dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
conversa entre Josefina Resmungana e Joaquim Sorriso
.
.
A conversa
No baile
– Posso te pedir para dançar comigo.
– Que má sorte! Ele nem sequer deve ter penteado o cabelo: resmungou Josefina Resmungona.
– Só quero que dançasse comigo. E antes de poder recusar, o janota já estava a seu lado, dirigindo um sorriso a ela.
– Vamos?
– Mas não me pisa o pé, e não gira tão rápido, não sou um peão.
– Ó Senhora Resmungona, cale-se, é uma refilona.
– Calo-me, quando o Senhor Joaquim Sorriso tira aquele sorriso ridículo da cara.
.
Het gesprek
.
Op het bal
– Wil je met mij dansen?.
- wat een chance! Hij heeft niet eens zijn haar gekamd, mopperde Josefina Resmungana .
– Ik wil enkel graag met je dansen.
En voordat ze kon weigeren, stond de jonge man naast haar met een grote glimlach.
- Zullen we dan ?
– Maar trap niet op mijn tenen en niet te snel draaien , ik ben geen tol.
– Oh mevrouw Resmungana , zwijg eens , je bent een zeur.
– Ik zwijg, als meneer Joaquim Sorriso die belachelijke glimlach van zijn gezicht haalt.
Reacties op bericht (24)
06-01-2022
Art and Kits
Adorei a dança, que mais parece um duelo, esgrimindo tanta resmunguice!
Belíssima e imaginativa participação, Alfacinha, aliás como sempre! Já passando por aqui super atrasada... estimo que tenha passado o seu Natal com saúde e alegria, e que tudo tenha corrido muito bem na quadra natalícia! Votos de um muito feliz 2022, com tudo de bom, para si e os seus! Por aqui foi tudo muito tranquilo, sem ajuntamentos, para não arriscar a saúde da minha mãe, e também porque o Jorge estava com vacinação marcada... assim tudo correu bem, e todos passámos para 2022, sem correr riscos desnecessários. O que em si mesmo já é motivo de celebração, depois de um ano tão complicado, como se mostrou o ano que passou!
Vamos torcer para que 2022 seja bem melhor, mas por enquanto não devemos correr riscos... o vírus continua a mudar rapidamente, e ainda é prematuro, acharmos que o pior já passou... a precaução deve continuar a ser o nosso melhor aliado!
Beijinhos! Feliz ano, para si e todos os seus, Alfacinha!
Ana
06-01-2022 om 13:13 geschreven door Ana Freire
Aan iedereen een gezellige donderdag en stillekes sluipt het weekend dichterbij !!!!!
Goedemorgen lieve vrienden.Vandaag 6 januari.Het feest van Melchior - Caspar & Balthazar de Driekoningen genoemd die uit het Oosten kwamen om Jezus te aanbidden en hadden ook geschenken bij zich.Ze hadden de stal in Bethlehem gevonden door de ster te volgen.Aan vele koffietafels wordt de driekoningentaart aangesneden en in die taart zit een koffieboon verborgen en wie het stuk op zijn bord krijgt met de boon erin mag het kroontje opzetten en dit is een traditie in heel vele landen.Het is terug bitterkoud en de vriezeman is hier reeds voorbij gegaan met zijnen ijsborstel en hopelijk krijgen we vandaag een zonnige dag maar het zal zeker aan de frisse kant zijn.Geniet van de zingende 3 koningen die wellicht zullen aanbellen met hun vertrouwde liedje en hopelijk mag dit in deze coronatijden want dit maakt de kinderen zo blij en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf uiterst voorzichtig want de besmettingen zijn nog nooit zo hoog geweest en gaan nog verdubbelen.Blijf gezond door Je aan de regels te houden en de boosterprik te nemen.Fijne Driekoningendag lieve vrienden.PRACHTIG !!!
06-01-2022 om 10:02 geschreven door Jos
een sprankelend mooie dag voor jou !
hier mag het wel
een warme stevige knuffel
voor jou vandaag
een warm intens gevoel !
liefs meeuw
06-01-2022 om 08:42 geschreven door meeuw
05-01-2022
fijne donderdag
05-01-2022 om 21:43 geschreven door kinrooiwebradio
Hallo
Ook al is het wat later dan anders nog vlug even langs komen !. Met een vriendelijke groet voor jullie Wens jullie dan ook een een ..
Liefs en bedankt voor het bezoekje !
05-01-2022 om 19:44 geschreven door Steffie
Lieve midweekse groetjes
Als in januari de vorst niet komen wil, dan is hij er zeker in april.
Lieve midweekse groetjes van Claire.
