dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
Voltei à cidade muito tarde,já batiam as dez quando me aproximava de casa. Ia pela marginal do canal,onde a esta hora já é impossível encontrar vivalma. Também é verdade que moro na perferia da cidade . Caminhava a cantarolar ,como cantarolo para mim mesmo sempre que estou feliz, coisa que faz qualquer pessoa feliz e sem amigos ou conhecidos, sem ninguém com quem partilhar o seu momento feliz.
Noites brancas - Fiodor Dostoiévski
Vakantielectuur
Ik kwam laat terug in ´t stad, Sloeg al tien wanneer ik bijna thuis was.
IK liep langs de boordsteen van ´t kanaal , waar het op dit uur al onmogelijk is een levendige ziel tegen te komen ,´t is dan ook waar dat ik aan de rand van de stad woon .Ik Liep er neuriend ,en als ik in mezelf zing,ben ik altijd gelukkig,iets wat trouwens ieder gelukkig mens doet neureên,zonder vrienden of kenissen in de nabijheid waarmee je uw geluksgevoel kunt delen.oel kunt delen.
Reacties op bericht (22)
17-08-2020
Art and Kits
Uma excelente leitura de férias, Alfacinha... tão conceituado autor!
Adorei o post... e também o bonito painel!
Beijinhos
Ana
17-08-2020 om 18:01 geschreven door Ana Freire
14-08-2020
Rio sem margens
Gostei de ler o excerto do grande escritor.
Obrigado pela partilha.
Bom fim de semana.
Abraço.
14-08-2020 om 17:34 geschreven door Jaime Portela
Goeie middag lieve blog vrienden,
Kom eventjes langs om je nog een hele fijne dag en weekend toe te wensen.. Het is alweer vrijdag.. Maak er weer een mooie blije dag en weekend van..
Drie huilende uilen!!...
Waarom zitten ze zo te huilen, deze zielige, oude uilen, waarom zitten ze to te huilen in die boom?
Zijn ze bits en ontevreden? Is hun tante overleden? Of hun opoe, of hun opa of hun oom?
Is er een uilekind beneden, door een autobus overreden, toen dat uilekind ging wandelen in het bos?
Waarom zouden ze dan toch huilen, deze oude, dikke uilen, ssst, ik zal het je vertellen: t Is de vos!
Heeft de vos hen dan gebeten? Nee, hij kookt zijn avondeten, en hij maakt een uitje schoon, voor in de sla.
Strakjes zullen zij hun ogen, met een uilezakdoek drogen. Is dit allemaal gelogen, denk je? Ja!
lieve groetjes v Aafke.
14-08-2020 om 17:34 geschreven door Aafke Stolze
Goedendag Alfacinha
Mooi geschreven Alfacinha,maar ik zou toch niet zo alleen langs het kanaal durven lopen Ik wens jou nog een aangename vrijdag en een stressvrij maar vooral een gezond weekend.
Nog heel veel lieve en hartelijke groetjes van mij. Monique.
14-08-2020 om 17:07 geschreven door Monique
Weekendgroetjes
Ik kom je een heel fijne vrijdag wensen en een super mooi en zonnig weekend het zal niet meer zo warm zijn een beetje afkoeling was niet te doen zo warm.
Lieve groetjes van Claire.
14-08-2020 om 16:01 geschreven door Claire
Hallo lieve Alfacinha...mooi gemaakt die engeltjes en vlindertjes...knuffies
Welkom op ons nieuw blogje.Klik op het plaatje.
14-08-2020 om 11:53 geschreven door Lenie
Mooi geschreven Alfacinha
Lieve groetjes Gerda & Elza
14-08-2020 om 10:15 geschreven door Gerda
Vrijdaggroetjes aan al mijn blogvrienden en maak er een heerlijke dag van !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Als ik zie waar er overal noodweer is geweest mogen we hier in ons Harelbeke onze handjes samen leggen.Gisterenavond om 19 uur kregen we een fikse bui,doch na 10 minuten waren de straten terug droog.Maar onze buren uit Kortrijk kregen het wel echt te verduren want daar liepen de kelders van AZ.Groeninge onder water maar konden alle medische zorgen toch doorgaan en ook een fitnesszaak heeft veel waterschade te verwerken gekregen.Ik denk dat de hitte stilaan aan het uitdoven is en we nu verder nog wat Belgische zomer zullen krijgen alhoewel onze " Pagadderkes " zich zondag voormiddag om 11 uur toch nog eens in het zweet zullen mogen voetballen bij onze rivalen en buren van K.Racing Waregem,want men voorspelt toch zo een 27 graden.Vele mensen zullen die verkoeling graag zien aankomen,doch voor mij was die plakkerigheid er teveel aan.Een zomer met temperaturen tussen de 25 en de 30 graden zijn voor mij ideaal.Ik heb deze morgen nog geen enkele weersvoorspelling gehoord en ik wens Jullie een mooie en een aangename vrijdag toe en dit met vele lieve zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Aangename vrijdag lieve vrienden.
14-08-2020 om 10:15 geschreven door JVG
Bedankt voor u bezoekje
Gelukkig wat frisser nu, wat was het warm Vandaag 27 graden genoeg, voor een normaal mens Wens u allemaal nog een fijn weekend gr.Dirk
14-08-2020 om 08:40 geschreven door Dirk
Het is fijn gelukkig te zijn
Een vriendelijke vrijdag groet ,, want het weekend komt alweer dichterbij ,, maar eerst een fijne vrijdag gewenst ,, groetjes van mij erbij Ingrid .
