* De dagen van Lazarus * van Aleksandar Hemon

In het kind-zijn voel ik mij geborgen.
Daar, waar het allemaal begint,
waar men schoorvoetend wegen vindt
naar de dag van morgen.

Daar, waar ziel en zaligheid
opgaan in ongekunsteld leven.
Waar men bereid is te vergeven
na een verbeten strijd.

Daar, waar het kind wordt geboren,
treden vergeten dromen naar voren,
durven mensen weer te vragen.

En wanneer hoogmoed de hoop verdrijft,
waardoor men in dromen steken blijft,
weet ik mij door het kind gedragen.

A flea and a fly in a flue
were caught , so what could thy do ?
Said the fly " Let us flee "
" Let us fly " , said the flea
So they flew through a flaw in the flue

                            ***
There once was a lady of Riga
Who whished for a ride on a tiger
They came back from the ride
With the lady inside
And a smile on the face of the tiger.

                           ***

There was a young monk from Siberia
Whose morals were very inferior
He did to a nun
What he shouldn't have done
And now she's a Mother Superior.

                           ***

Als excuses gaf een pater in Londen
Na een wulps avontuur met een blonde
Zij bood het zelf aan
Als ik 't niet had gedaan
dan had iedereen gezegd : Da's ook zonde.


                         ***

Een dronken man In Zwammerdam
Die desondanks ter kerke kwam
Zei tot de pastoor
Preek rustig door
Ik blijf Gods schaap, al ben ik lam.

                         ***

Toen de deken der domkerk in Aken
Deskundig in wereldse zaken
Werd gevraagd of een zoen
Aan de ziel scha kon doen
Bleek de deken het kussen te laken.

                        ***

Een papenvreter uit Leiden
Die alles wat Rooms was wou mijden
Heeft heel consequent
Tot het bittere end
Zelfs 't kruis uit zijn broek laten snijden.

                    ***

Er was eens een dichter in Naarden
Die trouw al zijn peukjes vergaarde
Daar draaide hij dan
Nieuwe rokertjes van
Waarvan hij de peukjes weer spaarde.

                          ***

Ein Schneebild in Jahr das much sein
denn Weiss wirkt so sauber, so rein
doch tief zeichnet Spuren
in schneeweisse Furen
der Mensch , wenn er trompelt hinein.


                         ***

Ein Rentner aus Waring am See
der kaufte sich einen PC
nun sitzt er zu Hause
und surft ohne Pause
ind's Hinterteil tut ihm schon weh.


                         ***

There once was a man from Nantucket
Who kept all his cash in a bucket
But his daughter , named Nan
Ran away with a man.
And as for the bucket , Nan tucket.

 

To unlock a poem's secrets partially steals its life.

***
"We seem to always know where we are in a Billy Collins poem, but not necessarily where he is going. I love to arrive with him at his arrivals. He doesn't hide things from us, as I think lesser poets do. He allows us to overhear, clearly, what he himself has discovered."
***

Introduction to Poetry

I ask them to take a poem
and hold it up to the light
like a color slide

or press an ear against its hive.

I say drop a mouse into a poem
and watch him probe his way out,

or walk inside the poem’s room
and feel the walls for a light switch.

I want them to water-ski
across the surface of a poem
waving at the author’s name on the shore.

But all they want to do
is tie the poem to a chair with rope
and torture a confession out of it.

They begin beating it with a hose
to find out what it really means.

Introduction to Poetry (vertaling)

Ik vraag hen een gedicht te nemen
en het tegen het licht te houden
als een kleurendia

of een oor tegen zijn bijenkorf te drukken.

Ik zeg: laat een muis in een gedicht vallen
en kijk hoe hij zijn weg naar buiten zoekt,

of loop rond in de kamer van het gedicht
en tast langs de muren naar een lichtknopje.

Ik wil dat ze waterskiën
over het oppervlak van een gedicht
zwaaiend naar de naam van de dichter aan de kant.

Maar het enige dat ze willen
is het gedicht met touw vastbinden op een stoel
en er een bekentenis uit martelen.

Ze beginnen het met een eind slang te slaan
om uit te vinden wat het werkelijk betekent.

Auteur: Billy Collins.

Billy COLLINS -1941

,

William J. ("Billy") Collins

geboren op 22 maart 1941 in New York City is een Amerikaanse dichter die van 2001 tot 2003 de titel mocht dragen van (the 44th Poet Laureate of the United States.
In zijn thuisstaat wordt Collins in 1992 gelauwerd als  "  a Literary Lion of the New York Public Library en hij wordt er gekozen tot  the New York State Poet van 2004.

Hij studeerde  aan  the College of the Holy Cross en the University of California, Riverside.

For the record, Collins doesn't much care for the word "accessible" either, because it suggests "ramps for poetically handicapped people."
 
He likes the word "hospitable." But he concedes that "accessible" has won the day, and he's happy with the side he finds himself on. "

Some poems talk to us; others want us to witness an act of literary experimentation."

Bibliografie  :

* Pokerface (1977)

* Video Poems (1980)

* The Apple That Astonished Paris (1988)

* Questions About Angels (1991)

* The Art of Drowning (1995)

* Picnic, Lightning (1998)

* Sailing Alone Around the Room: New and Selected Poems (2001)

* Nine Horses (2002)

* The Trouble With Poetry and Other Poems, (2005)

* Ballistics: Poems, (2008

" Het Leugenhuis "

van : Anne Birkefeldt Ragde

Oorspronkelijke titel : "

Berlinerpoplene "

Uitgeverij : De Geus

ISBN: 9789044512434 | Aantal pagina's: 319

***

In het noorden van Noorwegen wordt de oude boerin Anna Neshov vlak voor Kerstmis getroffen door een beroerte en ze ligt op sterven.

Haar oudste zoon Tor, die de boerderij heeft overgenomen en zich vol overgave aan de varkensfokkerij wijdt, ziet zich gedwongen zijn broers, Margido en Erlend die al jarenlang van elkaar en van hun familie vervreemd zijn, te bellen met het verzoek af te reizen naar hun ouderlijk huis in de buurt van Trondheim.
Daar zijn ze al tijden niet geweest. De familie is allesbehalve on speaking terms.

Tor kent nauwelijks vrouwen, leeft uitermate sober en plattelands en geeft niets om bezittingen.

Zijn jongere broer Margido, , heeft na een ruzie met zijn vader alle contact met zijn familie verbroken en is in zijn solitaire bestaan als begrafenisondernemer het contact met zijn gevoel kwijtgeraakt.

 Erlend, de jongste broer, heeft het ouderlijk huis ook allang verlaten en werkt in Kopenhagen als etaleur., geniet van schoonheid en woont samen met een vriend, Krumme.

Hij maakt graag dingen mooi, spaart vol vuur Swarovski kristal, geniet van de liefde, leeft bij voorkeur ˜in de stad", drinkt behoorlijk en geeft gemakkelijk geld uit.

Tor laat ook zijn dochter Torunn komen, van wier bestaan niemand op de hoogte was en die hij zelf ook nog maar één keer gezien heeft: Torunns moeder is destijds door zijn moeder afgekeurd als schoondochter en van de boerderij weggejaagd, maar hij vindt dat Torunn haar grootmoeder toch een keer moet zien voor ze doodgaat.

Met zeer gemengde gevoelens reizen de familieleden af naar de boerderij, waar ze gedwongen worden weer met elkaar te praten, zich in elkaars levens te verdiepen en, niet in de laatste plaats, samen onder één dak te leven.
Onderlinge tegenstellingen bloeien op en iedereen heeft moeite met het feit dat hij of zij opeens weer - of voor het eerst - een rol moet spelen in dit gezin, waarin wat niet gezegd wordt, vaak belangrijker is dan datgene dat wel hardop wordt uitgesproken.

Anne B. Ragde heeft Het leugenhuis prachtig opgebouwd. Een intro maakt de lezer benieuwd naar de persoon die vanuit het verleden beschreven wordt. Vervolgens introduceert ze de broers en hun leven. Dit doet ze indringend en beeldend. Hun dagelijkse leven en werk worden in kernachtige zinnen geschetst waardoor hoofdpersonen gestalte krijgen.

