnay avec leur garçon Alphonse ; M. Doyen tous de Liège. M. Alfred Robberechts, de Louvain, qui demande des nouvelles de sa femme et de ses enfants.

De Stem uit België 1914.10.09 nr.3  blz 3 kolom 2

E. P. A. van der Beeck, C.SS.R. is door zijne Hoogwaardigheid Mgr. Casartelli benoemd tot kapelaan der Belgische vluchtelingen in de drie dekenijen rond Colne, het district Blackborn en Darwan en het district Burnley en Nelson.

Colne, 2 October.

Gisteren avond is F. van der Beeck uit Londen weergekeerd vergezeld van Belgische vluchtelingen die geherbergd worden in een klooster van Nelson. Wel wat was de ontvangst toch aandoenlijk. Prinselijk en hartelijk. Duizenden en duizenden menschen waren aan de statie, met muziek werden ze geleid in eene zaal van het stadhuis waar de heer Burgemester met de andere raadsheeren en het comiteit hen afwachtten. 'k Was ook aanwezig met alle die Ladies om onze arme Belgische landgenooten te kunnen verwelkomen in hunne moedertaal.

De heer Burgemeester deed eene hartelijke aanspraak en daar ik wat Engelsch versta had men mij verzocht de vertaling te doen. En nu enkele vragen :

1) zend ons De Stem Uit Belgie.

2) Hebt ge soms geen voorraad van Vlaamsche kerkboeken, catechismen en Gewijde geschiedenissen ?

3) Edw. Serneels-Jansens, schoenmaker te Aarschot is hier met vrouw en een kind. Hunne andere 5 kinderen, van 16 tot 5 jaar oud zijn verloren, mogelijk in Londen.

4) Vrouw Rosseels van Wilsele, thans alhier, zoekt haar man en hare 4 zonen en haar dochter.

Inlichtingen Gevraagd en Aangeboden

Mr. en Mw. Oeyen en Mw. Bollens worden vriendelijk verzocht hun adres in London op te geven aan de familie Van de Perre, Laleham House, Clarence Road, Clapham, S.E.

Mr. Antoon De Wit van Elewijt, nu bij Mejw. Liv. Slootmans te Aartselaar, vraagt naar het adres in Engeland van zijne vrouw en 7 kinderen, op 13 September naar Folkestone vertrokken.

Mr. Félix Puttemans te Crooch Farm, Whitchurch, Dorset, vraagt adres en nieuws van zijne dochter Elisa (waarschijnlijk in eene der Engelsche toevluchtshuizen) evenals van zijn zoon Jules waarvan hij laatst nieuws vernam uit Gent, en van zijne dochter Maria, te Thildonck.

De personen die verlangen te schrijven naar hunne verwanten die achtergebleven zijn in overrompelde deelen des lands, kunnen als volgt beproeven in betrekking te komen :

1) hun gefrankeerde brief met adres van den bestemmeling in een :weeden omslag stelcen, op welke nen het adres zet : Internationaal Post bureel, Berne (Zwitserland).

2) vragen aan hunne briefwisselaars van ook zoo te handelen.

Mr Jos. Van Bee'ersel en Charles Imbreehts van Elewijt zijn te Thorpe (tegen Melton-Mowbray) op het kasteel van Mrs. Crawford : Satchville Hall. Zij vragen het adres van vrouw en familie.

De Stem uit België 1914.10.09 nr.3  blz 3 kolom 3

Monsieur Emile Rousseau, de Charleroi, 12 Arkwright Road, Hampstead, Londres, N.W., demande des nouvelles de sa famille restée à Charleroi, 44 Rue de Marchienne.

M. René Lebrun, instituteur de Treignes et Mr Henri Manteaux, de Dinant. 44 Mount Park Road, Ealing, Londres, W., demandent des nouvelles de leurs familles à Treignes et à Dinant.

Eastwood, Notts.

Nous venons au nom des Réfugiés Belges à Beggorlee Pool, Eastwood, Notts, exprimer par la voie de votre estimable journal toute la reconnaissance sans borne dont nous sommes animés pour les habitants de cette localité. Ils ont compati à notre douloureuse situation avec une paternelle ardeur et c'est pour nous un soulagement inexprimable. Nous n'oublierons jamais l'Angleterre ; ce souvenir passera chez nous à la postérité.

Espérant que vous voudrez bien transmettre l'expression de nos sentiments à vos nombreux lecteurs, nous vous prions d'agréer. Monsieur le rédacteur, nos civilités empresées.

Signé : Fernand Festaerts, Pierre Hennant et sa dame, Joseph Van den Heuvel, Parys Victor, Jules Vandeven, Médard Minne, Joseph Erazian.

Mr Camille Long, a l'hôpital militaire annexe, 3 rue du Grand Chien, Anvers, demande des renseignements sur sa femme et ses deux petits enfants, partis d'Erquelines le 22 ou 23 août. (Beaucoup d'habitants d'Erquelines se sont enfuis à Orléans ; quelques familles ont passé par Alexandra Palace.)

Mr Michel De Bent, soldaat te Duffel, vraagt om inlichtingen over zijn vrouw en kinderen die uit Kessel-Loo zijn moeten gaan vluchten en zich waarschijnlijk in Engeland bevinden. Te schrijven op adres : M. Fr. Panis, Kwakkelenberg, Duffel.

Op ons bureel liggen brieven voor Mej. Ces. Boone - Mr. Alf. Verpoylt - Mw. Verdrenckt - Mr. en Mw Anna Ceuleers - Mr. Mevis.

E.P., V. De Pauw, Holly Villa, Tollington Bury, Lancashire, vraagt nieuws over E.P. Huyghe, professor te Leuven.

De eerw. Zusters Ursulinnen van Puurs die te Kingswinforth (near Birmingham) in de parochie van eerw. Pater Hugolin Lippens o'.f.m. klas geven aan de kinderen der “Belgian refugees” vragen om een of ander Vlaamsch boek, vooral Vlaamsche catechismen en leesboekjes.

Zijn te St. Anne-on-Sea, Orchard Road 46, en houden zich aanbevolen voor nieuwsbladen uit het vaderland : Louis De Decker, Jan Buggenhout, Jos Wouters, Jul. Hoebroeckx.

Alle de Belgische priesters in Londen of in Engeland verblijvende, worden vriendelijk verzocht hun adres te zenden aan Rev. Canon Sprankling, St. George's Cathedral, Southwark, S.E.

Te Huren, aan zeer matige prijs, twee schoone appartementen in centraal London ; best confort. Zich te wenden tot Palace Street, 43, S.W.

De Stem uit België 1914.10.09 nr.3  blz 3 kolom 4

Mr. Kennedy Anet, résidant à Bruxelles, fait savoir à ses amis que lui et sa Famille sont sains et saufs, Bruxelles, 30 Septembre, 1914.

Men zoekt : Mr. Polidoor Seghers, 38 j. oud en Mme. Van der Plas, 80 j. van Mechelen.—Inlichtingen te geven aan : Mr. Allen, 85 St. James Street, Camden Town, N.W., waar de familieleden van bovengemelde personen zich bevinden.

Joseph Theunissen, Beulah Hill College, London, S.E., vraagt inlichtingen aangaande zijn broeder Renier Theunissen, 14e Linieregiment, Luik.

Broeder Arnold Seeldrayers, Beulah Hill College, London, S.E., vraagt inlichtingen aangaande den Eerw. Broeder Bestuurder van het St. Ferdinandus Gesticht, te Jemappes, en den Zeer Eerw. Broeder Visiteur Médard Camille Lieffrig.

Adressen

In elk nummer zullen wij in t vervolg een lijst adressen geven van Belgen in Engeland. Wie zijn naam en adres er verlangt bij te zien schrijve slechts (duidelijk) aan ons bureel.

1 ste Lijst.

Personen gevestigd te Cork, St. Patrick's Quay :

J. B. Van Woensel met vrouw en 4 kinderen, Tremeloo.

Victor Van Hespe, Tremeloo.

Hubert Verbist met vrouw, Elewijt.

Félix Verstraete met vrouw en 2 kinderen, Werchter.

Maria Frayaert, wed. Huybrecht met 2 dochters, Rotselaar.

Leonie Geleyns, vrouw Verlaeyen (onder de wapens) met een kind, Wilsele.

Frans Wauters, Elewijt.

Henri Kestens, Rotselaar.

V. Winnelinckx met vrouw, Perck.

J. B. Winnelinckx, Perck.

J. B. Hermans met vrouw en 4 kinderen, Werchter.

Frans Vanden Eynde met vrouw en 2 kinderen, Werchter.

Dorothea Pelgrims, Betecom.

Al. Verstraeten met vrouw en 6 kinderen, Baal.

Romein Houben, Vorst.

Denis Vannerum met vrouw en een kind, Wilsele.

Gustaf Vannerum, Rotselaar.

Jozef Van Roost, Werchter.

Isidoor Gevens en zoon, Perck.

Marcel Geens en vrouw, Elewijt.

Wed. Van Kelst en kinderen, van Elewijt, bevinden zich bij Mrs. Warrad, Bristall Hill, near Leicester.

Zeer eerwaarde Heer J. Tuerlinckx, Pastoor van Wakkerzeel, voorloopig te Mariakerke-Oostende, dorpstraat, 75, verzoekt de parochianen van Wakkerzeel die in Engeland zijn, hem hun adres op te geven. Hij zal zijn best doen om het aan hunne familieleden over te maken.

Sont hospitalisés - avec la plus grande bonté - chez Mr. Third, West Cliff, S. Preston :

Ep. Genis-Janssen et sa fille Anna. Elle prie les bureaux de renseignements de faire parvenir cette adresse à son mari A. Genis, 170 Boulevard du Hainaut, Bruxelles.

Mme Henri Husson-Ruet et son fils Louis.

Zijn gehuisvest in Cheverell House, Great Cheverell, Devizes :

Jan en Marie Collaerts met 3 kinderen

Léonard Crombecq.

Marie Smets met 3 kinderen.

Josephine van der Heyden, Constant, en 3 kinderen.

E. Leemans en 2 kinderen.

Zij verzoeken om nieuws van : Romain, en Victorine Smetsen, Laure Gulen van Brussel, Marie Smets van Limburg, Fr. Smets var Aarschot, Ch. Gollaerts, Fam. Dormaels, Ch. Leemans en kinderen van Wilsele, Pol. Crombecq van Leuven.

De Stem uit België 1914.10.09 nr.3  blz 4 kolom 1

Inlichtingen gevraagd over vr Clement Everaerts geb. J. Faes er hare 2 kinderen die moeten gevlucht zijn uit Herent en denkelijk zich in Engeland bevinden. Lod. Faes, werkman, Merxplas bij Turnhout.

Mme Leontine Meeus en zoor Robert, lange Looibroekstraat 156 Antwerpen is bij Miss Harold Lloyd Offey House, Cheshire, Sandbach.

Jos. Victor, lange Pothoekstr. 105 Antwerpen, woont. c/o Mr. E. Jackson, The Pitt, Middlewich Road Sandbach, Cheshire.

Wij vernemen dat mw Dr. Degroodt deze week beviel van een kindje te Westgate-on-Sea, Kent. Aan Dr. Degroodt en Mw Degroodl onze oprechte gelukwenschen. Adres Rockleigh, Streete Court Road.

Volgende personen verblijvende te Cork (Belgian Refugees Committee) vragen om inlichtingen :

M. Denis Vannerum zoekt zijn vader en zijn moeder Delph. Malcot.

M. Jozef Van Roost van Werchter. zoekt zijn vader Félix, zijne moeder Marie Deveuster en zijne zusters Zoe, Bertha, Odilia en Gustavinne.

M. Isid. Gevens van Perck zoekt zijne vrouw Maria Baetens alsook hare kinderen Clara, Elisa, en Fred Silverans.

M. Marcel Geens zoekt zijne kinderen Charles Jozef, Josephine er Alfons.

De Stem uit België 1914.10.09 nr.3  blz 4 kolom 2 

Zoeken : Cherchent

Heer Ch. Naveau, Victor Beauduinstr. 43, Thienen, naar zoon Willem, die bij den heer schoolbestuurder Spiessens, van Mechelen (en te Mechelen wonend), verbleven heeft.

Le nonagénaire Jean-Baptiste Nagels, abandonné à Heyst-op-den-Bergh, désire connaître l'adresse de M. le député permanent Brems et de sa dame, ses beau-fils et fille, réfugiée à Anvers.

Soldaat H. Ottenburgh, 4e div., Oude-God, Antwerpschestr., 46, naar familie Bronckaerts-Swinnen, Wilderen-St-Truiden.

Leon Ots, du fort de Stabroeck, prie M. Max Hantier de bien vouloir lui faire connaître son adresse.

Antoine Pietershem, sold., 13e bat. der reserve van Luik, fort Broechem, naar zijne vrouw Marie Van den Bosch en de kinderen, won. Begijnenhof, 7, Tongeren.

Poppe, comm. gendarmen Schooten naar Mme De Coster We Vercammen van Sempst.

Les personnes qui pourraient donner des renseignements concernant les familles Emile Poffe, et Poffé Joseph, de Tirlemont, sont priées de les communiquer à Leon Poffé, 74 batterie de fortresse, 2e regiment à, Stabroeck (Anvers).

Petitfrère Camille, 12e de forteresse 2/3, caserne St.-Georges à Anvers, en bonne santé, de son épouse et famille habitant à Hure-Flammene (Namur).

M. Patry, naar hare familie : Jan Maes-Patry; Guill. Patry-Van Praot, van Houthem, en van Jozef, Patry-Meerts, van Machelen, van de Eerw. Zusters van Liefde, van Duisburg. Ook van de familie Doms, van Perck, schrijven Arragonstraat, 1, Lier.

De familie Pontyn-Mertens, Kattenstr., 10, naar hare tante, Peeters-Van den Buike, Dendermonde.

Familie Peeters, van Humbeeck, verblijv. bij Louis Van Nerck, Schoolstraat 22, Klein Willebroeck, naar soldaat Frans Cambran, 1e gren. 3/4.

Petrus Peersman 4e lanciers 1e escadron fort van Steendorp bij Temsche naar vrouw Maria Stallaert en 4 kinderen en ouders van Dendermonde.

Pittoors Frans, van Eeckeren-Donck, naar broeder Arthur, korporaal. 9e linie, 4e bat., 3e comp., Luik (Jupille forteresse).

Léon Poliart, 7me régim. ligne forteresse, Brasschaet, de son épouse Marie Leclerq et de ses parents, à Ecaussines-Carrières, rue Mayeurmont.

Mme Jules Pierrot, chez M. Boulanger, villa Mes Vacances, à Coxyde; De Jules Pierrot, chef de section principal aux chemins de fer.

Quenon Augustin, 6e legerafdeeling, automobielen-transport der levensmiddelen, naar zijne familie.

Joseph Quizet, serg. aux grenadiers de forteresse 5/4, Broechem, de Jean Gérard, inspecteur de la Sûreté, de Liège.

C. Ruyssers, Lange Pothoekstraat 197, T/S, naar hunnen zoon, Louis-Alfons Ruyssers, brigadier, fort van Boncelles, Luik.

Robert Victor Joseph, soldat au 7e batterie montée de forteresse, à Stabroeck, de sa femme et enfants, Blanche Vincent, domiciliée à Mesvin lez-Mons, province de Hainaut, ainsi que père et mère, Robert, Alfred et Léonie Vanscorps, même localité.

Herman Renier, 12e de forteresse 2/3, caserne St-Georges, Anvers, de son épouse habitant Marcinelle-Hauchies, rue Jean-Bellière, lez-Charleroi, et de ses parents rue de Mamprémy, à Jumet-Gohissart lez-Charleroi, Hainaut.

Vrouw Josephine Rits, naar haren man Henri Van Leemputte, van Werchter. Schrijven : Wed. Smets, 8, Smidstraat, Berlaer.

Le soldat Emmanuel Reinaldi, 28me ligne, de sa femme, née Zélia Degauquier, et de son enfant, de Quaregnon.

Le sergent Radelet Joseph, 6me rég. de fort., 6/1, à Stabroeck, de sa femme, née A. Daumene, 6, place du Grand Central, à Charleroi, ainsi que de ses père et frère, à La Hestre.

Victoria Reynaerts, 30, rue Saint-Thomas, de Reynaerts-De Grosse Ad., employé aux chemins de fer, avenue de Louvain, à Tirlemont, et de Tossens Alph., chef de brigade, 10, boul. de Diest, à Tirlemont.

Remy, maréchal des logis, chef, 18me bat. siège, fort Merxem, de sa femme et sa fille à Ixelles, son frère Maurice à Jumet, sa sœur Marguerite, institutrice à Farciennes, de Gaston et Paul Delpire, lieutenants.

Paul Roenigs, 9, rue du Maure, Anvers, de Paul, Alexis et Marcel Gélise, volontaires.

Ronvaux, 77, rue de la Station, Berchem, de Mme. Parmentier, Ronvaux, à Gelbressée.

Arth. Remacle, c. 2me lanciers, 3me esc., en bonne santé, à Duffel, de sa famille.

Les caporaux Adolphe Rymenans, Hubert Gofers et le soldat Hamakers, Franz, du 6me rég. de chass. à p. 3/4  5me div., en bonne santé, de leurs familles.

Le sergent Ruette, Auguste, du 28me ligne, de sa femme, née Marthe Fourneau, de La Bauverie-lez-Mons, et de sa famille, Frameries-lez-Mons.

Theoph. Schelfhaut, 15e batt., fort Liezele, naar ouders Jaak Schelfhaut, Bonkowski, wonende Mechelschestraat, Dendermonde.

De Stem uit België 1914.10.09 nr.3  blz 4 kolom 3

Lode Schevenhels naar Jos. Krekels korporaal, 5e linie 1/4.

De familie Simons-Verdikt, Nationalestraat 47, T/S, naar W. Van de Moortel-Verdikt, en familie; M. G. Verschueren-Verdikt, en familie, en naar Ch. Verdikt, te St. Gillis-bij-Dendermonde, en Jozef Verdikt en familie, te Baesrode, Schippersdijk.

Frans Stuyck, soldaat bij het 1e regiment Carbon, 1/3 Kessel naar vrouw en kind, wonent te Auderghem bij Brussel.

Vrouw Sprangers, Putte-Cappellen, naar haar man, Petrus Sprangers, 28e linie, 2e bat., 1e comp., 4e divisie.

Corneel Stockx regiment genie Oeleghem, Versterking Antwerpen 4-2 naar familie ; Colette De Saeger en Jean Van Poeyer maalder allen uit Elewijt.

Jeanne Surinx, Handelstraat 46, Antwerpen, naar hare ouders en broeders, van Montegnée bij Luik.

Louis Switters, koster te Heffen (bij Mechelen), naar zoon Dr. Prosper Switters, inwonend geneesheer in de Materniteit, Vesaliusstraat, Leuven.

Schoofs Joseph Walter, 1 art., 2 Brig. 3 Batt., naar vrouw Maria Houben, van Borgloon.

Schram Alphonse, 7me de ligne, 1/3, de la famille Rassart et de Thairet, Haine St.-Pierre. Chaussée, 1, section 609.

Soldat V. Seghers, vol. avec prime, act. en traitement à l'hôpital des Soeurs Franciscaines, longue rue Pothoek, 112, à Anvers, de sa femme Alb. Van de Roy, à Bruxelles, rue Blaes, 71.

Alph. Scheerdijck, rue des Wallons, 30, Anvers, de Firmin Istas, soldat du 4me de l. 1/1.

Emiel Triest, van Appels, 15 bat. fort. Liezele vraagt naar vrouw, Pauline Hermans.

Jozef Torfs, Nationalestraat 142/2, naar Torfs Karel lichting 1909, 10e linie 3/1, depot Namen.

Timmermans Livinus, van Wilsele, naar vrouw Maria Jacobs, Schr. Koningshoyckt, Hozedonken 8, bij Bogen Jozef.

Arthur Tréfois, de Marchiennes, de mesdames Marie et Marguerite Gillis-Verplanque, de Gand, mais qui habitent Anvers. Adresse : Arthur Tréfois, 18378, 1er chasseurs forteresse 4/2. 4me division d'armée, Contich, Keizershoek.

Thérionet Octave, 12e de forteresse 2/3, caserne St.-Georges (Anvers), en bonne santé, de son épouse et de ses enfants habitant rue du Charbonnage, 8, à Châtelineau lez-Charleroi, Hainaut.

Le caporal Tellier Alb., 5me chass. à pied hôpital militaire, avenue Marie, de son frère Joseph, engagé volont. durée de la guerre aux grenadiers.

Thirion, 263, longue rue des Images, à Anvers, de la famille Duchesne, 58, rue du Poirier, à Louvain.

Benoit van Beethoven de Rosières-Genval, à Delforge de Rixensart, qui est en ce moment à Anvers, 44, rue du Jardin des Arbalétriers, et qui les transmettre chez lui.

Soldaat Frans Van Beesen, 3e jagers te voet, fort 's Gravenwezel, naar zijn broeder, Jan Van Biesen, 1e jagers te voet v. a. p., 3e divisie.

J. Van Buggenhout Art. de Siège. Antw. (School Brederodestraat) naar vrouw Sophie Verhavert uit St. Brixuis Rhode onder Meysse, alsook ouders.

P. Van Buggenhout van Herenthals naar Frans van Buggenhout, van Kapellen-op-den-Bosch.

Van Buggenhout, Santhoven, naar juffrouw Cantin, Sint-Martinusstraat, 80, te Leuven.

Frans Van Cauter, 1e comp. pont., te Hemixem, naar vrouw en kinderen, verblijvende te Aelst. Adres Jan Baptist Van Cauter, Moortelschebaan, 153, Aalst.

Jan Van Duven, Voordstraat, Hasselt, naar Henri Van Duven 11de Reg. de Ligne, 3de divisie 2/2.

M. Van Eylen, naar haar zoontje Meuris, opgevoed bij Jan-Baptiste Vander Vreken Kapellenstraat, 42, te Lebbeke bij-Dendermonde.

Philomeen Van Gelder, te Molenstede, bij Diest (Grasbosch), zoekt man, E. J. Van Geel, wachtm. der gendarmerie, 8 brig. mixte, 2e divisie.

Sylvie Van Grunderbeck-Piot, Lombaardevest, 78 Antw. naar man Florimond Piot en hare zoon, en Joseph Van Grunderbeck Elsen, van Wilsele bij Leuven.

De kinderen Bertha en Elisa Van Haesendonck, Moretuskasteel te Linth, bij de statie, naar ouders.

Mme. P. V. van Herendael, Everdijstr. 51, Antwerpen, naar echtg. Louis Adam van Herendael, Tervuurschestr. 82, Leuven.

Familie Peeters, van Humbeeck, verblijv. bij Louis Van Nerck, Schoolstraat 22, Klein Willebroeck, naar soldaat Frans Cambran, 1e gren. 3/4.

Van Herck Guill, 23 linie 2/2 1 div. Ambulancie 53 zand 9 Antwerpen naar fam. van Leuven, Brusselsche Poort.

Aug. Van Leeuw, der reserve, 15e bat. fort Waelhem, vraagt vrouw en 2 kinderen, won. Park-Heverlé.

Vrouw Van Usbroeck en Paulina De Nies, van Sempst, verblijvende Ruysbroeksche Steenweg, Klein Willebroeck, bij Jozef Huysmans, naar hunnen man Jozet Huysmans, en Frans Peeters, van Sempst, gevangen genomen door de Duitschers op 25 Augustus.

Gustaaf Van Looy, van Rotselaer, naar zijne twee zonen. Verblijf in de Blokstraat, te Lier, 68.

Charles Van Meensel, fort, 's Gravenwezel, naar wed. Peeters en Maria Peeters en hare 2 kind., van Kessel-Loo bij-Leuven.

De familie Van Mussels naar zoon Josephus 8e reg. linie 2/3 sedert den slag van Namen verdwenen.

Henri Van Praet, transportkorps, Calfort-Puers, vraagt naar vrouw en zoon.

Vrouw Is. Van Nuffel Audeghemdaart 4 Mechelen, naar man Is. Van Nuffel soldaat bij het 11e linieregiment.

M. Van de Velde, Guldensporenstr. 66, Borgerhouit, naar Jac Lowet uit de Leuvenschestraat, Aerschot.

De Stem uit België 1914.10.09 nr.3  blz 4 kolom 4

Charles Van de Velden, 1e linieregim. fort., 4/3, naar vrouw en kinderen van Ukkel.

Jos. Van de Voorde paswerker, in het arsenaal van Mechelen, naar zijne ouders, Cappellen-op-den-Bosch. Schrijven : Lodewijk Asselberghs, Boom-Noeveren, 140.

Familie Van den Eijnde, van Werchter, naar zoon Armand. Schrijven : te Berlaer-Heikant, Smidstraat, 8, bij Wed. Smets.

Vrouw Van den Eynde naar broeder Leopol Verdonck 29 R. de Ligne 8/3 clas 1908 en schoonbroeder Calix Surrinx 13 forteresse, La Plante Namen 3/2 de Ligne schr. Van Helmonstraat 33 Antwerpen.

Jan Van der Hasselt, van Thienen, soldaat 2e div. mun. transp. korps, j. c. B. pel., St. Catharinestraat, 1, naar zijne vrouw, Jeannette Droghmans en 2 kinderen.

Le soldat Van der Meersch, bataillon d'administration, 5me division d'armée, de la famille Schellynck-Van den Plas qui habitait Louvain, rue Charles de Lorraine, 18, Réponse : rue du Grand Chien, 52, Anvers.

Jan Vanderwijden 3de versterkingsregiment Jagers te voet 6/3 naar vrouw en kinderen wonende te Berg bij Vilvoorde. Schr. Kunstlei, 91, Antwerpen.

Jos. Van der Veken, sold. van het Bon. der génie, Cie Pionniers, 2e div., naar zijne vrouw Jeannette Beukelaers, van Londerzeel-Berg.

Jos. Van der Stappen, 6e lin. reg. 3/4, 2e div. is in 't klooster H. Hart, te Berlaer.

E. Van Dam, retour du Congo, de sa femme née V. Van den Borne et sa fille Jeanne, à Bruxelles.

Van Bastelaere, Léonard, rue Sainte-Anne, Bassevelde, de Cyriel Van Bastelaere, caporal, 24me rég. ligne, 1re div., 4me brig. mixte. 2me bat., 3me comp.

Sergent Van Oppens, grenadiers forteresse 5/4, Broechem, de son épouse Léontine Winderickx et sa fille.

Verbouwe, corps transports, 4me div d'armée, dépôt div., de sa femme, rue de l'Homme Chrétien, à Bruxelles.

Mme. Van der Heyden, rue Cassiers, 29, de son marie Jules Van der Heyden, 2me de ligne 1/3.

J. B. Van Mol-Cools, rue St-Jean, n. 15. Borgerhout, de son fils Aug. Van Mol, sous-officier 8me de ligne forteresse de Namur 1er bat. 2me comp.

Henri Vasumiliette, 15me batt., artill. fort., à Willebroeck, de sa femme Céline Galloy et de son enfant, rue du Cleer, Liberchies (Luttre).

Robert Vanlangenhove, 25me de ligne, 1/4, de M. Rogiest, rue Hoboken, 32, Anvers.

M. Vercammen, Engelsche lei, 22, Borgerhout, naar Ch. Vercammen, 6e div., 1/1, grenadiers, Brussel.

Familie Vrancken, Kortrijkstraat, 55, Borgerhout, Piet Vrancken, sold, 9e lin. 2/6, 3 div.

Joseph Verbeeck, volontaire de Seraing, de Frans Verbeeck, rue des Propriétaires a Turnhout.

Vrouw Verbiesen naar Modest Verbiesen soldaat 8 linie 2/3, 4 div. laats te Namen. Schr. : Vaartstraat, Herenthals.

Familie Edm. Vermaelen, thans te Dufïel, bij Corn. Van Houtven, Grooten Roskam, naar hunne twee dochters en zonen.

Vrouw Maria Verhoeven naar haren man Pierre Vermeulen, van Aerschot. Schr. Henri Van den Bosch, Veldhovenstraat, 27, Herenthals.

Soldaat Maurice Vermeylon, 30e linie 4e div., Duffel, naar zijne ouders, van Leuven.

Vrouw Vermeulen-Sanders, te Cappellen, naar haren man Frans, 10e linie, 5/1, te Namen.

Edw. Verstraeten, Aug. Corbeels, F. Van Boxel, Eng. Van Grunderbeeck, F. Verstraten Ed., naar zijne vrouw en kinderen uit Wespelaer. Schrijven : Duffel, Wauwendonckstraat, 10, 11e lin. 2/4.

Vilain Jules 1 jag. voet. 1 Bon 1 Cie 3 div. 15 brig. miste haar fam. Wwe Vilain. Cheminvert Lodelinsart bij Charleroi schr. zusters van St. Vincent Deurnestraat 23 Antwerpen.

Wauters Jan-Van Rotselaer, van Wilsele. naar vrouw Francisca Heylen en kinderen. Schr. Koningshoyckt, bij Jos. Rauwen.

Jeanne Wijnen, Handelstraat 46, Antwerpen, naar haren broeder Aug Wijnen. 9e linie 1/1, 3e divisie.

Frans Wijnants, Gustaaf Wijnants, Alf. Wijnants, Jozef Wijnants, Désire Van de Goor, Karel Van de Goor, inlichtingen laten bezorgen Boomschesteenweg, n. 330, Kiel.

Mme Wilsens-Walbers, kloosterstraat. 15, Neerpelt, naar Eerw. H. Kapelaan Merchen van Tongeren, aalmoezenier in 't leger.

Em. Wijnants, te Wilmarsdonck, naar Eerw. heeren Cueppens, pastoor en Rolier, onderpastoor, te Holsbeeck, bij Leuven.

