|
Het gebrek aan inspiratie duurt voort! Zal eventjes een rustpauze moeten inlassen denk ik! Niet dat ik helemààl geen inspiratie heb, maar ben zelf niet tevreden over wat uit de bus komt en 'zwijg' dan maar liever. Hieronder een voorbeeld van mijn laatste 'pogingen'. Niet echt dàt he?
Gelezen in googlenieuws:
Spotify gaat ontwikkelaars via een api de mogelijkheid bieden om apps te bouwen voor het streaming muziekplatform.
Slik! Spotify gaat wàt? Is dat nog Nederlands? Online opzoekingen leerden me:
1. API kan verwijzen naar: Application programming interface, een verzameling definities waarbinnen computerprogramma's met elkaar communiceren.
2. Een App Store is een online softwarewinkel waar software gekocht kan worden. De software, ook wel apps genoemd, omvat programma's voor smartphones ...
Na veel zoeken ben ik er nog steeds niet in geslaagd te weten te komen wat die Spotify nu gaat uitspoken en of ik daar iets aan heb! En dan wil ik het nog niet eens over dat streaming muziekplatform hebben! Is dat soms een vlot in een stroom, waarop een orkest speelt?
Mensen! Waar zijn we mee bezig? Wat doen we onze taal aan? Initiaalwoorden en acroniemen zijn schering en inslag geworden. Er was een tijd dat je goed Engels en Frans moest kennen om Nederlands te kunnen lbegrijpen (
ik loop even naar de selfservice om een hotdog met choucroute
), maar tegenwoordig volstaat dat al niet meer. Je moet het nu doen met de initialen van die meestal Engelse uitdrukkingen!
Het begon met een LP
dan volgde de CD
CDR, CDRW, de TV, de VCR, de PC, en we waren vertrokken voor een reis zonder einde.
Lange tijd kon ik nog een beetje mee, maar nu ben ik toch helemaal het noorden kwijtgeraakt. Vooral in de computerwereld word je om de oren geslagen met nietszeggende uitdrukkingen. Echte computerfreeks (en ook pc verkopers) spreken niet meer in woorden maar in letters! Het heeft niet eens meer zin al die initiaalwoorden te onthouden, want morgen zijn ze hopeloos verouderd en zijn het weer allemaal andere. Bij zijn is niet meer van tel. Bij blijven is het toverwoord! Nog maar best dat we de pc en het internet hebben om een en ander op te zoeken!
Maar toch vraag ik me af of die computerfreeks eigenlijk nog wel weten waarover ze spreken of alleen maar doen alsof om zich interessant voor te doen? Het doet me denken aan de tijd dat hier en daar een zonderling electronica (nog met buizen) als hobby had. Die kerels spraken ook van anodes, kathodes, diodes en andere onbegrijpelijke abracadabra
Tot ik daar zélf mijn hobby van maakte, er inzicht in kreeg, en vaststelde dat ik al die kerels onder tafel kon praten, want ze bleken niet eens te weten waarover ze het hadden!
In mijn zoektocht van vandaag om één zinnetje te begrijpen stootte ik toevallig ook nog op een interessant weetje: een initiaalwoord is een serie letters die ook als een serie letters wordt uitgesproken. CD bijvoorbeeld.
Een acroniem is dan weer nét zon serie letters, maar als één woord uitgesproken: zoals NAVO.
Elk acroniem blijkt dus eigenlijk een initiaalwoord te zijn, maar niet elk initiaalwoord is een acroniem. Als ik het tenminste goed voorheb! Ach laat maar
Ach mensen, eigenlijk zijn we toch maar taalarm geworden! In plaats van voor al die dingen een gewoon lekker ouderwets aandoend nederlands woord uit te vinden, nemen we gemakshalve onze toevlucht tot de initialen van een lange Engelse zin!
Gelukkig is die trend nog niet zo lang in zwang. Ik hou mijn hart vast moest dit al enkele eeuwen zo zijn geweest. Denk maar even aan het woord trein. Lekker mooi Nederlands toch? Ondanks het feit dat, toen dat ding voor het eerst op de rails kwam, er nog een naam moest worden voor gevonden.
Als onze voorouders toen hadden gedacht zoals wij, dan zou het woord trein nooit hebben bestaan en zouden we nu waarschijnlijk van een SPPTV spreken (Steam Powered Passengers Transportation Vehicle). Net zoals we nu van een TGV (Train à Grande Vitesse) spreken. Waarom verdorie niet gewoon Sneltrein? Waar blijven onze taalkundige bollebozen? Blijkbaar zijn er nu al woordenboeken voor initiaalwoorden en acroniemen. Hopelijk drukken ze elke week een nieuwe editie, want zo snel verandert het wel!
Tijden evolueren. Apparatuur evolueert. Waarom evolueert de taal niet mee? Is dat zoveel gevraagd? Moeten we echt onze tong blijven ontwrichten op die domme initiaalwoorden?
In elk geval, wie of wat die spotify is en wat ie doet zal me worst wezen!
Willy.
|
