dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
Injustamente o ansioso orador belga tinha medo que o auditório ficasse desiludido com sua locução sobre o Mirandês. Porém a síntese segura feita a partir da vistoria própria em Bruxelas bilingue e sua empatia para quem fala Mirandês, colhava aplauso e afeição aos mirandeses. Acabando a palestra assim:
Sou português Mirandês e duas línguas que me fizeram
e já não sou eu sem as duas.
(dues lhénguas que me fazírun
i yá nun sou you sin ambas a dues)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Onterecht verontrust, vreesde de gastspreker uit Brussel dat de toehoorders teleurgesteld zouden zijn met de voordracht over het mirandees de tweede taal gesproken in Portugal.Echter zijn juiste analise aangevuld met zijn persoonlijke ervaringen in een tweetalig brussel en het begrip dat hij toonde voor wie het mirandees spreekt oogste veel bijval bij de mirandezen . Hij eindigde de voordracht zo .
Ik ben een Brusselaar ,en twee talen hebben mij gemaakt, en ik zou niet zijn wie ik nu ben, zonder deze twee .
:-D:-D:-D:-D
Reacties op bericht (18)
08-12-2021
Ik wens al mijn blogvrienden een fijne midweek toe
Goedemorgen lieve vrienden.Na een stormachtige avond en nacht is de wind stilaan wat aan het uitrazen en ook regen hebben we zeker niet te kort gehad.De Sint en zijn zwarte Pieten zijn nog net kunnen vertrekken naar warmere oorden en zullen we ons nu moeten focussen op het Kerstgebeuren,voor mij het mooiste feest op aarde,doch van Kerstavond tot 2 januari 2021 was de verschrikkelijkste periode in mijn leven en blijft elk jaar een zware periode want op Kerstavond is de doodstrijd van mijn lief moederke begonnen tot op maandag 2 januari 2021 in de late namiddag om samen met HAAR ONZELIEVEVROUWKE van ons is heengegaan.Doch ik trek me op aan Kerstmis want dit werd steeds gevierd met ons moederke thuis.Vandaag vieren we ook Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen.Ik zag mijn parochiekerk in Stasegem een der mooiste uit de streek in Kerstlicht gedompeld,enig mooi en ik zal in de komende dagen er een foto van posten.Ik werd er gedoopt en wil er ook mijn laatste afscheidsdienst hebben.Kerstmis het feest van Licht en nieuw leven.O wat verlang ik ernaar.Zondag zijn we reeds de derde zondag van de Advent en dan is het gewoon aftellen.Ik wens Jullie een rustige en een gezellige woensdag en hopelijk met niet al teveel regen toe en blijf waakzaam en voorzichtig,dan kunnen we de Kerst nog op een fatsoenlijke wijze vieren samen in de knusse huiskring en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en die poes is ook reeds in de Kerstsfeer terechtgekomen.Fijne woensdag lieve vrienden.Prachtige clip.
DINSDAGGROETJES !!! Maak er een gezellige dag van lieve blogvrienden.
Goedemorgen lieve vrienden.Hier is de vriezeman zijn winterwerk aan het doen want de temperatuur flirt met het vriespunt.Ik heb reeds enkele mensen hun auto ijsvrij zien maken hier op de parking en voor wie de baan op moet zal het opletten geblazen worden.Als ik zo even naar buiten kijk zie ik een staalblauwe hemel met een zonneke dat ontwaakt en dat voorspelt een zonnige dag tot in de late namiddag want dan gaan de hemelsluizen ons terug wat regenwater bezorgen.Gisteren is mijn nieuwe pedicure voor de tweede maal langsgekomen en ja wat een verschil bij het stappen.Bij een 7 graden zal het terug het moment zijn om deze namiddag eens terug naar de laatste rustplaats van mijn ouders te gaan en ondertussen ben ik in beweging.De coronacijfers blijven heel licht dalen hopelijk zet zich dit door maar blijf uiterst waakzaam.Ik wens Jullie een fijne en een gezellige dinsdag toe en warm gekleed zou het wel een ideaal weertje kunnen worden om een stevige wandeling te maken en dit met vele lieve en hartelijke groetjes en een bloemeke vanwege Jullie blogvriend Jos.Een fijne en een gezellige dinsdag lieve vrienden.