Familie Wuijtens Sterlingst : n. 91 Borgerhout naar zoon Julius Wuijtens soldaat bij 12 linie regement 1/2 de 3 divie. Die verdwenen is bij den 1 slag in Luik.

Georges Zacharie, 6me de ligne, 3/2, Collège St-Stanislas, Berchem, de ses parents, à Gilly.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.10.16 nr.4 blz 2 kolom 1

Vlaamsche Geestelijken in Engeland

Van zoohaast talrijke personen naar Engeland uitweken is onze geestelijke overheid in verstandhouding met het Belgisch landsbestuur er op bedacht geweest Geestelijken mee te sturen vooral ten dienste dergener die de taal des lands niet machtig zijn.

Ziehier een eerste lijst van Geestelijken die, door parochiale bediening niet weerhouden den oproep hebben beantwoord.
Degenen die zich nog kunnen ter dienste stellen gelieven zich aan te melden bij Kan. Sprankling, S George's Cathedral, Southwark, S.E.

Fr. Anthony Dobbeleers O. Cap (Bishop's H.), Bristol.
Fr. Quirinus Keersmakers, Prèsbytery, Trowbridge.
Fr. Coppens, S.J., Saint Vincent's, Shirle Hill, Sharrow, Sheffield.
Fr. Prims, Enquiry Office, 55 Russell Square, London, W.C.
Fr. J. B. Meeusen, Gordon Club, Hendon, N.W.
Fr. Jacobs, S.J., 40 Lansdowne Crescent, London, W.
Fr. Peeters, Reading and Henley.
Fr. Hofmans, c/o Miss Noël, Finham, Downham Market, Norfolk (North-ampton).
Rev. Langendries, c/o Hopper, Brighton.
Fr. Bamps, S.J., c/o Rev. Mr. Kennie, Milton Road, Westcliff-on-Sea.
Fr. Bertels, S.J., later on Darlington and in district, Palmer's Green.
Fr. Schul, S.J., 8 Salisbury Street, Liverpool.
Rev. Jacobs, c/o Rev. Carey Annan, Dumfries.
Fr. Van Gramberen, St. George's Cathedral, Southwark, London.
Fr. Van Houtte, Pictius, St. George's Cathedral.
Fr. Ugolinus, O.S.F., Birmingham.
Fr. De Rycke, S.Ss.R., c/o Very Rev. Moriarty, Shrewsbury.
Frs. Verax, C.Ss.R., De Mayer, C.Ss.R., Moereman, C.Ss.R., Mercier, Verstreken, Hardy, S.J., Rev. Bouwens, Alexandra Palace.
Fr. Kockerols, C.Ss.R., Edmonton
Fr. Notelteers, c/o Pauling, Esq. Effingham, Surrey.
Fr. Van Sevenant, C.Ss.R., S Mary's Priory, Cork.
Fr. Bernaert, O.P., S. Dominic's Priory, Haverstock Hill.
Fr. Van Hoovenbeeck, C.Ss.R. S. Joseph's, Devonshire Park, Birkenhead, Shrewsbury.
Fr. Van Heybeek, Leeds.
Fr. Van der Beeck, C.Ss.R., Colne
Fr. Emmanuel, Southampton.
Frs. L. Caers, Ladislas, O.S.F.,Daniel Lappen, O.S.F., 45a Guildhal Street, Folkestone.
Fr. Vandelst, Ramsgate.
Frs. Joseph Beuckelaers, Charles Beuckelaers, Ramsgate.
Fr. Daems, Bromley, Kent.
Fr. Wauters, Bromley, Kent.
Fr. De Meer, C.Ss.R., Cardiff.
Fr. Bouverout, C.Ss.R., Priory Woodchester.
Frs. Geens, Boelaerts, O.P., Gysen, S. Michael's Convent, Nether Street North Farchley.
Fr. Wuynes, Orburg's Hill Street Coventry.
Fr. Delehaye, S.J., Aloysius, : Bedford.
Fr. De Groete, Liscard.
Frs. Bamps, Decosse. Benedictan Priory at Ventnor.
Frs. Bols, Bols, Grimsby.
Frs. Willems, Fonteyn, Ceulemans, Sleaford.
Fr. Prop, S.J., Minehead, Somerset.
Fr. Van Hensebroeck, C.Ss.R., l Clapham.
Frs. Evaerts, C.SS., Meren, Allaer, De Ruyck, Rev. at Clapham.
Fr. Goeyvaerts, Egcar (Ireland).
Fr. Butaye.
Fr. Marent.
V. V. Westerlaeken, Egcar (Ireland).
Fr. Paul Van Houtte, Picpus, Endel Street.
Fr. Kennis, 10 Moreton Road, South Kensington.
Fr. Von Sehmeren, S.J., Thornbury House, Isleworth (House of Retreats, Osterley Station).
Fr. A. Michiels, Maiden Lane, Strand, London.
Fr. Van der Schueren, S.J., Mornbury House, Isleworth.
Fr. Van Eyck, P.P., 44 St. George's Square, S.W.

De Stem uit België 1914.10.16 nr.4  blz 2 kolom 4

Inlichtingen Gevraagd en Aangeboden

Op ons bureel liggon brieven voor : Mej. Ces. Boone, Mm. Verdrenckt, Mr. en Mw. Anna Ceuleers, Mr. Mevis.

Eliza Stoel-van Eycken en Mr. Clement Verjauw-Vandenbroek laten weten dat zy in Liverpool zeer goed zyn en vragen inlichtingen over Joseph Stoel en Van Eycken van Wygmaal alsook over Francis Vandenbroeck van Gelrode. (2, Derwent Square, Stoneycroft, Liverpool.)

Maurice Verlinden met zyn moeder en Louise te Broadway verblyvende vraagt inlichtingen over Frans Verlinden, Cnops Henriette en hun kind, alsook over Pieter De Vis, Hendrik Verlinden.

Emilie Franckx van Mechelen, Hounslow, 41, Lampton Road. vraagt inlichtingen over hare ouders Mr. en Me. Franckx-Braeckmans (Mechelen, Geerdeghemvaart 108), en over haar twee zusters (Leopold Straat, 19).

A. J. Andries de Boortmeerbeek demeure avec son oncle et sa tante chez Rev. F. Lippens, The Manor House, Belgian Refugees, Kingswin-ford (Staffs.).

Me. Storm, Wareloo House, Hasting Street, Leicester, vraagt inlichtingen over Me. Brouwers (Park Straat, Leuven).

Mr. Louis Grauwels, St. Norbert's Priory, Spalding, Lincolnshire, vraagt inlichtingen over zyn schoonzoon, Jos. Springael en Me. Caroline Grauwels en twee kinderen, en zyn jongste dochter, waarschynlyk in een der engelsche toevluchthuizen.

Rev. Father Caus, 90, King Richard Road, Leicester, vraagt inlichtingen over zyn vriend Mr. Lambert, woonende te Trooz, bij Luik.

Me. Goris Maguet d'Aerschot demande des nouvelles de son mari et de sa fille : écrire 124, rue Christine, Ostende.

Mr. Nauwelaert, de Louvain, demande nouvelles de sa femme, fille et petite fille habitant rue Chemin de Fer, Louvain.

Me. Lambrechts, c'o M. Platt, The Priory, Manton, Rutland, vraagt inlichtingen over haar man en dochter.

De Eerw. Heer Walravens, Onderpastoor te Arendonck, vraagt inlichtingen over Van Lishout gewonde soldaat die hy denkt overgebracht te zyn naar Engeland.

Joseph Mariën, Alexandra Palace, 3328, vraagt inlichtingen over zyn vrouw Florentine Mariën en zyn dochtertje Léonore.

Mr. Joseph Victor, The Pitt, Middlewich Road, Sandbach, Cheshire, demande renseignements de son frère Donat Victor, Adjudant, 2ème Secteur, et de l'épouse et fille de celui-ci (Chaussée de Brecht, 25, Braesschaet, Polygone).

Inlichtingen worden gevraagd over Sophie Laenens, gewoond hebbende Mechelen in het gesticht der Zusters, Drapstraat en over Mr. en Me. Léon Wellens-Compeeren gewoond hebbende te Ixelles, rue van Volxem, 47.

Louis Borremans van Mechelen verblyft met Gabriel van Landerwyck, en Marie van Landerwyck, The Briches Farm, Stroud, Glos.

Mr. Reusens Vandeven et Mr. Riviera-Reusens résident à présent chez Mr. Downing, Stourton Hall, Stourbridge.

On demande adresse de Van Tongerloo-Reusens et de Riviera Wauters.

Mr. Blouwer, van Leuven is in Tilburg. Hij vraagt het adres zijner familie in Engeland. Schrijven aan Eerw. Heer Poell, Capucienenstr. Tilburg (Holland).

Mme. L. Degreef, the Heyckts, Woburn Green, Bucks (Eng.), zoekt naar familie W. Smith, Haringrodestr. 83, Antwerpen.

M. L. Van Nieuwenhoven, 11, Raphaelstr., Knightsbridge, Londen, zoekt vrouw en familie.

Mr. Ch. Sol bij Mr. Stewart, Malting House, Cambridge, vraagt het adres in Engeland van Mr. Jos. vanden Breeden.

De Stem uit België 1914.10.16 nr.4  blz 3 kolom 1-3

Mr. en Mw. P. Lambert en hun zoontje Joseph en Fr. Lambert, nu te Northwood, Brusch House (Mdlx.), vragen naar hun familie.

Evenzoo de volgenden die op zelfde plaats verblijven : Phil. Giesenfeld, vrouw en kindje.

Alf. Govaert (allen uit Mechelen).

Mr. en mw Van de Vloet, thans de gulste gastvrijheid genietend te 294 Finchley Road, Hampstead, vragen naar hun zoon Georges, gevlucht uit Antwerpen op 7 oktober.

Mw lamoen en zoontje, voorloopig in S. Stephen's Hall (9 Pond Street) te Hampstead, Londen vragen nieuws van hun familie.

Sheffield.- Zijn er 40.000 Belgen rond Londen, er zijn er ook duizenden in het noorden van Engeland. De eerste groep landde aan in Sheffield, 's maandags 24en Sept. Ze werden door de bevolking met warme geestdrift ontvangen, in twee autobussen werden zij van de statie overgebracht naar de prachtige villa Shirle Hill, welwillend ten hunnen dienste gesteld door Miss Ward. Die goede menschen zijn van Rotselaer, Tremeloo, Wilsele enz. Wat Jan Vermaelen en vriend Pelgrims te vertellen hadden aan de reporters verscheen in de sheffieldsche bladen. Vriend Coninckx werd als burgemeester van den groep aangesteld, en zijne diensten worden zeer gewaardeerd. Jan Bollens -72 jaar oud- is niet van zin naar Belgie weer te keeren, zoolang er eenenkele Duitscher op Belgisch grondgebied verblijft, Van Rompaye, van Rotselaer, zoekt naar zijne vrouw die donderdag, vier weken geleden, voor de laatste maal te Wijgmael gezien werd. Te Chatsworth, op het goed van den hertog van Devonshire verblijft de talrijke familie De Vadder, van Werchter ; en te Bolton Abbey, ander landgoed van den hertog, zijn er menschen van verschillende dorpen.

Alois Reuson, van Haacht, wiens 2 broeders in 't Belgisch leger zijn, vraagt zich af wat er van zijn familie leden geworden is. Vrouw van Brusselen die daar ook verblijft, en wiens man gevangen zit in Duitschland, wist te vertellen hoe de Duitsche soldaten den E. H. Pastoor van Gelrode doodgemarteld hebben. Ze hebben hem de vingers afgesneden, de beenen verpletterd, hem dan doen gaan en hem daarna doodgeschoten. Daar verblijven nog Van Heffen, van Vilvoorden met vrouw en kinderen, Henri Sanders en Petrus Verhaeghe, van Werchter, en De Maesschalk, van Putte, met zijn vrouw.

Twee famiiien van Wesemael : L. Sanders en K. Sterckx zijn geherbergd te Settle, waar ze rustig en tevreden in mijnheer pastoor zijnen hof werken. Alles wat ze winnen is voor hen. 't Is wel te hopen dat ze niet zullen moeten wachten tot dat, toekomende jaar, de spruitjes gekropt zijn.

In Chesterfield wonen samen de familien P. Van de Kerchove, van Mechelen en Dejean, van Leuven. Ververs Jan, van Wespelaar, Knops van Mechelen, en Regnier Frans zijn daar ook te vinden. Chesterfield is wereldberoemd om zijn gastvrijheid en om zijn scheeven toren ; 't is wel te betreuren dat er onder ons volk soms ook scheeve zielen te vinden zijn.

Cornelis Peeters, van de vischmarkt te Mechelen, was ziek toen hij te Londen aankwam. Op de schouders gedragen gelukte hij er in een zee van volk te doorkruisen. In Preston aangeland werd hij in 't hospitaal der Hollandsche Zusters zoo goed verzorgd en getroeteld dat hij na weinige dagen aan de beterhand was. Op zijn bed is hij maar dadelijk begonnen Engelsch te leeren. En al de gazetten die hij krijgt en hij krijgt er vele, leert hij en bewaart hij om ze als gedenkenis naar Mechelen mee te dragen. Die bladen waarin de helden-feiten onzer jongens, het lijden van ons volk, en de edelmoedigheid van het Engelsche volk aangehaald worden, zijn waard als archieven bewaard te worden.

Pauline Lambrechts, van Rotselaar, die bij Mme. Adamson te Preston als 't kind van den huize leeft, is bekommerd met het lot harer ouders die te Brussel verblijven. Vrouw Wynants, van Wesemaal, die met hare dochter Pauline op Highfield leeft is zonder nieuws van haren man en haren zoon. 'k Zou nog moeten 'n historie vertellen van twee Belgen, van sterk bier en ingewikkelde straten, maar dat is voor een andere kronijk.

“Cheer up !” zegt de Engelschman, 't is te zeggen. “De harten omhoog en vertrouwen op God”. Jan Janssens.

De Stem uit België 1914.10.16 nr.4  blz 4 kolom 1

Adressen

Les Belges ci-dessous résident : à Manor House, Kingswinford (Staffs.).

Alphonse Corbeels, son épouse et famille et leur neveu Joseph Andries.

Petrus Lontie et se famille.

Léopold Vander Aa, et sa famille, et sa mère Ve François Vander Aa.

Edouard Van Passel et sa famille.

Madame Raillé est 87, Cambridge Gardens, Ladbroke Grove.

Madame Beckers d'Anvers est chez Mr. Davidson, 93, Braidwood Road, Catford, S.E.

Le Soldat Trouillet est actuellement chez Madame la Princesse Napoléon à Farnborough.

Joseph van Casteren : The Barracks, Cecetig Hill, Cirencester.

De families Cabus (5), Lens (4), De Gang (4), Vervoort (3) verblyvende te 17, Abbey Street, Market Har-borough, brengen hulde aan de Engelsche liefdadigheid en bedanken hunne weldoenners.

MM. Theophile Britte de Liège— Auguste Bouvier de Rochefort—J. B. Smets de Malines—François Vercammen de Malines—Paul Stache de Melin—Jos. Fastie de Housse lez Liège - résident à Erdington Abbaye, Birmingham.

De familie Holemans-Kennis en hunne kinderen, van Wilsele bij Leuven, verblijven te Ingleby Cross, Northallerton.

Mme. Wwe. Van Hocht verblijft te Arncliff Hall, Ingleby Cross, Northallerton, en verlangt inlichtingen over hare kinderen die in Belgie gebleven zijn.

Mr. Frans Saerens, onderwijzer te Ruijsbroek-Sauvegarde, en familie verblijven te Broadway, Worcestershire.

Mr. et Mme. Hubert Blistin-Hendrickx, de Liège, et leur fille, résident à Manton House, Manton. Ils demandent des nouvelles de leurs enfants restes en Belgique.

Mr. Edouard Faes, Bruxelles, rue Courbe, 5, résident à Manton, Oakham, Rutland, demande des nouvelles de son épouse et de Mr. & Me. Alexandrn Kerstin-Faes.

Madame Torfs, résidant à 48, Mere Road, Leicester, demande des nouvelles de son époux.

De Vrouw van Louis De Neef, Boschwater te Rotselaer verlangt nieuws te ontvangen van haar man (The Rectory, Stanford, Loughborough).

Félix De Greef vraagt nieuws over zyne broeders Joseph en Franz De Greef en hunne familien, alsook over zyn broeder Benjamin en zyn zusters Stephanie en Marie : hy verlangt ook te weten wat er geworden is van den EE. Heer Van Woensel, Pastoor en den E. H. De Bie, onderpastoor.

De personen welke inlichtingen zouden kunnen geven over P. Lins, 16 Steenweg Berchem by Antwerpen zyn verzocht zich te wenden tot A. Philippe, 11 Nevern Road, Nevern Square, Kensington, London, S.W.

De Stem uit België 1914.10.16 nr.4  blz 4 kolom 2

Zoeken : Cherchent

Le ministre de France en Belgique a été chargé de recueillir des renseignements sur le sort et la résidence actuelle des personnes ci-après désignées : Mme Mignard et ses enfants, 57, rue Verbist, St-Josse-ten-Noode; Mme Elie Lefèvre et ses enfants, 48, boulevard Frère-Orban, Liège ; Lambert Eugène-Gabriel, 25 ans, Bruxelles ; Mme Jouanne et ses enfants, 199, boulevard Anspach à Bruxelles ; famille Zénon Perrin, 3 et 5, rue de Comines, Bruxelles ; Mme Georges Roussel et son enfant, 42, rue Albin Rody, Spa ; famille de Mme Vve Doutzenberg, 4, rue Neuve, Liège ; M et Mme Fernand Eymael, 34, rue de la Limite, Liège.

D'autre part, le ministre de France cherche M. Horace Van der Burch pour communiquer des nouvelles de M. de Pellas, lieutenant de réserve au 28e dragons à Angers.

De minister van Frankrijk in België, nu te Antwerpen, naar M. Edouard Dechamps, 25, Leuvenschesteenweg te Eury-Bomel, Namen ; Mme Samson en hare dochters Emma et Marie, van Brussel Mme Breuils, te Tubize. M. Georges Plech van Brussel. M. Louis Meda te Profondeville. Mme Louise Gaiffo, geestelijke dame Marie Félix van't pensionaat de Dames Bernadines te Andregnis. Lieutenant Henri Veldmann, van 't voetvolk verzorgd te Nieuwport. Schrijven Legatie van Frankrijk, Kunstlei Antw.

Aerschot : Wed. K. Moons ; L. v Grikingen ; Vertongen-Willems ; Vonckx-Vetruyen ; Delbrau-v. Linden ; Letaer ; v. d. Pol.

Averbode : Cassiers, E. en H.

Binche : Lambeaux, Dr. L.

Brussel : De Bal Henri ; Maes Luc. ; v. P2-Brilliot.

Campenhout : Deckers.

Charleroi : Quatrefages.

Dendermonde : Mme L. Bal ; De Cock-Streks ; De Ridder-Peeters.

Dinant : Bertrand.

Dieghem : Couder-Moyson ; L. de Kempeneer.

Diest : Peeraerts-Geyskens.

Dinant : fam. J. Bauduin ; Gust. De-france; Leop. Richard.

Eppeghem : fam. Guill. Bosmans-Cnops.

Elewijt : We. Deren ; v. Innis L. en F.

Erquelines : Duvivier.

Famillereux : Eckert-Meert.

Farcinnes : L. Barbier.

Fachies-Lamarche : fam. A. Warnant.

Frasnes-Gosselies : Fl. Motte-Lemaire.

Genval : Amelie Claessens.

Gilly : A. Liégeois ; fam. Sels.

Haecht : Depelsmaeker ; P. en J. Van Hoorebeek ; fam. Theod. Verhoeven.

Heverlé Deuelaer : v. d. Eynde.

Hofstade : Vander Elst-Willems.

Houdeng-Goegnies (Nam.) : fam. Paerdaens-Swinnen.

Impde : Sergoynne.

Elsene : De Coster.

Jambes : Eugenie Valaer.

Jemappes : fam. Rorive. Germ. Poilve.

Kesselloo : fam. Cel. Vrankx ; G. Wolff ; v. Loo-Putmans ; Angel-Vervloet.

Lens : Dechamps-Bertrand.

Lesves (N.) : Pochet.

Leuven : Ern. Bertrand ; Claes-Bailly ; Claes-Dolvaux ; Dubuisson ; Léon Struyf ; Hallet ; Meulemans Arm. ; Meurrons-Bollion ; Molhant ; Thér. Olio ; Somers-Bogaert ; v. d. Plas ; v. Laer ; v. d. Maelen ; v. Lissum M. en R. ; v. Uffelen Fr. ; Verhoeft-Stevens ; Vrys-Grysbers ; Zusters v. Liefde ; Jeanne Adams ; fam. Anciaux ; Bosman-Mombaerts ; Bosmans-Mets, Mme ; fam. Alf. Brans ; Demarsin-Lamberts ; fam. Demarsin-Scheepmans ; fam. Desmet ; fam. Gellens-v. d. Stukken ; fam. Govaerts-Nelissen ; Lens-Bosmans ; C. Magits-Rummens ; Mercker-v. Nieuwenhuyzen ; fam. Ad. Mets ; fam. Palmaerts ; fam. Respen ; fam. Rummens-Laporte ; fam. Rummens-Morias ; We. Rummens ; Fel. Tombeur ; fam. Tuyl ; We. van Camp; Pr. v. Keerbergen.

De Stem uit België 1914.10.16 nr.4  blz 4 kolom 3

Luik : Braen, Grandjean, fam. Toudy, M. Batta.

Liezele-Wolf : De Mayer.

Linden : Goesemans.

Marienbourg : Sani.

Meenen : De Gent-Samain.

Mechelen : Bayet, Goovaerts, Muyldermans-Mertens, Rethy, v. Weydeult, D. Cluytens-Bastin ; fam. L. Rosseels ; V. v. d. Eynde.

Merchtem : De Laet-Sterckx.

Bergen : Desmet-Cavenaille ; Dineur ; Vermandele-Desmet.

Merbes-le-Chateau : fam. Krier.

Morlanwelz : E. Duvivier.

Namen : Dechamps fam, Louise Gerdarme.

Baesrode : fam. O. Schouppe-Vlasserbroeck.

Baumel (Nam) : fam. Dechamps.

Blauwput : Gezel-Cluts.

Bousval : Vandernoot-Bernimoulin.

Campenhout : Ed. Minsieur.

Chapelle-Herlaimont : fam. O. Fromont.

Corbeek-Loo : Denonville.

Couvin : fam. Moreau-Pestiaux.

Dendermonde : W. Coudyzer ; Joséphine Lemmes.

Bergen : Mme. Dehaut.

Morlanwelz : Alf v. d. Borre.

Opwijck : fam. J. Bouchez.

Park-Heverlé : Ronsmans ; Tossyn ; Willems-Steenmans.

Romsee : Heine.

Rotselaer : R. Smedts.

Ryckel : fam. H. Helmus.

Saeventhem : Mme. P. Cauder ; fam. Fel. Verhoeven.

Spa : fam. R. Dinant.

Tongeren : Phil. v. Immerseel.

Ukkel : Slagmeulders.

Vilvoorde : Kerremans, J. F. Mme.

Werchter : v. Rompaey-v. Brussel.

Wygmael : H. v. d. Gool.

Val St-Lambert : fam. Nihar.

Vilvoorde : fam. Derauw-Maerenhoudt.

Wilsele : fam. Dumoulin; M. Jos. Goossens.

Woluwe-St Lambert : Mme. Ed. Lecocq.

Adressen van Belgen in Engeland

Op aanvraag van velen geven wij in elk nummer een lijst adressen van Belgen in Engeland. Wie zijn naam en adres er verlangt bij te zien schrijve slechts (duidelijk) aan ons bureel. De adressen deelen wij mede zooals zij ons toekomen. Voor hunne onvolledigheid zijn wij niet verantwoordelijk.

Silv. Gilis, Old Hall, Barming, Maidstone.

Jan V. Jacobs en vrouw met vrouw Van den Heuvel en kd. zijn opperbest bij Mr. Cubitt, Eden Hall, Edenbridge (Kent).

De familie Ceulemans van Hever-Schiplaken is gehuisvest Bedfordstr. 117, Liverpool.

De fam. Plompers, Allendale Cottage, King's Norton (Birmingham), vraagt nieuws over fam. Gommers, Cant en Timmermans (Luik).

Jw. L. Lefever, c/o M. De Voss, Annastr. 66, Liverpool, vraagt nieuws over de zusters Coletienen van Lier.

De fam. Boschmans en Veltmans van Mechelen worden verzocht hun adres te geven aan M. Defre, c/o M. Lewis Tynant, Radyr (near Cardiff).

M. E. Mariens-van Camp van Mechelen zoekt naar zijn zonen. Zijn adres is Eaton, Congleton.

Aerts, Richards, Fonteynstraat, 18—Miss Redcliff House, Woodstock Road, Oxford.

Adams, Félix, with wife, Gelrode-Cadbury Committee, Birmingham.

Adams, Joanne Barbara, Gelrode-Cadbury Committee, Birmingham.

Anthonissen, J. Josephine, Chaussée de Louvain, 214, Aerschot, with Blondine Rosalie Anth. and wife Virginie Adams.

Anthonis, Antoine, Tremeloo (Brabant)- 116, Victoria Street, London, S.W.

Anthonis, child of Lambert and Mathilde Anthonis, with Josephine-116, Victoria Street, London, S.W.

Andries, Joseph, Wespelaer, with Louise, Alphonse, Josephine.

Aerts, Isidore, Wakkerzeel, Werchter, with Hugo.

Christians, Augustine, Virginie, Mathilde, Edouard. Hélène (et Jules?), Boisschot.

Alens, Pauline, Dorp, 21, Wespelaer, with Emma, François, Valerie, Lorent.

Adriaenssens, Richard, Zeelstraat, 104, Mechelen, with V. Ad., Maria, Elisabeth, Domine.

Briers, Marie, Wygmaels, with Philomene -Cadbury Committee, Birmingham.

Bastaens, Joseph, Bursel, Heyst op den Berg.

Bamgs, Henri, Avenue des Arts, Anvers.

Braes, Melanie, Gelrode-Cadbury Committee, Birmingham.

Bullens, Jacques, Wygmael, Brabant.

Baumans, Maria, Rue des Plants, 102, Brussels.

Boedts, François, Kelfsstraat, Herent.

Brelens, Joseph, Onze lieve vrouw Kerkhof 5, Malines.

Bragninckx, Marguerite, Kapucienestraat, 6, Aerschot, with Louis, Maria, Joseph, Madelena, Josephina, Félix, Paula, Victor.

Boogaerts, Jerome, Kessel, Loo, near Louvain, with wife Louise.

Braes, Clémentine, Aerschot.

Bruier, Virginie de Wespelaer, with Alphonse (husband).

Bonvier, Josephine, Stassartstraat, 60, Mechelen, with Roza, J. Baptist.

Bogaert, S. Alida, Kessel, Loo, Louvain, with François, Auguste, Jeanne, Eduard, Alida, Marie.

Behets, Maria, Treelstraat, 80, Mechelen-Mrs. Palmer, The Prospect, Trowbridge.

Bastaens, Irma, Beersel, Heyst op den Berg, with three ch. Augusta, Theophile, Maria Joanna-N. Reed Lewis, Esq., 24, Eversley Road, Bexhill.

De Stem uit België 1914.10.16 nr.4  blz 4 kolom 4

Behets, Hendrik Joseph, Zeelstraat, 80, Malines-Mrs. Palmer, The Prospect, Trowbridge.

Bouveroux, Henri, Anvers.

Babceuf, Anna, Marie, Water Molen, Rotselaar-St. Vincent's House, Sheffield.

Broeck, Joseph, Ed. de, Ziekeliedenstraat, 19, Malines. Broeck, Adolf, Alfons, Ziekeliedenstraat, 19, Malines, with Joanna, Marie, Elisabeth. Broeck, Maria, Ziekeliedenstraat, 19, Malines. Broeck, Leopold, Ziekeliedenstraat, 19, Malines.

Belder, Joseph de, Malines, with wife, and Jacob, Maria, Gommarus-The Missionary College, Wallingford.

Bruynickx, Louis, Paar Werchter, with Joanes. Joseph, Anna, Ginlichmus, Joannes -Canon Lee, 9, Victoria Square, Clifton, Bristol.

Briers, Frans, Wygmael, with Bertha, Enza, Josephine, Joseph -Cadbury Committee, Birmingham.

Cristael, Guillaume, Kessel, Lov., with wife Julianna -Edmonton Infirmary.

Coster, Aline de, Jennekenstraat, 4, Haecht.

Collaer, Joseph, Aerschotschen Steenweg, Wilsele, with wife -Mrs. Palmer, The Prospect, Trowbridge.

Cromboon, Marie, Weverstraat, Weerde, with Jean, Marie, Guillaume, Anna, Isidore, Jean -Miss Espley, Stafford.

Colloner, Annaster, Wilsele -Mrs. Palmer, The Prospect, Trowbridge.

Coenen, Joseph, Linden, with wife -23, King Street, Manchester.

Cloots, Rosalie, Gelrode, with Alphonse, Clementine, Louis, Maria, and Emile.

Cauwenberg, Marie, Wilsele.

Cloots, Josephine, Wilsele, with Barbara, Karel, Louis, Bernadina, Antoinette, Pieter, Delphina.

Caes, Louis, Kessel, Loo, near Louvain, with Maria.

Coen, Paulina, Haecht statie, Borght, Meerbeek, with Joseph.

De Coninick, Alphonse, Sempst-lez-Weerde, with M. Josephina, Louis, Joanna, Maria, Edouard, Joseph.

De Vos, Adolf, Elewijt (Brabant).

De Rijck, François, Betecom, with Corniel.