De oudste zoon Tor houdt varkens op de oude boerderij. Het is zijn lust en zijn leven. De schrijfster weet ongetwijfeld veel over deze dieren. Dat blijkt uit de informatie die ze geeft en de liefde waarmee ze schrijft. Dit geldt overigens niet alleen voor varkens maar ook voor de Noorse omgeving en de werkzaamheden van de andere broers en de dochter. Anne B. Ragde geeft zelf aan in interviews dat ze veel uit eigen ervaringen heeft geput.

Haar nauwkeurige en levendige beschrijvingen leveren krachtige beelden op. Vanaf het begin is de grote vraag wat er in deze familie is gebeurd. Waarom leeft de ene broer in Denemarken en komt de andere broer nooit thuis? Waardoor is verwijdering ontstaan? Langzaamaan licht Anne B. Ragde tipjes van sluiers op.

Tor kijkt vanuit zijn perspectief naar zijn moeder en naar het leven dat ze gezamenlijk leiden op de boerderij. De vader speelt nauwelijks een rol. Hij houdt zich erg afzijdig en wordt genegeerd. Zijn natje en zijn droogje krijgt hij en daarmee is alles gezegd. Hij lijkt op een huisdier dat eten vindt in een voederbak. De varkens leiden een meer liefdevol bestaan.

De Noorse titel Berlinerpoplene verwijst naar een boom die lange wortels heeft. Als je ze afsnijdt sterft de boom. Hetzelfde is bij families het geval. Ze zijn er, de wortels, en je ontkomt er niet aan. Tegenwoordig zien we steeds meer dat mensen liever met vrienden dingen ondernemen; dat is vrijblijvender. Familiebijeenkomsten zijn vaak beladen. Soms is er sprake van het heilige˜moeten." De verschillende rollen die mensen in families vertolken, maken het soms extra gecompliceerd. Maar de wortels zijn er.

Als Erlends vriend Krumme overkomt uit Kopenhagen om Kerstmis op de boerderij te vieren, is de chaos compleet.

De enige die het allemaal niets lijkt te kunnen schelen, is hun vader, die al die jaren in de schaduw van hun moeder en hun grootvader heeft geleefd en die daarom door zijn zonen wordt veracht. Maar als Anna overlijdt en de erfenis verdeeld moet worden, doet uitgerekend hun vader een onthulling die veel duidelijk maakt maar die tegelijkertijd hun hele bestaan op losse schroeven zet ...
Het Leugenhuis is het eerste deel van een trilogie en is ook bewerkt tot toneelstuk en een succesvolle televisieserie.
Het tweede en derde deel van deze trilogie, Eremittkrepsene (De heremietkreeften) en … ligge i gronne enger (Liggen in groene weiden) , bereikten in Noorwegen al net zo'n groot publiek.

Het boek is inmiddels aan vijftien landen verkocht, waaronder Engeland en Duitsland.

'Ik wilde al heel lang een boek schrijven dat zich op een boerderij afspeelt, omdat ook mijn wortels op het platteland liggen. Een familiebedrijf roept verplichtingen op, er breekt een onbeschrijflijke paniek uit als er geen opvolger komt. Alleen koninklijke families voelen dezelfde druk als boeren.'

Anne Birkefeldt RADGE -1957

Anne B.Ragde ,werd in 1957 geboren in Hardanger, het fjordengebied van Noorwegen.
Ze wilde dierenarts worden, maar ze was niet goed genoeg in wiskunde. Daarom ging ze Engels, linguïstiek en fonetiek studeren, maar de liefde voor dieren bleef: 'Dieren zijn geweldig."
Na haar studie werkte ze als lector aan de universiteit en als tekstschrijver voor een reclamebureau; in haar vrije tijd schreef ze kinderboeken.
Nadat haar derde kinderboek was uitgegeven, besloot ze fulltime schrijfster te worden. Dat was jaren geleden, en sindsdien zijn er een groot aantal boeken van haar hand verschenen, in diverse genres, waaronder kinder- en jeugdboeken, humorboeken, korte verhalen en thrillers.
In de beginperiode, toen haar boeken nog niet zo goed verkochten, schreef ze vooral erotische verhalen voor mannenbladen.
Iets heel anders dan haar biografie van Nobelprijswinnares Sigrid Undset, waar ze in 2001 de prestigieuze Noorse Brageprijs voor ontving.
Haar grote doorbraak kwam met Het leugenhuis, dat in 2004 verscheen en meteen alle verkoopsrecords brak.

In Noorwegen is Ragde mateloos populair, in de eerste plaats door haar romans, maar ook door haar flamboyante persoonlijkheid; ze neemt geen blad voor de mond, is een boeiende verteller en heeft een vliegbrevet en schietvergunning - maar alleen om een geweer te mogen lenen als ze in haar eentje op stap gaat op Spitsbergen, om zich te beschermen tegen ijsberen.

De televisieserie Berlinerpoplene van de Noorse NRK, gebaseerd op het boek Het leugenhuis van Anne B. Ragde, , heeft op 22 september de prestigieuze Prix d'Italia in de wacht gesleept. De serie won in de categorie Beste tv-drama.

De auteur heeft meerdere boeken geschreven samen met Unni Lindell.

Bibliografie :

1986, Hallo! Her er Jo!, kinderboek

1988, Dumme Mamma, kinderboek

1990, En Tiger for en Engel"

1995, Zona Frigida, thriller

1996, Det er alltid for tidlig a sta opp

1997, Bunnforhold

1999, Lille Petter Edderkopp

1999, En kald dag i helvete

2001, Arsenikktarnet

2002, Dr. Zellwegers gave

2003, Fosterstilling

2004, Berlinerpoplene (Het leugenhuis - 2008)

2005, Pa bunnen av havet ligger et slott, kinderboek

2005, Eremittkrepsene

2007, Ligge i gronne enger (Het stille water - 2010)

2007, Lindell & Ragde. To fruer i en smekk - rir igjen, humor

 

" Verontwaardiging

"

van Philip Roth

Oorspronkelijke titel :

" Indignation "
(New York : Houghton Mifflin )

Uitgeverij : De Bezige Bij

Aantal pagina's: 256

ISBN: 978 90 234 2891 6

Vertaling:

Babet Mossel

Against the backdrop of the Korean War, a young man faces life's unimagined chances and terrifying consequences.

***

Met "Verontwaardiging"heeft Roth een van zijn meest buitenproportionele werken weten te scheppen.
Verontwaardiging, is weer een iets politiekere roman, gesitueerd aan het begin van de jaren 50 als Amerika is verwikkeld in de Koreaanse oorlog.

We volgen student Marcus Messner in zijn pogingen te studeren, buiten die oorlog te blijven en afstand te houden van zijn ziekelijk bezorgde vader.

Als enig kind van een koshere slager woont hij nog bij zijn ouders in Newark( New Jersey) en studeert er als beste jongetje van zijn klas aan het plaatselijke College.
Zijn vader stelt alles in het werk om zijn zoon binnenshuis en van het slechte pad te houden, maar vooral weg van de frontlinie in Korea. Wanneer hij,overmand wordt door angstaanvallen zijn enige zoon hysterisch inprent dat het minste of geringste kleinigheidje in het leven tragische gevolgen kan hebben, besluit Marcus aan een universiteit ver uit de buurt van zijn ouders te gaan studeren, vast van plan om met uitsluitend uitmuntende tienen als allerbeste te slagen.

Hij kiest voor de conservatieve campus van Ohio's Winesburg College.
Marcus is feitelijk een nerd en een tobber.Hij kan er het kamerdelen met andere studenten niet uitstaan.
In zijn eerste studentenhuis draait één van de kamergenoten de hele dag klassieke grammofoonplaten
Bovendien  zijn het allen Joden en dit wordt een teleurstelling voor hem , juist nu hij eens wilde uitvissen hoe leven tussen niet-joden er kon uitzien.

Marcus verhuist naar een andere dorm, waar hij zijn kamer slechts deelt met één andere student. Deze leent hem zijn auto wanneer Marcus een avondje uit wil met Olivia.
Wanneer hij aan zijn huisgenoot vertelt over zijn belevenissen met Olivia, maakt deze Olivia uit voor slet en Marcus besluit meteen opnieuw te verhuizen.
De studentendecaan ziet in al dit verhuizen van Marcus aanleiding om de student uit te nodigen voor een gesprek.
Marcus maakt van de gelegenheid gebruik om zijn gal te spuien over het verplichte kerkbezoek op de Campus.
Hij moet- naar hij eerst denkt van woede - overgeven in het kantoor van de decaan. Later blijkt hij een blindedarmontsteking te hebben.

