dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
♥ Hoje em dia as capelas a beira do caminho ou em cima dum monte não estão frequentadas muitas mas continuam a reservar a sua dignidade . Temos uma expressão nossa língua que tem nada a ver com devoção ,hij heeft enkele kapelekes aan gedaan " Ele visitou algumas capelinhas " quer dizer " está bebido". Kapelekes zijn er nog veel in Portugal net als bij ons ,maar de uitdrukking" hij heeft een paar kapellekes bezocht "kennen ze daar niet
A canção a garota da Ipanema já é uma velha dama
A canção "a garota da Ipanema "já é uma velha dama mas ainda soa maravilhosa assim como a primeira vez haja trinta anos passados .
kijk eens hoe schitterend mooi zo vol van elegantie t´is dat meisje dat komt en gaat zachtjes heupwiegend op weg naar zee meisje met een door de zon gebronst lichaam van Ipanema haar wiegende tred is meer dan poetisch het is het allermooiste dat ik ooit zag gaan
ach! waarom ben ik zo alleen? ach! waarom is alles zo triest ach! schoonheid bestaat de schoonheid behoort mij niet ook zij loopt alleen voorbij ja! als ze eens wist dat wanneer ze passeert de hele wereld zich verheugt
pescar a cavalo Oito horas de manhã, as ameaçadas nuvens grisalhas não previna um dia fácil. Todavia nem o vento nórdico ou o mau tempo impede o homem a cavalo para pescar deliciosos camarões grisalhos do mar do norte.Montado num cavalo brabantino e vestido com gabardina amarela e botas altas o pescador arrastará a rede pela ressaca do mar.
Pescar a cavalo tornou se um arte curioso pois apenas uns sete pescadores a cavalo ainda praticam esta antiga tradição .
Mexa o rato sobre a fotografia. Também na costa de Portugal se arrastam redes na ressaca do mar para apanhar cadelinhas Gaat met uw muis over de foto Ook in Portugal sleept men netten in de branding , opzoek naar lekkere mosselschelpjes .
fotografias e texto do blog COM CALMA ..COM QUE ALMA carregue para visitar breng een bezoek Segundo algumas notícias notou-se um misterioso desaparecimento de abelhas, tanto nos Estados Unidos como na Europa. Se a abelha desaparecer da superfície do planeta, então, ao homem, restarão apenas quatro anos de vida. Com o fim das abelhas, acaba a polinização, acabam as plantas, acabam os animais, acaba o homem. Mas, onde tirei estas fotografias, na zona Oeste, elas continuam bem presentes e activas. A polinização teve resultados surpreendentes. Uma produção de maracujás maior do que o ano anterior. As flores do maracujá são grandes, por isso requerem abelhas maiores para que o pólen contido nas suas anteras passe ao dorso da abelha e daí até ao estigma da outra flor. É um verdadeiro espectáculo de som e cor. Porque os bzzz delas são bem sonoros. Portanto, proteja as abelhas. de vreemde verdwijning van de bijen in heel de wereld is een groot misterie. Gelukkig is er nog de hommel want anders zou zonder bestuiving het bestaan van de mens in gevaar komen.
A batalha das esporas douradas em 1302 uma batalha entre o exército francês comandado por centenas de cavaleiros nobres foi terminada em favor das milícias flamengas que estiveram compostas por lavradores e artesões. Uns sete dias depois da batalha, o papa Bonfatius VIII foi acordado para lhe dizer que para primeira vez na história uma infantaria comum tinha batido um exército de cavaleiros da alta nobreza ,pormenor peculiar no campo da batalha encontraram-se centenas esporas douradas Esta vitória sobre a nobreza tinha efeitos sociais na Europa inteira.
hino da comunidade flamenga O leão flamengo Não vão amansar, o altivo leão flamengo Mesmo que ameacem com ferros e clamor Não vão amansar, enquanto viva um flamengo Enquanto o leão saiba arranhar, enquanto tenha dentes O tempo devora as cidades, nem tronos ficam As cambadas inimigas vêem, o povo nunca vá acabar O inimigo faz guerra a risco de morrer Rimos com a raiva deles , o leão flamenga está lá. Não vão amansar, enquanto viva um flamengo Enquanto o leão saiba arranhar, enquanto tenha dentes
Voortdurend zagen we nieuwe dingen, verschillend in alles we verwachte ,van het kwalijke blijven de pijnlijke in herrinering,en van de mooie , indien ze er waren , de heimwee
Sempre tenho admiração para aqueles azulejos pincelados à mão, por isso não é admirável que os azulejos têm um lugar proeminente na minha casa. Este painel de azulejos está colocado numa mesinha na cozinha, os azulejos vindo da fábrica de Santanna em Lisboa tem como motivo a natureza morte . Ik hou van die geschilderde tegeltjes en het is dan ook niet verwonderlijk dat ze een prominente plaats krijgen bij mij thuis.
Não há bem que sempre dure nem mal que nunca acabe.
alfacinha 2009
;
"Enquanto o poço não seca, não sabemos dar valor à água."
(Thomas Fuller)
Já não choveu as últimas três semanas e embora a previsão do tempo previsse para ontem alguns tempestades e hoje aguaceiros, a chuva não alcançou o meu jardim. Os barris de água de chuva estão esgotados desde muitos dias e neste momento regou água de torneira, o que é que paga cara. Por isso vou adquirir um poço furado para me segurar de água nos tempos de seco.Aos cinco metros de fundo já há água , mas deixará furar até oito metros para ter a garantia que nunca me faltar água.
A sé de Nossa Senhora de Antuérpia durou mais que 169 anos para construir. A torre aponta como um dedo para o céu e tem uma altura de 123 metros e hoje em dia ainda fica a mais alta igreja gótica dos países baixos. Embora Carlos quinto planeasse para construir em Antuérpia a maior igreja no mundo, a segunda torre nunca acabou. Todavia foi uma obra-prima do poder humano daquele tempo e fica para sempre o orgulho de Antuérpia. De trots van de antwerpenaar onze Lievevrouwe toren
O funcionamento de uma esclusa antiga fica bem espectacular
Ontem a tarde peguei minha bicicleta e fui andando por ciclovias que percorrem os prados e bosques ao longo dos canais de navegação fluvial que o porto de Antuérpia liga com a indústria alemã. O tempo tem estado esplêndido, nem uma nuvem ao céu e ao pedalar o vento sente suave na cara. Eu em cima da bicicleta sempre me sinto tão bem, em paz comigo mesmo e, não hesito para dar uma volta de trinta quilómetros. Kanaal van Schoten Blijft boeiend om de werking van een sas gade te slaan
Durante a minha infância tive a felicidade passando as férias escolares na casa dos meus avós. Por isso tenho mil recordações que estão ainda hoje bem guardadas na minha memória, de nós, irmãos e primos que cresceram no meio daquela ambiente verde , dos perfumes do feno ,das boiais de marmelada no armário da avó, do relógio que soava imponente na cançoneta de Big Ben. Da hortaliça grande, daquelas árvores de fruta e da capoeira que dava abriga às galinhas e patos. Momentos deliciosos dos quais nunca mais vou esquecer.
Jeugdherinneringen ,de vakantie bij bomma en bompa . De potten zelfgemaakte confituur .Het deuntje van de klok ,de perzikbomen,het kippenhok en de groentenhof . Heerlijke tijd om nooit te vergeten.
Tournée général é uma programa da televisão flamenga . O Jean e o Ray vão a busca do melhor de todos cervejeiros do mundo . "Os heróis nossa cerveja " Bier van hier ,de trappist van Westmalle