De Winter, François, Meerbeek (Brabant), with Elisabeth, Maria.

De Schepper, Colette, 7, Cloosterstraat, Baesrode, with Irma, Germaine, Egide.

De Luis, Frans, Wespelaer, Brabant, with Maria, Henri, Amelia, Jules, Paulina, Joanna, Julia, Leontina, Maria, Melanie, Germaine, Alphons.

De Coster, Maria, Laeken, Brabant.

De Coster, Joseph, Honthem, Vilvorde.

De Burger, Jean, Honthem, Vilvorden.

De Wit. Clara, Rekelstraat, Eppeghem, with Etienne, Antoine, Victorine.

De Laet, Ch. Michel, Hombeekschen steenweg, 17, Mechelen, with Maria, François.

Dormaels, Frans, Aerschotschen steenweg, Wilsele.

Dutreux, Hélène, Avenue Livingstoire 10.

De Bont, Cyril M., Mechelen, with A. Maria, M. Elisa, Léonard.

Dehondt, Roelart, Rosalie, Aerschot, widow with 6 children, Maria, Joseph, Cetaire, Augustus, Jules, Jeanne.

De Doncker, J. B., Wolverthem.

Delsaur, Anna, Julianvillestr. 19, Antwerp.

Deroover, Pierre, Wygmael, Herent, Brockstr. 3, with wife Maria E., and Theresia, Florentina, Henri E. -Miss Beusch. Harrage House, Shrewsbury.

De Mur, Jean, Anvers.

Debum, Colette, Begynendyck, Belgium, et François, Paulina, Elisa.

Delryn, Selina, Begynendyck, Belgium.

Daens, Victoire, Leuvensche steeweg 17, Aerschot.

De Coster, Melanie P., Holsbeck, with Charles, Rosalie, Stephanie, Jules.

Demaer, François, Kessel, Loo, near Louvain.

Deryngank, Louis, Tremeloo.

De Gang, Emile, Willebroeck, with Ludovica? Pierre J., Florentin? Leonie? Marcel ?

De Roeck. Gustave, Wilsele, with Jeanne, Octavie.

Dewyngaert, Jean B., Tremeloos velden, with Josephine, Antoine? Marie C., Francis.

De Bie, Sylvie, with Josephine, Julia, Alphons, Lisa, Jules, Jeanne, Frans, Maria, Octavie, Cornelius, Antoinette.

Dormaels, Philomene, Wilsele-Charles Pine, Holiday House, Maidstone. Dormaels, Jeanne, Wilsele-Charles Pine, Holiday House, Maidstone.

Dewever, Prosperine, Wackerzeel-Werchter, with 3 ch., Victor, Leonie, Julie-Rev. M. R., Wallingford. Dewever, Josephine, Wackerzeel-Werchter -R. M. R., Wallingford. Dewever, Charles, Wackerzeel-Werchter -R. M. R., Wallingford.

Delsaerdt, Louise, Diestche St., 13, Aerschot, with 1 ch., Réné. Delsaerdt, Jules, Diestche St., 13, Aerschot.

Domin, Zephinin, Plein, 1, Werchter - Hereford.

Decheneuse, Berthe, Ch. de Bruxelles, 71, Malines, with wife Ursule, and Dieudonné, Laure, Louis.

Doncker de Joanna, Impde, Wolverthem, with Anna, Christina, Henrica -Mrs. J. Seligman, Shoyswell Manor, Etchingham, Essex.

Dewever, Ludoircus, Wygmael, with wife and Jeannette, Frans, Leopold, Elisa, Josephina, Bertha -Cadbury Committee, Birmingham.

Derock, Gustave, Wilsele.

Greaf, Johanna, Aerschot, with 1 ch., Isidore -C. W, L., 116, Victoria Street, London, S.W.

Gelgrims, Victor, Rotselaar, Zallaeken.

Geleyns, Frans, Aerschotschen Steenweg, 29, Wilsele, with wife -Rev.

Govaerts, Louisa, Leuvenschestraat, 130, Aerschot, with Marie, Albert, Petrus, Joseph, Bertha, Anna, Ferdinand -C. W. L., 116, Victoria Street, London S.W.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.10.23 nr.5 blz 4 kolom 3

Inlichtingen en Adressen

Marie Delbrouck demande des nouvelles de ses parents Mr. and Me. Charles Delbrouck, de Liège.

Mr. François Lassaux demande renseignement sur Mr. Charles Lassaux, de Liege.

Mr. Quewet demande des nouvelles de sa Famille et de Mr. le Vicaire d’Erquelinnes.

Les trois personnes ci-dessus sont à Unitarian Hall, Willoughby Road, Hampstead.

Mr. and Me. Castelyns d'Anvers sont chez Mr. T. C. Harding, Park Hill, Frome.

Me. Castelyns, junior, et fils d'Anvers sont chez Mr. F. White, Vallis Oak, Frome.

Me. Geens, de Wesemael pres Malines, est chez Mr. E. Hodder, 22, Nunnery Road, Frome.

Me. Govaerts, de Wesemael pres Malines, est chez Mr. Coleman, Union Jack, Frome.

Me. Grandoels, de Sempst, est chez Mr. Bomford, 68, Oakfield Road, Frome.

Mes. Hermans et Vandermeulen, de Louvain, sont chez Mr. Merrett, Fromefield, Frome.

Mr. Lecerf et famille, d'Anvers, sont a Willow Vale Cottage, Frome.

Mr. et Me. Oorts, de Louvain, sont chez Rev. H. A. Cook, 33, Fromefield, Frome.

Me. Segers et famille, de Wesemael, sont à Milk Street, Frome.

Mr. et Me. Sonval, de Bruxelles, sont chez Mr. Daniel, Bath Street, Frome.

Melle. Stapper, d'Anvers, est chez Rev. Johnson, Trinity Vicarage, Frome.

Me. Terlinden, d'Aerschot, est chez Mr. W. Palmer, 42, Nunnery Road, Frome.

Mr. Chas, van Camp, de Sempst, est chez Mr. F. Hodder, 26, Nunnery Road, Frome.

Mr. Aug. van Camp, de Sempst, est chez Mr. Allard, Butts Hill, Frome.

Mr. Jean Bapt. van Camp, de Sempst, est chez Mr. Lewis, 18, Weymouth Road, Frome.

Mr. van Dingenen, d'Aerschot, est chez Mr. Hill, 13, Alexandra Road, Frome.

Mr. Louis Vissenaeckens, d'Aerschot, est chez Mr. Bloodworth, Wallbridge, Frome.

Melles. J. et Olga Vissenaekens, sont chez Mr. Vallis, 35, Alexandra Road, Frome.

Mr. Vanden Eynden, de Sempst, est chez Mrs. Organ, 3, Trinity Street, Frome.

Joseph van Bevendonck, Minerva Motor, Ltd., Chenies Street, Tottenham Court Road, London, demande renseignements sur sa mère Me. Ve Van Bevendonck, du couvent St. Vincent à Anvers.

De Stem uit België 1914.10.23 nr.5  blz 4 kolom 4

Jos. De Coster, Chas. Plas, P. Jacobs, Ch. Tielemans, J. De Borger, et J. Verboomen,. allen van Houthem Vilvoorde, zyn te Oundle.

De huisgezinnen Broeckhoven-Moeremans en Van Ganbergen-Moeremans bevinden zich thans te Halsmere. Zij verlangen inlichtingen van de familien Broeckhoven van Kathelijn Wavre, Fieremans-Van Gaubergen, van Waelhem, en Van Gaubergen-Vanden Berghen, van Schaerbeek. De familie Van Steen van Mechelen is ook te Halsmere.

Mr. Louis Adriaensen en familie, Mr. Petrus Vanderzijp en familie, Mr. Frans Vanhazendonk, Mr. Louis Bertens en familie zyn by W. Wilberforce, Markington, near Leeds en, en vragen inlichtingen over hunne zeven zonen die op het fort van Schilde waren.

Mad. We Petrus Lontie, Kingswinford, Manor House, vraagt naar haren zoon Alphonse Michiels en huisgezin (verlieten Wilsele den 10de Sept.).

Mr. Van Passel-Van Rijnen, nu te Kingswinford (Staffs) Manor House, verlangt ten zeerste iets te vernemen van zyn dochter, Josephine, Marché aux Charbons, Brussel.

De HH. Windelinkx en Vermaelen, van Aerschot, Lambert, van Mechelen, Vollekaerts van Mechelen, Boevé en Cornelis van Aerschot vragen inlichtingen over hunne familie en zyn nu te Wilmslow, Chesnut Villa, Manchester,

De HH. Hombroukx van Leuven, Buggenhout van Mechelen, De Decker van Mechelen, Roefthoofd, van Mechelen, Vannes van Leuven, nu gevestigd te St. Ann's-on-the-Sea, Manchester, vragen inlichtingen over hunne familie.

De HH. Bollaerts van Leuven, Hendrikx van Mechelen, Willems van Nieuwrode, De Smidt van Nieuwrode, nu gevestigd te Workington, Cumberland, vragen inlichtingen over hunne familie.

Me. Spoo, de Spa, actuellement à Manley, near Helsby, Cheshire, demande des nouvelles de sa famille.

Vrouw Grauwels en kinderen, nu te 68, Oakfield Road, Frome, vraagt inlichtingen over haar man Alexander Grauwels, van .Sempst, Frans De Pooter-Doms en twee kinderen, nu te Broadway vragen inlichtingen over Jan Doms en Catharina Desmedt, van Mechelen ; Victor Doms zoon, van Mechelen; Charles en Joseph.

Doms Volkaerts en kinderen van Mechelen Mr. and Me. Aug. van de Ven en kinderen van Brussel.

De familie Deneuter-Peeters en kind verblijven nu by Mrs. Punshon, Ingleby House, Northallerton.

Mrs. Woodward, 92, Windsor Road, Southport, demande nouvelle de la famille Tonnelier d'Anvers, ou de membres de cette famille.

M. Alph. Kyndt, d'Anvers, sa femme ses 2 enfants, sa belle-mere sont à Londres. Adresse provisoire Morning Post Embankment Home, 83, New Kent Road, S.E.

Emile Amay, de Namur, demande renseignements de ses parents, Mr. and Me. Charles Amay.

Le P. A. Verhoosel, d'Anvers, informe sa famille qu'il se trouve a Thornbury, Isleworth.

De families Hendrik Bettens, van Aerschot, Jan Van Rillan, van Gelrode, Theophiel Salien, van Gelrode, are at Meaford, Stone.

Madame Salien te Meaford, Stone vraagt inlichtingen over haar dochter in Brussel gebleven.

De familie August en Pauline Fayerts en kinderen, van Aerschot zyn te Hound House, Shere, Surrey.

Fl. Sips, c/o Miss Bateson, Field Place, Dunsfold, vraagt inlichtingen over de familie Sips-De Vleeschouwer, van Mechelen. Hun zoon Pol verblyft by M. Zech, Coloma House, Croydon. Hy vraagt ook inlichtingen over de familie Van Dijck-Van Loock, van Mechelen.

Arthur Paulus, St. Giles' Home, Endell Street, London, vraagt inlichtingen over zyn broeder Petrus, van Berchem.

De Heeren J. B. Troukens, Louis Millanton, beiden van Campenhout, en Alphons Marck, van Leuven, verblijvende te Burghill, vragen inlichtingen over hunne vrouwen en kinderen. Zij vragen ook inlichtingen over de volgende families : Adelia Verdoort en 2 kinderen, van Campenhout; Louis Verdoort en 2 kinderen ; Gustaaf De Conick, van Campenhout en hunne moeder Verbist ; Octavie Houtput en 2 kinderen : Gustaaf Gorgse, van Campenhout; Martin Millanton en Amelie Raes ; Hortense Millaniton en Frans, en Celine Houtput : Francisca De Weys, van Campenhout ; familie Mathijs Edward Van Relst en Leopold en Jules Marcelis, van Campenhout; Gielens Justin en 3 kinderen, van Leuven ; Leopold Van Nerom en vrouw en 2 kinderen, van Elewijt; Jan Troukens en vrouw, van Elewijt ; Marie De Win en 3 kinderen, van Elewijt ; Edmond Troukens en vrouw en 1 kind, van Elewijt ; Joannes Troukens, soldaat in de forten van Namen.

Madame Alenbergs, verblijvende te Birmingham, Hayley Road, 221, vraagt inlichtingen over familie Alenbergs, van Mechelen, woonende Tervueren Steenweg.

Constant Van Kerckhoven verblijvende te Birmingham, Hayley Road. 221. vraagt inlichtingen over familie Florent Van Kerckhoven, woonende te Mechelen.

Rombauts, Louis, verblijvende New Cottages, 35, Broadwav. Wore, vraagt inlichtingen over de familie Rombauts, ook over zyn broeder Emanuel Rombauts, en zijn schoonbroeder Edmond Hulssens.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 1 en 2

Inlichtingsbureel

Eerw. heer Prims en Eerw. P. Jacobs S. J. van Antwerpen houden zich ter beschikking hunner landgenooten voor zooveel zij hun kunnen van dienst zijn, alle weekdagen van 10½ ure tot 11½ ure, op het bureel 55 Russeli Square, W.C.

Mijnheer, — Ik verneem dat gij zoo goed zijt de adressen der Belgische vluchtelingen in Engeland verblijvende in uwe gazet bekend te maken. Zoudt gij de goedheid willen hebben er de mijne bij te voegen.

Mijne ouders verblijven ook hier in uw vaderland.

“Wat staat uw land ons thans moedig ter zijde. Ik ben ook een gekwetst strijder van het Belgisch leger. Maar ik tracht er na om met mijne Engelsche broeders opnieuw ten strijde te gaan. Ik ben al tweemaal gekwetst geweest en ik verlang vurig terug te gaan.

Wij worden hier in uw vaderland zoo goed verzorgd als uwe eigen kinderen en wij bedanken het volk van Engeland zeer om zijne goedheid.

Uw toegenegen, Jos. Vermuyten (Boortmeerbeek), 2de regiment Jagers te voet.

47 Blackwater Road (Hospital), Eastbourne.

Whitechapel, Londen Hospital.

Donderdag laatst was het ons gegeven de Belgische soldaten in Londen Hospital te bezoeken. Mej. Jacobs van Antwerpen vergezelde ons. Dank aan de welwillendheid van Dr. Wright wien we niet genoeg kunnen dank zeggen, vonden we alhaast onze landgenooten. Omtrent 300 gekwetste soldaten werden er in dit gasthuis verzorgd. Vooral vele Vlamingen troffen wij er aan. …

Een zaak die onze jongens bekommert is natuurlijk naast het nieuws van den oorlog het lot van de hunnen. MM. Riflart, Emile, Jul. Parmentier, Flor. Renders, en Gustave De Baets (van Thielt) vroegen in 't bijzonder om nieuws.

Elken zondag wordt er in London hospital door een Belgischen priester de H. Mis opgedragen en naderen er verscheidene onzer jongens ter Heilige Tafel. Met een zweem van geluk deelde ons dit een Naamsche vrijwilliger mede, de jonge heer Denis, student in de rechten te Leuven.

Sluiten we dit kort relaas met een groet van erkentelijkheid namens al onze jongens en onszelve aan het voortreffelijk en zoo liefdadige personeel van deze groote inrichting.

Chelsea.—Chelsea Infirmary.

Vrijdag bezochten we dit belangrijk toevluchtshuis. We troffen er de eerwaarde zusters aan van Schelle en verschillende familien van Mechelen en van Leuven. Wat waren die menschen tevreden wat nieuws te vernemen, en een middel te vinden om naar nieuws van hunne familieleden te vragen. Jufw. Stuckens van Leuven vraagt naar haar vader die te Oostende achterbleef en die nu in Engeland wellicht achter haar zoekt. Verschillende verwanten, in hetzelfde gesticht, vragen naar Alois Van Hoof, van Waarloos, Jozef Delva, van Kortrijk, Alb. Neyrinck, van Kortrijk, Jos. Laporte van Aarschot.

De eerw. zusters vertrekken Maandag aanstaande naar Lady Cheylesmore, Cooper's Hill Parle, Englefield Green, alwaar zij aan Belgische kinderen onderricht zullen geven.

Als katholieke geestelijke staat voor de Belgische gasten van dit gesticht de eerwaarde heer Inglebeen van Brugge, die zich geene moeite ontziet.

Geachte heer Opsteller, Hoe blij was ik daar zoo even kennis te krijgen van uw blad. Ik veroorloof mij maar aanstonds er een plaatsje in te verzoeken om wat inlichtingen nopens medebroeders uit Belgie.

Ik kwam vrijdag 16 dezer te Southampton toe als almoezenier van een 1,200 gekwetste Belgische soldaten, allen gevlucht uit de hospitalen van Brugge, Oostende, de Panne, Veurne, den I3den Oktober. Na een lange reis een waren kruisweg voor vele gekwetsten niettegenstaande al de goede zorgen van de geneesheeren en ziekendieners, hadden we Duinkerken bereikt. Hier werden de lichtgekwetsten van de anderen gescheiden en naar Calais gestuurd. De anderen scheepten in naar Engeland. Te Southampton werden ze aanstonds op zes gereedstaande treinen geladen en naar verschillende hospitalen vervoerd : naar Netley, Cosham, Weymouth, Oxford, Bristol, Cardiff. Naderhand vernam ik dat er ook Belgische gekwetsten liggen in 't hospitaal van Haslar bij Gosport (Portsmouth) Vooraleer naar Frankrijk terug te keeren wou ik eerst de zekerheid hebben dat onze duurbare soldaten overal zouden de noodige geestelijke hulp vinden. Ik bezocht reeds de hospitalen van Netley en Cosham. De mannen waren er overgelukkig opperbest bejegend en bezorgd. En toch wat waren ze blij een Belgischen Vlaamschen priester te ontmoeten. Want hun dierbaar Belgie ligt hun altijd opperst. 't Was al een vragen naar nieuws uit Belgie, nieuws over hunne steden en dorpen, over hunne familie. Hoe jammer dat ik ze niet allen kon voldoen. Nu toch vind ik een middel daartoe in uw geerd blad De Vlamingen vooral voelen zich vreemd en alleen, omdat ze niets van niemand kunnen verstaan. Allen begeerden naar Vlaamsche en Fransche bladen.

In Southampton zelf ontmoette ik ook eenige vluchtelingen-zusters de Dames de l'instruction chrétienne van Gent nu vertrokken naar Taunton en Sherborne, vier zusters Dochters van Maria, van Willebroek, die hunne overste en hunnen bestuurder E. H. Dryvers zoeken en ondertusschen niets beters vragen dan dienst te kunnen bewijzen in 't onderwijs der Vlaamsche kindren.—verder eene zuster Renata der Franciscanessen-Maricollen van Waasmunster en een twintigtal andere vluchtelingen die gehuisvest zijn in Tower House, Wilbeck Avenue, Highfield. Gelief hun enkele nummers van uw blad te zenden.

Mag ik nog gebruik maken van uw blad om de volgende inlichtingen in te winnen voor onze gekwetste soldaten :

Uit het hospitaal van Cosham (Alexandra Military Hospital)

Fr. Vermeersch, van Oostende vraagt om zijn vrouw.

Gust. Deronne, van Gent, item.

Arthur Campe, van Brugge, item.

G. Nyssens, van Oostende, om zijn ouds.

Van Doorne om zijn vrouw Valentine Demunter van Mechelen.

Uit het hospitaal van Netley

Fr. Campaert van Berchem vraagt om zijn vrouw.

Uit het hospitaal van Oxford

Oscar Robyn, van Kortrijk, vraagt om vrouw en ouders.

Jos. Lebrun, hoogstudent van Leuven, en Cyprien Konings vragen om hunne familie.

Uit het hospitaal van Bristol

Ansem. Piton, 17 ans, de Bruxelles, demande parents qui l'ont suivi jusque Dunkerque.

Innig dankbaar om uwen dienst groet u

Aime Legrand, almoezenier, Franciscan Convent, 11, Bugle Street, Southampton.

Alexandra Palace.—Tot voor enkele dagen kwamen er geregeld een zes tot zeven honderd uitwijkelingen per dag in het Palace aan. Zoo kwam men een oogenblik tot een bestendige bevolking van over de 4,000 man Sinds dien is de stroom afgeleid naar andere toevluchtshuizen. Thans zijn er nog omstreeks 1,500 Belgen in het Palace ondergebracht. De katholiek geestelijke dienst is waargenomen door E. P. Hardy, S.J., E. H. Verstreken, E. H. De Meer, en Z. E. H. Moeremans.

In eene bij zondere rubriek vermelden wij de sterfgevallen die er te betreuren vielen deze laatste dagen. Vijf Belgische huwelijke zijn aangekondigd.

Deze laatste dagen waren het vooral Vlaamsche visschers die met geheel hunne familie hier toekwamen. De meesten hadden niet min dan twee dagen en een nacht op de zee gezwalpt alvorens te Lowestoft aan te landen.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 3 kolom 1

Sterfgevallen tusschen Onze Uitwijkelingen

Wij mogen er Gode dank om zeggen, het getal zieken tusschen de duizenden vluchtelingen is verwonderlijk klein geweest. Toch zijn enkele sterfgevallen van Belgen op Engelschen bodem te betreuren.

In Alexandra Palace overleed enkele uren na hare aankomst eene dame van 69 jaar, de dochter van dichter Prudens van Duyse.

In London Hospital bezweek zaterdag aan zijne wonden de soldaat Prosper Maertens.

Beiden mochten de troostmiddelen genieten van onzen heiligen godsdiest.

Ook bezweken er verschillende kinderen in de toevluchtshuizen, slachtoffers van de ontbeeringen op de vlucht doorstaan.

(De la Metropole.) Funerailles de Deux Soldats Belges

Deux soldats belges, Van Homels, âgé de 30 ans, et Prosper Maertens, âgé de 28 ans, blessés autour d'Anvers et qui succombèrent au London Hospital, ont été solennellement inhumés, recemment, au cimetière de Brompton.

Les deux cercueils, transportés sur des affûts de canon, étaient couverts du drapeau belge et de nombreuses couronnes. Les honneurs furent rendus par un peloton des Royal Sussex et par 21 clairons. En l'absence de famille et d'amis, la procession funèbre était suivie de M. le comte Van de Steen de Jehay, de la légation belge, M. et Mme. Ch. Van Remoortele, et M. Ch. Van der Cruyssen.

Edmonton, Strand Refuge Union.

Woensdag 21 dezer overleed Vrouw Op de Beeck van Berlaar in den ouderdom van 51 jaren, in de volledigste berustiging in Gods wil en na bediend te zijn geweest van de HH. sakramenten.

Zondag avond overleed Vrouw Cogghe van Oostende oud 52 jaar, Zij laat hier te Edmonton hare twee kinderen een jongen van 13 en een meisje van 11 jaar. Haar man is op een maalboot. Om meer inlichtingen wordt dringend gevraagd.

Tanner Institute.

Alhier overleed Jw Maria Van Battel, van Mechelen. Dinsdag te 10 ure hare de plechtige lykdienst plaats. De Eerw. Heer De Ruyter, pastoor van Thisselt, officieerde. De toeloop bij de begrafenis 's namiddags was buitengemeen : het Engelsche volk heeft nooit inniger deelneming betuigd

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 5 kolom 1

Inlichtingen en Adressen

Weduwe Norbert Segers-Arnoets, verblijvende te Frome, vraagt inlichtingen over haar zonen Joseph en Franz, van Wezemael.

Theresa Geens, verblijvende Milk Street 1, Frome, vraagt inlichtingen over haar man .Louis Arnoets, van Wezemael.

Victor Van den Einde, verblijvende Milk Street 1, Frome, vraagt inlichtingen over zyn vader en moeder, broeders en zusters, van Wezemael.

De volgende families en personen zyn Town Hall, Ware, Herts : Weduwe Marie Pallemans, familie Vercammeren, familie Pastijn, Marcel Van Beneden, familie Van Gulden, Leon Van Gastel, familie Crol.

Les families suivantes résident chez Mr. H. De Stuers, Littlebrook, Maidenhaed ; Buskens, de Malines; Halleux, de Gembloux ; Vogt, de Vilvorde; et Germain Prevost, de Bruxelles.

Madame Veuve Hofmans, résidant Ivy Cottage, Langley Rise, King's Langley Herts, cherche sa fille, Madame Smets-Hofmans, et son fils Isidore tous deux, de Malines.

Madame Clémentine Lemmens, de Nieuwrode by Aerschot, vraagt inlichtingen over haar twee dochters en twee zonen en haar man.

De familie Hopmans, van Mechelen, verblijvende te King's Langley, vraagt inlichtingen over hun getrouwde dochter en haar man en twee kinderen en ook hun zoon.

Mr. Victor De Groote et ses enfants, l'Abbé Joseph De Groote, Mlles. Maria et Madeleine, MM. Antoine et Alphonse, tous de Termonde sont à Liverpool, 117, Bedford Street. Ils demandent des nouvelles de leur frère Mr. Louis De Groote, Sous Officier en dernier lieu à Niel s/ Rupel.

De families Edouard Defre, Edmond Defre en August Defre en Joseph Peeters, zyn te Leintwardine House, Leintwardine S.O. Zy vragen inlichtingen over Alphons Breemeesch en vrouw en familie en Rosalu Defre, van Mechelen, en van G. Vanden Borgt. vrouw, en Maria Defre, van Vilvoorde.

Mr. J. Temmermans, résidant à Conduit Hotel, Alton, Hants, demande des renseignements sur les personnes et familles suivantes : La famille J. Vanderborght, de Bruxelles; la famille C. De Bruin, d'Erembodeghem-lez-Alost ; la famille Chevalier de Bruxelles; la famille De Zutter, de Laeken (Bruxelles), et de Mlle. Marie Van Ertvelde, d'Alost ; Religieuses Ursulines de Laeken et de Thildonck des Religieuses de Notre Dame de la Compassion, de Jolimont; famille Frans Vanhandenhove-Dilles, d'Anvers et enfants ; Mr. Désiré Vanhandenhove et famille; Mr. Charles Sels-Vanhandenhove et famille; Mr. Jules Peeters-Vanhandenhove ; Mr. Gustave Vanhandenhove et famille; Mr. Frans Vanhandenhove. Vrouw Torts, van Mechelen, nu 63, Cork Street, Leicester, vraagt inlichtingen over haar man en ook over Vrouw De Vos, van Mechelen, Vrouw Verkammen, Vrouw Jacobs en Juffrouw De Wenne, van Mechelen.

Bertha Duerinckx, van Kieseghem, nu verblijvende, 78, Albany Mansions, Battersea Park, London, S.W., vraagt inlichtingen over hare ouders en broeder Jérome en ook over de familie Coel-Eugène, van Neerlinter, en Charles Coelù, soldaat.

L. Torfs, verblijvende te Burton Court, Leominster, Herefordshire, vraagt inlichtingen over les Sœurs de Notre Dame, Chaussée de Merchten, Bruxelles, en vraagt ook het adress van de Dames de Marie, van Coloma, Mechelen.

Victor Torfs, nu verblijvende te Holy Trinity, Bilston, vraagt inlichtingen over zyn moeder, Madam Torfs, van Mechelen.

De familie Van Herck van Antwerpen. verblijft nu bij Mrs. Midleton, Laleham. Clarence Road, Clapham Park, vraagt inlichtingen over hun zoon.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 5 kolom 2

Mr. Ch. Smits, nu in Frankrijk (by de Grenadiers ingelijfd) laat zyne ouders weten dat het met hem zeer wel gaat (brief uit  Oostende ontvangen).

Mr. Antoine demande nouvelles de la famille Arthur Delcoffe-Pirenne, de Verviers.

De familie Lemmens (Wielsele) woont : Nottingham Road, 11, South Croydon.

Men vraagt inlichtingen nopens Neefs (vader), van Wilsele; zyn zoon bevindt zich in Edmonton, en ook over Mathilde Schoolmeesters en Alfons Fierens van Wielsele.

Vrouw Gossaert (Leuven) vraagt nieuws over haren man.

Vrouw Flor-Vervoort (Gelrode) vraagt nieuws over haren man.

Thérèse Peeters, van Merchtem, verlangt nieuws van hare ouders : zy bevindt zich in Engeland.

Families Wolput-Leempoels en Moons, van Wezemael, verblijvende te Lower Hinds, Elton, Bury, Lancashire.

De families Buggenhaut, Vervoost, Couvié, Flerackers, Verbrugge, Suetens en Verschueren zyn te Darlington.

De familie Thijssens is te Fordingbridge.

De families Van Criekinge en Le Corbesier (Aerschot) bevinden zich, Albion Street, 33, Witton Park, near Darlington.

Familie Tielemans is te Egginton Hall, Derby.

Familie van Janssens-Willems (Brouwer te Weerde) zyn by Mr. Holford, Buckland , Bwelk, Brecknochtire.

Juffer Muijldermans, van Weerde vraagt inlichtingen over haar broeder Karel en diens vrouw : zy laten weten dat zij den 13den Oct. vertrokken zijn naar Leeds.

Heer Goelen, van Mechelen, bevindt zich met vrouw en kind te Croxted Road, Princes Park, Liverpool.

De familie Cloetens, van Sempst, verlangt nieuws over hunne zonen Frans en Jan.

Marie Willems, verblijvende Hyde Park Place, 6, London, vraagt naar haar vader en broeder Frans.

Mr. G. Maes-Corbuy demande des nouvelles de Mr. Corluy, Vicaire à Contich.

De volgende personen zyn te Chester, Manley Cottage (Woulswood) : families Verbinnen ; Gallet (Mechelen) ; Van Houwenis Petrus ; J. B. Timmermans; Mme. Spoo-Naert en familie.

Mr. Dockx (Mechelen) vraagt inlichtingen over zyn vrouw.

Cauwenberghs-Janssens (Aerschot) bevindt zich te Portslade, Victoria Street.