Hij wordt met spoed naar het ziekenhuis gebracht waar hij wordt geopereerd.
Olivia komt hem hier regelmatig bezoeken en ook zijn moeder, die hem vertelt dat zijn vader half krankzinnig is geworden en dat ze overweegt om van hem te scheiden.
In het ziekenhuis gedraagt Olivia zich nogal wild - ze vrijt er  stevig met Marcus .
Een zuster betrapt hen en Marcus is - naar later blijkt - terecht bang dat de zuster hiervan melding zal maken aan de universiteit.
Dat brengt het risico met zich mee dat hij van de universiteit wordt weggestuurd en vervolgens wordt opgeroepen om te vechten in Korea.
Als Marcus weer uit het ziekenhuis ontslagen is, blijkt Olivia van de Campus te zijn verdwenen.
In zijn wanhoop haar te vinden, brengt hij een bezoek aan de decaan. Die blijkt inderdaad op de hoogte te zijn van de gebeurtenissen in het ziekenhuis. Hij beweert dat Olivia zwanger is, hetgeen Marcus ernstig verwart.

Roth sluit met zijn recentste spruit :"Verontwaardiging "opnieuw aan bij zijn favoriete thema's: de Joods-Amerikaanse identiteit, Amerika met zijn morele en politieke conventies en oorlog.Deze keer behandelt hij de Koreaanse oorlog, ook wel eens 'de vergeten oorlog' genoemd en een periode in de moderne Amerikaanse geschiedenis die hij tot nu toe links had laten liggen: de fifties.

Marcus doel: zo ver mogelijk van huis wegvluchten. wordt echter het begin van een duizelingwekkende spiraal richting zijn eigen ondergang.

Philip Roth laat Marcus vanuit zijn zogenaamde dood -eigenlijk een delirium door opium - terugkijken op de gebeurtenissen die voorafgingen.
Hoe analytischer Marcus alles bekijkt, hoe minder grip hij op de gebeurtenissen heeft.
Roth laat bittere ernst voortdurend met droge humor flirten. De naïeve verwonderde blik van Marcus Messner op relaties en seks is hilarisch en doet denken aan de achterhaalde opvoedingsfilmpjes uit de jaren '50.
In "Verontwaardiging" eisen de absurd-komische kronkels van het leven de overwinning op.

Philip Roth heeft na al die jaren nog niks van zijn scherpte verloren. Des te driftiger haalt hij de Amerikaanse vlag neer, en hij moet hierbij niet inboeten aan snedigheid en kracht.
Roth bevestigt met "Verontwaardiging" zijn reputatie als taalvirtuoos. Met zijn 256 bladzijden kun je het boek nauwelijks een mastodont noemen, maar een vingeroefening is de nieuwste telg van Philip Roth allerminst. Integendeel, de auteur is in topvorm, en dat laat zich voelen. Zijn heldere schrijfstijl maakt zijn proza toegankelijk, maar het is vooral het hoge in your face-gehalte dat ons aan het boek gekluisterd houd.

 

de Volkskrant: :

'Ook Indignation is bovenal een uitnodiging, een uitnodiging om verder te denken, een verhaal met venijnige suggesties. Een ontwapenend en een vrolijk verhaal, ook dat nog, geschreven op de vertrouwde tonen van mijmerende kamermuziek met flitsende uithalen erin.'

Philip Roth -1933




Philip Milton Roth, is op 19 maart 1933 geboren te Newark(Jersey).
Hij gradueerde aan  Bucknell University in 1954  en behaalde zijn M.A. in Engelse literatuur in 1955 aan the University of Chicago in 1955.
Philip Roth won in 1997 met Amerikaanse pastorale de Pulitzer Prize.
In 1998 nam hij in het Witte Huis de National Medal of Arts in ontvangst en in 2002 werd zijn gehele oeuvre onderscheiden met de Gold Medal in Fiction van de American Academy of Arts and Letters.

Hij won twee keer de National Book Award, de PEN/Faulkner Award en de National Book Critics Circle Award.

In 2005 kreeg Het complot tegen Amerika -de Society of American Historians' Award toegekend voor 'de meest bijzondere historische roman over een Amerikaans thema in 2003-2004'.

In het Verenigd Koninkrijk won Het complot tegen Amerika de W.H. Smith Award voor het beste boek van het jaar, waarmee Roth de eerste schrijver werd in de zesenveertigjarige geschiedenis van de prijs die hem tweemaal won.
In 2005 werd Roth de derde schrijver wiens verzameld werk tijdens zijn leven wordt opgenomen in de Library of America.

Bibliografie :

Series : David Kepesh

The Breast (1973)
The Professor of Desire (1977)
The Dying Animal (2001)- Een stervend dier

Zuckerman

My Life as a Man (1974)
The Ghost Writer (1979)
Zuckerman Unbound (1981)
The Anatomy Lesson (1983)
The Prague Orgy (1985)
Exit Ghost (2007)- Exit Geest

American Trilogy

American Pastoral (1997)
I Married a Communist (1998)
The Human Stain (2000)
The American Trilogy: American Pastoral, I Married a Communist, the Human Stain (omnibus) (2004)


Romans :

Letting Go (1962)
When She Was Good (1967)
Portnoy's Complaint (1969)
Our Gang: Starring Tricky And His Friends (1971)
The Great American Novel (1973)
The Counterlife (1987)
Deception (1990)
Patrimony: A True Story (1991)- Patrimonium
Operation Shylock: A Confession (1993)- Operatie Shylock
Sabbath's Theater (1995)
His Mistress's Voice (1995)
The Plot Against America (2004)- Het complot tegen Amerika
Everyman (2006) - Alleman
Indignation (2008)- Verontwaardiging
The Humbling (2009)

 

 

Wie naar de sterren grijpt

van : Kristin HANNAH

Oorspr.titel: "Firefly Lane "

Vertaling: Karin Pijl
UITGEVERIJ / THE HOUSE OF BOOKS

400 pagina's
Verschenen: juni 2008
ISBN: 9789044321197

***

Firefly Lane is the poignant, powerful story of two women and the friendship that becomes the mainstay of their lives.

Spanning more than three decades and playing out across the ever-changing face of the Pacific Northwest.

And ultimately, about the one person who really, truly knows you - and knows what has the power to hurt you...and heal you.

***

De brutale puber Tully leidt geen luizenleventje zoals haar meeste leeftijdsgenoten in de jaren zeventig: haar moeder is drugsverslaafd en daarom woont Tully afwisselend bij haar en haar oma.
Als ze met haar moeder verhuist naar een nieuwe buurt,Firefly Lane, raakt ze verrassend genoeg bevriend met de verlegen Kate.

De schuchtere Kate en de stoere Tully groeien op in dezelfde straat en worden hartsvriendinnen;ze beloven elkaar eeuwige vriendschap maar die hechte vriendschap wordt danig op de proef gesteld als hun levens een andere wending nemen.
Het verhaal volgt Tully en Kate gedurende hun intense vriendschap, die uiteraard niet altijd verloopt zonder strubbelingen.
De serieuze Kate komt uit een liefdevol gezin. Tully is een druktemaker en houdt van glamour.

Zo heeft Tully de grote ambitie om verslaggeefster te worden, terwijl Kate meer verlangt naar een leven in het teken van huisje-boompje-beestje.

De meisjes sluiten een pact dat ze altijd op elkaar kunnen rekenen en die belofte zal dertig jaar standhouden. Inmiddels is Tully een beroemd journaliste geworden. Kate heeft gekozen voor een huwelijk met John en voor het moederschap. Na een bittere ruzie verliezen de twee vrouwen elkaar lange tijd uit het oog. Tot Tully een dringende oproep krijgt...

Wie naar de sterren grijpt, is een ontroerende roman over de levens van twee bijzondere vrouwen en over de ware essentie van vriendschap.
Deze prachtige roman beschrijft op realistische wijze een vriendschap tussen twee hartsvriendinnen waarbij het nodige drama niet ontbreekt.Omdat het leven van de twee hoofdpersonages al vanaf hun jeugd wordt beschreven, wordt de lezer meegetrokken in hun belevenissen en is meeleven met de karakters niet moeilijk.

