BACK IN TIME TO THE FIFTIES-SIXTIES Hoe was het eind van de jaren vijftig en begin van de jaren zestig op muzikaal gebied in Ruiselede, Vlaanderen, Belgie en de rest van de wereld ?
26-03-2015
1960 - LAILA - THE REGENTO STARS - TANGO
1960. In de top 50 van het ganse jaar 1960 vinden we op nr 8 een plaat terug die het tot nr 2 haalde in de BRT top 20 en liefst 6 maanden in de top 20 bleef staan. Een prestatie , de Amerikaanse hits waardig.
LAILA was de plaat, een tango, en ze werd gezongen door THE REGENTO STARS in het Duits. Deze song paste in de revival van de Duitse muziek met Freddy Quinn, Connie Froboess, Peter Krauss, Lolita (Seemann) (Zie vroeger in deze blog). Er was tegerlijkertijd ook een rage aan de gang die de TANGO terug in de kijker plaatste. (KRIMINAL TANGO was zulk een ander tangosucces - zie bijlage).
The Regento Stars kwamen uit Nederlands Limburg en het liedje was er een van voor Wereldoorlog Twee. Het was speciaal en er hing een zwoele sfeer ,(vreemdelingenlegioen) rond. Er was ook een parlando in de song, een ander fenomeen uit deze tijd. (zie Elvis Presley : "Are you lonesome tonight").
De zanger van de groep was ene BRUNO MAJCHEREK. Hij was de zoon van een ingeweken Pool en geboren in 1938, dus reeds 24 jaar in 1960. Zijn vader werkte in Nederlands Limburg in de koolmijnen. Hijzelf werkte eveneens, voor zijn zangcarriere, in de mijn en vanaf 1970 terug. Daarna, rond 1980, had hij een belangrijke come back, ook op platengebied. Zelfs in 2006 bracht hij nog een nieuwe plaat uit.
The Regento stars waren dus Nederlanders die in het Duits zongen en hun groep was een beetje een copie van een andere Limburger : Rocco Granata, met accordeon en al.
Alle orkestjes waren verplicht dit nummer te spelen als om een "slow" gevraagd werd.
Volgens een website op internet haalde LAILA in 1960 en 1961 samen een verkoop van 1,5 miljoen exemplaren. Dit is mogelijk want de plaat was zowel in Vlaanderen , Nederland en Duitsland een enorm succes. Ik vind ze echter ook niet terug bij mijn overzicht van de wereld millionsellers.
In bijlage, onder de video, een playback youtube video van KRIMINAL TANGO van Hazy Osterwald ( ZIE FOTO). Hij stond in april 60 op nr 9 in de Vlaamse top 20 en bleef 3 maand in de hitparade. Tango troef.
HIERONDER EEN AUDIO - VIDEO MET FOTOMONTAGE VAN LAILA VAN DE REGENTO STARS UIT NEDERLANDS LIMBURG. DEZE PLAAT ZAT OP ALLE JUKEBOXEN EN ER WERD WERKELIJK DE TANGO OP GEDANST DOOR TEENAGERS. ZELFS DE ZONDAGNAMIDDAG OM 2 UUR. ABSOLUUT ONVOORSTELBAAR VANDAAG.
Reacties op bericht (2)
05-04-2012
Laila.
Heerlijk om al die nummers hier eens opnieuw te beluisteren.Ik herinner me ook nog "Der Roten Tango", naast Kriminal Tango.En zoals jij zat ik ook die Duitstalige hits te volgen via Radio Luxemburg.In de voormiddag hadden we de Nederlandstalige uitzending daar,vanaf 1 uur de Duitstalige en in de avonduren uiteraard de Engelse radiouitzendingen van radio Luxemburg.Ik herinner me ook nummers als 'Pigalle"(Bill Ramsey) of Gus Backus, en ik had een boontje voor platen als "Fraulein"(Chris Howland) of " Moonlight"(Ted Herold).Ook hoorde je toen duitstalige versies zoals "Nur Du ,Du Allein"(Melitta Berg) of "Ich zähle taglich meine Sorge"(Peter Alexander), wat een vertaling was van Heartaches by the Number...enz...enz....
Groetjes.
Jos.
05-04-2012 om 12:05
geschreven door jos
27-10-2010
Duitse en andere hits 1960
Wat hadden ze toen toch superhits, wat een inspiratie en muzikaliteitexplosie! Vergelijk dat met het hedendaags uiterst magere en droeve muzikaal decennium....
De '50 -60ies periode zullen we wel nooit meer meemaken. Uiterst blij dat ik er nog wat van meebeleefd heb!