Familie Nagels bevindt zich te Shirk, alsook de familie Verlaenen.

Mathilda Van Steenbeek (Leuven) vraagt inlichtingen over haren man.

Mme. De Keyser (Leuven) zoekt haar zoon.

Mr. Vanderbruggen Charles (Antwerpen) zoekt zyne ouders - Strand School.

Men vraagt inlichtingen over Duriéux Jacobs, Gent - Strand School.

Men zoekt familie Festraets en Brabants, Leuven - Strand School.

Mr. De Bast vraagt inlichtingen over Verlinden, Mechelen.

Men zoekt Renmans Leo, Leuven.

Men vraagt nieuws over Opdebeek Karel - Strand School.

De zoon van Tielemans-Sestig bevindt zich te Egginton Hall, Derby.

Suetens en familie (Mechelen), bevinden zich te William Park, Etherby, Darlington.

De familie Minne, Herent, woont te Green Farm, Chirk, N. Wales.

Mevrouw Etienne Stas van Antwerpen , wordt verwittigd zich tot het Comité van de Gerrards Lodge, Banstead, Surrey, te wenden in geval dat zij en hare familie in Engeland noch geen vaste woning gevonden heeft.

Mevrouw S. Zucker (Antwerpen) wordt verwittigd dat hare 5 kinderen zich bevinden in goede gezondheid in Gerrard's Lodge, Banstead, Surrey.

De 2 kinderen van Mr. Wochemarkt (Antwerpen) zyn in Gerrard's Lodge, Banstead, Surrey.

De families Glorie Theodore, Louis De Ghert, Pieter Crol, Louis Vande Putte en Rosalie De Jong, Joseph Toner, Dominique Van Campen, Ferdinand Willems, Jean B. Willems, G. Van Rode, alle van Mechelen, en Constant Vloerbergh, van Boortmeerbeek verblijven te Garth-y-Don, Menai Bridge, Anglesey.

Georges Maes et famille, résidant chez Mr. Sheldon, Youlgreave, South Croydon, demande des nouvelles de Mme. Ve Luyckx, de Boom, famille Struyf-Luyckx, de Boom, Mme. Luyckx, de Boom, famille J. De Ruysscher-Luyckx et famille, de Malines.

Jan Verlinden, Mechelen, verblijvende te Jacobsdal, Pontypridd, vraagt inlichtingen over zyne zonen Jan, Pieter en August.

Pierre Tielemans, verblijvende Jacobsdal, Pontypridd, vraagt inlichtingen over zyn moeder en broeder.

Mr. et Mme. De Beys, d'Anvers, résidant c/o Col Babbington,. Godalming, demande nouvelles de ses parents, Mr. J. Verbeeck-De Bays ainsi que de Mme. Ducolin.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 6 kolom 1

Léon Delie, van Brugge, vraagt nieuws over familie (9, Little goodgestr., 12, W.J.

August Willems, van Wespelaer, met vrouw te Latimer Road, Kensington, London, S.W., vragen inlichtingen over hunne drie andere kinderen.

E. Pater Alph, Verhoosl, SJ. te Thorbury, Isleworth, verlangt te vernemen waar zijn broeder en zuster verblijven.

Mme. We Bertens en kinderen, van Weerde, bij Mechelen, verbiijven bij Mr. Kiggins, Hill Street, Chesetown.

Mr. Frans De Strijker, nu bij Mr. Wilks, Hill Street, Chesetown, vraagt nieuws over vrouw en kinderen.

Mr. Henri Van Emelen réside à 6, Church Street, Hay, near Hereford.

Mr. Jean Van Hemelen réside à 6 Christ Collège, Brecon, Wales.

Mr. Emile Peersman est à Tfrwdgrech, Brecon.

Professeur Van Emelen est à Ty Gweneth, Brecon.

Joannes B. Christiaens en familie verblijven te Buckland, Bwlch, Brecknockshire.

Alphons Zephinin, te Hereford, is verwittigd dat zijn vader is in 't gesticht Edmonton, Silver Street, London.

De families Scheppers, van Baesrode, Brabants, van Mechelen, verblijven te Pippingford Park, Nutley, Sussex, c/o Mrs. Banbury.

De familie Schmidt en zijn moeder, van Leuven, zijn c/o Col. Needham, Tylehurst, Forest Row, Sussex.

Mr. Joseph Vos, Maître d'Armes, de Vilvorde, demande nouvelles de Mr. Uitenhove, Professeur d'Armes Belge, de Louvain.

Mr. Adriaensen-Smeyers, de Louvain, et Mr. Franz Smeyers, de la même ville, sont a Swindon. Downside, Westlecot Road, 46.

De familie Bauwelaers-Mertens, van Haecht, gehuisvestigt te Maidenhead, Cookham Road, 10, vraagt mlichtingen over de families Joseph Peeters, van Haecht, Petrus Wegge en Frans Grietens, van Lier.

Petrus Hamel en familie, van Haecht, verblijvende te Maidenhead, Cookham Road, 10, vraagt nieuws over zijn zoon en dochter.

De families Jules Grandjean, Frans Vertruijen en Boeckmans Isidore, van Aerschot, verblijven te Bredenburg Court, Bromyard, Worcester.

Mr. Victor Van Hoorenbeeck, de Malines, et sa famille sont à Central Hotel, Parkstone, Dorset.

Mme. Florent Desoer, de Cointe, Mme. Henri De Coune et famille, de Cointe; Mme. Auguste de Brouwere, de Bruges, Mlle. Germaine de Pierpont, de Liège, Mlle. Betsy Dury, de Liège, sont c/o Miss Gwen Horsfall, Linden Lodge, Linden Road, Halifax, Yorks.

On demande nouvelles des Filles de la Croix de Marie Immaculée, de Cointe et de Liège. Ecrire Miss Horsfall, Linden Lodge, Linden Road, Halifax, Yorks.

Mme. Lamoen, de Bentem, vraagt nieuws over haar man.

Louis Thijssen, van Mechelen, c/o Lady Evelyn Cotterell, Garnons, Hereford, vraagt nieuws over Maria Rose en Frans Thijssen, beide van Mechelen.

Mme. Howell, Wollescote House, Stourbridge, Worcs., demande des nouvelles des Sœurs de la Présentation de Boom (Anvers), et leur aumônier Rev. M. Caluwaes.

Les familles Guillaume De Meulemeester et Vicro de Haes, d'Anvers, sont à The Vicarage, Buckingham.

Mr. J. De Coster-Opdebeeck et leur fille résidant chez Mr. Nixon, Standstead, Mountfitchet, Essex, demandent des nouvelles de Sœur Marie Plaire, Couvent de Desschel lez Moll.

De volgende families verblijven te Heswall, The Towers House, Belgian, Refugees : Frans Hermes, Louis Beets, Van Vrausen, Van Doorne Ed.

De volgende families verblijven te Parkgate, St. Thomas Cottage : Gomaire De Laet, Stevens. Mme. Spoo en familie te Manley, Manley Cottage, Cheshire.

Mme. Scannell, 4, Anglesea Villas, Cork, Ireland, demand nouvelles des Sœurs Dominicaines de Lubbeck.

Mr. Louis Steyaert, actuellement Gerrard's Lodge, Banstead, Surrey, demande des nouvelles des familles suivantes : Mr. Léopold Steyaert et Mr. Jean Roscam, de Bruxelles ; Mme. Ve Dusautoir, de Knocke ; Mme. Ve Oscar Detroyer, de Bruxelles, et Mr. Peeters, de Bruxelles.

Mr. H. Jacobs, Mme. We L. Jacobs, Dewith, H. Jacobs, Dienstman, 19, Kidbrook Park Road, Blackheath, London, S.E., vraagt nieuws over de families Constant Jacobs-Druwé, Frans Jacobs-De Schaepmeester, A. Jacobs-Braeckels, allen van Antwerpen.

De families Ven Joseph, Jeannette Leroy, J. Desmedt, Maria Verhijden, Charles Barette, Florent Schiedts, allen van Mechelen, zijn te Stratford Lodge, Stroud, Glourestershire.

De familie De Jong-Joris en De Mayer J. zijn c/o Mr. March, Huntington Court, Hereford.

De familie Trouwkens J. B., Millanton Louis en March A. zijn te The Manor House, Burghill, Hereford.

Van Hal, E. en J., zijn c/o Mr. Garner, Wittington Court, Hereford.

Eulaerts, E., is te Park Lodge, Moccas, Hereford.

Vrouw Pelsemaekers is c/o Lady Crott, Lugwardine Court, Hereford.

Devos Jean is gevestigd The Priory, Belmont, Hereford.

Verhoeven is by Rev. Sisters of Charity, Bullingham, Hereford.

Jan Vervloesem is in de Workhouse Fever Hospital, Hereford.

Mr. Janssens Constant is te Bwlch, Brecknockshire.

J. B. Hendrickx, Belmont, Hereford ; Liekens Adolph, van Mechelen, nu te Yeovil, Ayr Villa, vraagt inlichtingen over zijn ouders en zuster, van Mechelen.

Mr. G. Beukelaers, d'Anvers, est chez Miss Woodroffe, Brackendale Road, Camberley.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 6 kolom 2

Emile Victor, soldaat, London Hospital, London, vraagt inlichtingen naar zijn vrouw en kind.

H. Deschamps, soldat, maintenant à London Hospital, .Londres, demande des nouvelles de ses parents de Steenkerque et de A. Blondeaux, d'Enghien.

Delsaert Jules et Louise et Ve Van Aerschot, actuellement à .Hampshire House, Hammersmith, demandent des nouvelles de la familie Van Aerschot et de Mme. Julie Delsaert-Gauwenbergen.

Fernand Amilha, Médecin militaire de Bruxelles; Wertz Jules, Siebert Charles, de Liege, Hoenings Jos, de Liège, et Em. Bosschaert de Bouwel, d'Anvers, les 4 derniers soldats actuellement à Charing Cross Hospital, Londres, demandent des nouvelles de leurs parents.

Le docteur Meyers, Marine Parade 80, Brighton, demande l'adresse de la famille Gabriel de Boom.

Sœur Marie Madeleine, Saint Clare's Convent, Newry (Ireland), demande des nouvelles de Miss Philomena Lupton, c/o Baron d'Oldenzeel, Spa ; Miss Kitty Loughrace, ibid ; Miss Mary MacCarthy, 12, Rue d'Archis, Liege.

Le soldat Vanderven, blessé à Levenshulme, Manchester, demande des nouvelles de ses parents.

Mr. Ducaju, van Antwerpen, wordt verzocht zijn adres te willen bezorgen aan Mr. Lambert De Vos, Noels Cottage, Tyler's Green, near High Wycombe, Bucks.

E. H. Caus, 90, kmg Richard's Road, Leicester, vraagt nieuws van Jozef Dupuis, adj. bij de artillerie der 6de gemengde brigade, 22ste batterij, 2de legerafdeeling ; en van Mw. Schuyten, Zuiderlei 184, en Jw. Golsteyn, De Moystraat, 17, Antwerpen.

Mr. Jules van Nuland, 201, Kruisland (bij Rosendael), zoekt zijne broeders MM. L. en F. van Nuland te Londen.

Martinus De Messemaecker vraagt inlichtingen naar zijn zuster en diens echtgenoot en kinderen, van Wilsele; P. P. Verwimp naar zijn zuster Verwimpt, Barbara, van Wilsele; Korsten, Joseph, naar zijn zoon, Emil De Belder, en Emiel Wijckaert en diens vrouw ; Marie Pues naar haar man en kinderen, van Wijgmael ; Joseph Leers naar Joseph Janssens, vrouw en kinderen, en Josephine Van Brusselen en kinderen, van Gelrode ; Jan De Messemaker naar vrouw en kinderen, van Wilsele ; Jan Spenders naar zijn twee zusters, Barbara Spenders, Vrouw Spenders-Delis, van Leuven. De alle de hierbovengemelde families woonen nu te Cirencester, 24, Queen's Hill.

Mr. Jules Mestag, Coldingtons Cottages, Chorley Wood, demande nouvelles de sa sœur Marguerite, du couvent de Lovendeghem.

Mr. Léon Wouters-Stuijck, de Louvain, actuellement 183, Fansworth Road, Manchester, demande nouvelles de Mr. Auguste Stuijck et famille.

Mr. Paul Van Rysselberghe, de Gand, actuellement Hôpital Général à Swansea, demande nouvelles de Mme. Van Rysselberghe et de Mme. Van Goethem, de Gand.

Mme. Goovaerts et famille sont chez Mme. Gunton, Dereham Road, Norwich.

Mr. J. B. Van Eylen est à St. George-Street, Manchester.

Mr. François Serneels et famille sont chez Mme. Milles, St. Catherine's House, St. Catherine's Plain, Norwich, et demandent nouvelles de leur fils, Victor, d'Anvers.

Mme. Lambrecht, nu te The Priory, Manton, Rutland, vraagt nieuws over haar man en dochter, van Mechelen, en laat hem weten dat zij daar is met zeven kinderen.

Mr. Joseph Victor, The Pitts, Middelwich Road, demande des nouvelles de la famille Dondt-Victor, de Braesschaet-Polygone.

Joseph Marien, Alexandra Palace, vraagt inliehtingen over zijn vrouw en kind, van Lier.

Les familles Reusens-Vandeven et Riviera-Reusens sont à Stourton Hall, Stourbridge, et demande des nouvelles des familles Van Tongerloo-Reusens and Riviera Wauters.

Mr. Félix De Greef verblijft Lovett Street, 174, Grimsby.

Mr. Van Essche, 39, Barnetts Hotel, Craven Street, London, demande adresse du R. P. Vermeeren, S.J., de Malines.

De families Corbeels, Alphonse, van Campenhout; Mme. Petrus Lontie, van Wilsele; Vander A. Léopold, van Hellewijt ; Edouard Van Passel, van Wilsele, verblijven Manor House, Kingswinford, Staffs.

Mme. Raillé est à 87, Cambridge Gardens, Ladbroke Grove.

Mme. Beckers, d'Anvers, est chez Mr. Jos. Davidson, 93, Braidwood Road, Catford, S.E.

Le soldat Trouillet est chez la Princesse Napoléon, Farnborough.

MM. Théophile Britte, de Liège ; Aug. Bouvier, de Rochefort ; J. B. Smets, de Malines ; François Vercammen, de Malines ; Paul Stache, de Melin ; Jos. Fostie, de Housse, sont à Erdington Abbaye, Birmingham.

Mr. Robert Vander Veken, de Malines, actuellement Waterloo Road, Victoria Park, N.E., demande nouvelles de son frère, Mr. Richard Vander Veken, à Londres.

De familie Van Hove-Hofmans, van Terhaegen, verblijft No. 32, Arthur Street, Grimsby.

Mme. We Tolbach-Vande Velde en meid, van Boom, verblijven bij Mr. Spiegels, Clathorpe Road, 43, Grimsby.

De familie Frans Knops, zijn te Sunhyld, Painswick, Glos. ; Victor Peters, c/o Miss Kirkland, Painswick; Van Baelen, Washwell, Painswick ; Frans Imbrechts, Castle Godwyn, near Painswick ; P. Vervoort, c/o Miss Broadwood. Painswick ; Ed. Clebergh, Sheepscombe, near Stroud, Glos. ; Ed. Marion, Pitchcombe, near Stroud ; Van Luppen, The Verlands, Painswick ; Van Win, c/o Mrs. Bendoch, New Street, Painswick ; Victor Vantuerenhout, The Plain, Whiteshill, near Stroud ; Joseph Stevens, Bownham Hall, Rodborough Common, near Stroud ; Jean Tonghels, Selsley Vicarage, near Stroud; Boermans, Birches Farm, near Stroud; De Winne, The Slad, near Stroud ; Schiedts, Joseph Leroy, Joseph Ven, Mme. Verheyden, Desmedt, zijn te Stratford Lodge, Stroud.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 6 kolom 3

Mr. Théoph. Riga, actuellement à Alexandra Palace, cherche son frère, perdu à Calais.

Mr. Van Herp, professeur à Lierre, demande nouvelles de sa femme et de ses amis.

Mr. Victor Van Hoorenbeeck, pharmacien, echevin de la ville de Malines, réside actuellement avec sa famille, Central Hotel, Parkstone, Dorset.

Sœur Marie Claire, du couvent de Desschel lez Moll, est priee de faire connaître son adresse à son frère, J. F. J. De Coster-Opdebeeck, chez C. J. Nixon, Stansted, Mounthtchet, Essex.

Mr. Ger. Janssens, bij Louis Poers, Achtmaal (Zundert), Holland, verlangt te vernemen waar de Eerw. Heer Nijs, onderpastoor te St. Eligius (Antwerpen).

Achille Van Den Bosch, c/o Refugee Committee, Folkestone, demande des nouvelles de Mme. Vve. et de Lucie Van Den Bosch.

Mr. Van Hoegenborgh, St. Giles’s Home, Endell Street, demande l'adresse de Mme. We Eugène, en Gabriel Van Hoegenborgh, en Maria Van Doren.

Albert Schaepherders-Van Camp, Kathelijne Straat, Mechelen, verblijft heden bij Mr. Russell, Broadway, Worcestershire.

Dr. Louis Mathij, van Leuven, verblijft bij Mr. Davenport, The Redding, Russell Road, Moseley, Birmingham.

Mr. en Mme. Van Hove-Lauwers, 9, Richmond Crescent, Cardiff, vraagt nieuws over hunnen zoon, Willem Van Hove, met echtgenote en 2 kinderen, van Mechelen.

Fl. Sips, c/o Miss Bateson, Field Place, Dunsfold, vraagt inlichtingen over familie Pol De Groot, van Duffel, fam. Sips, Mechelen, en fam. Van Dijk.

Jos. Van Hoef-Verschoten en kinderen en Em, Van Den Eijnden-Verschoten en kinderen (East Grinstead), verlangen nieuws over de andere familieleden.

Prosp. Van Leerbergen, van Afsne, Dudegemstraat, nu te Greystones, Achworth. Pontefraed, verblijvende vraagt nieuws over familieen vrienden.

De 56 Ursulines, van Lier, Mej. R. and J. Jacobs, en familie Boets, zijn behouden te Princethorpe, near Rugby. Zij verlangen te weten waar de overige zusters zijn en ook nieuws over de andere leden, van familie Jacobs, Mej. A. Vervloet, of Putte, en hare familie en Mr. Jos. Luyckx, van Mechelen.

Louis Vandessel, nu verblijvende te Horsell Institute, Woking, vraagt nieuws over zijn twee zonen, Henri en Joseph, van Wijgmael.

De Heeren Guillaume en Henri Peeters, van Borgerhout, zijn te Park Hospital, Hither Green, Lewisham.

Louis Van Den Bergh, van Mechelen, nu te Burnham, Strand, 5, vraagt nieuws over zijn dochter Jeanette en schoonzoon J. Steffens, van Mechelen.

Mr. Charles Stuckens, van Kessel, loo verblijft. c/o Lady Boscawen, Tregye, Perrannell Station, R.S.O., Cornwall.

Mev. C. Van Hoegaerde, van Aerschot, vraagt nieuws over haar echtgenoot, Ivens ; Mev. L. Van Hoegaerde, van Aerschot, naar haar echtgenoot Ivens ; Mevr. A. Deckers naar haar echtgenoot ; Mev. L. Van Hoegaerde-Van De Sande naar haar echtgenoot en naar Marie Van Hoogaerde en naar dezer man en 3 kinderen ; L. Feijaerts en dochter, van Rotselaer, vragen naar Pauline Feijaerts met 2 kinderen en J. Feijaerts ; Wed. Norbert Vanden Goor en dochter, Rotselaer, vragen naar J. Vande Goor en Delphine Vanden Goor ; Wed. A. Verschueren ; Mev. Pouliaert Is., Mechelen, vraagt naar hare moeder, Mev. Pietegaan, Mechelen ; Mev. G. Mollemans, Mechelen, vraagt naar hare moeder, Wed. Peeters ; J. Verrecken, Mechelen, vraagt naar Victor Jacobs en diens vrouw en kind, Mechelen. De tien laastgenoemde personen verblijven c/o Rev. F. Carey, St. Colomba, Annam, Scotland.

Mr M. Soloveitchik, Muséum Street, 40a, London, W.C., de Mr. E. A. Schor d'Odessa, demeurant à Liège.

Mr Félix Usevils van Mechelen, nu Culcheth Hall, Manchester, naar Jacobus Usevils, Usevils-De Boeck, en Usevils-Poels.

Mr. Frans Saerens, Broadway, Worcestershire, naar MM. Théophiel, Edouard Saerens, Constant Moerenhout-Saerens, Sidonie Saerens, Martha Saerens, Clement van Camp, alle van St. Niklaas.

Mr Versluysen et famille de Louvain. sont à 6, Central Hill, Upper Norwood; Londres.

Me Muys, c/o Curé Sacré Cœur, Noordhoek, Tilburg, Hollande, de son fils Joseph Muys, soldat 1er ligne.

We J. D. Brauwere-Duvivier en kinderen zijn “The Haven” Shenston Villas, Lichfield, Staffordshire.

Mr. Jean Antoon van Mechelen, nu te Leeds, Bismarck Street, 29, naar zijn vier kinderen.

De volgende families zijn, Belgian Refugees' Hostel, Armoury, Shrewsbury : Pierre Van Wichelen, André Wernaers, Willen Kleijkens, Pierre De Bakker, Jacques Doms, Jacques Wouters, Jacques en Léonie Poortemans, Antoine Blommaerts, Joseph Mergits, Eduard Govaerts, Henri Lauwers, Peter Willems.

Familie De Maeyer van Antwerpen, zijn in Hodxett, bij Market Drayton, Shropshire.

De families Foen en Jan van Loock van Mechelen, zijn c/o Miss Parson Smith Abbottsmead, Sutton Road, Shrewsbury.

Mr. le Dr. Joseph Lijssens, Hotel Het Bonte Hert, Hulst, Hollande, de Mr. le Dr. Albert van Driessche de Grembergen et Mr. Hyancinthe d'Hollander de Moerzeke.

We Minnen, Chirk Green Farm, Chirk North Wales, naar Frans, Maria en Josephina Minnen.

Mr. Naegels-Windeij van Mechelen, Chirk Green Farm, Chirk, North Wales, naar Windeij-Goisart, Naegels-Windeij van Antwerpen, Antoine Windeij van Gent, De Donder-Naegels van Antwerpen, Naegels van Wilebroeck, Naegels-Kennis van Cappellen op den Bosch.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 6 kolom 4

Mr. Eduard Breemans, 114, Cemetery Road, Beeston Hill, Leeds, naar zijn broeders en zusters.

Mr. J. Doms-Van Robbroeck van Rumpst, nu te Cleethorpe, Poplar Road, 110, Grimsby, naar J. Rombauts-Van Robbroeck, F. Van Beveren-Van Robbroeck van Rumpst, de familie Doms, broeder en zusters van Blaesvelt, Mr. K. Soete-Dierckx, Ingénieur Buurtspoorwegen van Heijst op den Berg.

Me Celestine De Kerpel van Mol, nu te 3, Fabriek Straat, Tilburg, Holland, naar haar man en zoontje, Modeste De Kerpel.

Mr. Gaston Feijs, soldaat, nu te North Lamb Hospital, Wisbech, naar E. Feijs, Verhaeghe, E. H. Feijs, Julien Derache-Feijs, Aug. Beun-Devolder, F. Verhaeghe.

Rev. G. Cobbe, St. Vincent's, Openshaw, Manchester, des soldats Marcel Nagels, 2 infanterie; A. Bits, S.O. 4 artillerie; Louis Heusghem, S.F. Grenadiers; Joseph Thys, Carabiniers, et Louis Coremans, Carabiniers.

Mr. Cumps, Sedgeford Hall, Norfolk, de MM. Eugène, François et Joseph Cumps, Henri Vleurinck, Henri Delmez, Joseph Momaerts, Emile Faust, Pierre Lacroix, Henri Fontaine, Robert fils, tous soldats.

Mr. Georges Herges, St. Michael's School, Hitchin, de ses grands parents, Mr. et Me. Herges-Fabry de Liège.

Me. Henten van Lier, nu te Burland Farm, Staple Grove, Taunton, naar haar man.

De volgende families zijn te Uffington, near Shrewsbury : Petrus De Leus, Petrus De Roover, Philip Stalmans, Frans Loockx, André Vercammen.

De familie Petrus Van Herck, te Battlefield, near Shrewsbury.

De familie Frans Buls, zijn te Langdon Manor, near Shrewsbury.

Mev. E. en B. Van Dessel, zijn bij Mr. Owens, Beton-Abots, near Shrewsbury.

De familie Thiry van Hoei zijn te Ford, bij Shrewsbury.

Wonen te Baschurch bij Shrewsbury de familien Engelbert Vervoort, Alfred Bogaerts, Emerence Vervoort, Mathilde Wijnants.

Familie Rosalie Huijbrechts zijn te Pimley Manor, Uffington, bij Shrewsbury.

De familie J. B. Wouters, J. Van Oppe, P. Heijlen, G. Lauwers, A. Reniers, Marie Troonbeecks, zijn te Cound Hall, bij Shrewsbury.

De familien H. Watling, P. Pachot, J. Verheijen, J. B. Francis, J. Persoons, zijn te Wellington, bij Shrewsbury.

De familie J. B. Prils, zijn te Oakengates, bij Wellington.

De familie Jacques Mortier is te Dawley-Bank, Station Road, bij Wellington.

De familie L. Volckaert is te Dawley, bij Wellington.

De familie F. De Leus is te Horsehaye, bij Wellington.

Rev. J. De Rijck, Catholic Church, Belmont, Shrewsbury, naar Jan Wouters van Wespelaer ; Victor Reniers van Rotselaer ; Troonbeecks, vier kinderen met hun vader ; Louis Leroi, Pauline De Leus, Alphonse De Leus van Wespelaer ; F. Raeijmaeckers, H. Piot, B. en L. De Roover, A. Vandenberghe-Loockx en J. Loockx van Wijchmael ; We P. Van Dessel en kinderen van Campenhout; Joseph Buls van Wackerzele; Louisa Buls van Wackerzele.

Mr. Jan Devos van Mechelen nu Belmont Priory, Hereford, naar zijn vader en moeder.

Vrouw Van Hoof van Mechelen naar haar vader en moeder ; Jules Bollens van Leuven naar zijn moeder, beide te Prins op Court, Hereford.

Mr. E. Derom is te Holly Court, Merton Lane, Highgate, London, N.

Mr. Michiels Fernand, Silver How, West Cliff Gardens, Bournemouth, de J. B. Michiels et famille de Kessel Loo; Meert-Michiels et famille de Kessel Loo.

Vrouw A. Boedt-Brutsaert, te St. Philomena College, Carshalton, Surrey, naar de familie G. Boedts-Christiaens en kinders.

Mr. Louis Tielemans is te Rachdall Lodge. Holbrook, near Derby.

Mr. en Vrouw August Van Herterijck van Mechelen, nu te Seefield, W. Derby, naar hun zoon van 14 jaren.

Les familles suivantes sont à St. Vincent s, Mill Hill ; Me. M. Mollé de Wever, Me. Denis Viteux de Liège, Joseph Mathys-Swinnen de Aerschot, les enfants Lemmens (6), Jean Habets d'Anvers, Clement Cooseman de Louvain, Melle Colette Vanheurck, enfants Van Husch (3), Charles Kaes, de Gand.

Me. Kirsch et Melle C. Degreef sont à St. Edward's Convent, Totteridge.

Mr. et Me. Torfs-Geenens te c/o Colonel Clowes, C.B., Burton Court, Leominster, naar Mr. en Me. Braspennicht, Mad. Torfs-Bandenelle en Sœurs de Notre Dame van Molenbeek.

Miss A. E. Knight, 9, Clifton Road, Wallington, Surrey, de Capitaine Van Weyenbergh et famille de Bruges ; famille Fagnart de Berchem St. Agathe; famille Barbanson de Bruxelles.

Melle Huenaert de Malines, à Le Grove, Carshalton, de son frère François.

Le Comité des Réfugiés de Carshalton, de Mr. Henri Wolfs de Thildonck lez Louvain et de A. Vandezoon de Wijgmael.

Mesdames Delahaut et Raiwet, The Manor House, Woodmansterne, Surrey, de leurs maris.

Mr. F. Schoukens van Ostende, Salter’s Hall, Newport, Salop, naar zijn dochter Marie.

Les famille Bosselaers de Malines, Schepens de Maubeuge, Lodewijx de Malines, Stevens de Bruxelles, Oger de Namur, Aerts de Malines, et Ranquet de Charleroi sont à Midsomer Norton.

Mr. T. Van Hoof est à Belgian Home, Park Crescent, Llanfairfechan.

Me. Virginie Verpoijlt, Rayners, Penn, Bucks, naar familie.

De families We Vandenrijdt-Brens, We Cauwenberg-Brems, zijn bij de Sisters of the Poor, Queen's Park Road, Birmingham.

Mr. François Carton et Mme. Maria Oostermeyer, sont à 20, Rhoda Street, Moston, Manchester.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 7 kolom 1-2

De families Taelman en J. B. Knors van Antwerpen, zijn te Willington Vicarage, Derby.