Kristin Hannah opent een nieuwe wereld tijdens haar zoektocht naar de krachtige stem van de vrouwen-fictie.***

Kristin Hannah : 1960 

Kristin Hannah , is geboren in september 1960 in South California , maakte er zandkastelen in het zand en speelde er in de golven op het strand.Op achtjarige leeftijd verhuisde ze met haar familie naar Western Washington .Ze beschouwt zichzelf  nu als een  echte " Washingtonian ". Voor haar zit er iets speciaals aan dit deel van het land, bijna magisch zelf. In zekere zin voelt ze zich nog steeds pionier.

"Onze familie was op zoek naar een beter leven en zij hebben het hier gevonden in de grote groene bomen en de met sneeuw bevlekte bergen. " Echo Beach is het soort plaats waar iedereen je kent en iedereen om je geeft.

Haar moeder verlangde er op haar ziekbed steeds naar dat ze schrijfster zou worden , maar eerst ging ze rechten studeren.Ze was advocate in Seattle , alvorens zich full-time op het schrijven te storten.
Kristin Hannah heeft met haar indringende romans, waaronder Twee zusjes en Alice, het wolvenmeisje, een internationaal lezerspubliek veroverd. Haar boeken worden in meer dan twintig landen gepubliceerd.

Inmiddels is ze met haar zestien romans één van Amerika's bekendste schrijfsters geworden en won ze verschillende prijzen zoals : -the Golden heart , the Maggie en in 1996 the National Reader's Choice award.
Ze woont met haar man en zoon op de eilanden in the Pacific Northwest en Hawaï.

Hannah blijft meesterlijk in het grondig doorvorsen van de geest en de omlijnende gevoelens van haar hoofdpersonen.


Romans :

A Handful of Heaven (1991)
The Enchantment (1992)
Once in Every Life (1992)
If You Believe (1993)
When Lightning Strikes (1994)
Waiting for the Moon (1995)
Home Again (1996)- Een handvol hemel
On Mystic Lake (1999)- Het meer van herinnering
Angel Falls (2000)- De tijd van loslaten
Summer Island (2001)- Het huis aan het water
Distant Shores (2002)- In het daglicht
Between Sisters (2003)- Twee zusjes
The Things We Do for Love (2004)- Mijn verloren dochter
Comfort and Joy (2005)
Magic Hour (2006)- Alice, het wolvenmeisje
Firefly Lane (2008) -Wie naar de sterren grijpt
True Colors (2009)

 

"Het einde van de zomer "

van

Francine Prose
Vertaling van : " Goldengrove "
Uitgeverij : ATLAS
Paperback: 320 paginas

ISBN: 9789045010779

Verschenen:

Oktober 2008

Vertaling : Inge Kok

Uittreksel :

We lived on the shore of Mirror Lake, and for many years our lives were as calm and transparent as its waters. Our old house followed the curve of the bank, in segments, like a train, each room and screened porch added on, one by one, decade by decade.
When I think of that time, I picture the four of us wading in the shallows, admiring our reflections in the glassy, motionless lake. Then something"a pebble, a raindrop"breaks the surface and shatters the mirror. A ripple reaches the distant bank. Our years of bad luck begin.

Francine Prose has a knack for getting to the heart of human nature- USA Today

***

Nico is dertien jaar als haar oudere zus, Margaret, verdrinkt in het meer bij hun huis. Terwijl haar ouders in hun eigen verdriet wegzinken, staat Nico er alleen voor en gaat ze een spannende relatie aan met het raadselachtige vriendje van haar overleden zus.

Gedurende de zomer komt Nico tot het besef waar alle jonge mensen een keer tot komen: namelijk dat je ouders je niet langer meer kunnen helpen.
De plotselinge dood van Margaret confronteert haar met volwassen verdriet en markeert het einde van haar kindertijd. Maar ondanks de duistere kern van deze roman straalt het verhaal een zekere lichtheid uit die is beladen met de rusteloze seksuele energie die bij de tienerjaren hoort.

Goldengrove neemt hiermee zijn plaats in naast die andere grote romans over opgroeiende jeugd zoals : Henry James's The Awkward Age en L. P. Hartley's The Go-Between

Francine Prose - 1947

Francine Prose, geboren in Brooklyn, New York (1947) schrijft zowel fictie als non-fictie.
Ze is afgestudeerd aan Radcliffe College in 1968 en ontving een Guggenheim Fellowship in 1991.
Daarnaast heeft ze meer dan twintig jaar lesgegeven in literatuur en schrijfvaardigheid op diverse grote Amerikaanse universiteiten, waaronder Harvard..
Prose zat in de jury van de PEN/ Newman's Own-prijs.
Haar roman Blue Angel stond op de shortlist van de National Book Award en Reading Like a Writer was een New York Times-bestseller.Ze doceert aan Bard College.

Van haar roman; " Household Saints "werd een film gemaakt door Nancy Savoca
.Een andere roman ; "The Glorious Ones " is bewerkt tot een  succesvolle musical  door  Lynn Ahrens & Stephen Flaherty.

 

Bibliografie :

Romans :

Judah the Pious

(1973)
The Glorious Ones (1974)
Animal Magnetism (1978)
Household Saints (1981)
Hungry Hearts (1983)
Bigfoot Dreams (1986)
Hunters and Gatherers (1995)
Blue Angel (2000)
Primitive People (2001)
After (2003)
A Changed Man (2005)
Bullyville (2007)
Goldengrove (2008)- Het einde van de zomer
Touch verschijnt in (2009)

Collecties : 

Women and Children First (1988)
The Peaceable Kingdom (1993)
The Angel's Mistake: Stories of Chelm (1997)
Guided Tours of Hell (1998)

Picture Books :

Dybbuk: A Story Made in Heaven (1996)
You Never Know: A Legend of the Lamed-vavniks (1998)
The Demons' Mistake: A Story from Chelm (2000)
Leopold, the Liar of Leipzig (2005)

Non fiction

Stories from Our Living Past (1974)
Master Breasts: Objectified, Aestheticized, Fantasized, Eroticized, Feminized By Photography's Most Titillating Masters .. (1998)
Saving America's Treasures (2000)
Scent of a Woman's Ink: Essays By Francine Prose (2000)
The Lives of the Muses: Nine Women And the Artists They Inspired (2002)
Elizabeth Murray: Paintings 1999-2003 (2003)
Lectures: Proceedings of the British Academy (2003)
Sicilian Odyssey (2003)- Siciliaanse reis
Gluttony: The Seven Deadly Sins (2003)
Caravaggio: Painter of Miracles (2005)

.

De Zwarte Orde

van James Rollins:

1e druk : jan. 2007, Amsterdam:

Uitgeverij Luitingh, 412p.,

ISBN 978-90-245-2871-4

EEN THRILLER OVER HET MYSTERIE VAN HET LEVEN ZELF

Uitvoering: paperback

Oorspronkelijke titel

:" Black Order "

"

A Sigma Force Novel (New York: Morrow, 2006)

"Romance, I think, is as vital as survival. What life is worth living if it's loveless?"
***

Niemand beschrijft actie en avontuur zoals Rollins. Zijn intellectueel aansprekende boeken zijn ook adembenemende avonturen, zo vol wetenschap, geschiedenis en boosaardige tegenstanders, dat zelfs veeleisende thrillerlezers aan hun trekken komen.
In " De zwarte Orde" of "Black Order",riskeren de leden van het Sigma Force team hun leven om één van de grootste mysteries waarmee de mensheid geconfronteerd wordt te ontrafelen : de kernpunten van het leven zelf , de echte redenen van de evolutie. Het thema van deze intelligente pageturner vol verrassende onthullingen is niets minder dan het felste wetenschappelijke debat van onze tijd.

Alles begint met een aanslag op een Deens antiquariaat.,waar een agent van een Amerikaanse geheime dienst onderzoek doet naar een ooit aan Darwin toebehorende bijbel. Toevallig is commandant Grayson Pierce, de Sigma bevelhebber ter plaatse en hij belet dat de daders vertrekken met de bewuste bijbel
Deze bijbel werd later eigendom van een wetenschapper die betrokken was bij gruwelijke nazi-experimenten, maar waarom willen terroristen dit boekwerk per se in handen krijgen?

In Nepal is een vallei ontvolkt door een mysterieuze plaag.
De monniken van het klooster lijden er aan een vreemde ziekte ,die hun geestelijke vermogens aantast.
Arts/onderzoekster Lisa probeert te helpen, maar moet vluchten als het klooster en zijn inwoners vernietigd worden.Schimmige machten trachten  haar voorgoed het zwijgen op te leggen.Ze wordt plots het doelwit van een huurmoordenaar.

