dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
Er zijn nu 2 bezoekers op dit blog. Record tot nu toe: 46
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
Que tal estão a correr essas férias? Os dias de praia têm corrido bem? Não encontraram nenhuma sereia por aí? E uma garrafa com uma mensagem, alguém a encontrou? Todos? É isso mesmo! Toda a gente vai partir desta garrafa que naufragou numa praia qualquer desta nossa imensa costa.
Que mensagem levaria dentro?
Que surpresa! Encontrei, trazida pelo mar, uma garrafa com um pergaminho dentro. Tirei-o e li em tensão crescente um grito de socorro dum homem que se alistou sem saber num corsário. Só percebeu isto quando não iam ser atacados mas sim atacar uma fusta. Durante a abordagem perdeu o equilíbrio
e caiu ao mar..............
Ali esse texto provavelmente histórico esteve espanado pela água, mas consegui decifrar a última frase diluída.
Informa minha mulher com urgência.
Fernão, mentes? Minto!
l
Het verhaal van een aangespoelde fles
Wat een verrassing ,op het strand vond ik een opgerold perkament in een aangespoelde fles .Ik haalde het eruit en ik las met stijgende verbazing ,een kreet voor hulp van een man, die het zonder te weten zich had aangemonstert op een piratenschip .Hij begreep dit pas , wanneer niet zij werden aangevallen maar zijzelf een zeilschip overvielen. Tijdens het enteren viel hij echter in de zee....... Hier werd de waarschijnlijke historische tekst op perkament onleesbaar,aangetast door het zeewater , maar ik slaagde er toch in de laatste verwaterde zin te achterhalen ."wie dit leest, verwittigt mijn vrouw, ik zal niet ´thuis zijn vanavond.
Ach wat een grapjas!!
Reacties op bericht (27)
18-06-2019
PORTUGAL IS A RACIST COUNTRY - DONT GO THERE!
****THIS IS A PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT:****
Portugal is the Biggest Racist country that i have ever lived in. I feared for my life there and i consider myself lucky that my family got out alive! I have never lived in such poverty (Sopas dos Pobres everyday) 40% unemployment rate and 60% of the population earn less than $932 USD per month, and that's considered Middle Class here! Within the European Union it is the worst of the worst place to live.
The bottom line is the bulk of the People in our poor country exist in a brainless comma that is fed by Ignorance, anti-Spanish hate, and severe Racism of pretty much everybody that isn't Portuguese! And, Portugal started the Global Slave Trade in 1441 so it is definitely NOT a safe place for Blacks!!
I found important websites that explain the Severe multi-generational Racism and Hate that exist in Portugal today, and i highly encourage all to read them and spread the word in order to avoid innocent, and desperate people from living or visiting there. Get educated on the Truths about Racist Portugal now.
PORTUGAL IS THE BIGGEST, RACIST, ANTI-SPANISH COUNTRY ON THE PLANET!
I HEREBY ALERT ALL PEOPLE ON EARTH TO NOT BUY FROM PUTUGAL, DO NOT SPEND YOUR HARD, EARNED MONEY GOING THERE AND BOYCOTT ALL PORTUGEE STORES IN YOUR AREA! DON'T BUY THEIR GOODS OR WINES!!!
THESE XENOPHOBIC RACISTS HAVE TO LEARN AND THE BEST WAY IS TO BLOCK THEM ECONOMICALLY!
BE CAREFUL FRIENDS!
Hahahaha dat is een leuk verhaal.
Wens je nog een fijne avond en voor straks een goeie nacht.
Lieve groetjes van mij,
Monique.
23-05-2019 om 21:35 geschreven door Monique
Hallo Alfacinha,
Fijne donderdagavond gewenst! Bedankt aan iedereen die mijn blogje bezoekt! Altijd leuk om bij de blogmaatjes op bezoek te zijn, ik heb genoten van je mooie blogje! Niets doen is soms heel veel doen!
Liefs Jeannine
23-05-2019 om 19:01 geschreven door Jeannine
Fernão Mendes Pinto
Interessante perspectiva!
Essa carta perdeu-se no tempo! :)
beijos.