De volgende families zijn te Bodridis, Menai Bridge: P. Verlinden ; J. Doms van Mechelen ; L. Vandeputte ; Rosalie De Jongh en Petrus Crol van Mechelen, te 8, Nant Terrace, Menai Bridge ; D. Van Camp van Wavre St. Catherine, 7, Nant Terrace, Menai Bridge ; J. B. Willems, J. Van Rode van Mechelen, 6, Nant Terrace, Menai Bridge ; C. Vloebergh van Boortmeerbeek, at Village Stall, Llandryfan ; T. Glorie ; L. De Swert van Mechelen, à Y.W.C.A., Beanmans ; T. Idon ; Juf. Jeanne Idon et Me. Anna Hetzel van Mechelen ; J. Bayon, Maria Verschaeven et Me. We. Bayon en Juf. L. Packbirss ; Mr. F. Geliniers et sa mére de Tournai ; le premier demande nouvelles de sa femme et 2 enfants ; L. Lambert et Nis Arthur de Florennes Tournai, H. Lemmens, d'Anvers; à High Street, Llanjrfui ; P. Peeters ; Me. E. Kegels van Mechelen, à Talgwynrdd, Dwyran ; R. Deceuninck ; Van L. Peborgh, d'Erquelinnes ; A. Bourgoignie d'Ostende ; Hubrechts d'Ostende, à Plas Llanjord, Llnajord ; A. Sterckx d'Ostende; L. Delhaise et Vandevelde de Schaerbeek et F. Mulemans de Malines, et J. Mertens de Malines.

La famille Van Geesbergen de Malines et Mr. H. Léonard de Liège sont à Sheriff Park House, Rutherglen, N.B.

Mr. Drisen, 46, Ullet Road, Liverpool, de Mr. Louis Van Dongen d'Anvers, soldat, 3ème carabiniers.

Mr. Bongaerts d'Oplinter et Rév. Mr. Fr. Geens, vicaire d'Aerschot, sont à St. Michael's Convent, North Finchley, London.

Vrouw E. De Meyer van Mechelen, nu te Carlton Towers, Carlton, R.S.O., Yorks, naar haar man en dochter Marie Stevens en kind.

Mr. Delville de Bouillon, est à Kempton Mews, 13, Brighton.

Me. Lantonnois van Roden d'Ostende est à 11, Marine Parade, Brighton.

Baron et Baronne de Maere d'Hoboken sont à 58, Brunswick Place, Hove.

Me. Roekens Dewit d'Elewijck, St. Ann's Home, Buckingham Place, 49, Brighton, de son mari.

M. l'Abbé J. Langhendries est à 25, Loder Road, Preston Park, Brighton.

M. l'Abbé M. Ruytincx, c/o Fr. Kerwin, Presbytery, Portslade, Brighton.

Famille Servranckx, de Wackerzeel, c/o Mrs. Hunt, 5, Gladstone Terrace, Brighton ; de Me. E. Servranckx et sept filles, de Wackerzeel.

Les familles suivant es sont à Brighton : Smedts, de Gelrode, 42, Roedale Road ; Vervoort, de Gelrode, Hillside Farm, Tulking Poynings, Dyke ; Marie Loosen, de Gelrode, 5, Manchester Street, et demande nouvelles de son mari ; Romain Rotsaert, de Gand, à Royal Sussex Hospital ; Raoul Willems, de Watermael, 13, Chesham Place ; Vanderheyde, de Wijgmael, 5, Manchester Road ; Jules Del-commune et Léon Bailly, soldats blessés, 27, Montpellier Crescent ; Vandensteen, de Schaerbeek, 8, Montpellier Street ; Hubert Lauwers, de Malines, 7, York Place ; A. Aerts-Wuyts, de Wesemael, famille M. Charpentier et grand-mère, de Wilsele, Edouard Verhaert, d'Aerschot, Francis Meeus, de Wilsele, tous 13, Chesham Place.

Florent Raesels, de Wackerzeel, et Cis, son domestique, c/o Miss Nelson, The Haven, Telscombe Cliffs, near Newhaven, Sussex.

M. le Proiesseur Corbiaux et famille est à Old Park, Chichester.

La famille John Savoye, d'Ostende, est à 31, Westbourne Villas, Hove.

M. l'Abbé Paul Renkin est à Blessed Sacrament Convent, Walpole Lodge, Walpole Road, Brighton.

Mr. E. Verschaeren, Paterstraat, 38, Tilburg, Holland, naar Catherine Callaerts en familie, en Anna Callaerts en familie.

De families N. Vanden Eede, van Weerde, en Van Humbeeck, van Weerde, zijn bij Mr. Heathcote, Bighton Wood, Alresford, Hants.

De families Jules Hombrouckx, van Holsbeek, Joseph Wouters en Eliza Rotselaer, Alph. Fannes, zijn te St. Anne's-on-the-Sea.

Jan Van Winckel, van Leuven, nu Bath House, Bideford, naar Léon Martens, van Ostende, We Louis Cremers en Ph. Van Winckel beide, van Leuven.

La famille Clingen, d'Hoboken, Rose Cottage, Alverthorpe Road, Wakefield, Yorks, des familles Clingen et Willems.

Les familles M. Gonnissen, van Brugge, en E. De Bruijn, van Antwerpen, zijn c/o Mr. A. C. King, Braishfield Manor, Romsey, Hampshire.

La famille I. Erix est à Overton House, Elphinstone Road, Hastings-on-Sea.

Mr. A. Vereecken, Marylebone Workhouse, 1, Northumberland Street, London ; naar zijn vrouw en 3 kinderen van Antwerpen, ook naar Vrouw Dombret en kinderen, van Niel.

E. De Keyser est chez Mr. Fayee, St. David's, Reigate.

Mr. F. Elsen, King Edward Holiday House, Sandon, nr. Chelmsford, Essex ; naar families A. Vanderheyden, Casteels, van Wilsele, E. Casteels vrouw, Van Eijlen, van Wesemael, en Louisa Ven.

Vrouw Leunis, nu te Cork, Refugees' house, Clifton ; naar haar vader, F. Verbrugge.

Me Louise Delplanque, Latchmore Common, Gerrards Cross, de ses parents, de Breendonck, et de son frère soldat.

Mrs. M. Butler, 18 St. Anne's Crescent, Gosport, Hants, de M. l'Abbé Lernon, Aumonier des Chartreux, Gand.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 7 kolom 3-4

Mr. L. J. Roes de Berchem est à The Chimes, High Road, Streatham, S.W.

Mr. F. H. King, 11 Thurloe Place, Winchester, de M. et Mme. Mosy et Mme. Van Loo, de Gand, Me Letellier et Me M. Van der Meulen, de Bruxelles, et des Demoiselles Lecoyer de Pamel, de Ledebergh.

Mlle. M. Wellens, 16, Place Greville, Kilburn Priory ; naar haar vader en broeder ; hare moeder is in Rotterdam.

De families Pierre Broumels, van Mechelen, Me de Wespelaer, van Antwerpen, Gustaaf Mennes, van Hoboken, nu 2, Nettleton Road, Gloucester ; naar hunne families.

Mr. Is. Garstemans-v. d. Velde, c/o Mr. P. Vogels, Bredasche Weg, Tilbury, naar Mr. Clement Garstemans, carabinier die gekwetst is en nu in een englesch hopitaal moet zijn.

Mr. M. Rasschaert Somers woont by Mr. John Gibbons, te Dunmow.

Mr. Dhaveloose-Gijckens, van Borgerhout, naar zijne familie.

Mr. Sylvain Coulier, Poste Restante, Folkestone, de sa famille.

Jos. Delin, 2, Upper Montague Street, Russell Square, London, naar zijne familie en vrieden.

De volgende families verblijven te Bernstein, Newton Abbot, S. Devon ; Covents, J. Covents, A. Covents, Me Rayé, Me Van Houdt, Verhelst, Mees, Jacques Mees, Me de Reydt, aile van Antwerpen ; Aerts, Me Verschueren, Swysen, Van Boom, van Mechelen; MM. Jules en Maurice de Zeine van Brugge en Me Colson van Boom van Lier.

Pierre Van Dijck, 7è ligne en Raymond Jottrand van Brussel zijn in Frankrijk en in goede gezondheid (25-10-14).

Private John Meulman, South Camp, Salisbury Plain, de son frère Frère Hubert Meulman, Abbaye St. Wandrille, Conques par Heubermont, Belgique.

MM. J. de Lin et Me Brouwers et famille sont à 2, Upper Montague Street, Russell Square, London.

Mr. Henri Michiels bij Vanden Boom, Ouden Dijck, Oud-Gastel bij Rosendael naar zijn vrouw en 2 kinderen.

Vrouw de Schutter, Sisters of the Poor, Newton Heath, Manchester, naar haar man Louis de Schutter, Serg. 4 ligne.

Marie Selis, 1, Crescent Road, Chandlers Ford, Hampshire, naar haar man en zoon.

Famille J. Van Reeth-Calluy est à The Cottage, Northcotes, S.O., lez Grimsby.

Les Dames de l'Instruction Chrétienne de St. Anthony's, Sherborne, Dorset ; des Dames de l'Instruction Chrétienne de Gand et de I.iège, d'Anvers et de Bruges, et de Vracene

Mr. T. Van Kerckhoven, te Castleton Road, Cardiff, naar zijn broeder August, en diens vrouw en kinderen.

Mr. Verhegge te St. Ann's Home, Streatham, London, S.W., naar zijn vrouw en 10 kinderen.

A. Meulemans et famille, Silver How, West Cliff Gardens, Bournemouth, de H. Meulemans et famille de Louvain, Ve Croels et famille de Louvain.

G. Baert, 8 ligne ; E. Neecks, 1 gren. ; H. Vervalle, 4 ligne ; G. Smellenbergh, 14 ligne, zijn in Hospital, Countess of Onslow, Clandon, bij London.

Andrew Lynch, de St. Patrick's, Anderston, Glasgow, de Mr. J. Costeur et famille de Tournai ; Mr. T. Hofleck et famille de Boecelaere près Ypres ; Mr. C. Dewitte et famille de Bousbecque.

Mrs. R. M. Bonham-Carter, 50, Cadogan Place, Londres, S.W., de Mr. Behagel, neveu de Me la Baronne de Crombrugghe.

Le Comte Xavier de Kerchove de Bonneval de Gand, à Twyford Abbey, Park Royal, Ealing, de sa famille et de Mr. Hippolyte Mullie.

Les familles suivantes sont à Village Club, High Street, Caterham : Celine Randelhoff Long, d'Anvers ; John Pasmans, Randelhoff, J. Govaerts d'Hoboken, et Jane Randelhoff d'Anvers.

Mr. Vande Kerckhove, The Morton Hotel, Russell Square, London, naar zijn zoon, 3 ligne, gekwest te Werde en in Engeland verzorgd.

De serg.-major Schillemans, 6 ligne, Alexandra Hospital, Portsmouth, naar zijn ouders en familie Van Dijck.

De volgende vluchtelingen verblijven te Northwood, Brussels House, Middlesex ; Pierre Lambert en familie naar ouders en broeder ; J. Lambert, Deman : P. Giesenfeld naar Jan Giesenfeld ; Blomaerts, Pieters Ardies, Me Knops, Jan Steurs, en Me Groenfeld ; Dewit alle van Mechelen ; A. Govaerts naar zijn familie ; E. Vanden Heuvel naar hare ouders en broeders.

Z. E. H. Kanunnik Meeus, Bishop's House, St. George's Road, Southwark, S.E., naar Mw. Wwe Constance Ooms van Herenthals.

E. H. Poell, Capucijnen straat, 27, Tilburg, Holland, naar Albert Verheyen, grenadier en Domien Holthof van Antwerpen.

Mme. Maquestiaux Smets, chez les réfugiés Belges à Westminster Bridge Road, Southwark, S.E., de M. Arthur Maquestiaux, 5e artillerie.

La famille Lambo, 80, Marine Parade, à Brighton, de Mlle. Françoise Lambo, sœur Bernarda des Ursulines de Wavre Notre Dame ; Mr. Gustave van Hille, sergeant, 1er ligne, de la famille Gabrièl, chef de Station à Boom, et de la famille du Docteur Meyers de Boom.

MM. Gustave Hammal, Constant Van Acker, Gustave Himaels, et Em. De Vleeshouver, soldats, sont actuellement à Claremont, Florence Road, Boscombe, Hants, et demandent nouvelles de leurs parents.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 7 kolom 1a-2a

Gewonde Soldaten—Soldats Blessés

Orthopaedic Hospital, 234 Gt. Portland Street, London

Van De Pitte, van Oostnieuwkerke ; Warrenier Alf., van Brugge; Van Den Rode, van Antwerpen; J. Hebbelinck, van Ledeberg; Fr. Hoste, Gentbrugge; De Bruyne Jules, Gent ; De Pees, Audeghem ; Rufin Deman, Denderleeuw.

Maréchal Aug, Forchies La Marche ; Em. De Nayer, Bierges ; Ch. Thibaut, Quenast ; Demeudre Em. Hourrues (Soignies) et Jaminon, Bruxelles.

London Hospital

OFFICERS. Malisoux, Félix, Voluntaire Attaché à Genl Michael ; Ormond, Lieut. Jonsineion, 3rd Chasseurs à Pied.

N.C.O.'s AND MEN. Aarts, François (71362), 6th Régiment de Ligne ; Antoine, François (5938), 2nd Régiment de Ligne ; Amerlinck, Camille (56904), 8th Régiment de Ligne ; Alix, François (56047), 5th Régiment de Ligne ; Arthur, Adam (56111], 11th Régiment de Ligne ; Andries, Emile (55491), 5th Régiment de Ligne ; Anteveld, Emile (54396), 5th Régiment de Ligne ; Andelhof, Gustav (68786), 26th Régiment de Ligne ; Armstian, Augustin (51648), 1st Carabiniers ; Adriaensens, Edouard (67260), 6th Régiment de Ligne ; Adam, Fernand (7923), 2nd Guides.

Bubens, Chas (58233), 5th Régiment de Ligne ; Buerlandy, Chas. (57711), 12tb Régiment de Ligne ; Bon, Alphonse (60250), 10th Régiment de Ligne ; Bauwens, Julien (54992), 11th Régiment de Ligne ; Boeye, Severif (55667), 7th Régiment de Ligne ; Brockey, Theophile, 3rd Régiment de Ligne ; Bastin, Jean (70460), 26th Régiment de Lign e; Ballenghein, Auguste (52817), 3rd Régiment de Ligne ; Bonny, Adolf (68738), 6th Régiment de Ligne ; Botte, François (15952), Chasseurs à Cheval ; Bothez, Hector (54642), 24th Régiment de Ligne ; Brabandt, Victor (54228), 7th Régiment de Ligne ; Billiauw, Henri (54606), 9th Régiment de Ligne ; Buist, Pierre (69732), 6tb Regiment de Ligne ; Beyers, Louis (2673), 5th Artillerie ; Parmentier, Julien (50654), 5th Régiment de Ligne ; Benoist, Stevens (9777), 39th Artillerie.

Colignon, Celestin (4289), 2nd Carabiniers ; Coessens, René (22447), 1st Régiment de Ligne ; Cuypers, Guillaume (58752), 7th Régiment de Ligne ; Claymans, Victor (59378), 7th Régiment de Ligne ; Celis, Louis (54472), 12th Régiment de ligne ; Conteber, Edgar (57570), 12th Régiment de Ligne ; Cotin, Gabriel (72592), 6th Régiment de Ligne ; Carels, Omer (57814), ??th Régiment de Ligne ; Chaidson, Emile (59292), 2nd Régiment de Ligne ; Culpin, Marcel (71664), 26th Régiment de Ligne ; Champion, Urbane (55627), 21st Régiment de ligne ; Carpet, Camille (57124), 21st Régiment de Ligne ; Cleyman, Albert (57292), 11th Regiment de Ligne ; Collard, George (58704), 9th Régiment de Ligne ; Claes, Jean Baptiste (69208), 26th Régiment de Ligne ; Chemont, Jules (18223), 2nd Chasseurs à Cheval ; Claeys, Gerard (26765), 2nd du Genie ; Colleye, Jean (51183), 2nd Chasseurs ; Cornelis, Franz (50393), 3rd Chasseurs ; Collerden, François (58738), 12th Régiment de Ligne.

Devriendt, Edouard (56774), 5th Régiment de Ligne ; De Beur, Raphaël (55418), 12th Régiment de Ligne ; Degonhyr, Joseph (S7981), 11th Régiment de Ligne ; Dupont, Armand (60134), 11th Régiment de Ligne ; Delcourt, Jacques (57045), 8th Régiment de Ligne ; Denis, François (56557), 5th Régiment de Ligne ; Delotte, Edmond, 26th Régiment de Ligne ; De Klerc, Jacques (58759) 7th Régiment de Ligne ; De Sues, Valere (54729), 1st Régiment de Ligne ; Dekniy Olt, Gerad (64727), 6th Régiment de Ligne ; Denager, Emile (57258), 8th Régiment de Ligne ; de Kraune, Octave (69913), 6th Régiment de Ligne ; De la Censerie, Sylvain (56746), 2nd Régiment de Ligne ; De Domder, Jean (57308), 25th Régiment de Ligne ; Dockse, Ferdinand (50948), 7th Régiment de Ligne ; Deboeg, Gaston (57720), 25th Régiment de Ligne ; Dumont, Fernand (73346), 6th Régiment de Ligne ; Desiron, Victor (550452), 3rd Régiment de Ligne ; De Hainault (59730), 7th Régiment de Ligne ; Daenekynt, Camille (55619), 24th Régiment de Ligne ; De Raedt, Frans (59645), 2nd Régiment de Ligne ; de Rocker, Louis (57590), 27th Régiment de Ligne ; Dubois (57138), 25th Regiment de Ligne ; Driessens, Jean (51936), 3rd Chasseurs à Pied ; Debaets, Séraphin (57734), 27th Régiment de Ligne ; Desart, Hombert (22685), 14th Régiment de Ligne ; Dufays, Joseph (58677), 3rd Régiment de Ligne ; Diedens, Jean (59252), 25th Régiment de Ligne ; de Pessemier, Prosper (57312), 7th Régiment de Ligne ; de Bree, Léon (58344), 27th Régiment de Ligne ; Dejardin, Henri (48432), 1st Grenadiers ; Dilles, Paul (46580), 2nd Grenadiers ; Devergnies, Edmond (51103), 1st Grenadiers ; Deschamps, Hector (992), Cyclist ; Delamalle, Eugine (59948), Cyclist ; Diseart, Joseph (K59), 7th Engagé Volontaire ; Denis, Georges, 3rd Engagé Volontaire ; Deweerdt, Maurice (53332), 5th Chasseurs ; Delvingt, Pierre (50132), 3rd Chasseurs ; de Grove, Cyriel (22927), 4th Chasseurs ; De Baets, Gustave (54889), 22nd Régiment de Ligne ; Dubois, Jules (49152), 3rd Régiment de Ligne ; Debot, Remy (53634), 4th Régiment de Ligne ; Dubois, Lucien (1384), Artillerie ; de Borck, Félix (21903), Artillerie ; de Becker, Joseph (57107), 9th Régiment de Ligne ; de Potter, Theodore (70507), 26th Régiment de Ligne ; de Wys, Charles (68273), 6th Régiment de Ligne ; Demont, August (50983), 7th Fortresse ; De Donder, Josse (52238), 5th Fortresse ; Dechevre, Jules (53093), 5th Fortresse ; de Witte, Achiel (15014), 4th Lancers ; de Vuyst, Léon (14073), 4th Lancers ; Dept, Joseph (16111), 5th Régiment de Transport ; Devergines, Emil (55909), 7th Régiment de Ligne.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 7 kolom 3a-4a

Eciam, Joseph (70482), 26th Régiment de Ligne ; Emegus, Josef (69332), 26th Régiment de Ligne ; Ellent, Joseph (58744), 5th Regiment de Ligne ; Eysackers, Camille (57112), 7th Régiment de Ligne ; Esser, Hubert (742), Pioneers du Genie ; Erven, Maurice (54310), 2nd Chasseurs à Pied ; Eynek, Vanden (57437), 1st Carabiniers ; Ermand, George (57111), 2nd Carabiniers ; Elaeste, Edouard, 7th Réginient de Ligne.

Faubert, Jan (54097), 24th Régiment de Ligne ; Fraipont, Jules (4286), 14th Régiment de Ligne ; Fondu, René (59612), 3rd Régiment de Ligne ; Frivel, Philibert (55019), 27th Régiment de Ligne ; Fanchaer, Nestor (59815), 6th Régiment de Ligne, Vammelaer ; Fabry, Henri, Volunteer 2nd Carabiniers ; Falise, Adolf (57275), 6th Régiment de Ligne.

Guilleuyn, Daniel (58914), 2nd Régiment de Ligne ; Geirs, Jean (56049), 21st Régiment de Ligne ; Gardinne, Motor Cyclist ; Gabriel, Lucien (53573), 6th Chasseurs à Pied ; Gietz, Maurice (51050), 1st Grenadiers ; Granville, Arnold (45939), 2nd Grenadiers ; Georges, Guillamme (57060), 3rd Carabiniers ; Grégoire, Alfred (57069), Cyclist ; Gene, Theodore (70819), 6th Régiment de Ligne, Willebroeck ; Gielen, Leopold (11102), Gendarme.

Hornez, Oscar (56995), 24th Régiment de Ligne ; Huyhieht, Achiel (53143), 3rd Régiment de Ligne ; Hoorelbeke (68542), 6th Régiment de Ligne ; Hebbelincke, Arrel (57067), 8th Régiment de Ligne ; Hodinge, Charles (50710), 10th Régiment de Ligne ; Heinrike, Isidor (17411), 4th Régiment de Ligne ; Hayoit, Alexander (53165), 5th Chasseurs à Pied ; Houtis, François (58628), 7th Régiment de Ligne ; Hacken, Jean (56158), 25th Régiment de Ligne ; Heuxhen, Guillaume (52826), 2nd Régiment de Ligne ; Hesters, Joseph (489043), 1st Grenadiers ; Hoogewys, Carmille (17318), 2nd Carabiniers ; Hardy, Jules, Ambulance ; Hoorgeungs, César (56038), Régiment du Genie ; Holn, Gérard (55131), Régiment de Ligne; Heglarts, Pierre (7271), Corps de Transport.

Jaris, Joseph (58360), 5th Régiment de Ligne ; Jacob, Willem (59809), 27th Régiment de Ligne ; Jacqueen, Louis (56248), 2nd Carabiniers ; Jouet, François (54924), 3rd Carabiniers ; Janssens, Edmond (54285), Artillerie.

Korte, Marcel (59144), 8th Régiment de Ligne ; Kiekemans, Léon (70977), 6th Régiment de Ligne ; Kroekacht, Georges (48511), 1st Grenadiers.

Leemans, Jules (59654), 9th Régiment de Ligne ; Loockx, Karel (66751), 6th Régiment de Fortresse ; Lenders, Richard (53352), 5th Régiment de Fortresse ; Lahaye, Sylvain, Volunteer Motor Cyclist ; Lamotte, Constant (56334), Carabiniers ; Lucien, Walter, Engagé Volontaire ; Lhost, Joël (57846), 25th Régiment de Ligne ; Lemort, Alexandre (54192), 9th Régiment de Ligne ; Locent, Edouard (59658), 5th Régiment de Ligne ; L.onthon, Joseph (55496), 21st Régiment de Ligne ; Lambert, Bolser (60822), 11th Régiment de Ligne ; Lecoq, Arthur (23283), 6th Régiment de Ligne ; L'Hoir, Mallas (403), 8th Régiment de Ligne.

Morieu, Franz (57162), 25th Régiment de Ligne ; Morrhay, Joseph (22120), 14th Régiment de Ligne ; Mageleuck, Arthur (68179), 6th Régiment de Ligne ; Masse, Victor (55705), 5th Régiment de Ligne ; Moyson, Philip (51018), 7th Régiment de Ligne ; Marteau, Fernand (56946), 9th Régiment de Ligne ; Malfroy, Gustave (59528), 7th Régiment de Ligne ; Mobels, François (56520), 27th Régiment de Ligne ; Mertens, Edouard (58116), 21st Régiment de Ligne ; Mona, Antonia, 3rd Régiment de Ligne ; Mareynissen, Emile (56646), 23rd Régiment de Ligne ; Macs, Gérard (49662), Grenadiers ; Malder, von Richard (49560), Grenadiers ; Maissin, Marcel (22756), Régiment de Ligne ; Mortelmans, I. (72781), Régiment de Ligne ; Maerten, David (57199), Régiment de Ligne ; Maes, Max (21293), Régiment de Fortresse ; Michaux, Léon (26260), 2nd Chasseurs à Pied ; Maertens, Prosper (1279), Corps de Transport ; Michel, Bismarck (9039), 2nd Guide ; Martens, Joseph (5793), 17th Artillerie ; Morcels, Georges (59638), 7th Régiment de Ligne.

Nickola, Perich (25739), 14th Régiment de Ligne ; Naval, Elie (56006), 5th Régiment de Ligne; Nevejans, Maurice (57645), 25th Régiment de Ligne.

Onevie, Sornen (55579), 23rd Régiment de Ligne ; Ormand, Marcel (59026), 10th Régiment de Ligne.

Pauwels, Joseph (59286), 25th Régiment de Ligne ; Plengales, Joseph (56418), 5th Régiment de Ligne ; Periot, Hubert (67184), 6th Régiment de Ligne ; Panen, Joseph (71635), 26th Régiment de Ligne ; Permanne, Julien (52674), 3rd Chasseurs à Pied ; Pollett, Victor (60040), Régiment du Genie, 2nd ; Pierson, Paul (13825), Gendarmerie ; Parent, Antoine, Carabiniere Volontaire ; Petit, Henri (58477), Carabiniere, 1st ; Pilloy, Joseph (54541), Carabiniere, 1st ; Pittomvils, Félix (57767), 12th Régiment de Ligne ; Ponsard, Edouard (22114), 13th Régiment de Ligne ; Pather, Oscar (56675), 23rd Régiment de Ligne ; Poennehocke, Poenon (55982) 24th Régiment de Ligne ; Peeters, Arthur (50727), 5th Régiment de Ligne ; Poissons, Leandre (68129), 6th Régiment de Ligne ; Pieters, Constant (57443), 25th Régiment de Ligne ; Peenen, Jan (46171), 2nd Grenadiers ; Peersman, Guillaume (42256), 2nd Grenadiers ; Paets, Gustave (54889), 22nd Régiment de Ligne ; Pierboot, Charles (56055), 3rd Régiment de Ligne.

Quenon, Maurice (56919), 9th Régiment de Ligne.

Roels, Constant (73440), 6th Régiment de Ligne ; Reizuier, Ferdinand (59557), 7th Régiment de Ligne ; Roeziers, Pierre (58598), 27th Régiment de Ligne ; Rifflart, Emile (55376), 27th Régiment de Ligne ; Roers, Jacques (72419), 26th Régiment de Ligne ; Renault, Camille (68454), 6th Régiment de Ligne ; Raudoux, Victorien (52389), 3rd Régiment de Ligne ; Reitz, Albert (20560), 6th Régimemt de Fortresse ; Rifflart, Franz (50867), 1st Grenadiers; Renders, Florent (1416), Cyclist Carabinier ; Roppe Jules (55149), 7th Régiment de Ligne ;

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 8 kolom 1

Reuter, Auguste (57106), 23rd Régiment de Ligne ; Reny, Robiance (68095), 6th Régiment de Ligne ; Renard, Pierre, 3rd Ambulanc ; Ralet, Octave (887), Sapper du Genie ; Rabus, Jaucqriois, 3rd Engagé Volontaire.

Sanders, Daniel (54999), 3rd Chasseurs à Pied ; Steylaerts, Emil (69855), 6th Régiment de Ligne ; Servais, Léonard, 7th Régiment de Ligne ; Simoens, Oscar (55492), 24th Régiment de Ligne ; Stevigny, Joseph (48805), 1st Grenadiers ; Savaresi, Joseph (48272), 2nd Grenadiers ; Scheppers, Edouard (55520), 2nd Carabiniers ; Spitalls, Jules (5474), 27th Régiment de Ligne ; Stevens, Jean (32333), Artillerie ; Steegen, Jomas (30596), Artillerie ; Sterbeke, Etienne (14687), Lancers ; Servais, Jules (58346), 5th Régiment de Ligne ; Shiell, Fernand (58055), 27th Régiment de Ligne ; Smoos, Adhemar (54604), 25th Régiment de Ligne ; Stevens, Benoit (9777), 4th Régiment d'Artillerie ; Soenen, François (53384), 3rd Infantry ; Sinoens, Fredegandus (51152), 8th Infantry ; Stalmans, Louis (55835), 11th Infantry ; Struelens, Henri (59140), 7th Infantry ; Stevenart, Omer (58431), 5th Infantry ; Smith, Emile (57136), 30th Infantry ; Stallaert, Franz (69735), 6th Infantry ; Sauvage, Robert (56464), 9th Infantry ; Schram, Alphonse (55699), 7th Infantry ; Styner, Emile (56443), 27th Régiment de Ligne ; Stockmans, Auguste (58020), 10th Régiment de Ligne.

Trenson, Honore (68818), 26th Régiment de Ligne ; Tagnow, Alfred (25639), 13th Régiment de Ligne ; Toussaint, Théophile, Aviateur ; Tierrien, Jean, 2nd Grenadiers ; Tahon, François. 2nd Carabiniers ; Thonet, Fernand (59428), 1st Carabiniers ; Toussaint, Joseph (53236), 3rd Carabiniers ; Thomas, Camille (22538), 13th Régiment de Ligne.

Uuissons, Zenon (67618), 6th Régiment de Ligne.