Haar enige bondgenoot is Painter Crowe, die aan het hoofd staat van de elite-eenheid Sigma Force.

Maar Painter vertoont  reeds de eerste symptomen van de dodelijke ziekte...

Grayson heeft de sleutel in handen om Painter en Lisa te redden - als hij zou weten wat er op het spel staat. Sigma Force zet alles op alles om daar achter te komen voor de huidige wereldorde voorgoed vernietigd wordt...

In Zuid-Afrika gebeuren rond een wildpark vreemde dingen. Het draait om een uitvinding van nazi-geleerden die aan het einde van de oorlog Duitsland uitgesmokkeld is.
Op basis van kwantumtheorieen proberen duistere figuren het perfecte Arische ras te herscheppen. Uiteraard is er een groep die dit wil voorkomen en er volgt een langdurig kat-en-muisspel met een gewelddadige ontknoping.
Een klein romantisch vleugje leidt de aandacht een beetje af van het geweld. Verder speelt evolutie tegenover 'intelligent design' een belangrijke rol. Veelomvattend, een gecompliceerd, maar kundig uitgewerkt plot, iets te fantastisch, snel en spannend, mannetjesputters die de wereld redden, kortom een thriller die alle noodzakelijke ingredienten bevat.

Geschiedenis, wetenschap, spiritualiteit en niet te vergeten adembenemende spanning: dat typeert alle thrillers van James Rollins. 

James Rollins -1961



James Rollins is geboren in Chicago-Illinois , als James Czajkowski.
Samen met drie broers en drie zusters groeide hij op in de Mid-West van het landelijke Canada.
Hij studeerde aan the University of Missouri, waar hij een graad behaalde in evolutie-biologie en zijn doctoraat in de veeartsenij-geneeskunde in 1985.
De lange strenge winters in Canada en zijn verlangen naar zon,de aantrekkingskracht van de oceaan en nieuwe horizonten ,verdreven hem naar de West Coast waar hij in Sacramento (Californie ) zijn veeartspraktijk ging uitoefenen.

De schrijverswijsheid: Je moet eerst een miljoen woorden schrijven voordat je kans maakt op publicatie, hield Rollins op de been toen niemand zijn korte verhalen wilde uitgeven.Korte verhalen schrijven was dus blijkbaar niet zijn "ding"
Hij schreef  eerst elf maanden lang als een bezetene aan een thriller (Subterrenean) en stuurde het naar zo veel mogelijk agenten. De 50e agent (het is echt waar!) wilde een poging wagen om het boek aan de man gaan brengen. Dat lukte! Hij waagde zich dan maar aan het fantasy-genre , waar hij zelf een groot liefhebber van was.
De fans van mystery-thrillers kennen hem nu als James Collins .

De liefhebbers van fantasy-verhalen kennen hem als James Clemens ,auteur van de populaire Verboden & Verbannen serie: Wit'ch Fire

, Wit'ch Storm en Wit'ch War .

Zijn klanten kennen hem dan weer als :Dr. Jim Czajkowski, de succesvolle veearts in Sacramento , waar hij zijn huis deelt met twee dalmatiërs, een scheper en zijn praatzieke papagaai  Igor.

James heeft als hobby's : amateur spelonk-en grotonderzoeker en is een gebreveteerd diepzeeduiker. Deze tijdverdrijven helpen hem ook aan ideeën voor zijn romans , die zich dikwijls in de ondergrond of onderwater afspelen.
Tot de mensen die hem inspireerden rekent hij de auteurs van de Doc Savage series., waarvan hij in zijn jeugd een omvangrijke collectie bezat.
In 2007 werd hij ingehuurd door Lucasarts om het script te schrijven voor de film :Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.


Bibliografie :  

Sigma Force Series /

1. Sandstorm (2004)- Zandstorm
2. Map of Bones (2005)-Steen der Wijzen
3. Black Order (2006)- De Zwarte Orde
4. The Judas Strain (2007)- Taal der Engelen
5. The Last Oracle (2008)- Het laatste orakel
6. The Doomsday Key verschijnt in (2009)

Romans :

Subterranean (1999)
Excavation (2000)
Deep Fathom (2001)
Amazonia (2002)
Ice Hunt (2003)
Jake Ransom and the Skull King's Shadow (2009)

Bibliografie  van  James Clemens:


Verboden & Verbannen serie:
1998: Wit'ch Fire (Boek van Vuur, 2003)
1999: Wit'ch Storm (Boek der Stormen, 2004)
2000: Wit'ch War (Boek van Wraak, 2005)
2001: Wit'ch Gate (Boek der Poorten, 2006)
2002: Wit'ch Star (Boek der Sterren, 2007)
De Godengebieder serie:
2005: Shadowfall (Schaduwval, 2006)
2006: Hinterland

"Boeken zijn als geschilderde figuren: ze lijken te leven maar geven geen enkel antwoord op de vragen die wij ze stellen."

"Een idee is een soort gas: ze hangt in de lucht en elkeen snuift er wat van op."

"Zeker, het zaligst is te blijven wiegen in de wellust der herinneringen.
Maar zo leeft men niet voort, zo dommelt men gedachteloos in."

"Je moet in het leven voor ervaringen betalen. Met een beetje geluk krijg je korting."

"Niets is zo ijl als de vleugels van de roem."

"Van kinderen kan je heel veel leren. Bijvoorbeeld: waar de grenzen liggen van je geduld."

"En denk eraan: eenmaal ontdooid, kunt u uw man niet opnieuw invriezen."

"Hoe langzamer de vlucht des te gevaarlijker de roofvogel."

"Het verleden moet een springplank zijn, geen hangmat."

http://www.klara.be/cm/klara/1.104-searcharticle?directarticle=1.45976&article=1.45976

Suikerspin (2008)

van Erik Vlaminck

Uitgeverij : Wereldbibliotheek

286 pagina's -paperback.
ISBN 9789028422629


Wat geboren is als dubbeltje wordt nooit een kwartje

Alles is verpakt in een zinderende en sublieme vertelling met een fraaie strik erom heen, waarin de muziek bijna te horen is; de frieten, de mayonaise, de uitgeplozen watten van de barbe à papa’s en andere kwabbige substanties te ruiken zijn.

***

In zijn nieuwe boek "Suikerspin" - het zoete symbool van de Vlaamse kermis ,duikt de schrijver Erik Vlaminck binnen in het leven en de psyche van vier generaties foorkramers.

De eigengereide kermisexploitant Jean-Baptist Van Hooylandt weet de hand te leggen op de Siamese tweeling Joséphine en Anastasia, die hij  als " fenomeen " en als lust- en kijkobject  op de dorpskermissen in het begin van vorige eeuw tentoonstelt.
Het is 1908.  Het mensonterende bestaan waartoe hij Joséphine en Anastasia dwingt, laat diepe sporen na.

In korte hoofdstukken hangt de auteur een indringend beeld op van deze keiharde kermiswereld. Knokken om te overleven, zeg maar, en daar doet ieder familielid, vriend en vijand zijn of haar zegje over, de aaneen gegroeide tweeling incluis.
En als er dan een paar brave zielen zich over de belabberde leefomstandigheden van de meisjestweeling willen ontfermen, krijgen ze geheid de wind op kop.

De Van Hooylandts spartelen met hun kermisattracties de twee wereldoorlogen door, maar wat er van deze forains en hun Kinderdroom-molentje rest nadat het stof is gaan liggen, is scabreus, iel, zielig..

In deze meesterlijk gecomponeerde familieroman van het foorreizigersgeslacht Van Hooylandt spettert het kermisgejoel van elke bladzijde, maar onderhuids echter wemelt het van intriges, eigenbelang, schuld en boete, afgewezen liefdes en uitbuiting.

Erik Vlaminck gooide hoge ogen met een zesdelige roman fleuve -reeks waarin hij teruggrijpt naar zijn eigen familiegeschiedenis.
Suikerspin is niet autobiografisch, hoewel er een schrijver opduikt die het verhaal van een familie van foorkramers wil optekenen.
Vlaminck laat Arthur van Hooylandt aan het woord, telg uit een geslacht van 'forains'. In het sappigste Vlaams vertelt hij over zijn leven en hoe dat leven hem regelmatig een hak heeft gezet..In beeld komt ook zijn voorvader Jean-Baptist, die aan het begin van de vorige eeuw een kraam met 'fenomenen' uitbaatte: een vrouw met baard, de kleinste man ter wereld,een zelf gefabriceerd zeemonster en als triest hoogtepunt, de Siamese tweeling Anastasie en Joséphine.