14-08-2020 om 07:16 geschreven door Ingrid
fijne nieuwe dag !
wat frisser nu hopelijk een goede nachtrust gehad probeer te genieten van een mooie nieuwe dag !
liefs meeuw
14-08-2020 om 06:57 geschreven door meeuw
13-08-2020
Magui
Nunca li nada do autor.
Beijo
13-08-2020 om 22:29 geschreven door Magui Ferreira
Hallo
Ook aan het uitkijken naar de komst van dat minder warme weer ? Als men er goed over nadenkt dan kan je bijna voelen hoe zalig zoiets zal zijn na die veel te warme dagen , Dus vol goede moed wens ik jullie voor nu een . ...
13-08-2020 om 19:51 geschreven door steffie
een verfrissende groet !
normaal ben ik niet zo uitbundig maar toch blij met dat fris regenbuitje vanmorgen !
liefs meeuw
13-08-2020 om 11:14 geschreven door meeuw
Wens u nog een fijne dag
Vandaag nog 30° daarna word het wat minder Heel de week boven de 30°, een beetje te veel van het goed Overal is het warm ook binnen koel niet meer wens u nog een fijne donderdag
13-08-2020 om 10:24 geschreven door Dirk
Aan iedereen een gezellige donderdag en stillekes sluipt het weekend dichterbij !!!!!
Goedemorgen lieve vrienden.Ik zie hier en daar een opdrogende plek op de straat.Dus zal het deze nacht wat geregend hebben.Nu schijnt hier terug het zonneke en ik denk dat we terug een broeierige dag tegemoet gaan.Ik heb deze nacht zeer goed geslapen en ik ben zelfs nog niet klaarwakker.We zijn donderdag en reeds over de helft van deze snikhete week ik kijk reeds verlangend uit naar zondag want dan spelen onze " Pagadderkes " hun derde oefenwedstrijd op het kunstgrasveld van K.Racing Waregem en ik wil er present zijn.We zullen er nog sterker voor de dag komen daar er enkele sterkhouders terug zijn uit verlof.Ik wens Jullie een fijne en een gezellige donderdag toe en dit met vele lieve en zeer warme en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf waakzaam en gezond want de besmettingen en de ziekenhuisopnames stijgen nog elke dag.Fijne donderdag lieve vrienden.
13-08-2020 om 09:24 geschreven door JVG
In vreugde en zeggen, goedemorgen, het is omdat het een geweldige dag, zomer dat ik wens u Alfacinha ',))
13-08-2020 om 08:09 geschreven door Beites
12-08-2020
Comentário
Bom dia:- Existem dias (e noites) assim. Gostei do painel de azulejos. . Deixando amizade
12-08-2020 om 11:09 geschreven door Rik@rdo
Ik wens al mijn blogvrienden een fijne midweek toe
Goedemorgen lieve vrienden.Het midden van deze warme werkweek is terug in zicht.Het wordt vandaag terug een bloedhete zomerse woensdag maar na de middag worden de onweerskansen steeds groter en er zouden weleens zware krakers tussen kunnen zitten.Van deze hevige hitte zijn we zeker nog niet verlost want morgen klimt het kwik terug dik boven de 30 graden en daarna blijft het voor de rest van deze week iets frisser met zomerse temperaturen van 25 tot 30 graden met elke dag verspreide warmteonweders.Geniet van deze midweek in de schaduw met 's avonds een heerlijke barbecue of een rustige wandeling.De beenhouwers hebben het nog nooit zo druk gehad.de barbecuecollies vliegen de deur uit.Vandaag doe ik het terug heel rustig aan want ik kan toch niet voor 15 uur van mijn terras genieten en deze namiddag komt ook een technieker die het onderhoud van onze appartementen doet om bij mij een kapotte lichtschakelaar te vervangen.Hou Jullie allen waakzaam en gezond wan na een stagnatie van de besmettingen,zijn die nu terug licht aan het opflakkeren,net als de ziekenhuisopnames.Geniet en dit met vele lieve en snikhete zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.PRACHTIG !!!
12-08-2020 om 09:32 geschreven door JVG
ja ik neurie ook vaak alleen ...
hopelijk wordt het niet te fel maar snak naar die eerste regendrupjes voel me zo leeg en dor als die bloemen in mijn tuin !
liefs meeuw
12-08-2020 om 09:31 geschreven door meeuw
Boas leituras Alfacinha, que eu, faltam 2 dias para ir ver o Mar, aquele salgdo, Ã s vezes bravo '_)))
Bom resto de Semana
12-08-2020 om 08:48 geschreven door Beites
Goeie morgen Alfacinha,
Woensdag: De week is weer doormidden.. Ben al een hele week aan het aftellen naar wat verkoeling.. Twee keer heb het hier knap gedreigd geweerlicht in de verte en wat gerommel erbij.. Maar er is geen druppie vocht gevallen.. Alles is over gewaaid hier.. Nu maar op morgen wachten.. Wens jullie een fijne midweek hoor.. Geniet van de dag.. Dropjes in schuifblikje!!...
Oma was mijn oma van de dropjesdrogist, altijd op zak in een blauw schuifdoosje en werkelijk nooit gemist!
Héét smaakten ze, daarom nooit teveel. Zomaar een paar en goed voor je keel.
Voor altijd aan boodschapjes met oma verbonden Oma, die zo vaak kuchte en daarom deze snoepjes had verzonnen!
Wonderlijk, dat mij nú pas zo een ding van haar tebinnen schiet. Mijn grootmoeder die er al lang niet meer is, tot mijn grote verdriet.
Ik wens jou nog een aangename vrijdag en een stressvrij maar vooral een gezond weekend.