07-12-2021 om 10:01 geschreven door Jos
Goede en mooie dag met vreugde voor jou, dat er vandaag geen zon is, wat een dag van mist en mist of regen zal zijn ´.`)
*.*`
07-12-2021 om 08:55 geschreven door Beites
liefs op deze nieuwe dag !
wees niet bang om te delen
jouw warme vriendschap
maakt alles
een stuk mooier !
liefs meeuw
07-12-2021 om 08:31 geschreven door meeuw
fijne dinsdag
07-12-2021 om 00:11 geschreven door kinrooiwebradio
06-12-2021
Hallo
Nu zijn we op weg naar het eind van jet jaar 2021! Maar zoals ieder jaar zijn die laatste dagen de mooiste van het jaar! Maar zover zijn we nog niet dus wens je voor nu een en gezellige avond en ..
Liefs en bedankt voor het bezoekje !
06-12-2021 om 18:59 geschreven door Steffie
zeer mooi gedaan chic
<c
06-12-2021 om 16:33 geschreven door franFrancoiscois
Tweetalig
mooie eindconcluisie van dat verhaal!
06-12-2021 om 10:55 geschreven door maarten
fijne maandag
06-12-2021 om 09:49 geschreven door kinrooiwebradio
6 december.Sinterklaas.
Goedemorgen lieve vrienden.Bij het begin van deze nieuwe week vieren we het feest van Sinterklaas de grote kindervriend.Alhoewel de Sint reeds een eerste ronde deed in het weekend zal hij wellicht deze morgen ook langs geweest bij de overige lieve kinderen.Hij zal het wellicht koud gehad hebben want het is nu een graad onder het vriespunt.Wat het weer ons brengt vandaag weet ik niet want ik heb nog geen radio gehoord want ik ben me terug een 20 tal minuutjes overslapen en moest alles nog wat aan de kant zetten want de poetsvrouw is hier aan het werk en deze namiddag komt mijn nieuwe pedicure en ik heb ook nog minder leuk nieuws maar dat vertel ik later wel.Eerst wens ik Jullie een goede en een gezonde start van weeral een nieuwe week toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf waakzaam en gezond.Een fijne en een veilige nieuwe week lieve vrienden.Een prachtige clip.
06-12-2021 om 09:01 geschreven door Jos
Mensen zijn niet snel tevreden ,,
en we vergelijken niks met kleuren ,, ze zijn gewoon mooi ,, het maakt het beed niet eentonig zeker .
Nieuwe week ,, 2 kaarsje van de advent aan gestoken , op weg naar kerstmis . maar eerst wens ik U gewoon een fijne maandag ,, laat het U goed gaan hoor ;; liefs Ingrid .
06-12-2021 om 08:58 geschreven door Ingrid
Com bom humor começa a Semana Alfacinha ´.`)
Goedemorgen met vreugde voor jou, goede week de zon komt op
wat een mooie dag.
*.*`
06-12-2021 om 08:38 geschreven door Beites
een fijne goeiemorgen !
al is het koud
straal warmte om je heen
zachtjes
glijden we naar Kerst !
liefs meeuw
06-12-2021 om 07:41 geschreven door meeuw
Een lieve groet van Aafke..
Maandag: Een nieuwe week...met nieuwe kansen.. Wens je een goede en gezonde nieuwe week toe.. We gaan de kerst tegemoet in de 2'advents week.. Maak er weer een mooie week van maar blijf uitkijken en houd afstand van elkaar.... Kinderen op de scholen ruilen vaak van mondkapje.. En komen zo thuis of gaan langs bij hun opa en oma.. Blijf alert aub..
6 December !!....
De dagen worden korter en donkerder. Je merkt dat de zon zijn kracht verliest. Maar dat kan mijn hond niets schelen. Hij tilt zijn poot op en piest.
De temperatuur is grillig, stijgt en daalt. Velen willen dat het al weer lente was. Maar het maakt mijn hond warm noch koud. Hij snuffelt in het natte gras.
Eigenlijk is het tijd van feesten en vieren. We eten ons straks weer overvloedig vol. Maar mijn hond maakt het geen zier uit. Hij draait in de berm zijn drol.
December, de laatste maand van het jaar. We willen het afgelopen jaar overzien. Maar mijn hond doet hier niet aan mee. Hij heeft een konijntje gezien.
We zullen op het oudjaar gaan proosten. Met een borrel, een wijntje of een bier. Maar mijn hond heeft andere prioriteiten. Hij heeft met zijn bot plezier...