Het prachtige Vlaams waarin Vlaminck zijn (verre) familieleden de revue laat passeren is een genot voor de lezer. Woorden als˜kozijn, ˜kabberdoes, ˜zothuis,"onnozelaar en˜sukkelaar", vormen de rode draad die de verschillende generaties van de families Vlaminck en Van Riel met elkaar verbindt.
Door onderlinge minachting worden de generaties uiteengedreven, door de fascinerende geschiedenis van de Siamese tweeling Joséphine en Anastasia worden zij bijeen gehouden.
Het Vlaamse dialect is niet bij toeval zo sterk en dient meerdere doeleinden. Daaronder is natuurlijk simpelweg dat van schone taal.
Ten slotte, en misschien wel als belangrijkste, het zorgt voor een vriendelijke, zachte toon in een boek dat de lezer op zijn tijd ronduit rottigheid en ellende voorschotelt.
Het houdt de roman, kortom, leesbaar. Niet alle lof moet daarvoor naar het dialect zelf gaan: het is de auteur die het zo virtuoos hanteert dat het een meerwaarde voor het werk wordt.

Hoe eenvoudig het verhaal van Suikerspin ook is, " vier generaties familie " Vlaminck weet te verrassen. Hij is scherp; hij ligt steeds net voor op zijn lezer.
.De grote wereld treffen we bij Vlaminck niet in zijn decors aan maar in zijn personages, in hun meest elementaire menselijkheid, in hun verlangens en angsten. Mensen die hun leven al dan niet in handen nemen....Tussen de freakshows en de loeiende botsauto's komen ook de wonden van een dramatische familiegeschiedenis aan het licht.

Suikerspin ,is een boek vol ontroerende momenten en humoristische scénes maar ook met scherpe kanten en donkere nissen. En de kleurrijke wereld van de kermis wordt door Erik Vlaminck zo treffend beschreven, dat de lezer als het ware ooggetuige wordt.

 

 Erik Vlaminck : -1954

Erik Vlaminck (1954) is roman- en theaterschrijver en voorzitter van de Vlaamse auteursvereninging. Als theatermaker werkte hij in opdracht van diverse professionele gezelschappen maar ook met het zgn. amateurtheater heeft hij geruime tijd ervaring.

Vlaminck, nazaat van de beroemde Vlaamse schilder Maurice de Vlaminck, is op zoek gegaan naar herinneringen aan zijn ouders, grootouders, overgrootouders, van vaders- en moederszijde. Met die herinneringen heeft hij een mozaïek, een intrigerende roman fleuve die uit zes deelromans bestaat, gebouwd.
Samen vormen ze het beeld van een twintigste-eeuws Vlaanderen dat weggevaagd dreigt te worden
Erik Vlaminck wordt wel eens de schatbewaarder van het verloren Vlaanderen genoemd.
Hij wilde al jong schrijver worden, maar maakte eerst carrière in een inrichting en de thuislozenzorg.
Vlaminck excelleert in laconiek, kernachtig proza, dat altijd wortelt in de werkelijkheid. Zijn Radioboek  Het groot huisvuil en de buren  ontstond na cafébezoek, waar hij mannen hoorde klagen over hun vrouw



 Bibliografie :

Het Schismatieke Schrijven. Kroniek van een Familie
bestaat uit zes op zichzelf staande romans door uitgeverij Wereldbibliotheek gebundeld en heruitgegeven in drie delen:
Langs moederszijde, Langs vaderszijde en Langs schrijverszijde.

Langs Moederszijde 240 bladzijden
- Anastasia
- Quatertemperdagen
- Wolven huilen

Langs Vaderszijde 256 bladzijden
- Stanny, een stil leven
- Het schismatieke schrijven

Langs Schrijverszijde 240 bladzijden

en verder :
Meer brieven van Dikke Freddy
Madame (poëzie)
Houten Schoenen 
Het groot huisvuil en de buren -radioboek

Dank U, heren -Vijf vrouwen over Elsschot -2007 -THEATERSTUK

Vijf vrouwen praten over de man die hun leven heeft gebruikt in zijn verhalen: Willem Elsschot. Ieder van hen heeft zo haar eigen mening over hem, en Erik Vlaminck geeft hun een stem.

Suikerspin-2008







 

Kamermuziek

van Paul Mennes
Uitgeverij: Nijgh & Van Ditmar Amsterdam, 2007

ISBN: 978-90-388-4946-1

Paperback :191 pagina's

"Soms had ze er toch een beetje spijt van dat ze geen feng-shui, tai chi, macrobiotiek of biseksualiteit gekozen had voor haar spirituele groei."
Met Poes poes poes (2001) wint Mennes de Tzumprijs voor de beste literaire zin

***

Kamermuziek is een goed uitgekiende literaire compositie waarin een realistisch en eigentijds beeld wordt gegeven van een psychisch labiele dertiger die in een immer snel evoluerende informatiemaatschappij structuur in zijn leven probeert te brengen.

Paul Mennes heeft een oeuvre opgebouwd waarin hij op humoristische wijze een Vlaamse versie brengt van een nihilistische jongeren- en popcultuurgeneratie uit de jaren negentig die geen maatschappelijk geëngageerd alternatief biedt maar eerder een vlucht uit de realiteit als overlevingsstrategie hanteert.

De tijd kan echter raad brengen. En Mennes had tijd om te beschouwen hoe alles zo'n beetje aan het evolueren was, in gunstige of ongunstige zin.
Een maatschappelijk gegeven is alvast dat er meer mensen met een depressie of psychische kwelling rondlopen dan pakweg twintig jaar geleden.
Zo vergaat het ook het hoofdpersonage uit Kamermuziek, de dertigjarige Sam Penn.

Sam Penn is een Oblomov van de eenentwintigste eeuw. Op zijn kamer denkt hij na over Het Grote Verhaal dat hij ooit zal schrijven. Dan wordt hij door zijn ouders op een nogal  onconventionele wijze gedwongen het nest te verlaten, onder het motto: `Je verliest geen zoon, je krijgt er een kamer bij.'
Na een tijdje bij zijn grootmoeder te hebben verbleven,vindt hij onderdak op een kamer in een gemeenschapshuis dat hij deelt met een maniakale computernerd en een gothic-meisje.

Sams leven krijgt er een nieuwe wending . Hij moet er het huis delen met Emilie, een meisje met een beroep waarvoor ze zich schaamt, en Otter, zijn jeugdvriend ,een jongen helemaal opgesloten in de wereld van computers, spelletjes en anonieme chatrelaties.
Emilie is een "gothic" meisje dat drijft op modes, raveparty's en ander plezier.. Samen proberen ze een alternatieve familie te vormen en in harmonie met elkaar te leven.

Hun enige huisgenoot is Zippy, een robothondje dat door het huis dwaalt en fotografeert. Merkwaardig genoeg zorgt hij voor de communicatie die voor de rest veel te wensen overlaat.

De werkloze Samuel Penn leeft in een wereld van comic strips en sleutelt, na wat ongelukkig klussen, aan het scenario voor een stripverhaal .
Die radicale uithuiszetting, zijn gebrek aan communicatievaardigheden en zijn toevlucht tot geneesmiddelen om zijn angsten en zijn agressieve neigingen te onderdrukken zorgen ervoor dat hij bij een vrouwelijke psychiater belandt, waar hij ook nog eens verliefd op wordt.Zijn liefde wordt niet beantwoord, maar Penn kan wel met haar kan praten over zijn ergernissen en zijn vreemde ervaringen met zijn twee huisgenoten.

Kamermuziek wordt, net als Mennes vorige romans, bevolkt met personages die vluchten uit de realiteit. Sam vlucht in zijn Batman-comics en in tekenfilms. Hij vindt de tendensen en feiten zoals die in de massamedia worden gebracht vooral beangstigend en bedreigend, en ze zorgen er ook voor dat Sam psychisch ontwricht geraakt en zijn demonische gedachten nog maar moeilijk kan ordenen. Hij kan niet omgaan met de differentiaties in de maatschappij en de televisieversie van de werkelijkheid. Maar niet alleen Sam vlucht en zoekt bescherming tegen die werkelijkheid: de computernerd vlucht in de computerwereld met een fotograferende robothond en computergames, terwijl het lesbische gothic-meisje vlucht in een occulte wereld, net zoals hun buren en Sams psychologe.