23-05-2019 om 17:48 geschreven door Fá menor
de dagelijkse appel
die mijn vader zelf kweekte zorgt er voor een deel voor dat hij nog goed is op zijn hoge leeftijd!
23-05-2019 om 10:43 geschreven door maarten
Een lieve groet en een knuffel voor jou
We wensen u een heel fijne dag
Lieve groetjes Gerda & Elza
23-05-2019 om 09:15 geschreven door Gerda
goedemorgen
klik op dit plaatje en je kom op mijn nieuw blog
23-05-2019 om 08:15 geschreven door noella
Aan iedereen een gezellige donderdag en stillekes sluipt het weekend dichterbij !!!!!
Goedemorgen lieve vrienden,we zijn vandaag woensdag 22 mei.Nog 3 dagen en dan word ik 75 jaar.Alles gaat een beetje trager daar ik nog veel pijn heb in mijn rechterhand en de kracht het nog laat afweten.Dus met bloggen heb ik ook moeite,doch daar ik het zo graag doe heb ik het er ook voor over geen blogstop in te lassen,want ik denk dat beweging de beste genezing is.Mijn BMW blijft voorlopig in de garage staan.Normaal krijgen we nu drie normale lentedagen na elkaar met geregeld veel zon en temperaturen rond de 20 graden en dit zal wellicht veel deugd doen voor iedereen.Ik wens Jullie dus een zonnige midweek toe en geniet er van en dit met vele lieve en hartelijke lentegroetjes vanwege Jos.
22-05-2019 om 09:57 geschreven door Jos
groeten op woensdag
klik op dit plaatje en je kom op mijn nieuw blog
22-05-2019 om 08:18 geschreven door noella
Goedemorgen lieve blogvriendin
Ik breng jullie een lieve groet en dikke knuffel
22-05-2019 om 06:55 geschreven door Ella
Midweeksegroetjes
In onze handjes hebben wij iets verborgen, het zijn zoentjes voor vandaag en morgen. Veel liefs van Freddy en Patty
22-05-2019 om 03:19 geschreven door Patty_en_freddy
21-05-2019
Avondgroetjes
Veel groetjes ,maak er een gezellige avond van
21-05-2019 om 20:46 geschreven door ria
Goedenavond lieve Alfacinha,bij het lezen van dit verhaaltje schiet ik in de lach
21-05-2019 om 20:33 geschreven door Lenie
Hallo Alfacinha,
Mooie foto met prachtige tekst lieverd!
Fijne dinsdagavond gewenst! Bedankt aan iedereen die mijn blogje bezoekt! Altijd leuk om bij de blogmaatjes op bezoek te zijn, ik heb genoten van je mooie blogje! Niets doen is soms heel veel doen!
Liefs Jeannine xxx
21-05-2019 om 18:30 geschreven door Jeannine
oke zal er aan denken hahaha gerem en dat vrouwke wacht nog
21-05-2019 om 16:05 geschreven door ik
hihi
maar wat voor een mooie afbeelding!
21-05-2019 om 10:55 geschreven door maarten
Goede morgen Alfacinha
Lieve groetjes Gerda & Elza
21-05-2019 om 10:00 geschreven door Gerda
Há há há há inspiração e alegria dá mesmo num bom dia-,`
Dat is inderdaad een grapjas je ,, maar het lijkt mij spannend als we een fles moesten vinden he ?? en inderdaad in de volksmond worden het wevertjes genoemd , ze kunnen goed een nestje weven he .
Een nieuwe dag een nieuwe start maak er een fijne dinsdag van .Met vriendelijke groetjes van Ingrid.
21-05-2019 om 08:19 geschreven door Ingrid.
een aangename dag
klik op dit plaatje en je kom op mijn nieuw blog
21-05-2019 om 08:14 geschreven door noella
fijne dinsdag
Tussen vriendschap en een roosje is er een heel groot onderscheid. Rozen bloeien slechts een poosje, maar vriendschap duurt een eeuwigheid. Veel liefs van Freddy en Patty
21-05-2019 om 02:57 geschreven door Patty_en_freddy
