dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
No fundo do mar há brancos pavores Onde as plantas são animais E os animais são flores.
Mundo silencioso que não atinge A agitação das ondas. Abrem-se rindo conchas redondas, Baloiça o cavalo marinho. Um polvo avança No desalinho Dos seus mil braços, Uma flor dança, Sem ruído vibram os espaços.
Sobre a areia o tempo poisa Leve como um lenço. Mas por mais bela que seja cada coisa Tem um monstro em si suspenso
°
Sophia de Mello Breyner Andresen
. Op de zeebodem heersen er nog onbekende creaturen. Waar planten dieren lijken en de dieren planten . Stille wereld die niet raakt aan de onstuimige golven . Lachend openen zich schelpen , danst het zeepaardje . Een inktvis maakt zich met zijn duizend armen wanordelijk uit de voeten . Een bloem danst ,zonder enig geluid trilt het in de dieptes . Over de zandbodem rust de tijd ,ijl als een laken en alhoewel alles op zich prachtig is schuilt er in elk van hen , een afwachtend hongerig monster . Gedicht van Sophia de Mello Breyner Andresen
>
Reacties op bericht (45)
01-01-2021
amiga
Querido Theo,
Tu és a pessoa mais querida e idolatrada do mundo. Aprecio imensamente o teu esforço e dedicação a nossa língua portuguesa durante todos esses anos. Estás mesmo de parabéns! Um abraço bem forte! Da tua Luizinha
01-01-2021 om 16:41 geschreven door Luiza Oliveira
27-12-2020
Art and Kits
Adoro os poemas de Sophia! E que saudades tenho de visitar o Oceanário! Algo que farei quando a pandemia já não nos preocupar... desde Março, que evito todas as saídas desnecessárias...
Excelente imagem! Beijinhos
Ana
27-12-2020 om 13:28 geschreven door Ana Freire
20-12-2020
Oceanário de Lisboa
Quando estive em Portugal (maio/2019) ficamos hospedada próximo ao Oceanário.
Foi muito bom conhecer.
Não sei se os animais marinhos tem alguma noção de que estão sendo observados por nós.
Abraços,
20-12-2020 om 13:59 geschreven door Liliane de Paula Martins
16-12-2020
een fijne dag voor jou !
een winters groetje weliswaar zonder sneeuw toch trachten we er de sfeer in houden al is het vaak moeilijk !
liefs meeuw
16-12-2020 om 14:47 geschreven door meeuw
Ik wens al mijn blogvrienden een fijne midweek toe
Goedemorgen lieve vrienden.Vandaag zullen de blogbezoekjes in schuifjes bij Jullie toekomen want reeds vroeg heb ik hier reeds een stielman over de vloer gehad en nu moet ik nog naar Beveren-Leie voor een nieuwe Tl-lamp en straks moet ik ook nog naar de vleeshalle want mijn voorraad in mijn diepvries is vlug aan het slinken en een paar boodschappen staan verder ook nog op het programma.Het wordt dus zeer druk voor mij vandaag, doch ik doe als altijd mijn best en het zal me wel lukken vandaag bij iedereen even langs te komen.Verder wens ik Jullie een fijne midweek toe die deze middag haar andere kant zal laten zien en de perspectieven naar het weekend stilaan weer levendig zullen maken en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf alert en gezond want de besmettingen en de ziekenhuisopnames zijn terug gestegen.Fijne midweek gewenst lieve vrienden.
16-12-2020 om 09:35 geschreven door JVG
Goedemorgen met vreugde, en hou hou hou kerstmis '_)
X
16-12-2020 om 09:26 geschreven door Beites
groeten op woensdag
16-12-2020 om 07:41 geschreven door noella
Vriendelijke groetjes van Ingrid
Het onderzee leven is een pracht ,, maar de mens moet eraf blijven en niet meer vervuilen , sommige dingen zijn nooit te vergeven en doe ik ook niet .
Woensdag ,, midden in de week alweer,, dus weer tijd om U een vriendelijk groetje te brengen , Geniet van de dag met alles wat U doen mag ,, vriendelijke groetje erbij van mij liefs Ingrid .
16-12-2020 om 07:05 geschreven door Ingrid
Een lieve groet Alfacinha
het is hier volop mooi, ook voor jou fijne feestdagen en hou het veilig maatje
16-12-2020 om 00:14 geschreven door Benthe
15-12-2020
Hallo
Het is eraan te zien dat we in de donkesrte tijd van het jaar zijn Gelukkig brengen die krabbeltjes wat zonneschijn in huis en daarom ook nog dit als bedanking veel liefs en .