Sam vindt echter een nieuwe thuis bij zijn huisgenoten: hij geraakt betrokken in hun levens en kan opnieuw op een zekere vorm van geborgenheid terugvallen nadat hij de familiale nestwarmte was kwijtgeraakt.
Dit vormt meteen ook een raakpunt met de vorige romans van Mennes, die ook over een zekere vorm van verlies gingen. Een nieuw element binnen Mennes oeuvre is de positieve noot die in de plot verweven zit: Sam geraakt door zijn hernieuwde sociale contacten uit zijn psychische impasse, gaat Japans studeren en volgt zijn Japanse vriendin naar Osaka. Hij kiest voor een afgeleide en gesamplede werkelijkheid.

Kamermuziek is een geestig, komisch en grappig boek met vele verwijzingen naar hedendaagse themas die alleen maar in de gedigitaliseerde informatiemaatschappij van het derde millenium geplaatst kunnen worden.

De portrettering van de kamerbewoners en de psychiater zijn realistisch, maar de verteller, het hoofdpersonage Sam, doet toch wat te afstandelijk aan. Het verhaal leest vlot en de persoonlijke, dieperliggende geheimen die de personages met zich meedragen zorgen voor een zekere psychologische spanning, die van Kamermuziek het verhaal maakt van gekwelde persoonlijkheden in een alsmaar meer knellende samenleving.

"Kamermuziek" is een met zorg opgebouwd drieluik waarin jonge mensen hun weg zoeken in de dreiging en de chaos van hun omgeving. De toon is laconiek maar kwetsbaar. Van de lezer wordt wel enige kennis van computerspelletjes en popcultuur verwacht.

       Paul  Mennes -1967

Paul Mennes is op 29 juli 1967 geboren te Mechelen .
Hij studeerde toegepaste communicatiewetenschappen en kunstgeschiedenis, maar beeindigde deze opleidingen vroegtijdig. Hij was een tijdje werkloos en had nadien diverse baantjes. Zoals bijvoorbeeld: schoonmaker in een fabriek, arbeider in een vleesverwerkingsbedrijf, verkoper van video's in een hifi-zaak, medewerker op de aankoopdienst cd's van Fnac Antwerpen.
Mennes debuteert in 1994 met Tox, een korte, realistische roman., het boek zou bekroond worden met de Vlaamse Debuutprijs.
In zijn volgende roman Soap (1995) hanteert Mennes de genrewetten van de soap in een portret van enkele jongeren in de jaren negentig. Geweld, consumptisme en beeldcultuur beheerst het leven van de jonge hoofdfiguren.
Het laatste deel van wat later als de trilogie Toast wordt uitgegeven, is Web

In 1999 verschijnt Kaufhaus, een hedendaagse bewerking van Dante's klassieke Divina Commedia.
Vergilius, Dante's gids, zeult een laptop met zich mee en spreekt in tenenkrommende anglicismen.Het boek is een onderdeel van het multimediaproject Kaufhaus Inferno, dat Mennes samen met Eric Joris ontwikkelde. Het project bestaat uit een theatervoorstelling, een tentoonstelling, een stripalbum en kunst op het internet.

Bibliografie :

1994 Tox

1995 Soap

1997 Web

1998 Toast

1999 Kaufhaus

2001 Poes Poes Poes

2007 Kamermuziek

De Actrice

van : Laura Wilson

Paperback, Literaire thriller

Vert. van:

"Stratton's war."
 - London : Orion Books, 2008.

Uitgeverij : Cargo

Vertaler: Titia Ram

Verschijningsdatum: 06-06-2008

Nederlands, oorspr. Engels, 617 pagina's

.ISBN: 978-90-234-2799-5

Een boek als een goede tijdmachine!"

***

Londen, juni 1940. -Wanneer het lichaam van  voormalig actrice Mabel Morgan door een jongen wordt gevonden, gespietst op een hek, oordeelt de lijkschouwer dat het om zelfmoord gaat.
Maar brigadier , Ted Stratton van Criminele Zaken is niet overtuigd. Ondanks tegenwerking van zijn superieuren begint hij rond te vragen, en krijgt hij het vermoeden dat Morgans fatale val uit een raam het werk moet zijn geweest van een van Soho’s beruchtste gangsters. Als detective-inspecteur van de Londense politie volgt hij zijn intuïtie en  tegen de wil van zijn meerderen in gaat hij op onderzoek uit.

De Actrice, de nieuwste literaire thriller van Laura Wilson speelt zich af in 1940 in Londen, tegen de achtergrond van de Tweede Wereldoorlog.

Diana Calthrop is haar leventje bij haar schoonmoeder op het platteland beu, gaat naar Londen en vindt daar een baantje bij de Binnenlandse Veiligheidsdienst.
Zij moet infiltreren in de Right Club, een antisemitische organisatie die sympathiseert met de fascisten. Hoewel Diana getrouwd is met Guy, die in het leger zit, laat ze zich verleiden door Claude Ventriss, een soort van Cassonova van de geheime dienst.

Maar aan Claude kleven vreemde verhalen. Zo zou zijn laatste vriendin vermoord zijn… Toch kan ze hem en zijn lichaam niet weerstaan en raakt ze steeds dieper verstrikt in zijn web. Ook in haar werk komt zij in penibele situaties terecht.
Ze verdenkt haar baas Neville Apse van spionage en is zelfs ongewild stille getuige van zijn homoseksuele praktijken.

Pas als Ted Stratton en Diana Calthrop van de Binnenlandse Veiligheidsdienst met elkaar in contact komen , komt de waarheid dichterbij . Is er een verband tussen de zaak van de actrice en de spionagepraktijken?

Als bovendien de connecties tussen Morgan, Apse en enkele geheime organisaties duidelijker worden, moeten Diana en Ted steeds meer op hun hoede zijn.

De Actrice is een flinke pil om te lezen, met 617 bladzijden. Voordeel is wel dat je enorm kunt meeleven in het goed in elkaar gezette misdaadverhaal en dat de twee hoofdpersonen levensecht afgeschilderd worden.

De persoon van Ted Stratton, zijn sociale leven met zijn vrouw Jenny, twee kinderen die door de oorlog ergens anders zijn ondergebracht, zorgen om zijn ontspoorde neef en zijn werk bij de politie worden goed verbeeld.
En ook het karakter van Diana Calthrop wordt levensecht neergezet. Haar innerlijke strijd tussen haar rol als getrouwde, maar ongelukkige vrouw en haar rol als minnares doen al haar zekerheden wankelen en dat voel je als lezer ook.

Zo verweeft Laura Wilson alledaagse gebeurtenissen, nachtelijke bombardement en schuilen voor de oorlog op een goede manier in het crimeverhaal. De link tussen de vermoorde filmster en de criminele hoogwaardigheidsbekleders brengt ook het thema homoseksualiteit voor het voetlicht, iets wat in de jaren 40 en dan ook nog in Engeland natuurlijk ‘absolutely not done’ was.

Voor haar boek De actrice (originele titel: Stratton’s War) heeft Laura Wilson de Engelse CWA Ellis Peters Historical Crime Award 2008 gewonnen. Deze prijs – ook wel Dagger Award genoemd – wordt elk jaar uitgereikt aan de beste historische thriller.
Laura Wilson was dit jaar voor de derde keer achtereen voor deze prijs genomineerd en wint hem nu voor de eerste keer.

De actrice neemt je mee in de tijd, en je vliegt, zonder van die tijd nog enig besef te hebben, door de ruim 600 pagina’s heen. Slechts weinig literaire thrillers verdienen dit predikaat, maar dit boek is zowel een thriller met een plot dat van moord naar spionage en weer terug gaat, als een goed geschreven roman die je inzicht in een tijdperk geeft alsof je er zelf bij was.