Vansieleghen, Raymond (56688), 7th Régiment de Ligne ; Vanongeval, Gustav (56176), 21st Régiment de Ligne ; Vital, Ruelle (58872), 9th Régiment de Ligne ; Vanden Eynde, Alex (56956), 7th Régiment de Ligne ; Van, del Edouard (73158), 6th Régiment de Ligne ; Van, Ael (73580), 6th Régiment de Ligne ; Van den Driessche, Petrus (70938), 6th Régiment de Ligne ; Van Elsuwe, Joseph (56368), 27th Régiment de Ligne ; Van Leuden, Adof (56645), 27th Régiment de Ligne ; Vercaumer, Jean (55129), 27th Régiment de Ligne ; Van Steen, Jan (73484), 6th Régiment de Ligne ; Vandevelde, Henri, 5th Régiment de Ligne ; Van den Berge, Charles (69146), 26th Régiment de Ligne ; Van Laere, Frank (5532), 26th Régiment de Ligne ; Van Kastern, Leopold (55218), 27th Régiment de Ligne ; Van Deutekom, Alphonse (15307), Corps de Transport ; Van Esch, Alphonse (498505), 1st Carabiniers ; Van Valkenbergh (2013), 2nd Carabiniers ; Van der Cott, Chas. (71340), 6th Régiment de Fortresse ; Van Elsen, Edmond (67399), 6th Régiment de Fortresse ; Van Reeth, Jef (53389), 5th Régiment de Fortresse ; Verteneuil, George (26090), 1st Régiment du Genie ; Vanuensten (51754), 3rd Chasseurs à Pied ; Van Schalckhoven, Jem, 2nd Chasseurs à Pied ; Verhoeven, Cornelius (50801), 6th Chasseurs à Pied ; Vanderhoeven (53817), 9th Régiment de Ligne ; Van Gansbeeke, Jeophet (59721), 7th Régiment de Ligne ; Vandervogel (15552), 4th Artillerie ; Van der Sterne, Gustav (938), 1st Horse ; Van den Boere, Joseph (22798), Artillerie; Van den Zezes, Jean (18609), Artillerie ; Verhelst, Louis (58588), 12th Régiment de Ligne ; Vereycken, Edward (53151), 5th Régiment de Ligne ; Van den Heuvel, Théo. (69908), 6th Régiment de Ligne ; Victor, Emile (72092), 26th Régiment de Ligne ; Van den Broeck, Charles (69736), 6th Régiment de Ligne ; Van der Steen, Xavier (55899), 7th Régiment de Ligne ; Van Homells; Victor, Antonio (1070), Artillery ; Van Cautu, Fernand (59695), 9th Infantry ; Verstrepen, Casimir (54707), 24th Infantry ; Vlasschaert, Frans (57913), 27th Infantry ; Van Melderen, Auguste (68449), 6th Infantry ; Van Heerturn, Alois (55968), 21st Infantry ; Volkards, François (56202), Grenadiere ; Van Sanden (73658), 6th Régiment de Ligne.

Waisel, Isidore (54604), 7th Régiment de Ligne ; Weber, Joseph (54989), 12th Régiment de Ligne ; Weynen, Martin (71086), 6th Régiment de Ligne; Withenbol, François (5059), 2nd Carabinieres ; Wasnaire, Liebert (58028), 5th Régiment de Ligne ; Womberehies, Jules (49267), 2nd Chasseurs à Pied ; Walmart, George (5979), 2nd Chasseurs à Pied ; Wolff, Guilliame (48420), 2nd Régiment de Ligne ; Wauters, Gustave (55727), 25th Régiment de Ligne.

Yaumette, Jules (2129), Artillerie.

Charing Cross Hospital

Pierre Henneckein, Bruxelles, 12 l. ; Edgard Suissart, Gent, 2 l., 3/1 ; De Backer, Wilsele bij Leuven, 13 l., 3/3 ; Theodoor Snel, Aalst, Transport 5 Div. Génie ; Antoine Claessen, Liège, 1 Guide 1 Escadr. ; Fernand Hurteux, Tournai, Art. 8 Brig. Mixte ; Robert Mertens, Bruxelles, 8 Mission Spéciale ; Gustaaf Impens, Nethen bij Leuven, 1 Chass. à Chev. ; André Coussement, Dendermonde, Art. de Forter ; Emile Anique, Fourchie la Marche, 4 l. Forter ; Docteur Amillia, Bruxelles, 2 l. Fort. 1 Bat. ; Alfred Vanroeckhoudt, Brussel, 12 l.

Remouchamps, Lièr ; Van Leemput, Lièr ; Ch. Van Hoek, Gent; Fr. And. Goosens, Antwerpen ; Smets Jules, Ostende.

Mansford House, Birchington

Robert Audenarde (51212), soldat, 1 Grenadiers. Schaerbeek, 81 Rue M. Berg.

Albert Preyer (58183), caporal, 10 de Ligne. Ave. Tesch 83, Arlon.

Gilbert Van Laere (56672), sergent, 1 Ligne. Aeltre Ste. Marie.

François Hembrechts (57124), soldat, 7 Ligne. Hemiscem, Chaussée d'Anvers 5.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 8 kolom 2

Louis Drapier (48190), soldat, 2 Grenadier. Louvain, 154 Chee de Tirlemont.

Pierre Dhaenens (49233), soldat, 2 Grenadier. Gentbrugge, Rue de l'Eglise 31.

Gustav Haerincks (52734), soldat, 5 Chasseurs à Pied. Olsene, Karreweg Straat.

Arthur Colinet (1325), caporal, Battailion Cyclistes. Anor (France), Rue du Cimetière.

François Vanhoey (57406), soldat, 8 de Ligne. Houtvene No. 1.

Marcel Dumoulin (52024), soldat, 2 Chasseur à Pied. Ledegem 17.

Ernst Vanoverbergh (51744), soldat, 5 Chasseur à Pied. Moorseele, Nezelberg.

Jean Baptiste Degreve (56948), soldat, 21 de Ligne. Brenbodegem, Ter Joden 99.

Albert Debrouvie (52662), soldat, 6 Chasseurs à Pied. Mouscron, Rue d'Ennentire 77.

Alfred Pintelon (2809), soldat, 4 Artillerie. Gand, Rue de Gentbrugge 19.

François Coulemans (57087), soldat, 7 de Ligne. Oelogem, Chee de Breda 7.

Jules Vallaeys (56907), soldat, 9 de Ligne. Bruxelles, Rue Carmes Quint 56.

Jules Winkells (8845), soldat, 3 Corps Transport. Menin, Rue du Boulanger 1.

Cornelis Fransisons (68713), soldat, 26 de Ligne. Oelogem, Chee de Breda 1.

Pierre Vandenbegaerde (57162), soldat, 7 de Ligne. Aertselaer, Zinkval.

Josef Billen (55867), soldat, 7 de Ligne. Zonhoven, Hort Straat.

Henri Gyssens, (55272), soldat, 21 de Ligne. Blankenbergh, Aenuzen Straat 5.

St. Mary's Home, Birchington

Josef Huyle (59387), soldat, 2 de Ligne. Tseghemstraat, Lendelede.

Gaston Tirault (53725), 1er soldat, 3 Chasseurs à Pied. Grand'rue 16, Paturages.

Reni Vangheluwe (59455), 1er soldat, 2 de Ligne. Winkel St. Eloi.

Adiel Van Stie (53905), 1er soldat, 2 de Ligne. Winkel St. Eloi.

Jules Baudoin (54806), caporal, 27 de Ligne. Chatelet, Rue des Gaux No. 38.

Jean Bernard Rossel (54509), 1er soldat, 27 de Ligne. Ixelles, Rue de l'Automne, 14.

Emile Wattlete (59589), 1er soldat, 2 de Ligne. Fleurus, Rue Joseph Lefebvre 77.

Gustave Leopold De Baets (58381), 1er soldat, 21 de Ligne. La Louviere, Rue de Croquet 67.

Eugene Peeters (57771), 1er soldat, 9 de Ligne. Bruxelles, Rue Traversiere 98.

Nestor Budin (56791), 1er soldat, 23 de Ligne. Neuve, Eglise, Rue de Dranontre.

Pierre Fernand Grainder (21810), 1er soldat, 14 de Ligne. Wamont, Rue de Landen 7.

Immerseel Joseph Man (56387), 1er soldat, 32 de Ligne. Anvers, Rue de Sable 167.

Alphonse Paris (54547), 1er soldat, 29 de Ligne. Malines, Rue de l'Enclume 30.

Gerome Kouve (57119), 1er soldat, 24 de Ligne. Cortemarck, Moulhoek 6.

Alphonse Van Rompay (56212), 1er soldat, 2 Carabiniers. Betecom, Meulenberg.

Franz Couppens (72656), 1er soldat, 6 de Ligne. Keerbergen.

Louis Wyno (55899), 1er soldat, 21 de Ligne. Lierre Beerlaarsche, Steenweg 236.

Auguste Imbrecht (70296), 1er soldat, 26 de Ligne. Schriek Leuvensche, Baan 64.

Pierre De Reuty (58372), 1er soldat, 9 de Ligne. Bruxelles, Rue du Borgval 2.

Josef Verdonk (55970), 1er soldat, 21 de Ligne. Iteghem, Saffraansberg.

Zadiorie Delcour (52785), 1er soldat, 2 Chasseurs à Pied. Anderleus, Rue du Chateau.

Gregoire Goffin (56177), 1er soldat, 3 de Ligne. Pont à Celles, Rue de Notre Dame du Grâce 26.

Victor Eughens (56355), 1er soldat, 22 de Ligne. Bascoup-Chappelle, Rue du Nord 88.

Chas. Godefroid (58102), 1er soldat, 3 de Ligne. Charleroi, Rue Carpet 13.

Auguste Pollaerts (56074), caporal, 7 de Ligne. Ste. Gilles (Termond), Rue Larg.

Josef Lescut (5507), caporal, 22 de Ligne. Fontainevalmont.

Jean Piret (52309), soldat, 2 Chasseurs à Pied. Pont à Celles, Rue des Ecoles.

Antoine Poclaert (56932), soldat, 2 Carabiniers. Malines, Rue Notre Dame 91.

Maurice Roussel (58461), sergent, 3 de Ligne. Warneton, Pont Rouge.

Arthur Benoit (53395), 1 sergent, 5 Chasseurs à Pied. Mons, Rue Achille le Grand 10.

Jean De Meunynti (59618), caporal, 4 de Ligne. Braine Lecomte, Rue de Bruxelles 9.

Albert Van den Abeele (53272), soldat, Infanterie 24 de Ligne. Bruges, Rue le Main d'Or 19.

Fernand Courtois (52405), soldat, 5 Chasseurs à Pied. Mons, Rue de la Raquette.

Josef Legont (58685), soldat, 2 de Ligne. La Louverie, Rue de la Loi 41.

Georges Chapertiere (54368), 1er soldat, 3 Carabiniers. Mons, Rue d'Engheim 10.

Michel Le Fere (540), 1er soldat, 4 Chasseur à Cheval. Iseghem, Priter Straat 11.

Alphonse Langloise (24516), caporal, 4 Chasseur à Pied. Seraing. Avenue de la Station 10.

Léon Reving (23964), sergent, 4 Chasseurs à Pied. Attert (Carlon).

Alexandra Hospital, Cosham, Hants

Emile Debbaut, sergent au 6 Régiment de Ligne, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, demande des nouvelles de sa famille, de Paul Einmaelh et de J. A. Van den Bosch.

Léon De Cuyper, 6 Régiment de Ligne, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, demande des nouvelles de sa famille et des familles Respillieux et de Potter.

Arthur Campe, caporal, 4 de Ligne, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, demande des nouvelles de sa femme et de sa mère.

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 8 kolom 3

Philemon Bacqué, 6 Régiment de Ligne, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, vraagt nieuws van zijne ouders en zusters.

Camiel Nuyttens, 6 Régiment Chasseurs à Pied, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, vraagt nieuws van zijne familie.

Joseph Vanhorenbeke, 1 Régiment Carabiniers, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, vraagt nieuws van zijne familie.

Henri Van Coillie, caporal, 3 Régiment de Ligne, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, vraagt nieuws van zijne familie.

Charles Van Dooren, 6 Régiment de Ligne, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, vraagt nieuws van zijne familie.

Paul Van Put, 6 Régiment de Ligne, Alexandra Hospital, Coïham, Hants, vraagt nieuws van zijne familie en van Angeline Van Den Broeck.

Isidore Vos, 12 Régiment de Ligne, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, demande des nouvelles de a femme et de son enfant.

Hyppolite Baekelandt, 2 Régiment Chasseurs à Pied, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, demande des nouvelles de ses parents.

Eloi Isselee, 9 Régiment de Ligne, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, demande des nouvelles de sa famille en Angleterre.

Leopold de Nève, 6 Régiment Chasseurs à Pied, Alexandra Hospital, Cosham, Hants, vraagt nieuws van zijn familie in Engeland.

Dunsdale Hospital, Westerham, Kent

L. J. Guyot, Namur.

H. L. Jean, Seraing.

J. B. Lanneau, Rotterdam.

S. Bastin, Gilly.

J. De Bock, Gilly.

J. Phillipe, Gilly.

B. Van Dycke, Laeken.

R. Blontrock, Bruges

Evrard Duckerts, Bruxelles.

Charles Louis, Luxembourg.

Bernard Booy, Bruxelles.

F. van Haecht, Bruxelles.

Alixis Montgoie, Namur.

Victor Lamot, Anvers.

Thyrion, Namur.

A. de Bruyn, Willebroek.

J. Kleynnaert, Bruxelles.

L. de Backer, Anvers.

L. Duckaert, Anvers.

Gérard Feys, Courtrai.

J. van Gell, Ledeberg.

J. Dandelet, Hal.

Henri Fais, Poperinghe.

L. Mottet, Liège.

Adolphe Saey, Eende.

J. Bocqué, Bruxelles.

Edgard Daniel, Anvers.

Jean Deveux, Liège.

Maurice Duchune, Namur.

August Newytina, Bassevelde.

H. de Klerk, Wesemael.

G. Panels. Elevyck.

A. Gandenes, Peurs.

J. Claeys, Alost.

J. Byot, Bruxelles.

A. Dujardin, Yprès.

A. de Rock, Anvers.

C. Deckers, Anvers.

A. Steeman, Lokerm.

M. J. Bastin, Cousobre.

L. Reemers, Liège.

A. Demain, Chalilineau.

J. C. Wittems, Anvers.

V. F. Decamps, Guittigruis.

F. Blot, Louvain.

A. Vetters, Anvers.

C. Garstemans, Anvers.

The Queen's Hospital Birmingham

Guillaume Vanden Bosch, 11th Regiment de Ligne, Bruxelles.

Armand Ferin, 11th Regiment de Ligne, St. Gilles (Lez Bruxelles).

Louis Sleewagen, 25th Regiment de Ligne, Loht (Lez Bruxelles).

Henri van Binst, 5th Regiment de Ligne, Bruxelles.

Arthur Pekeersgieter, 2nd Carabiniers, Thielt.

Rene Vandeweghe, 3rd Chasseurs a Pieds, Thielt.

Joseph Vanpraet, 2nd Carabiniers, Thielt.

Jean Degroof, 27th Regiment de Ligne, Kiel (Lez Anvers).

Rene Devolder, 2nd Regiment de Ligne, Gand.

Arthur Peeters, 5th Corps de Transports, Berghem (Lez Anvers).

Leopold Staelons, 3rd Regiment de Lanciers, Gand.

Oswald Blomme, 4th Regiment de Ligne, Dixmude.

Henri van Haelewijn, 4th Regiment de Ligne, Bruges.

Camiel Tamsin, 4th Regiment de Ligne, Bruges.

Odiel Thermote, 23rd Regiment de Ligne, Ostende.

Isidore Chabotier, 9th Regiment de Ligne, Ciney (Lez Namur).

Henri Masson, Bataillon à Administration, Ouvelais (Lez Namur).

Alfred Dive, 23rd Regiment de Ligne, Ouvelais, (Lez Namur).

Omer Mary, 2nd Carabiniers, Bampremy (Hainant).

Victorien Pavet, Regiment au Genie, Ninove.

Pierre Verkens, 2nd Carabiniers, Ninove.

Rémi Speliers, 3rd Carabiniers, Cronchienne.

Alfons Laurent, 1st Regiment de Ligne, Bousn (Lez Mons).

Alfons Indebetouw, 14th Regiment de Ligne, Ostende.

Medard Labyt, 3rd Regiment de Ligne, Chenee (Lez Liège).

Jean Mawet, 5th Chasseurs à Pieds, Chenee (Lez Liège).

De Stem uit België 1914.10.30 nr.6  blz 8 kolom 4

Fairfield House, St. Peter's-in-Thanet

Robert Barbian, Private, 25th de Ligne.

Joseph Borremans, Corporal, 5th de Ligne.

Cyrille Leire, Private, 9th de Ligne.

Alphonse Swennen, Sergeant, 27th de Ligne.

Joseph Delveaux, Private, 6th de Ligne.

Sebastien Poote, Private, 1st Pioneers.

Marcel Bihain, Sergeant, 11th de Ligne.

Ludger Thibaut, Private, 6th de Ligne.

Victor Dupriez, Private, 26th de Ligne.

Gustave Galens, Private, 31st de Ligne.

Georges Verveake, Private, 5th Chasseurs.

Georges Duprez, Private, 2nd Chasseurs.

Arthur Dhlust, Private, 3rd Chasseurs.

Pierre van Ouytsel, Private, 7th Infantry.

Henri Patry, Private, 21st de Ligne.

Pierre Dewin, Private, 22nd de Ligne.

Maurice Dreau, Private, 23rd de Ligne.

Victor Deponcelle, Private, 1st Chasseurs (cheval).

Gustave Cordier, Trumpeter, 16th Brigade.

Albert Josse, Private, 2nd Carabiniers.

Eugene Herbots, Private, 10th de Ligne.

Pierre Marschal, Private, 14th de Ligne.

Gérard Schiemsky, Private, 8th de Ligne.

Jean de Costa, Private, 7th de Ligne.

Franz van Eynde, Private, 6th de Ligne.

Charles Matthys, Private, 27th de Ligne.

Léon van den Bossche, Private, 6th de Lgine.

Auguste Jacobs, Private, 24th de Ligne.

Victor Somers, Private, 6th de Ligne.

Robert Vercanteren, Private, 3rd de Ligne.

Joseph Michiels, Private, 7th de Ligne.

Joseph Boyens, Private, 6th de Ligne.

Jean Baptiste Vranckx, Private, Pioneers.

Lucien Inglebrecht, Corporal, 24th de Ligne.

Robert de Meyer, Private, 2nd de Ligne.

Mary Wardell Hospital, Brockley Hill, Stanmore

Ferdinand Segers, 46.912, 2nd Grenadiers, Bruxelles (Laeken).

Joseph Delandtsheer, 58,761, 7th de Ligne, Bruxelles.

Pierre Wiewauters, 17,874, 2nd Chas, à Chev., Castre.

Aimé Mortier, 16,102, 1st Chas, à Chev., Renaix.

Fernand Laboureur, 73,529, 6th de Ligne, Noye-Liège.

Ferdinand Limet, 58,981, 11th de Ligne, Seraing-Liège.

Natalis Passet, 33,489, 6th de Ligne, Steendorp.

Pierre Callart, 54,207, 25th de Ligne, Bruxelles (Laeken).

Léon Grégoire, 47,721, 1st Carabiniers, Uccle, Bruxelles.

Victor Chepers, 53,451, 3rd de Ligne, Angleur, Liège.

Jean Degeer, 50,361, 5th Chasseurs, Lois de Breux.

Jules Smets, 55,473, 12th de Ligne, Bruxelles.

René Troffaes, 58,163, 4th de Ligne, Blankenberghe.

Jules Dehombreux, 54,108, 2nd Chas, à Pied, Peissant.

Franz van Catthem, 73,380, 6th de Ligne, Denderleeuw.

Prosper Ploegaert, 55,075, 4th de Ligne, Bouchante.

Jean Vandenbreen, 72,047, 6th de Ligne, St. Gilles lez Bruxelles.

Fernand Galere, 72,343, 7th de Ligne, Charleroi.

Hubert Puit, 49,312, 2nd Chas, à Pied, Treveque.

Ernest Boeckx, 58,010, 3rd de Ligne, Farcienne.

Adolphe Collard, 72,739, 6th de Ligne, Anrdemont lez Verviers.

Jules Thomas, 72,711, 6th de Ligne, Verviers.

Augustin Verhouven, 74,619, ist Cycliste, Louvain.

François Geerts, 68,978, 26th de Ligne, Ninove.

Edouard Vermeulen, 56,710, 22nd de Ligne, Zonnegem.

Pierre van Hanvermeiren, 54,411, 22nd de Ligne, Impe (Alost).

Réné Poesmans, 55,714, 2nd de Ligne, Liège.

Edmond Regnier, 49,921, 8th de Ligne, Moignelee.

Victor Delor, 53,872, 2nd de Ligne, Herchies.

Elie Herbinaux, 50,096, 7th Carabiniers, Monceau-sur-Sambre.

Arthur Steenhout, 23,701, 13th Carabiniers, Ixelles.

Victor Haudri, 23,566, 14th Carabiniers, Verviers Ensival.

Albert Chimon, 24,477, 1st Chas, à Pied, Ohey.

Albert Favresse, 26,498, 1st Chas, à Pied, Bruxelles.

Joseph Rogier, 56,295, 2nd Carabiniers, Saintes.

Albert Tytens, 58,161, 4th de Ligne, Blankenberghe.

Flubert Lonniaux, 48,242, 2nd Grenadiers, Ixelles.

Jules Wauters, 49,555, 2nd Grenadiers, St. Josse ten Noode.

Théophile Severin, 51,185, 2nd Carabiniers, Ougree.

Jean Louis Simplice, 51,043, 2nd Chas, a Pied, Seraing

Céleste Paternote, 52,142, 2nd Chas, a Pied, Seraing.

Emile Louis de Bakker, 52,806, 5th Chas, à Pied, Houtaing.

Léon Loris, 4,119, 2nd Carabiniers, Liege.

Florent Sadoms, 49,344, 2nd Grenadiers Berchem lez Audenarde.

Alexandre Dufour, 49,689, 2nd Grenadiers, Damas Lyne.

Achele Pirotton, 51,373, 6th Chas, à Pied, Comblain la Tour.

Joseph Bogaerts, Col. Amb. Division 4, Anvers.

Cyrille van Landegham, 47,405, 1st Grenadiers, Belcele.

Gustave Rensberg, 55,005, 30th de Eigru. Bruxelles.

Tous les soldats dont les noms viennent d'être cités sont en bonne voie de guérison.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7  blz 3 kolom 1

Inlichtingen en Adressen

Families Buyle, Charles en Henri, Calcken ; De Ceulenaere, Auguste, Massem ; Browayes, Bernard, Gent ; Calverston, Emmanuel, Gent ; De Taye, Auguste, Gent ; Vandenberghe, Joséphine, Antwerpen ; Van Assche, Charles, Boom ; Vereycken, Pauline, Boom ; Jacobs, Ghislain, Leuven ; Poppe, Jules, Wetteren ; Goos, Henri, Antwerpen ; De Koensel, Evariste, Wetteren ; Mev. Charles De Bruyn en zoon, Antwerpen - verblijven Newark House, Hempsted, Gloucester.

Famille Desmidt-Bousse de François Desmidt, soldat, 12 Ligne, et Henri Desmidt, 3 Ligne, et Paul Desmidt et famille, d'Ostende ; Louise Fanis de De Schaepmeester, 14 Batterie ; J. Fanis de Eugène Roofthooft, 7 ou 27 Ligne, de famille Peeters de Malines, de Gustave et Louis Roofthooft, bateliers, Bruges ; Mr. Adolphe Verheyden de ses enfants Hélène et Léonie, d'Anvers, de Epouse Brien, Anvers, de famille Debacker-Verheyden, Anvers ; Charles Amerlinckx, Willebroeck, de sa famille ; Armand Frédérickx naar Louis F., Antwerpen, en naar familie Claessens, Antwerpen ; familie Dierckx, Antwerpen, naar Dierckx ; Lambert en Guillaume Dierckx, 5 Ligne, en familie; naar familie Hartwig, Antwerpen ; naar familie Goessens-van Steen, Antwerpen, naar familie Frans Goessens-Caris, Antwerpen ; Mme. Naert-Aspeslagh naar man en zoon, van Oostende, en George Cordier, sergeant ; familie Sillis-Ceulemans naar hare moeder, We Ceulemans, Antwerpen, en naar familie Gillis, Antwerpen ; Mary De Mey de famille Van Cuijck, Ostende, et famille Nizet Angleur, de famille Brouwers, Bruxelles, et de leur mère Epouse Demey-Opstaele et famille ; Mr. Lambrechts-Gulikers naar Gulikers-Vernimmen en naar Gulikers-Aerts ; Mr. Davidson-Gulikers naar Mr. Davidson-van Rompeay en Mme. Vollé-Gulikers. Alle deze families verblijven te Manor Park, Sutton.

Familie Joseph Verbinnen van Linden te 57, Salisbury Street, Shaftesbury. Familie Goossens-Van Vliedt, 2, Factory Lane, Rochdale Road, Blackley, Manchester ; naar familie August Van Vliedt van Duffel en Alfons Van Kerkhoven van Hoboken.

Families De Groof, Cornelis, Cools De Groof, Verlinden, Jan B., Spillemaekers, Aug., De Waechter, Jan, Van Bulck, Cath., alle van Rumpst ; Van Hulst, Karel ; verblijven alle, Belgian Refugees Home. Warwick Road, Birmingham.

Mlle. Elise Van Kerckhove, Caulille (Limbourg), est priée de faire connaître urgence son adresse au bureau du journal.

Ed. Van de Poel, Port Street, 64, Evesham, naar Mev. J. Van de Poel-Hermonniers, naar MM. Jeannette Goyvaerts-Van de Poel en Pauline Schippers-Van de Poel, naar Maria Adrianssens-Van de Poel, naar Ed. Van de Poel-Roofdhooft, naar Jan Van de Poel-Eccelaers, 11 Linie.

Mme. Hofmans, Malines, Ivy Cottage, Langley Rise, King's Langley, Herts, de Mme. Sas-Vandercam, de Mme. Smets-Hofmans, de Isidore Hofmans, Arsenal, Anvers.

Mme. Carsauw, Pontypridd, Jacobsdal, de ses fils Ernest, 6 Ligne, et de son frère, Alphonse Keulemans, 1 Ligne.

Francis Peeters, Ratclilfe College, Leicester, naar zijne familie.

Alphonse Vanden Zegel, 13 place du Royal West of England Sanatorium, Weston-super-Mare, naar zijn vrouw, Victoire Lodewijckx.

Hippoliet Van Damme, Alexandra Palace, London, naar zijn vrouw en kinderen.

Louis Vanden Brandt, Alost, nu c/o J. O. Carter, Slymbridge Rectory, Stonehouse, Glos., naar zijn vrouw en 3 kinderen.

De families Louis Dams, Hendrick Wouters, Frans Van Gestel, Desmet, De Bos, Rosalie Winters, Hendrik Van Uffelen, verblijven te Brunton Farm, Collingboume Kingston, Wilts.

Mlle. Jeanne Frans, 108, Great Russell Street, London, W.C., de son père Général Frans, Fernand Frans, André Frans, è Division. Stanis Delhaye et De Ceuninck, 5 Artillerie.

De families Arthur Steenkiste, Ostende, Jan Mertens, Mechelen, Ferdinand Meutermams, Mechelen, verblijven te Tros-yr-Afon, Penmon, Beaumaris, Anglesey.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7  blz 3 kolom 2

Les familles Lepage, de Malines, Marie Henrard, d'Emine, Mme. Dubuis, d'Emine, Mme. Gilon, d'Emine, Mme. Deveaux, de Bruxelles, Mr. Clavereau, de Bruxelles, et Mr. Evely, de Bruxelles, sont à Berkeley.

Familie Van Hasbroeck is te Charlton Adam, Taunton, en ook Louis Van Hacbroec en familie Wynants, alle van Mechelen.

Familie Bus-Van Hoof, Mechelen, nu Victoria Road (Eldon House), Huyton, bij Liverpool, naar hunne twee kinderen,, Josef en Francis. Mr. en Mme. Benedictus Van Win, Mechelen, nu te Penylan, Oswestry, naar hunne kinderen Jan, Victor, Alfons, en Maria Paulina, en Maria Josefina, over-gekomen den 3de of 4de Oktober.

Familie Gustaaf Meulemans, We Pelgrims, Louis Meulemans, van Aerschot, zijn c/o Mr. Stevenson, Burwell, Cambridge.

Mlle. Aug. Van de Putte est Visitation Convent, Caversham, Reading.

Mr. Alfons Van Krieken en van Der San, nu 266, Stafford Street, Walsall, naar families Van Krieken en Van der San.

Mr. J. Brusselmans, nu Crossway, Effingham, Surrey, de son neveu Alfred Raport, qui doit se trouver dans une ambulance ou hopital en Angleterre.

La famille Muls, c/o MM. Sanders, Page and Co., 22, Cullum Street, London, de Mr. et Mme. Vanschooten-Muls, Thuin.

Isidore Ardeyns, Drill Hall, Wantage, naar zijn familie.

Mr. Constant Laurent est à Oaklands, East Giinstead, Sussex.

Mr. Meulemans, A.S., Louvain, à Silverhow, West Cliff Gardens, Bournemouth, de ses parents.

MM. les Professeurs et leurs familles résident à Oxford : MM. Moeller, c/o Professor Bullock, Wood Lawn, Norham Road ; Merten, 10, Norham Road ; Vander Essen, 6, Winchester Road ; Denys, Farnley, Moreton Road ; Coppens, St. John’s College ; Noel, 18, Banbury Road ; Delmarcel, c/o Mrs. Griffiths, 11, Norham Gardens ; Persyns, 25, Farndon Road; Ranwez, c/o Sir Àrthur Evans, Youlbury ; Bruylants, 14, Park Road ; Henry, St. Aldates House, St. Aldates ; Mertens, 17, Warnborough Road ; De Decker, Wadham College ; Dumont, c/o W. D. Rose Esq., 6, Charlbury Road ; Delahaye, St. Aloysius, Woodstock Road ; Doutrepont, 11, Connaught Road, Folkestone.