15-12-2020 om 18:00 geschreven door steffie
hier ook even een groetje brengen !
hou het veilig wees niet roekeloos denk aan jezelf
maar vooral aan hen die je dierbaar zijn !
liefs meeuw
15-12-2020 om 14:50 geschreven door meeuw
de zeebodem
we hebben maar een fractie van de schepping gezien, denk ik bij deze foto!
a
15-12-2020 om 11:36 geschreven door Maarten
Um bom e belo dia pra vocês Alfacinha '_)
15-12-2020 om 09:10 geschreven door Beites
DINSDAGGROETJES !!! Maak er een gezellige dag van lieve blogvrienden.
Goedemorgen lieve vrienden.De herfst loopt stilaan naar zijn einde en dan verdwijnen minuutje per minuutje de donkere dagen en ook Kerstmis is niet meer veraf.Een Kerstmis bijna zoals vroeger zonder cafes - dancings en restaurants.Het is enkel jammer dat ik naar de middernachtmis zelf niet kan gaan doch via Kerknet wordt de middernachtmis rechtstreeks op de computer te zien en vanuit Rome op de TV.Het wordt geen witte maar wel een warme Kerst net als vorig jaar.Vandaag krijgen we terug een warme herfstdag want voor het ogenblik hebben we bijna de maximum temperatuur (11 graden) bereikt want de thermometer wijst nu reeds 9 graden aan met deze voormiddag wat lichte regen en net als gisteren krijgen we hier terug in het westen het zonneke te zien.Geniet van deze dinsdag en blijf alert en gezond want de besmettingen en de ziekenhuisopnames zijn terug gestegen en hopelijk doen de Duitsers en de Nederlanders bij ons niet aan funshoppen zoals de kiekens onder de Belgen dit deden in Nederland en Luxemburg.Nu eerst mijn heerlijke soepje proeven want het is nog heet en dit met vele lieve en hartelijke dinsdaggroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en geniet van deze mooie bloemen.Geniet van Je dinsdag lieve vrienden.Prachtig blog.
15-12-2020 om 08:49 geschreven door JVG
een aangename dag
15-12-2020 om 07:41 geschreven door noella
14-12-2020
Goeden avond
We starten met een nieuwe week maar ook met een nieuwe Lock down er gaat veel op slot voor 4 weken. het moet het kan niet anders Nog een fijne avond gr. Dirk
14-12-2020 om 18:00 geschreven door Dirk
Nog een fijne nieuwe week
14-12-2020 om 16:06 geschreven door Jo Delsy
Maandaggroetjes en een goede start van deze nieuwe week !!!
Goedemorgen lieve vrienden.De maandag vindt nog niet goed zijn weg in de duisternis,doch stilaan komt de vervelendste dag van deze nieuwe week stilaan op gang.Het is nat want hier regent het licht doch als we geluk hebben krijgen we hier in het westen een droge namiddag met zon en ja 12 graden en het is nu reeds zeker dat er geen witte Kerst op komst is.De coranabesmettingen stijgen terug iets en waarom terug geen volledige lockdown zoals die in Duitsland van kracht gaat volgende woensdag.Het is een schande dat de contactberoepen gisteren in colonne gingen betogen aan het huis van onze Premier.Gekken want ze kappen bijna allen prive en dan nog in het zwart.En gisteren en eergisteren was het terug funshoppen in Brussel.Daarom moet er terug een volledige lockdown komen nu de cijfers een plateau vormen.En al die lockdown feestjes.250 euro is toch te weinig.Niettemin wens ik Jullie een goede maar vooral een gezonde start van deze kersverse nieuwe week toe en dit met vele lieve en hartelijke maandaggroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf heel voorzichtig en ik hoop dat iedereen de regels blijft volgen.Fijne start van deze nieuwe week lieve vrienden.Heel mooie crea maar ook een heel mooi gedicht.
14-12-2020 om 09:23 geschreven door JVG
Boa Semana e bom dia com alegria, que chove, e vai pró Mar '_)
Boa Semana Alfacinha
14-12-2020 om 08:50 geschreven door Beites
wens jou een warme gezellige dag !
we zitten allen op dezelfde trein stomend de toekomst in vergeet niet te genieten van wat rond jou gebeurt !
liefs meeuw
14-12-2020 om 08:42 geschreven door meeuw
mijn Award voor jullie
14-12-2020 om 07:41 geschreven door noella
Mooie foto met animaties lieve Alfacinha...knuffies xxx
14-12-2020 om 07:25 geschreven door Lenie
13-12-2020
Hallo
De dag die zo goed begon deze morgen is lanzamerhand verwatert ( en dit mag men dan ook letterlijk nemen ! ) Maar geen geklaag we zijn nog steeds Weekend en aan ons om er zoveel mogelijk van te genieten Grtz van ons en ...