05-01-2022 om 15:06 geschreven door Claire
Op het bal
niet direct plezant!
05-01-2022 om 10:55 geschreven door maarten
Ik wens mijn blogvrienden een gezellige midweek toe !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Brrr...het is terug fris deze morgen met amper 2 graden,doch hier aan mijn pc mag ik niet klagen want het is hier knus warm zonder verwarming terwijl de thermometer 21 graden aanwijst.Dus we zijn er klaar voor om de werkweek deze middag reeds op te delen.Morgen is het reeds Driekoningen met zijn traditionele driekoningentaart waar een koffieboon in verstopt zit.Wie het stuk taart lukt met de boon mag dan de kroon van de koning opzetten.Gisteren rond 9u30 was Wendy er reeds voor mijn voeten zodat ik op een deftig tijdstip mijn blogronde kon voltooien.Gisteren had ik wel pijn en gloeiende voeten,doch vandaag voel ik niets meer.Alle wonden zijn nu voorlopig genezen en kan ik terug stappen zonder pijn.Verder wens ik Jullie een mooie en een gezellige midweek toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en wees uiterst voorzichtig want de besmettingen stijgen terug razendsnel maar volgens de laatste studies tasten ze de longen niet aan.Blijf gezond en blijf de regels volgen.Fijne midweek lieve vriensen.Altijd mooi hier.
05-01-2022 om 09:12 geschreven door Jos
Goeie morgen
Maak er een gezellige dag van,groetjes Rudy
05-01-2022 om 08:36 geschreven door rud
geniet van je dag !
de natuur
blijft ons verbazen
is een mens
zoveel oprechter
dan een dier ?
liefs meeuw
05-01-2022 om 07:57 geschreven door meeuw
Vriendelijke groetjes van Ingrid
Jaja zwijgen en even een dansje doen ze was veeleisend hihihi ,
Midden in de week zitten we nu alweer ,, die tijd vliegt voorbij , dus snel even een groetje van mij,, geniet bij alles wat U doet doe ik ook ,, liefs Ingrid .
05-01-2022 om 06:48 geschreven door Ingrid
Een lieve groet van Aafke..
Woensdag:De week is alweer doormidden.. Wens je een fijne dag vandaag.. Buiten is het zuur het waait flink hier.. Het wordt vandaag weer om eens een lekkere flinke pan Snert te gaan maken.. Zo blijven we bezig..
Snert !!...
Als kleine kleuter was ik al alert, Op wat mijn brave ouders tot mij zeiden: Dat moeder zo vaak erwtensoep bereidde, Opdat ik maar groot en sterk werd.
Vandaar ook dat ik toen te allen tijde. Van het hors doevre tot aan het dessert. Mijn mond begerig open heb gesperd. Zodra moeder aan de inhoud van de soep begon te snijden.
En dus wil ik nu dankbaar aan de erwt. Als basisgroente deze lofode wijden, Want het is onmiskenbaar en apert. Waartoe mijn vaste eetgewoonte leidde: Dat ik zo groot ben, zeg ik onbescheiden, Komt enkel en alleen maar door de snert..
lieve groetjes v Aafke..
05-01-2022 om 05:28 geschreven door Aafke..
04-01-2022
fijne woensdag
04-01-2022 om 21:18 geschreven door kinrooiwebradio
Hallo
Als we nu dachten dat die dagen minder vlug zouden gaan in het nieuwe jaar niet dus ! Want morgen zijn we al terug in de helft van de week en dan kijken we al weer uit naar het Weekend ! Maar voor nu nog eerst een ..
Liefs en bedankt voor het bezoekje !
04-01-2022 om 18:43 geschreven door Steffie
dit is niet het ideale danskoppel Alfachina
Deel je brood, en het smaakt beter
Deel je geluk en het wordt groter.
Geniet van een rustige avond,
Groetjes en een knuffel xx
04-01-2022 om 18:09 geschreven door rita
Goeie morgen
.
Ik wens je een gezellige Dinsdag toe, groetjes Rudy
04-01-2022 om 11:18 geschreven door rud
Goedemorgen
Wij zijn weer gestart met een nieuwjaar Het wil nog niet echt winter worden Verder moeten we afwachten, wat het nieuwejaar ons weer gaat brengen gr.Dirk
04-01-2022 om 10:39 geschreven door Dirk
DINSDAGGROETJES !!! De regen zullen we er moeten bijnemen !!!!