Les personnes et familles suivantes résident à Oxford : - Brussels : Mme. Bekart, The King's Mount ; Mme. Henri de Bock, 8, New College Lane ; Mme. Callewaert, 159, Banbury Road ; M. Cleviens, 16, Charlbury Road ; M. and Mme. Gaston Ribeaucourt, 11, Chudlington Road ; M. Jean Baptiste Ribeaucourt, 11, Polstead Road ; M. and Mme. Fernand Ribeaucourt, 33, Leckford Road ; M. and Mme. Schobaers, 88, Woodstock Road ; Mlle. Schryvers, 153, Banbury Road ; Mlle. Victoire Stock, 153 . Banbury Road ; M. and Mme. Michel Verbist, 35, Beaumont Street ; M. L'Abbe, Mme. and Mlle. Van Velsen, 153, Banbury Road; M. and Mme. Wafeloerts, 16, Charlbury Road ; M. and Mme. Wellens, 153, Banbury Road ; Mlles. Jean, Maria, and Cecile de Wit, 153, Banbury Road.

Malines : Cloetens, 16, Charlbury Road ; M. Jourdin, 16, Charlbury Road ; Reinaert, 108, Woodstock Road ; Mlle. Verhavert, 16, Charlbury Road.

Antwerp : Mme. Dujeux, 145, Woodstock Road ; M. Dumont, Balliol College ; Mme. Ronwens and daughters, 66, High Street ; M. Ronwens, St. John’s College ; Mme. Starckx, 153, Banbury Road ; Prof. Stais, 153, Banbury Road ; Steyaert, 17, Banbury Road ; Mlle. Sabbe, 153, Banbury Road ; Belpair, 46, Banbury Road.

Louvain : Mme. Gabriel, 7, King Edward Street ; Mlle. Margaret de Greef, 108, Norham Road ; Mlle. Louise de Greef, 12, Linton Road ; Mlle. Grunelle de Haas, 153, Banbury Road ; Mme. Van Hove, 14, St Giles ; Mottee, 37, Muséum Road ; M. and Mlle. Ortegat, 153, Banbury Road ; Mme. Van Hove, 14, St. Giles ; Mottee ; M. and Mlle. Ortegat, 153, Banbury Road. Moerycke : Mlle. d'Hollander, Cherwell Edge ; M. d'Hollander, Keble College.

Overniere : Mme. de Lansnay, Cherwell Edge ; Liesens, 7, Moreton Road ; M. and Mme. Maldagne, 37, Museum Road.

Tirlemont : Mlle. Parwells, 14, St. Giles.

Aerschot : Percy, 8, New College Lane.

Dinant : M. and Mme. Rennenboog, 259, Iffley Road

Belgian refugees at Gloucester :

Les familles suivantes sont : At Newark House, Hempstead, near Gloucester

Van Assche, Boom ; De Bruyn, Antwerp ; Bernard Brouayes, Ghent ; Charles and Henryk Buyle, Calcken ; Emmanuel Calverston, Ghent ; Auguste de Ceulenaere, Massem ; Henri Goos, Antwerp ; Ghislain Jacobs, Louvain ; Evarist de Koensel, Wettern ; Jules Poppe, Wettern ; Auguste de Taeye, Gentbrugge.

At 31, Brunswick Square

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7  blz 3 kolom 3

Mme. van Tongerloo, sen., Burght, Antwerp ; Mlles. Mathilde, Marie and Stéphanie Tongerloo, Burght, Antwerp ; M. F. van Tongerloo, Burght, Antwerp ; L. van Tongerloo, Burght, Antwerp ; M. Paul van Tongerloo, Burght, Antwerp ; Heeren, Burght, Antwerp ; Mlle. Josephine Heeren, Burght, Antwerp ; Marie Cap (de Cruysbeke) ; M. Franz de Jonghe, Burght, Antwerp. At 21, St. Michael’s Square - M. and Mme. Jansen, Antwerp. At 2, Nettleton Road - Broumels, Boom ; Westpelaere, Antwerp ; Mannes, Antwerp. At Garron Dene (Slater) - Van Herbruggen, Burght. At 140, London Road (The Misses-Slater) - Th. Vermeulen, Burght ; B. Dael, Burght ; Mlle. Adèle Maes, Burght. At Hucclecote, near Gloucester (Mrs. Pope) - Mlle. Paula Van Herbruggen, Burght. At 42a, Priory Road - Volckaerts, Mechelen.

Les familles suivantes sont à Swindon : Dobbelaere, Ixelles, Brussels ; Mlle. Elvire De Culurve, Ixelles, Brussels ; Goemann, Molenbeck ; Geortay, Brussels ; Arthur Bivar, Chateau de Neufmoustier, Huy ; Barbe and Mlle. Jeanne Michel, Liège ; Mme. Berthe Hylgers, Liège ; Mlle. Germaine Haeren, Brussels ; Paternoster, Hacht ; Vanderheyden, Koekelberg ; Reper, St. Gilles, Brussels ; De Boelpaepe, Koekelberg ; François de Boelpaepe, Koekelberg ; Van Hoey, Malines ; Emile Tamboise, Laeken ; Mlle. Valentine Heart, St. Gilles, Brussels ; Fidry, La Hulpe ; Hanssens, Werde ; Mme. Beullens, Malines ; De Croes, Malines ; Camille Maes and Anna Maes, Engis ; C. Loweris, Duffel ; Domenicus, Malines ; Van Hoey, Malines ; Verschewren, Malines ; Georges Quertan, Cauillet ; Van Gelder, Antwerp ; Van Driessche, Antwerp ; De Wacker, Antwerp ; Charles Durieux, Antwerp ; Mme. Deraet, Brussels ; Kemplners, Westmeerbeek ; Franz Smeyers, Louvain; Adriansan, Louvain ; Mlle. A. Epoel, Ramsel ; De Connick, Antwerp ; Hollebeke, Antwerp ; Hoskens, Antwerp ; Mme. Claessens, Antwerp ; R. Maes, Antwerp ; Voordecker, Antwerp ; Mlles. Van Slembrouck, Ostende ; Stas, Ostende ; Leboutte, Brussels ; Mlle. Leboutte, Ostende ; Tambeur, Kessel Loo ; Lontie, Louvain; Massa, Louvain ; Maurice Hessens, Ostende.

Les familles suivant sont à Long Eaton : Lambert Kochaerts (Wilsele), 39, Shakespeare Street ; Pauline Van Der Eynde (Wilsele), 22, Upper Wellington Street, Louise De Coster (Louvain), 169, Station Road ; Jeannette Koling (Dieste), 191, Station Road; Henri Cannoniers (Dieste), 40, William Street ; Alphonse Suyten (Dieste), 6, Cranmer Street ; Josep Cuppens (Aerschot), 121, College Street; François Grandjean (Aerschot), 78, Bridge Street.

Me. Amédé Durand, 2, Mortimer Road, Ealing, de son mari soldat, Amédé Durand, 6 Ligne, de E. Wilter, 10 Ligne, de famille Jean de Cordes d'Anvers.

Mr. René Debrez, Newtimber Rectory, Hassocks, de son frère Marcel Debrez, 23 Ligne.

Mes. S. Verheyden, L. Van Ingelgem, R. De Wever, J. Ceulemans du Couvent des Fille de Marie, Willebroeck, et Me. J. Goor du Couvent des Sœurs Franciscaines Ma.icoles d'Anvers, et Mes. J. De Laet, et L. Teck, Infirmières de La Croix Rouge de Willebroeck, sont The Convent, The Avenue, Southampton.

MM. Gabriel de Clercq et A. Vandaele, soldats soignés à l'Hopital de East Sussex, Hastings, demandent nouvelles le premier de ses parents d'Anvers, et le second de sa femme de Bruxelles. Ils sont en bonne voie de guérison.

De familie Jacobus Maes, Mechelen, naar de familie Maes Homblé Mechelen, Jules Vander Heijden nu Sandgate Road, 126, Folkestone. naar zijn familie.

De families L. De Groen-Koevoets, Antwerpen ; C. Compeeren-Geboers, Antwerpen, zijn nu te Wellfield, Bangor, North Wales.

Me. Van Bever, 27, Upper Park Road, Hampstead, N.W., de son fils Sergent Raph. Van Bever, Chasseurs à pied.

Léon De Jonghe, Blijvende Post, Clinge, Holland. naar zijn vrouw.

Les soldats A. Van Elslande et De Pauw, Clément, Second Southern General Hospital, New Southend Infirmary, Bristol, des familles Van Elslande-Van Aerschot et De Pauw-De Clerck.

Les familles Gobies ; Dora Bay ; E. François ; A. Coryn ; Coryer ; A. Duthois ; Abb. Hendicks ; G. Olyn, sont c/o Sir Henry Samuelson, Hatchford Park, Cobham. Surrey.

C. De Roover, Catholic Church, Holyrood, Swindon, naar families De Koninck ; Van Cakenberge ; V. Bleeckx, Mechelen; E. H. Adriaenssen, Deken Eeckeren ; I. Verlinden, Mechelen; Tielemans-Lannot ; Lambrechts, Antwerpen ; De Wael-De Roover, Mechelen.

Mev. Clement, Queen Street, Colne, Lancs, naar familie Joseph Clement-Deneef.

J. Van Berendonck, Tottenham Court Road, London, naar Zusters St. Vincent, Antwerpen.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7  blz 3 kolom 4

J. Sindie, Castle Hill House, Castle Bar Road, Ealing, W., de Mr. Fernand De Ruddere, soldat, 9 Ligne.

C. Schockaert en familie, nu Pelican George, Newbury, naar zijn ouders van Wilrijck.

Die volgende families verblijven te St. Norbertus Priory, Spalding, Lincolnshire : M., L. en A. Lauwers naar hun vader en familie François Wijnants ; Rosalie De Hondt naar hare zusters ; A. De Lauwer naar broeder en zuster ; Mathilde Feyaerts, Wijgmael, naar Joseph Feyaerts ; L. Grauwels, Wijgmael, naar Jos. Springael en familie ; L. Gillis, Holsbeek, naar J. Van Kersbeeck ; P. Peeters en vrouw ; Kinderen Fierens, Breendonck, naar hun vader en broeders.

L. Rottenbourg, 94, High Street, Harrow-on-the-Hill, naar Félix Reichel, Mechelen; Vrouw J. Lauwers.

Jean Brems, nu 114, Cemetery Road, Beeston Hill, Leeds, naar zijn familie.

De soldaten, Hospital Ancoats, Ward VI., Mill Street, Manchester : A. De Schepper, 6 Linie, naar zijn ouders, De Nockere en broeder ; familie Notte ; A. Van Bever en zoon ; G. Dossche, Génie, naar zijn ouders en broeders ; familie H. De Cock en Oscar Rahoens.

E. H. Van Hoorenbeeck, St. Joseph's, Devonshire Park, Birkenhead, naar L. Van Dijk ; families Lauwers en Janssens ; A. Hevaert, Mechelen ; Religieuses van Mariakerke ; F. Boogaert, Oostende ; zonen Vanderwielen ; Ingelnaelt, Merxem ; L. Hermans, Antwerpen ; ouders van J. Horrard ; A. De Bakker, en L. Verboven ; Van Nieuwenhuijzen-Van Casteren, Wilsele.

Fam. Lod. Sips, Antwerpen, en Ph. Hellemans, Willebroeck, nu te Benenden Vicarage, Benenden, Cranibrook, Kent.

Families Groslot-Claes en H. Kero Van Opstal, Mechelen, nu Scots Farm, Shouldham Thorpe, Downham, Norfolk, naar Michiels-Vanderauwera, Rijckers-Flamand beide van Mechelen ; naar L. en F. Kero, beide soldaten.

Miss A. L. Campbell, Summer Hill, Heacham, Norfolk, de J. P. Andries, Bruxelles.

A. Mortiers, nu Smethwick Hall, Birmingham, naar families A. Mortiers, Antwerpen; Mej. M. Suijkens en zusters ; familie Royer-Ransbotrijn, Antwerpen. Hij woont daar met families L. Huysmans ; J. B. Moons, F. De Laet, F. Goyvaerts, Van den Eede, alle van Antwerpen en de laatste van Mechelen.

Familie Neefs-Goosans, Aerschot, naar zonen Bernard en Prosper ; zij verblijven The Belgian Home, Street, Somerset.

Les familles H. Bakers, A. Torfs, sont à Apperley Green, Tewkesbury.

Remi Vermassen, Greystones, Ackworth, nr. Pontefract, naar vrouw en kinderen.

Me. E. Claes-Ceuppens, Nieuwlandstraat, 25, Tilburg, naar haar man Emile Claes.

Vanden Wauwer, nu Queen Street Poor School, Ossett, Yorkshire, naar vrouw en zeven kinderen.

Melle. C. Verberckt, Philippine, Hollande, de Georges Lauriks, Anvers.

Me. W. Leysen est à 30, Gloucester Terrace, Hyde Park, Londres.

Mr. Lemageur, est à Harewood Avenue, Blandford Square, Londres.

Mr. le Docteur Kennis, est à Clifton Garden, Cumberland House, Londres.

Mr. le Notaire Beullens, est à 22, Colchester Street, St. George's Square, Londres.

Révérende Mère Prieure, Carmélites de Malines est chez les Petites Sœurs des Pauvres Dublin.

J. B. Augustijnen-Put, p/a P. Herweijer Kromme Zandweg, Dubbeldam, Holland naar Louis Augustijnen-Van Dam en J. Van Dam-Torfs beide van Berlaer by Lier. Angélique Goudezeune, Merxem, Belgian Cottage, Ickleford, Hitchin, Herts, naar haar man Camiel Goudezeune, 8 Ligne, en C. Wouters en J. Bastin, chas. pied.

I. Gonnet, Les Gobelins, Paris, act. chez Mrs. Witter, Ickleford, Hitchin, Herts, de ses père et mère, et Me. J. Conrady-Gavoille, Villa André, Messancy, près Arlon.

Familie Opdebeek Frans, The Cottages, Hobgreen, Markington, near Leeds, naar ouders en zuster Maria Gaillard, Mechelen, en Ivo Lepage, zelfde adres, en Van Boekt-Perck naar zijn ouders en zuster.

Maria Vandepoel, 64 Port Street, Eversham, naar haar meder, We Van Hacht en hare zusters, naar families Malfait-Rillaerts, Beterams-Rillaerts, Joseph Rillaerts, Frans Rillaerts-Van Tulden, Casteels-Rillaerts, Frison-Rillaerts, alle van Mechelen.

Jan de Wit-Soomers, Buers, nu 110 Poplar Road, Cleethorpes, Grimsby, naar zijn familie van Boom.

Verheijden-Vander Spiegel, Peel Vicarage Hulton, nr. Bolton, Lancs, naar zijne zonen.

Mary en Stephanie Pierre, Leuven nu Parish Room, Market Drayton, Salop, naar familie Pierre van Leuven.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7  blz 4 kolom 1 - 2

Vrouw Neutjens-Ceulemans, Mechelen, nu 27 Ramstraat, Rotterdam, naar Louis Van Ael en vrouw en kind, D. Neutjens en vrouw, L. Neutjens en familie, allen van Mechelen.

Mesdames Vandermeersch, Schottey d'Ostende et E. et J. Feys, Leysele, act. Lindam, St. James' Road, Sutton, Surrey, de leur famille.

J. Baleman-Winnepenninckx, 22 Cork Road, Keighley, Yorks, naar C. Winnepenninckx-Barbiers, Antoon Kickens-Winnepenninckx, A. De Klichy-Winnepenninckx, alle van Antwerpen en ook van F. Winnepenninckx-Robrechts en Constant Winnepenninckx ook van Antwerpen.

Florimond Van Hoof, c/o Mr. Schreiber, Shipbourne Church, Tonbridge, Kent, naar Vrouw Van Hoof van Mechelen.

Familie Doeckx, Mechelen, nu Postford House, Chilworth, Surrey, naar hun zoon.

La famille F. Beeckman de Crayloo sont à The Gondola, Fairlie, Ayrshire.

Me. De Meulemeester, East View, Granville Road, Broadstairs, de Mr. le Sous-Lieutenant De Meulemeester.

La famille Meyers, Blankenberghe, est à Rushwick Grange, Worcester.

Jan Van den Broeck, The Briars, Sycamore, Tonbridge, nr. Huddersfield, naar zijn familie, ouders, broeders en zusters en vrienden.

Vrouw Louis De Schutter, Nylen, nu Petites Sœurs des Pauvres, Newton Heath, Manchester, naar haar man, L. De Schutter, Sergent, 4 Linie.

Jan Blommaers, 114 Cemetery Road, Beeston Hill, Leeds, naar zijn dochter Joséphine.

La famille A. Nélis, Anvers, act. Beech Tree Cottage, Timberhill Valley, Caterham, Surrey, de Me. Nélis-De Baer, A. Van Hoof-Nélis, J. Jacobson-Nélis, Ern. Nélis-Luyten, J. Van Dyck-Wauters tous d'Anvers. La famille De Jonghe-Bayens, même adresse de famille Is. Bayens de Gand et Callens-Bayens de Contich.

Mev. Rosalie Kiekens, Mr. L. Ghijs, nu c/o Mrs. Brooke, Wood Lodge, Watford Road, Northwood, Middlesex, naar hunne families.

A. Ollieuz d'Ostende, act. Xaverian Collège, Victoria Park, Rusholme, Manchester, de la famille De Backer d'Anvers.

Mr. Heyrlighen van Antwerpen is nu c/o W. Biggar, Grange Farm, Dalbeattie, Scotland.

Mr. T. Boon en familie nu 65 Bridge Road, Southampton, naar familie L. Heyvaert.

Mr. De Myttenaere est à 32 Wilmslow Road, Withington, nr. Manchester.

Henri Personne, Shaftesbury House, Batley, de famille Griffon et Charf.

Families F. Franssen-Ceurremans en E. Ceurremans-Franssen, Mechelen, nu Royal Exchange Buildings, Buxton, naar hunne familien.

Te Brigsley, Daisy Bungalows, nr. Grimsby, zijn de families Tijsmans, Mechelen en Tijsmans van Hemixen en De Meulder Van de Poel, Antwerpen.

Leo De Jonghe nu te Clinge, Holland, naar vrouw en familie.

E. Huijbers en familie nu Molenstraat, 196 Tilburg, naar families J. Huijbers, Mahieu ; Alb. Vanden Bulcke-Huijbers, Kortrijck ; Léo Beeckmans-Huijbers, Antwerpen.

Le capitaine Commandant Simon, 4 ligne, via Calais demande nouvelles de sa femme et sa fille.

Mr. Leon Hoet, Goodmayes Farm, Ilford, du Révérend Doyen de Dixmude, du Rév. Curé d'Oostkerke, Religieuses Ursulines De Wavre Notre Dame, de Hugo Morel, 21 ligne.

André Legon, Ss off., 4 ligne, Centre d'Instruction, Eu, France, de familles Legon Denis, Menin-Seru-Legon, Bruges-Denis, Etterbeek-Bruxelles.

Denis Laurent, nu Ninian Road, 32, Cardiff, naar zijn ouders en zusters.

Julia Temmermans, 2, Mortimer Road, Ealing, W., de son mari A. Durant, 6 ligne, d'Edouard Welter, 10 ligne, et famille Jean Janssens, Avocat, Anvers.

Me. Sestig-Tielemans, Mechelen, nu Rochdale Lodge, Holbrook, Derby, naar families Sestig en Somers, Ouden God.

Familie Carton-Moelans, Rodastreet, 20, Moston, Manchester, naar Willems Moelans, grenadier. Maria Oostermeyer, zelfde adres in Manchester, naar haar twee broeders, 1 chas, voet.

Marie Parmentier, 184, Hagley Road, Birmingham, naar haar man en zoon.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7  blz 4 kolom 3 - 4

Colen Richard, 3 ligne, Southmead Infirmary, Bristol, de famille Camerlinck, Zandvoorde et famille Eekhout, Ingelmunster.

Hubert Salu, 2 chas. pied, van Boortmeerbeek, nu Huntroyde Hall, Padiham, naar familie en kennissen.

Mr. Oscar Sweetlove, Ostende, est act Primitive School, Queen Street, Ossett, Yorks.

Les familles Alphonse Roman, Malines ; Marie Keymolen, Sinay; Désiré Debin, Romedenne ; Dr. Joseph Pirmez, Romedenne et Melle M. Theis, Sombreffe, sont à 107, Colwyn Road, Northampton.

Mr. Vanonkelen de Tirlemont, act. Newport, Salop, de Mr. A. Désiron, Pharmacien militaire.

Antoine Janssens, Ss. Off., 1 chas, monté act. North Cambridge Hospital, Wisbech, de familles A. Janssens, Mortsel ; Marie Janssens, Maredret ; Mme. Ve Claessens, Anvers.

De volgende families zijn te Belgian Refugees Hostel, Armoury, Shrewsbury : P. Van Wichelen, A. Wernaers, W. Klijkens, P. De Bakker, J. Doms, J. Poortemans, A. Blommaerts, J. Mergits, E. Govaerts, M. Louwers, P. Willems, familie De Mayer zijn te Hodnett by Market Drayton, Salop.

Familie Toen en Jan Van Loock zijn, c/o Miss Parson Smith, Abbottsmead, Sutton Road, Shrewsbury.

Mr. C. Van Horenbeeck, St. Josephs, Devonshire Park, Birkenhead, de Louis Kermoes-Bal et parents de Joseph Horrard.

Mr. J. Caluwe Moortag, Wolverthem, nu 129, St. Hughs, King's Avenue, Clapham, London, naar zijn familie en broeders soldaten.

Mr. A. Delangle, The Priory Lodge, Landago, Chepstow, de F. Delangle de Lille.

De families Beterams, nu South Street, South Lawn, Bishop's Stortford, naar ouders, broeders en zusters.

Francis Vanden Broek, Broadway, naar families Vanden Broeck-Lambrechts, Goris-Mouras.

Mr. Roes-Lambert, The Chimes, High Road, Streatham, S.W., de sa femme.

Josephine Wuijts, Mount Stuart, Rothesay, Isle of Bute, naar haar vader en moeder, broeders en zusters.

Oscar Franck en Jean De Kerckheer, beide van Antwerpen, naar hunne vrouw en kind.

Bertha Duerinckx, 78, Albany Mansions, Battersea Park, S.W., naar haar Groot Ouders en familie, alsook over Mr. A. Mataigneu Etterbeek, H. De Wispelaer, High Street, 40, Alton, naar zoon en familie.

Mr. Lagache, R., Anvers, act. Shaftesbury Hotel, London, de familie Lile d'Anvers.

De volgende families verblijven te St. Norbertus Priory, Spalding, Lincs., en vragen nieuws over hunne families : Kinderen Lauwers, naar vader en Weijnaerts Frans ; We Simons, naar vier dochters ; I. Van Ingeleghem, naar hare man Kindremans en naar familie Vande Putte ; men vraagt ook adres van Gustaaf Van Hoof.

Mme. E. Jacobs, Mechelen, nu Grey Cot, Chalford Hill, Gloucester, naar haren man en schoonzoon van Mechelen.

Mr. Herman Noppen en familie, nu House for Belgian Refugees, South Vale, Blackheath, London, naar hunne vier zonen, soldaten in Belgie.

La famille Van Opstal-Keersmaekers, act. c/o Mr. Nymans, Old House, Handcross, Sussex, de ses frères et ses soeurs, de la mère de sa femme, frères et soeur.

Mme. Ve Vincent-Van Cutsem, Malines, et L. Verbrugge ; Melles M. et M. Briesque, Malines ; et famille Jean Francois-Lauwers, Malines, sont à Wellincore Hall, Lincoln.

Commandant Mercier, Haslar Hospital, Portsmouth, de MM. M. Hunter et De Braekeleer d'Anvers.

Ph. Van Gijsel, 63, Cork Street, Leicester, naar Vrouw Jacobs, Mechelen ; Frans De Vos, Mechelen ; Joseph Jacobs, corps de transport.

Familie Impens, Waterloo House, Hasting Street, Leicester, naar Leo Van der Plaetsen van Lootenhulle.

Dry kinderen Van Heersch, die hunne ouders in de statie, van Mechelen, verloren hebben verblijven te Priory Lodge, Hoddesdon, Herts. Heeft iemand iets van de ouders vernomen.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7  blz 4 kolom 1a - 2a

Gewonde Soldaten—Soldats Blessés

Stanley Hospital

Achille Claus (20), 985, 2nd Carabiniers.

Pierre Meus (21), 60,322, 11th Ligne.

Gaston Dournion (21), 27,289, 13th Ligne.

Firmin Vanhutten (27), 52,451, 6th Chasseurs à Pied.

François Sebille (28), 68,293, 6th Ligne.

Pierre Van Look (21), 72,594, 6th .Ligne.

Clara Omer (28), 49.542, 2nd Chasseurs à Pied.

Hubert Adrieu (21), 26,342, 13th Ligne.

Cyrille Versuacte (24), 56,034, 24th Ligne.

Cyrille Horreg (24), 55,870, 24th Ligne.

Emile Maly (24), 23,999, 13th Ligne.

J. Golpaert (25), 55,436, 4th Ligne.

Constant Wauters (26), 55,152, 1st Ligne. Jean Meysmons (24), 25,649, 40th Ligne.

Guillaume deCock (21), 59,618, 10th Ligne.

J. R. Verhaegen (25), 55,151, 4th Ligne.

Léon Soebewey (25), 70,048, 6th Ligne.

Remi de Bortsgrave (26), 55,781, 21st Ligne.

Louis Williams (21), 58,701, 1st Carabiniers.

Cyrille Verscheuren (20), 55,679, 7th Ligne.

David Lewis Northern Hospital

Louis Meilaerts (24), 6,388, 3rd Carabiniers, B.

Jean Steenbeke (24), 73,224, 4th Artill., 19th Batt., Antwerp.

Lieven Maes (25), 69,757, 6th Infantry, Antwerp.

Emiel van de Vorde (25), 56,097, 7th Regt. Inf., Antwerp.

Henri Hannsen (28), 45,820, 1st Grenad., Brussels.

Louis Kenens (28), 3,327, 2nd Carabiniers, Brussels.

Clement Drise (21), 0,313, 2nd Carabiniers. Brussels, C.G.

Alfred Lecomte (21), 1,906, 13th Bdge., 67th Batt., Namur.

Léon Rondas (27), 54,006, 2nd Carabiniers, Brussels.

Albert Parent (21), 27,046, 14th Inf., Flemalle.

Eduard de Ridder (21), 73,202, 6th Inf., Antwerp.

Medar Coene (21), 22,630, 4th Artill., Antwerp.

Pierre Welvaert (30), 22,307, 4th Chasseurs à Pied, Charleroi.

Herman Meinzhagen (21), 6th Regt. Line, 2nd Co., 2nd Batt., Field Hosp., Antwerp.

Jules Fievet (23), 56,920, 1st Regt. Line, Ghent.

Cornelis van Egroo (21), 72,834, 6th Line Regt., Antwerp.

Leon Margerin (24), 70,207, 6th Line, Antwerp.

Rene Elhant (24), 57,022, 2nd Line, Ghent.

Vol. van Heetveldd (17), 2nd Carabiniers, Cyclist, Antwerp.

Allerton Beeches

Norbert Roosen (22), 57,653, 27th Line.

Alphonse Christians (29), 53,851, 1st Carabiniers.

Petrius de Geercmager (21), 989, 2nd Carabiniers.

Henri Onganae (30), 65,458, 6th Line.

Aimé Tournay (24), 70,395, 26th Line.

Georges Weynant (24), 71,553, 26th Line.

Edmund van Ginderen (23), 54,405, 5th Line.

Emile Naveaux (21), 75,653, 8th Line.

Charles Lambot (22), 30,267, Génie Train Blindé.

Alfonse Simons (35), 48,690, 1st Carabiniers.

In Hospital at Southport

Elvi Bodart, soldat, 1 Ligne, Charleroi.

Robert Blenzet, soldat, 2 Guides, Contrai.

François Augustin Blommaert, soldat, 27 Ligne, Tamise.

Arthur Coppens, soldat, 21 Ligne, Bruxelles.

Henri Clarys, soldat, 1 Ligne, Adinkerke.

Joseph Claes, soldat, 11 Ligne, Schrieck.

Adolf Casteur, soldat, 2 Chas, à Pied, Berchem by Oudenarde.

Joseph Claeren, soldat, 1 Ligne, Berchem by Oudenarde.

Alphonse Calster, soldat, 7 Ligne, Mortsel, Anvers.

Achille Declerck, soldat, 1 Gren., Roubaix (France)

Gaston Dermancourt, soldat, 2 Gren., Frameries.

Edouard De Groof, soldat, 14 Batterie, Ferhaagen.

Maurice Isidore De Bosschere, soldat, 2 Cara., Schaerbeck.

Jules Adolf Demuynk, soldat, 8 Artill., Selessin, Ougree.

Louis Depryck, soldat, 9 Ligne, Bruxelles.

Rene Delbare, soldat, 4 Cara., Peteghem lez Deynze.

Oscar Degre, soldat, 5 Ligne, Strepy.

Adolph De Bock, soldat, Genie., Schellebelle lez Termonde.

François Ferir, soldat, 2 Gren., Auchel (pas de Calais).

Sylvain Fassiaux, soldat, 8 Ligne, Flenu.

Ferdinand Gilles, soldat, 8 Ligne, Forchies, Lamarche.

Aime Guur, soldat, 2 Cara., Belleghem.

Armand Grangagnage, soldat, 1 Ligne, Charleroi.

Joseph Herman, soldat, 9 Ligne, Lessines.

Jules François Imfrens, soldat, 11 Ligne, Hensdeen.

Henri Lheureux, soldat, 23 Ligne, Flenu.

Jean Losci, soldat, 11 Ligne, Bruxelles.

Antoine Limet, soldat, 11 Ligne, Liège.

Ferdinand Camille Mignolet, soldat, 2 Carabiniers, Liège.