13-12-2020 om 18:20 geschreven door steffie
Fijne groetjes van Swakke
13-12-2020 om 16:26 geschreven door franFrancoiscois
Goedemiddag
Zondag 13 December Wij gaan langzaam naar de feestdagen toe dit jaar zullen de feestdagen stil zijn. gr.Dirk
13-12-2020 om 12:46 geschreven door Dirk
Fijne 3de Advent
Nu mag het 3de kaarsje branden we komen steeds dichterbij Kerstmis!!!!! Die volheid in een houten kribje, groeit uit tot arke van behoud, waarin het mensdom is verheven, eeuwig onttrokken aan de koud.
Een super mooie 3de Adventweek blogmaatjes en veel lieve groetjes van Claire.
13-12-2020 om 10:48 geschreven door Claire
04-07-2020
Nog een fijne avond en een prettig weekend.
04-07-2020 om 18:31 geschreven door Jo Delsy
sr
Quem conta uma História deve dirigir-se aquele(s) que a escuta(m). assim será ouvido.
Goedemorgen lieve blogvrienden.Het eerste weekend van juli zal de geschiedenisboeken niet ingaan als een hoogvlieger.We starten vandaag met een zwaarbewolkte hemel waarin er waarschijnlijk geen plaats zal zijn voor het deugddoende zonneke;terwijl de zure wind het nog wat somberder zal maken en we de 20 graden waarschijnlijk niet zullen halen en morgen en de volgende dagen wordt er aan hetzelfde stukje verder gebreid met morgen wellicht een graadje meer en een zonnestraaltje.Doch vanaf donderdag komt terug er een (stukje) zomer en we krijgen dan terug onze 25 graden terwijl het vrijdag verder opwarmt naar 27 graden,maar dan verhogen de kansen op onweer in het weekend dat er toch veel fraaier zal uitzien dan nu het geval is.Ik wens Jullie een fijne zaterdag en een héél prettig weekend toe en zoals altijd met vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf het gezond houden.Fijne zaterdag beste vrienden.Hier kom ik graag op bezoek.
04-07-2020 om 09:23 geschreven door JVG
Bom dia e bom fim de Semana com alegria Alfacinha '_))
in de wens dat alles goed met je meegaat
04-07-2020 om 08:40 geschreven door Beites
fijne zaterdag voor jou !
eerste dag van het weekend doe jouw ding en maak er iets moois van !
liefs meeuw
04-07-2020 om 07:19 geschreven door meeuw
Vriendelijke groetjes van Ingrid
Heel erg mooi is het leven onder water ,
We gaan samen weer het weekend in ,, geniet van alles wat U mooi vind , en daarbij een fijn weekend gewenst ,, vriendelijke groetjes Ingrid .
04-07-2020 om 07:10 geschreven door Ingrid
03-07-2020
Goedenavond Alfacinha
Prachtige crea Alfacinha,en ik denk dat het zeker bezienswaardig is. Ik wens je nog een hele mooie vrijdag en een stressvrij weekend met heel veel lieve en hartelijke groetjes van mij. Blijf toch maar voorzichtig en vooral blijf goed gezond. *Monique*
03-07-2020 om 19:43 geschreven door Monique
Hallo
De zon was er vandaag ook al nam ze nu en dan een rustpauze Morgen beter ???? We zullen wel zien wat we zullen zien hè ! Voor nu Grtz en ...
03-07-2020 om 18:37 geschreven door steffie
een lieve groet ...
het is dat kleine gebaar dat telt waarbij je dag een stuk mooier wordt !
liefs meeuw
03-07-2020 om 15:39 geschreven door meeuw
Wens u nog een fijne dag
Het weekend begin er weer aan te komen wat gaat de tijd toch snel voorbij voordat je het weet ben je bejaard nog een fijne dag vandaag gr.Dirk
03-07-2020 om 12:24 geschreven door Dirk
Ik wens al mijn blogvrienden een zonnige vrijdag toe !!!