Goedemorgen lieve vrienden.Na de feestdagen begint het normale leven terug in zijn plooi te vallen.Het vroegere opstaan om terug in Bloggenland te zijn remt me nog een beetje af want de vorige 14 dagen had ik een zee van tijd om alles beter te plannen want deze voormiddag zal het terug vlieg en plakwerk worden om iedereen vandaag een bezoekje te brengen want omstreeks 10 uur komt Wendy mijn pedicure aan huis en dit rooft wel een uur van mijn tijd en zal alles vanaf 10 uur met een uur vertraging zijn weg wel vinden,alhoewel ik deze namiddag ook nog een paar boodschappen moet doen.Geen nood,we zijn er aan begonnen en waar een wil is zal ook wel een weg zijn.We zijn weeral dinsdag en ook alweer de vierde dag van deze vorstmaand en die zal niet lang op zich laten wachten want vanaf morgennacht is de vriezeman terug in het land na een periode van uitzonderlijke warme dagen.Vandaag moeten Jullie de paraplu niet ver zetten want die zou bijna voor de rest van deze week zijn nut kunnen hebben.Ik wens Jullie een fijne en hopelijk geen veregende dag toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en wees waakzaam voor het omikron virus dat heel besmettelijk is doch hou Jullie gezond.Fijne dinsdag lieve vrienden.Hier altijd even mooi.
04-01-2022 om 09:18 geschreven door Jos
een fijne goeiemorgen !
loslaten en vrijheid geven
het mooiste gebaar
dat een mens
kan doen !
liefs meeuw
04-01-2022 om 08:47 geschreven door meeuw
Bailarico animado ´. `)
Goedemorgen met vreugde voor jou vriend Alfacinha, goed 2022, met wijsheid en gezondheid.
04-01-2022 om 07:36 geschreven door Beites
03-01-2022
fijne dinsdag
03-01-2022 om 21:19 geschreven door kinrooiwebradio
Maandaggroetjes en een goede start van deze nieuwe week !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Op deze eerste maandag van het nieuwe jaar 2022 kom ik Jullie nu elk persoonlijk na een meer dan nodige blogstop een Gelukkig maar vooral een gezond 2022 toewensen.Hopelijk mag het corona en het omikronvirus nu echt eens uitdoven,zodat iedereen terug het normale leven kan leven.Eerst nog die omikron horde nemen en dan krijgen we hopelijk het uitzicht op een mooie lente en zomer waar alles weer kan en mag.Dus wees nog steeds voorzichtig om gezond te blijven.Ik ben blij terug in Jullie midden te zijn,doch het is weer wat wennen qua huishoudelijke taken en boodschappen waarvoor ik de vorige 14 dagen veel tijd voor had.Ik hoop dat Jullie allen een Zalige Kerst gehad hebben en het nieuwe jaar goed begonnen zijn.Ja, die maandag,voor sommigen is dit nog een weekje verlof maar ook voor vele anderen wordt het vandaag een moeilijke werkdag na al die feestdagen en ik wens iedereen een goede start van deze eerste volle nieuwe week van 2022 toe en dat Jullie gezondheid ten top mag blijven.Vandaag krijgen we voorlopig de laatste zachte dag om daarna terug in winterse temperaturen te hervallen.Bij mij is er steeds de hoop dat de dagen nu wat vlugger lengen,doch nog niet zichtbaar is, maar dat het licht aan het einde van de herfst en wintertunnel toch stilaan in zicht komt.Ik wens Jullie een fijne maandag toe en ik hoop dat ik terug welkom ben in Bloggenland en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Fijne maandag lieve vrienden.Heel mooi.
03-01-2022 om 08:23 geschreven door Jos
goeiemorgen lieve blogvriendin !
in alle vroegte
vlieg ik over bloggenland
om jou een fijne eerste week
te wensen
in alle rust !
liefs meeuw
03-01-2022 om 08:15 geschreven door meeuw
Een lieve groet van Aafke..
Een nieuwjaar...een nieuwe week.. Wens jullie allen een goede start van een nieuwe week en fijne dag vandaag..
Tel na tel !!...
Tel na tel, minuut na minuut, dag na dag. Met regelmaat tikt de tijd de momenten. Onverstoorbaar is de wet van de tijd. Hij kijkt niet om, hij heeft geen spijt. Gaat gestaag voort, geheel op eigen gezag.
We hebben de mogelijk terug te kijken. Laten we koesteren, alles wat ons is geleerd Het is de rugzak die we allen moeten dragen Soms heelt het je, soms maakt het je kapot Het zijn de emoties die je zelf beheert.
Verleden en toekomst, ze staan naast elkaar. Onlosmakelijk met elkaar verbonden, verweven. Laat het een leidraad zijn voor pais en vree. Ik weet, makkelijk gezegd, maar t valt niet mee. Maar ik wens je een wederom beter nieuw jaar..