Bibliografie :

Romans :

A Little Death (1999)
Dying Voices (2000)
My Best Friend (2001) - Zielsverwanten
Hello Bunny Alice (2003)
Telling Lies to Alice (2004)
The Lover (2004) - De minnaar
A Thousand Lies (2006)- Duizend Leugens
Stratton's War (2007) - De actrice
The Man Who Wasn't There (2008

Laura Wilson -1964

***

Laura Wilson is geboren en getogen in Islington,Londen.
 Ze studeerde Engelse literatuur aan het Sommerville College in Oxford en aan UCL in Londen. Daarna werkte ze, voor ze zich volledig aan het schrijverschap ging wijden, enige tijd als docent en redacteur.
Ze schrijft crime-recensies voor de Engelse Guardian en houdt van reizen en van haar hond met neerslachtige oogopslag, die haar melting moments geeft

.
.

Van haar hand verschenen in vertaling bij uitgeverij Cargo de thrillers Duizend leugens, De minnaar en De actrice die stuk voor stuk door pers en publiek lovend werden ontvangen.

In 2009 zal ze voorzitter zijn van het programma- comité van the Harrogate Crime Writing Festival.

 

Dodelijke Bloemen

van :

Karin Wahlberg -

Originele titel

:" Flickan med majblommorna" (2004)
Uitgever: The House of Books

ISBN: 9044319221

Pagina's: 399

Verschenen : mei 2007
Vertaler: E. Sybesma ***

Zweedse misdaadromans gaan over het trage, kabbelende effect dat geweld heeft op de geest, ziel en sociale omgeving van de achterblijvers.

***
In een klein Zweeds stadje wordt een oudere dame neergeslagen in de gemeenschappelijke wasruimte van haar flat. De oude dame komt kort daarna te overlijden in het ziekenhuis aan de gevolgen van haar mishandeling.

De enige getuige, een elfjarig meisje dat met meibloemen langs de deur ging, wordt kort daarna ontvoerd.Als de rechercheurs Louise Jansinski en Peter Berg uit het team van commissaris Claesson het onderzoek starten komen er al snel vreselijke geheimen over geweld en afpersing aan het licht.

Ze stuiten hierbij op de gewelddadige glazenwasser die ook in de flat woont, de enigszins vreemde zoon van het slachtoffer die op vakantie gaat voordat zijn moeder komt te overlijden en de zich vreemd gedragende meubelrestaurateur Rita Olsson.

De oude dame blijkt niet zo beminnelijk te zijn geweest als iedereen dacht.Wat kan schijn toch bedriegen. De vrouw leek zo aardig en goed van zin, maar niets blijkt minder waar. Als dan tijdens de zoektocht het meisje wordt gevonden, denkt de politie de ontknoping voor handen te hebben. Maar het meisje zwijgt in alle talen... Waarom is de grote vraag.

Tijdens het onderzoek komt ook al snel naar voren dat de oude dame een grote hoeveelheid geld in haar flat verstopt heeft. Veel meer geld dan je zou mogen verwachten van een oude dame met een klein pensioen.

En dan is er nog het meisje met de bloemen. De 11-jarige Viktoria die samen met haar werkende moeder woont in een troosteloze flat en die door de vriend van haar moeder wordt misbruikt. Dezelfde Viktoria die op het moment van de aanslag mei-bloemen verkocht in de flat en mogelijk de dader heeft gezien en die plotseling spoorloos verdwijnt, op weg van school naar huis.

Aan het begin van Dodelijke bloemen worden veel verschillende personages geïntroduceerd, wat even verwarrend werkt. Niet veel later worden alle personages duidelijk en dan blijkt dat zij allen goed in het verhaal passen. Met hun verschillende beroepen en karakters krijgt het verhaal een extra dimensie en wordt het meer uitgediept. Over het algemeen zijn er twee hoofdpersonages die de boventoon voeren in een verhaal, maar dat is met Dodelijke bloemen niet het geval, wat het juist weer interessanter maakt om te lezen. Zo wordt de lezer een kijkje in het leven gegund van de verschillende hoofdpersonen die een rol spelen in het boek. We volgen bijvoorbeeld Claes, die ouderschapsverlof opneemt, en Louise die in scheiding ligt maar niet los komt van haar ex-man.

Zij verrijken het verhaal dat anders op zichzelf niet bijster pakkend zou zijn. Als lezer krijg je een goed beeld van elk van de personen, doordat Wahlberg je toelaat in hun persoonlijke leven.

Door de verdwijning van kleine Viktoria weet de schrijfster Wahlberg een beklemmende sfeer te creëren die doet denken aan Karin Fossum in boeken als' Kijk niet achter om' of 'Zwarte seconden'. Dit extra accent op deze politieroman maakt het boek moeilijk weg te leggen. Wahlberg moet het niet hebben van de gruwelijkheden zoals Slaughter ze gebruikt in haar boeken maar de combinatie van de beklemmende sfeer, het aanstippen van schrijnenden mistanden in de Zweedse samenleving plus een politieonderzoek met levensechte karakters.
De motieven waarmee  ze met haar vaste duo Lundborg en Claesson , inmiddels in een zestal boeken misdadigers schrik aanjaagt zijn in het algemeen sterke gevoelens als haat, jaloezie, rancune of het buitengesloten voelen.

Haar boeken spelen zich af in Oskarshamn aan de Oostkust.
Wahlberg zegt hier zelf over: ˜Ik heb een locatie gekozen die ik zelf goed ken, net zoals in het vijfde boek een deel over Lund voorkomt, een oud universiteit-stadje in het zuiden van Zweden, waar ik zelf woon en dat kan worden beschreven als het Cambridge van Zweden.

Het boek is zeker een aanrader. Hoewel het niet gerekend zal worden tot de allerspannendste is het wel een boek dat de lezer vastpakt en maakt dat je telkens weer snel de bladzijde om wilt slaan om verder te gaan.

Karin Wahlberg-1950



***

Karin Wahlberg ,werd in 1950 geboren in  en groeide op in Kalmar,(Zweden) onder haar meisjesnaam Andersson.
Ze bleek een echt studiewonder te zijn; dit blijkt wel uit de diversiteit aan studies dat zij deed.
In 1969 slaagde ze aan de High School.Vervolgens ging ze naar Lund University om Zweeds, Filosofie en Religie te gaan studeren en voltooide meteen daarbij een opleiding om les te mogen geven, haar droom.

Tijdens haar studie leerde ze haar toekomstige man kennen.
Hun dochter Äsa werd in 1973 geboren. In 1977 kwam daar een zoon bij., Erik.
Omdat ze na een verhuizing geen werk kon vinden als lerares keerde ze terug in de schoolbanken voor een opleiding Scandinavische talen. Al gauw bleek dat ze toch nog een heimelijke droom had; medicijnen studeren. En dat deed ze uiteindelijk ook. Dit leidde tot haar laatste carrièremove, namelijk die van gynaecoloog.

Na voltooiing van haar studie werkte zij twee jaar in een klein ziekenhuis gevolgd door een kliniek speciaal voor vrouwen. Sinds 1999 specialiseerde Wahlberg zich in gynaecologie.

Halverwege de jaren negentig moesten er bij de kliniek veel medewerkers vertrekken. Om afleiding te hebben begon Wahlberg met schrijven .Het duurde jaren voordat haar eerste boek afgerond was, dat uiteindelijk in 2001 werd gepubliceerd. Haar tweede boek verscheen echter binnen een jaar na haar debuut. Wahlberg besloot om parttime als arts te gaan werken om zo tijd in te kunnen plannen voor het schrijven.

Het resultaat is duidelijk: vijf boeken met detective Claes Claesson en chirurg Veronika Lundborg in de hoofdrollen.

In 2007 verscheen het boek Dodelijke bloemen bij uitgeverij The House of Books.

Bibliografie :

Sista jouren (2001)
Hon som tittade in (2002)
Ett fruset liv (2003)
Flickan med majblommorna (2004) -

Dodelijke bloemen
Blocket (2006) -Het derde meisje
Tröstaren (2007)

Droom en Daad

Die jong zijn en zichzelf niet weten
Dragen een schaduw op 't gelaat,
Wensen zichzelf een breukloos leven
Van enkel droom of enkel daad

Maar innig in elkaar verwonden
Zijn droom en daad, en wie hen scheidt
Vindt iedre daad door droom geschonden
En iedre droom door daad ontwijd

Totdat hun eindlijk uit het stralen ,
Waar God zijn licht in openbaart ,
De waarheid diep in 't hart komt dalen ,
Het donker in hun blik verklaart.

Dan zien zij droom als daad verschijnen
En, 't hart bevrijd , hun ogen rein,
Dit klein domein van kleur en lijnen
Deze aarde , een zichtbaar wonder zijn .