Goedemorgen leve vrienden.Het zonneke is nog zeer wispelturig en weet nog niet wat het wil.Om de haverklap verdwijnt het en komt na een paar minuten dan terug.Doch het zal wel de beste dag van deze week worden.We zullen er moeten van genieten want we krijgen 23 graden terwijl het weekend er veel minder zal zijn.Het zal heel waarschijnlijk terrasjesweer worden,doch die vervelende wind zou toch nog het feestje kunnen verbrodden.Ik heb iets verder uitgekeken dan mijn neus lang was en de meeste weercomputers beginnen hun geheimen prijs te geben want vanaf volgende week dongerdag zal het terug zomer worden met temperaturen van 25 graden en meer.Zaaaaaaaaaaaalig toch !!!!Geniet van Jullie vrijdag en wees voorzichtig want viroloog Steven Van Gucht voorspelt een stijging van de coronabesmettingen voor volgende week;die dik boven de 1 zullen zijn.Beste vrienden,het virus is NIET weg,bewaar de anderhalve meter afstand en was regematig Jullie handen en draag een mondmasker waar de anderhalve meter niet mogelik is en dit met vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege jullie blogvriend Jos.
03-07-2020 om 09:43 geschreven door JVG
Mooi plaatje Alfacinha en mooi geschreven
We wensen u een heel mooie dag en een fijn weekend
Lieve groetjes Gerda & Elza
03-07-2020 om 09:24 geschreven door Gerda
Goedemorgen met vreugde in deze zomer altijd van fantasie, voor u Alfacinha '_))
*.*`
03-07-2020 om 08:50 geschreven door Beites
02-07-2020
fijne dag voor jou !
men zegt vaak : je moet met de tijd meegaan niet ouderwets voor de dag komen ! maar sommige zaken laat ik liever aan de jongeren over mijn benen zijn mij meer waard ! liefs meeuw
02-07-2020 om 13:42 geschreven door meeuw
Comentário
Lindissima a imagem do Oceanário. Quem fez é um verdadeiro artista.
.
Tenha um dia de Paz e Bem
Cumprimentos poéticos
02-07-2020 om 11:15 geschreven door Rik@rdo
Een mooie en een gezellige donderdag voor al mijn blogvrienden !!!
Goedemorgen lieve blogvrienden.We starten deze donderdag onder een blauwe hemel en het zonneke lacht ons reeds vrolijk toe en we houden het zo tot deze middag,dan komen de wolken en de wind terug het feestje verpesten en hier en daar zou er wel plaatselijk een stevige bui kunnen losbarsten.Gisteren kregen we hier tamelijk veel zon bij een temperatuur van 21 graden en ik kon toch een uurke van mijn terras genieten en hopelijk blijft mijn plaatske ook voor vandaag gereserveerd.Wellicht zal ik bloggenland even moeten verlaten om naar de Colruyt te gaan want de innerlijke mens moet ook nog kunnen versterkt worden.Ik krijg veel reacties van mijn zeevrienden omdat ik er niet bij ben en toch ga ik me niet laten verleiden maar af en toe eens telefoneren want aan zee heb je in de vakantie meer kans op beter weer dan in het binnenland en in Mariakerke heb Je een grote lange bank waar je met of tegen wind kunt zitten en als de zon er is Je er overvloedig kunt van genieten.Maar ja het is nu zo.Deze keer is het vakantie in en rond mijn kot.Nu nog een maand op mijn tanden bijten en dan zie ik mijn voetbalfamilie terug,zowel groot als klein en er zal dan geen gelukkiger mens op de wereld zijn dan ik bij wijze van spreken.Daar verlang ik echt naar de vriendschap en de sfeer en de spontaniteit en inzet van mijn " Pagaddekes " Terug hard trainen en resultaten halen want vorig seizoen verloren we GEEN enkel punt en deden we nog mee voor 2 bekers.Deze van Belgie en die van het Nieuwsblad.We wonnen ook de Penaltycup van Focus- WTV.Van de eerste tot de laatste allemaal topperkes.Ik wens Jullie een fijne donderdag toe en dit met vele lieve zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en als ik vandaag een vlinder zie is dit dan reeds 11 dagen op een rij.Heerlijk want daar hou ik van,ook van lijsters,merels en leeuwerikken;doch al die kraaien mogen ze van mij genadeloos afschieten.Blijf alert en gezond want de sluipmoordenaar vertoeft nog steeds onder ons en kan op elk ogenblik genadeloos toeslaan.Fijne donderdag lieve vrienden.PRACHTIG !!!
02-07-2020 om 09:46 geschreven door JVG
Rio sem margens
O Oceanário de Lisboa é belíssimo, vale a pena visitá-lo.
Mas não se pode levar comida para os seus habitantes, muito menos palha...
Continuação de boa semana.
Abraço.
02-07-2020 om 09:32 geschreven door Jaime Portela
Fantasia em dia, que o Oceanário, recomenda-se '_))