Bernhardt Meensen, soldat, 7 Ligne, Loenhout.

Hector Nevejans, C., 5 Chasseurs à pied, Ravels.

Prosper Smidts, soldat, 3 Ligne, Ghent.

Auguste Scholliers, soldat, 14 Batterie, Grembergen.

Félix Rene Staelen, soldat, 8 Regiment, Lierre.

Alfred Saudoyez, soldat, 4 Ligne, Jemappes.

Gustav Serlet, soldat, 5 Ligne (born at Flavigny le Grand. Lives at Wingle, Pas de Calais).

Mcques Spillebant, soldat, 2 Ligne, Alost.

Eugene Torrekens, C., 20 Ligne, Loth les Bruxelles.

Alphonse Vesse, soldat, 2 Carabiniers, Karkhove.

Eugene Van Goethem, soldat, 9 Ligne, Brussels.

Henri Van de Vijver, soldat, 2 Chasseurs, Hermiexem.

Jean Hubert Verhoven, soldat, Engineers, Bruxelles.

Bernart Verdouck, soldat, 4 Ligne, La Pinte.

François Van Peborgh, soldat, 9 Ligne, Bruxelles.

Henri Louis Van Leeuv, soldat, 12 Ligne, Terbanck, Haverlee.

Louis Verschueren, soldat, 12 Ligne, Hoboken.

Jean Baptiste Verheven, C., 6 Ligne, Uccle, Bruxelles.

Willem Verniers, soldat, 5 Chasseurs, Hausden.

Victor Van de Leene, soldat, 3 Ligne, Ghent.

Jules Van Laethem, soldat, 1 Grenadiers, Manages.

Aimee Walmacky, soldat, 2 Grenadiers, Carnières.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7  blz 4 kolom 3a - 4a

Parkgate Convalescent Home, Parkgate

Edmond Collin, 13 Ligne ; Emmanuel Eelke, 25 Ligne ; Joseph Hansen or Haussen, 11 Ligne ; Constant Van Hook, Sergeant-Major, 8 Ligne Forteresse ; Eugene Van Hostal, 6 Artillerie ; Joseph Van Leemput, 12 Artillerie de Place ; Jules Wortz, 4 Ligne de Forteresse ; Félicien Dumoulin, 12 Ligne ; Pierre Delen, Ser., 2 Brigade ; Paul Revercez, Prem. Ser., 5 Chasseurs à pied ; Pierre Stroobant Ser., 1 Carabinier ; Cyrille Titeca, 5 Ligne.

In Hospital at Harrogate

Gustave Bekaert, soldat, 6 Ligne, Gand.

Clement Borms, soldat, 26 Ligne, Lebbeke, lez Termonde.

Nicolas Bovy, soldat, 11 Ligne, Liège.

Alphonse Beets, soldat, 11 Ligne, Liège.

Charles Alex. Brulein, soldat, 4 Forteresse, Stembert lez Verviers.

Adolphe Brudenghien, soldat, 6 Chasseurs à pied, Wez-V-Elvin, lez Tournai.

Joseph Cornelis, soldat, 2 Lanciers, Kockelbergh, lez Bruxelles.

Pholien Joseph Charlier, caporal, 26 Ligne, Hemixem, lez Anvers.

Albert Hector Frederick Coucke, caporal, 12 Ligne, Courtrai.

René Gaston Chalet, soldat, 9 Ligne, Bruxelles.

Celestin de Badts, soldat, 9 Ligne, Bruxelles.

Gaston Emile Jean Baptiste Delbecq, soldat, 5 Ligne, Hornu, lez Mons.

Armand André Nicholas Dumont, soldat, 3 Ligne, Liège.

J. De Meyer, soldat, 2 Ligne, Gand.

Pierre De Ridder, soldat, 2 Ligne, Fort, Opdorp.

Ferdinand Delbart, soldat, 2 Ligne, Bonsecours.

Adolf De Sloover, soldat, 4 Ligne, Gand.

Florent De Coster, soldat, 5 Ligne, St. Nicholaas (Wass).

Guillaume Charles Maurice de Wilder, soldat, 9 Ligne, Malines.

Henri Fournier, soldat, 6 Ligne, Templeuve (Hainaut).

François Faidherbe, soldat, 24 Ligne, Dour. (Hainaut).

Pierre Gamanne, soldat, 11 Ligne, Liège.

Henri Heyndricks, soldat, 2 Ligne, versé au 6 Ligne, (Volon.), Lebbeke, lez Termonde.

Georges Hody, soldat, 26 Ligne, Liège.

Théophile Janssens, soldat, 13 Ligne, Meire, lez Alost.

Evariste Lys, soldat, 2 Ligne, Halle.

Clovis Isidore Eudolphe Ghitlain Lemal, 9 Ligne (Volon.), Bruxelles.

Arthur Lekens, soldat, 5 Artillery, Mixte.

Dieudonné Jean Hubert Lacroix, sergeant, 2 Chasseurs à pied, Féchée, lez Liège.

Léon Moeykens, soldat, 26 Ligne, Gand.

Leopold Mouffe, soldat, 3 Ligne (Mitr.), Chatelineau, Hainault.

August Muylaert, soldat, 22 Ligne, Alost.

Augustin Ouverdin, soldat, 28 Ligne, Blaton.

Gaston Louis Joseph Paindavline, soldat, 1 Grenadiers, Morlanwerz.

Henri Louis Pirson, soldat, 26 Ligne, Anvers.

Albert Quittelier, soldat, 3 Chasseurs à pied, Ramecrois, lez Tournai.

François Quirynen, soldat, 1 Batterie, Westmal Steenovens lez Antwerpen.

Jean Baptiste Rousslai, soldat, 14 Ligne, Hannut.

Jean Soubras, soldat, 11 Ligne, Herstal, lez Liège.

Alphonse Stevenart, soldat, 24 Ligne, Chatelineau (Hainaut).

Henri Seymons, soldat, 2a Ligne.

Jean van de Auwera, caporal, 25 Ligne, Antwerpen.

Joseph François Henri Vincent, soldat, 24 Ligne, Liège.

Hector Vercaemer, soldat, 22 Ligne, Armentières.

Constant van Hertsen, soldat, 1 Grenadier Vol. versé 2 Car. For., Bruxelles.

August van de Gehuchte, soldat, 4 Ligne, Molenbeek, St. Jans, Bruxelles.

Hubert Woyave, soldat, 2 Ligne, Jupille, Liège.

J. Baptiste Wanthier, soldat, 21 Ligne, Dour (Hainaut).

Leopold Joseph Wirthy, soldat, 12 Ligne, Forges, lez Chimay.

Georges Weymeersch, soldat, 6 B. Artillerie, Gand.

Under Treatment at Little-hampton

Jean Joseph Bustin, Carabinier Forteresse, Seraing.

Camille Corlier, soldat, 6 Ligne, Fouriennes St. Lambert.

Fernand François, soldat, 2 Carabiniers, Jumet.

Jules Glime, soldat, 7 Ligne, Carnières.

Albert Martier, soldat, 1 Carabiniers, Nalinnes, Haies.

François Orval, soldat, 14 Belgique, Liège.

Emile Parmentier, soldat, 21 Ligne, Tonquel, Wamelin, Flandre, Oriental.

Joseph Rivière, soldat, 4 Forteresse, Maffle.

Prosper Robbe, Maréchal des Logis, 1 Lanciers, Tournai.

Justin Schol Maréchal des Logis, Bruges.

Broeck Camille Wauden, soldat, 2 Carabiniers, Erembodigem, Tergoden.

François Verwalcke, Cavalier (1 classe), 1 Lanciers, Schaerbech, Bruxelles.

In Hospital at Hayes

Maurice Andrin, soldat, 1 Grenadiers, Laeken.

Joseph Bosayt, soldat, 22 Ligne, Barcharon lez Audenarde.

Jules Bidoul, soldat, 2 Grenadiers, Bruxelles.

Jean Bonnet, soldat, 26 Regiment à Pied, Ostende.

René Bouvier, soldat, 7 Artillerie, Braine le Conte.

Jean Gerrard Bal, soldat, Jumet.

Henri Cassan, V., 1 Carabiniers, Malines, Villevord.

Florimond Capon, soldat, 3 Chasseurs à Pied, Tournai.

René Cappan, soldat, 6 Chasseurs à Pied, Courtrai.

Jean Callebant, soldat, 6 Ligne, Ghent.

Louis Ceulemans, soldat, 8 Ligne, Marchiennes, Dockery.

Jules Cottreel, soldat, 27 Ligpe, Dranoutre.

Jean Choubben, caporal 14 Ligne, Tongres.

Henri Claessens, soldat, Regiment de génie, Liège, Warsag, Liège.

Albert De Weert, soldat, 11 Regiment, Dandigne, Flandres.

J. Baptiste Degrusail, soldat, 3 Chasseurs, Govin, Tournai.

Albert Deseyn, soldat, 9 Ligne, Courtrai.

Renice De Smet, soldat, 2 Ligne, Mailbeke.

Oscar Dierickx, soldat, 2 I.igne, Audegen.

Alfonse Dupchi, soldat, 1 Ligne, Ath.

Emile Dassaleer, soldat, 1 Grenadiers, Bievene.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7 blz 5 kolom 1

Pierre Fierens, soldat, 1 Grenadiers, Bruxelles.
Guillaume Gysegom, soldat, 2 Grenadiers, Louvain.
Pierre Goffin, soldat, 2 Chasseurs à Cheval, Bruxelles.
Pierre Gillet, soldat, 2 Grenadiers, London.
Ernest Heuschen, soldat, 2 Chasseurs à Pied, Mons.
Jean, Hutse, soldat, 2 Chasseurs à Pied, Welden près d'Audenarde.
Camille Kerchaert, soldat, 2 Ligne, Bruges.
Charles Lagal, soldat, 5 Chasseurs, Rombeken, Flandres.
Joseph Linthout, soldat, Bruges.
Ernest Lemoine, soldat, Gren. mitraille, Anvers.
Alexandre Meulemans, caporal, Gren mitraille, Bruxelles.
Prudence Mahall, soldat, 2 Ligne, Courtrai.
Marcel Maitrejean, soldat, 9 Ligne, Luxembourg.
Evariste Mary, soldat, 2 Chasseurs à Pied, Cambon St. Vincent, Hainault.
George Mallien, soldat, 1 Grenadiers, Bruxelles.
Nestor Micha, soldat, 4 Artillerie, Ougrée.
Oscar Moerman, soldat, 21 Ligne, Auwegem.
Joseph Mathei, soldat, 1 Ligne, Ixelles, Bruxelles.
Marcel Nassogne, sergent, 2 Grenadiers, Seraing-sur-Meuse.
Léonard Pontzeek, soldat, 5 Ligne, Berchem, Anvers.
Arthur Paquet, soldat, 24 Ligne, Montigny-sur-Sambre.
Camille Rigolle, soldat, 6 Chasseurs à Pied, Tourcoing.
Joseph Rousmens, soldat, 10 Ligne, Nethen, Bruxelles.
Henri Ruwet, soldat, 13 Ligne, Grivegnée, Liège.
Louis Simon, caporal, 13 ligne, Ixelles, Bruxelles.
Corneille Schol, soldat volontaire, 7 Ligne, Bruxelles.
Edouard Verstraete, soldat, 23 Ligne, Ostende.
Ferry Vifquin, soldat, 24 Ligne, Caix, Somme.
Hilaire Vaubecrulich, soldat, 22 ligne, Courtrai.
Billes Verdin, soldat, 7 ligne, Liège.
Florant Van den Bosschelle, soldat, 2 Ligne, Huijsse.
Jean Van Esch, soldat, 3 Carabiniers, Cappellen, St. Ullric.
Gaston Van Hees, soldat, Carabiniers (volontaire), Bruxelles.
Jean Wyns, soldat, 2 Guides, Ruvers.
Lambert Weerelds, soldat, 5 Ligne, Tongres.
Eranto Zwandepoel, soldat, 9 Ligne, Roulers.
Christaens Joseph Zefie, soldat, 11 Ligne, Gouter.
At Rolvenden, Kent
Pierre de la Bastita, 27 Ligne, Mont sur Marchiennes.
Achille de Bruyne, 29 Ligne, Ledeberg.
Alfonse Desloover, 10 Ligne, Thielt, West Flanders.
Gustav de Meerleer, 9 Ligne, Meire.
Joseph Delbacre, 6 Ligne, Bruxelles.
Jean Etien, 6 Ligne, Bruxelles.
Guillaume Harart, 12 Ligne, Beasel, Bruxelles.
François Merken, 7 Ligne, Seraing.
Ernst Maurissen, Munster, Bilsen, Limbourg.
Léon Meulemann, 6 Ligne, Hauteur.
Edmond Perlot, 3 Carabiniers, Marchienne au pont.
Gustav Remy, 1 Carabiniers, Buèsne, Namur.
Louis Schepers, 11 Ligne, Voort Zolder, Limbourg.
Camille Soenen, 2 Carabiniers, Brieleu, près Ypres.
René Spitaels, 21 Carabiniers, Hauteur.
Oscar Vandervelde, 1 Chasseurs à pied, Courselles, Hainaut.
Pierre Vandermeuren, 8 Ligne, Louvain.
François Vergauwen, 1 Carabiniers, Anvers.
Maurice Verstraete, Mitrailleuse, Anvers.
François Vanopden-Bosch, Ecluse, 9 Ligne, Willebroeck.
In Hospital at Blackpool
Victor Abts, soldat, 10 Ligne, Yerhagen
August Abcil, soldat, 1 Carabiniers, Meerbeck.
Nestor Beerens, soldat, 6 Ligne, East Flanders.
Léon Bouchez, soldat, 4 Infanterie.
Albert Broechmeyer, soldat, 12 Batt. de la Place, Boom (Belg.).
Nicholas Bricout, soldat, 1 Carabiniers, Boom.
Jules Brunebarbe, soldat, 22 Ligne, La Buissière (Belgium).
Cyriel Claus, soldat, 2 Infanterie, Vaine.
Charles Clement, soldat, 1 Artillerie, Tournai.
Richard Coryn, soldat, 25 Ligne, Ost Vlonderen.
Pierre François Degroot, soldat, Carabiniers, Leda, Alost.
Maurice Decaluwe, V. 3 Grenadiers, Ghent.
Philifronde Dero, soldat, 2 Chasseurs, Sevencote.
Jacques B. Debulé, soldat, 3 Chasseurs, Beerlaine.
Jules De Rook, soldat, 6 Ligne, Antwerp.
Adolf Deportere, soldat, 6 Chasseurs, Quaremont, Audenande.
Benoit Dequick, soldat, 9 Ligne, Meerbeke, Ninove.
François Desmecht, soldat, 1 Carabiniers, Vaine, près Gramont.
Honore De Bruyne, soldat, 21 Ligne, Keyem.
Oscar De Boom, soldat, 1 Carabiniers, Denderlieuw.
Hilaire De Clerek, soldat, Infanterie, Courtrai.
François Delveaux, soldat, 5 Ligne, Brussels.
Alois Debel, soldat, 2 Carabiniers, Menin.
André Du Jardin, soldat, 2 Carabiniers, Meenen.
Arthur Maria Joseph Deleuze, refugee, left Belgium 1914 ; served eight years as Vol. 11 Infantry 1888-1895, Blackpool.
Joseph Franquet, soldat, 5 Mitrailleuse, Hui.
Achille Foulon, C. 2 Regt. Tourcoing. (?)
François Gehm, soldat, 11 Ligne, Brussels.
Alphonse Gérard, soldat, 3 Chasseurs, Tounia.
Ernest Guillaume, O., Artillery, 23 Battery of Reserves, Onnegis.
Gérard Gihousse, soldat, 2 Lancers, Liège.
Gaston Godfroid, soldat, 5 Infanterie, Antheit.
George Arthur Holevoet, V., 6 Chasseurs, Ostend.
Frans Hoysmans, soldat, 9 Infanterie, Schilde.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7 blz 5 kolom 2

Réné Julien, soldat, 22 Infanterie, Charleroi.
Jean Lauvers, soldat, 6 Ligne, Duffel.
Marcel Longe, V., 6 Ligne, Brussels.
Oscar Lienaert, soldat, 6 Ligne, Wattines, Hainaut.
Aimede Limbert, soldat, 3 Chasseurs, Welden.
Emile Leuntgens, soldat, 3 Ligne, Ursel.
Cyrille Molderez, soldat, 26 Ligne, Morlan-wez.
Roumain Meresse, R., 6 Reserve Artillerie de place, Bleharies.
Alois Neyens, soldat, 2 Carabiniers, Opitter.
Jules Noël, soldat, 6 Infanterie, Havre.
Victor Pholien, soldat, Gendarmerie, Fleurus (Belg.).
Octave Potv, soldat, 6 Infanterie, Navarre.
Cornelius Schutz, soldat, 6 Ligne, Brussels.
Henri Spans, soldat, 2 Infanterie, Crainhem.
Nicolas Tonnet, soldat, 14 Infanterie, Autheit.
Audrien Verhoeven, soldat, 3 Ligne, Lommel.
Pierre Vaerendonck, V., 3 Ligne, St. Nicholas.
Henri Verbogen, V., 2 Infanterie, Borgerhout.
Joseph Vanderghinst, soldat, 4 Carabiniers, Brussels.
Edward Vanmuylder, soldat, 1 Carabiniers, Anderlicht.
Emiel Van Looy, soldat, 8 Ligne, Herenthals.
In Shernfold Park Hospital
Henri Andréa, 1 Ligne, Charleroi.
Cavarntham Darmé, 2 Ligne, Brabant.
Jules Demaré, 24 Ligne, Oitkerké près Blankenberghe.
Louis Demars, 14 ligne, Wolverthem.
Dupont. Boussu près de Mons.
Jean Batiste Dauhier, 13 Ligne, Dour.
Désiré Henoncq, 2 Ligne, Farciennes, Hainaut.
Corneille Leemans, 27 Ligne, Laeken près Bruxelles.
Guourdmeekden Lemmens, 11 Ligne.
Plumat, 3 Chasseurs à pied, Mons.
Jules Roulez, 2 Chasseurs à pied, Harveugt, Mons.
Onésime Remiart, 26 Ligne, Andelues.
Hector Talveniac, 9 Ligne.
Théodore Thévisson, 9 Infanterie, Bruxelles.
Weyckmans, 24 Ligne, Bruxelles.
Victor Wynands, 1 Chasseurs à pied, Liège.
At York
Clegman Alois, soldat, 25 Regt. de Ligne, Tamise.
Gérard Antoine, soldat, 2 Grenadiers, Farciennes.
Gustave Boilenghiers, soldat, 29 Regt. de Ligne, Bruxelles.
Fierus Boyetists, soldat, 7 Chasseurs à pied, Charleroi.
Hubert Bouzin, soldat, 11 Batterie, Mouveaux France.
Camille Blyweert, brigadier, Artillerie, Ixelles.
Joseph Bouquet, soldat, 7 Lanciers, Corinillet.
Joseph Callin, soldat, 2 Carabiniers, Madabouis, Brabant.
Jules Calbert, caporal, 1 Carabiniers, La Louvieres.
François Cuypers, soldat, 2 Chasseurs à pied, Appelterre.
Léon Delevaide, soldat, 14 Regt. de Ligiïe, Reckheim, Lembourg.
Lockier Désiré, caporal, 24 Regt. de Ligne, Charleroi.
Jacob Daviet, soldat, 26 Regt. de Ligne, Charleroi.
Arthur Duffon, soldat, 5 Chasseurs à pied, Anvers.
Jules Ducœur, soldat, 6 Regt. de Ligne, Fourbeche.
Jules Devosse, soldat, Chasseurs à pied, Epinois.
Philemond de Keersmacker, soldat, 4 Regt. de Ligne, Oost-Ecloo.
Gabriel Dupont, soldat, 1 Regt. de Ligne, Croigeofilic.
Gaspard Fallaeys, soldat, 12 Regt. de Ligne, Werwick.
Jules Gillard, soldat, 23 Regt. de Ligne, Farciennes.
Jules Georges, soldat, 6 Regt. de Ligne, Liège.
Louis Kools, soldat, 20 Artillerie, Kreudonik.
Gustaf Kogyen, soldat, 6 Artillerie, Stekenes Wines.
Edouard Keller, soldat, 6 Artillerie, Malines.
Louis Lestrez, soldat, 14 Regt. de Ligne, Hollogne Sufgeer.
Henri Ombelets, soldat, 12 Regt. de Ligne, Wiselle, Louvain.
Gaspard Renkin, soldat, 14 Regt. de Ligne, Liège.
Félix Stylemans, soldat, 1 Regt. de Ligne, Ganshoren.
Henri Schools, soldat, 7 Regt. de Ligne, Anvers.
Willum Scholiers,soldat, 3 Chasseurs d’Afrique, Boom.
Jean Baptiste van Haelon, soldat, 11 Regt. de Ligne, Shaerbeck.
Balthazar Zooffeur, soldat, 2 Grenadiers, Anvers.
Mary Wardell Hospital, Brockley Hill, Stanmore
Marius Leroy, 51,456, 5th Chas, à Pied, Herchies.
Maurice Pierrot, 50,171, 1st Carabiniers, Baillamont.
Michel Olin, 50,026, 5th Chas, à Pied, Seraing.
Adhemar Declève, 54,106, 2nd Chas, à Pied, Lobbes.
Victor Houet, 157, 1st Carabiniers, Vol., Schaerbeek.
Ferdinand Segers, 2 Grenadiers, Bruxelles (Laeken).
Joseph Delandtsheer, 7 ligne, Bruxelles.
Pierre Wiewauters, 2 Chas, à Chev., Castre.
Aimé Mortier, 1 Chas, à Chev., Renaix.
Fernand Laboureur, 6 Ligne, Noye-Liège.
Ferdinand Limet, 11 Ligne, Seraing-Liège.
Natalis Passet, 6 Ligne, Steendorp.
Pierre Callart, 25 Ligne, Bruxelles (Laeken).
Léon Grégoire, 1 Carabiniers, Uccle, Bruxelles.
Victor Chepers, 3 Ligne, Angleur, Liège.
Jean Degeer, 5 Chasseurs, Bois de Breux.
Jules Smets, 12 ligne, Bruxelles.
Réné Troffaes, 4 Ligne, Blankenberghe.
Jules Dehombreux, 2 Chas, à Pied, Peissant.
Franz Van Catthem, 6 ligne, Denderleeuw.
Prosper Ploegaert, 4 Ligne, Bouchoute.
Jean Vandenbreen, 6 Ligne, St. Gilles lez Bruxelles.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7 blz 5 kolom 3

Fernand Galere, 7 Ligne, Charleroi.
Hubert Puit, 2 Chasseurs à Pied, Waret l'Evêque.
Ernest Boeckx, 3 Ligne, Farcienne.
Adolphe Collard, 6 Ligne, Andremont lez Verviers.
Jules Thomas, 6 ligne, Verviers.
Augustin Verhouven, 1st Cycliste, Louvain.
François Geerts, 26 Ligne, Ninove.
Edouard Vermuelen, 22 Ligne, Zonnagem.
Pierre Van Hanvermeiren, 22 Ligne, Impe (Alost).
Réné Poesmans, 2 Ligne, Liège.
Edmond Regnier, 8 Ligne, Moignelee.
Victor Delor, 2 ligne, Herchies.
Elie Herbinaux, 7 Carabiniers, Monceau-sur-Sambre.
Arthur Steenhout, 13 Carabiniers, Ixelles.
Victor Haudri, 14 Carabiniers, Verviers Ensival.
Albert Chimon, 1 Chasseurs à Pied, Ohey.
Albert Favresse, 1 Chasseurs à Pied, Bruxelles.
Joseph Rogier, 2 Carabiniers, Saintes.
Albert Tytens, 4 Ligne, Blankenberghe.
Hubert Lonniaux, 2 Grenadiers, Ixelles.
Jules Wauters, 2 Grenadiers, St. Josse ten Noode.
Théophile Severin, 2 Carabiniers, Ougree.
Jean Louis Simplice, 2 Chasseurs à Pied, Seraing.
Céleste Paternote, 2 Chasseurs à Pied, Seraing.
Emile Louis de Bakker, 5 Chasseurs à Pied, Houtaing.
Léon Loris, 2 Carabiniers, Liège.
Florent Sadoms, 2 Grenadiers, Berchem lez Audenarde.
Alexandre Dufour, 2 Grenadiers, Damas Lyne.
Achille Pirotton, 6 Chasseurs à Pied, Comblain la Tour.
Joseph Bogaerts, Col. Amb. Division 4, Anvers.
Cyrille Van Landeghem, 1 Grenadiers, Belcele.
Gustave Rensberg, 30 Ligne, Bruxelles.
Marius Leroy, 5 Chasseurs à Pied, Herchies.
Maurice Pierrot, 1 Carabiniers, Baillamont.
Michel Olin, 5 Chasseurs à Pied, Seraing.
Adhemar Declève, 2 Chasseurs à Pied, Lobbes.
Victor Houet, V., 1 Carabiniers (Vol.) , Schaerbeek.
Under Care of the Mayor of Buxton
Osval Michel, 22 Ligne, Chapelle-Arlemont.
Joseph Cooman, 7 Ligne, Capelle St. Hulerick.
Roger Van Driekche, 6 Ligne, Lokeren.
Hubert Goossens, 27 Ligne, Lokeren.
Edgar Dulien, 2 Grenadiers, Assesse.
Georges Lelassié, 5 Artillerie, Vieuville.
Désire De Vos, 12 Brigade, Tournai.
Gérard De Gend, 2 Carabiniers, Denderhauten.
Henri Hasson, 7 Ligne, Molenbeeck.
Alexander Criekx, 1 Ligne, Brussels.
Willem Vos, 12 Ligne, Cureghem.
Joseph Hammenier, 8 Ligne, Dour.
Léopold Verstraeton, 7 Ligne, Jumet.
Léopold Maréchal, 5 Chasseurs, Waterloo.
François Charlier, 14 Ligne, Houssa St. Simon.
Alfonse Verhaegen, 5 Ligne, Thourout.
Alphonse Danis, 1 Ligne, Nevele.
Toussaint Le Jeune, 6 Ligne, Dison.
Pieter Van Stevendael, 1 Ligne, Chertcamp.
François Jans, 14 Ligne, Sussen-Sichen, Bollerie.
Henri Van Rosson, 12 Ligne, Sauvegarde.
Julien Van den Bossche, 6 Ligne, Meenen.
Jaak Van Elderen, 4 Ligne, Bruxelles.
Achiel Langbeen, 1 Ligne, Ronse.
Joseph Stiernet, 1 Grenadiers, Epigny.
L. Marcq, 1 Grenadiers, Mellet.
Joseph Onclin, 1 Carabiniers, Fallmeer.
César De Doncher, 5 Ligne, St. Amand.
Charles Matz, 27 Ligne, Ongry.
Louis Vermeylen, 26 ligne, Moll.
Guil. Dessendorff, 2 Chasseurs, Bruxelles.
August Blomme, 5 Ligne, Gheel.
André Sanders, 10 Ligne, Ersps-Querbs.
Omer Collin, A. 6 Brigade, Treignes.
Maurice Lebrun, 24 Ligne, Bruxelles.
Gustave Verreck, 11 Ligne, St. Jorès-Winge.
Honoré Denart, 4 Lanc., Maldeghem.
Antoine Taymaus, 9 ligne, Bruxelles.
François Van deberghe, 9 Ligne, Kolenbreeck.
Nicolas Smed, 14 Ligne, Herve.
Camile Moray, Artillerie Forteresse, Grand Rochail.
Emile Noël, 10 Ligne, Recogne.
Emile Schune, 2 Grenadiers, Bouvigne.
Arthur Leroy, 8 Ligne, Seraing.
Jan De Weef, 6 Chasseurs, Etterbeeck.
Henri Van Scheldael, 6 Ligne, Ixelles.
Geog. Van de Wouwer, 6 Ligne, Molenbeck.
Hector Burney, 4 Chasseurs, Mellet.
Gustave Varay, 6 Ligne, Chatelineau.
Manchester
Georges Thomas, caporal, Artillerie.
Jules Shesquiere, soldat, Infanterie.
Victor Desmed, soldat, Infanterie.
Jean Louis Meode, soldat, Infanterie.
Florent Hallot, soldat, Grenadier.
Clovis Duez, soldat, 2 Chasseurs à pied.
Charles Meulemaus, soldat, 3 Chasseurs à pied.
Louis Flamant, soldat, 3 Chasseurs à pied.
Emanuel Massom, soldat, 11 Infanterie.
Albert Dedeker, soldat, Artillerie.
Charles Caeleer, soldat, 5 Infanterie.
Louis Lambotte, soldat, 2 Cavalerie.
François D'Hoffschmidt, caporal, 12 Infanterie.
Achette Desscop, soldat, 2 Grenadier.
Heussmans Etienne, soldat, 4 Chasseurs.
Paul Deman, soldat, 6 Chasseurs à pied.
Joseph Heremans, soldat, 6 Infanterie.
Jean De Beul, soldat, 2 Chasseurs à pied.
Joseph Dachelet, soldat, 12 Infanterie.
Marcel Guvooy, soldat, 3 Infanterie.
Pierre Deburchgrave, soldat, 3 Infanterie.
Armand Bertholt, soldat, 3 Chasseurs à pied.
Casimir Heyligen, soldat, 11 Infanterie.
Camille Acatee, soldat, 7 Infanterie.
Joseph Défère, soldat, 6 Infanterie.
Alfons Vande Zande, soldat, 6 Infanterie.
Jules Claryse, soldat, 9 Infanterie.
Désire Vansteenbeke, Carabinier Cyclist.
Ernst Demeulemeester, soldat, 2 Ligne.
Emile Lihim, soldat, 1 Grenadier.
Joseph Siraut, soldat, 5 Chasseurs à pied.