* De donkere kamer * van Minette Walters

" Arend "

Uitgeverij : Atlas ( Eldorado pockets )

Arend had nooit geboren mogen worden.
Al vanaf zijn eerste levensdag kent hij geen vreugde, geen geluk en geen thuis. Hij is daarenboven te groot, te zwaar, te lelijk en vooral te veel.
Zijn moeder geeft hem meer slaag dan liefde.
De enige uitlaatklep waarover de jongen beschikt, is zijn gehuil, dat hij dan ook tot een kunst verheft.
Eenmaal uitgegroeid tot een te dikke kleuter komt Arend in aanraking met de buitenwereld.
Op straat wordt hij nagestaard, op school wordt hij gepest en uitgelachen. Hij wantrouwt iedereen en is voortdurend in zichzelf gekeerd.
Het liefst wil hij vleugels hebben zodat hij kan vliegen als de vogels, boven iedereen uit. Een droom waarvoor hij alles zal doen opdat hij werkelijkheid wordt.

Arend vertelt het aangrijpende levensverhaal van een uitzonderlijke jongen die nergens thuis lijkt te horen. Een roman over de zoektocht van een kind naar zichzelf, naar begrip, naar liefde.

Stefan Brijs werd geboren op 29 december 1969 in Genk (Belgisch-Limburg), waar hij ook opgroeide en nog steeds woont 'in zijn huis aan de vijver bij het woud'. Negen jaar lang werkte hij als opvoeder aan een middelbare school, tot hij op zijn dertigste besloot voltijds te gaan schrijven - hij had op dat ogenblik drie boeken gepubliceerd en verscheidene essays en recensies geschreven voor de boekenbijlage van De Morgen.

In september 1997 debuteerde hij bij uitgeverij Atlas met" De verwording", een magisch-realistische roman die opviel door zijn barokke taal.
Hij werd toen al 'een groot talent' en 'de hoop van de Vlaamse letteren' genoemd. Na zijn debuut zwierf Stefan Brijs over Vlaamse begraafplaatsen, op zoek naar de resten van zijn literaire voorgangers, onder wie Richard Minne, Maurice Gilliams en Karel van de Woestijne.
Deze queesten beschreef hij in "Kruistochten", dat in 1998 verscheen en een criticus deed uitroepen: 'Brijs kan verduiveld goed schrijven.'
Deze essays kregen intussen een vervolg in De Standaard, waarvoor hij De vergeethoek maakt, een serie literaire portretten van vergeten Vlaamse schrijvers.

In 2000 verscheen" Arend", een roman over een misvormde jongen die op zoek is naar zichzelf, naar begrip en naar liefde en er van droomt ooit te kunnen vliegen.
Het boek kreeg zowel in Vlaanderen als in Nederland veel lof toegezwaaid.
In De Morgen werd het 'een gedurfde, volstrekt unieke en ontroerende roman' genoemd, in Knack 'een literaire prestatie die er mag zijn'. De Volkskrant had het over 'een wonderschone roman' en HP/De Tijd over 'een nieuwe literaire sensatie'.
In de zomer van 2001 verschijnt zijn vierde boek:" Villa Keetje Tippel", een soort van biografie over de schrijfster Neel Doff en haar villa in Genk, die zij van 1908 tot 1939 elke zomer betrok en die haar inspireerde tot verscheidene werken. Tegelijk vertelt Stefan Brijs in dit nieuwe boek ook de geschiedenis van zijn eigen geboorte- en woonplaats Genk, een schilderachtig Kempens boerendorpje dat in honderd jaar tijd uitgroeide tot het industriële kunsthart van Belgisch-Limburg.

In de winter van 2001 verscheen : "Twee levens", een novelle die net als Arend in Vlaanderen en Nederland erg positief werd ontvangen. De Morgen had het over 'een beklemmend kerstavondrelaas', in het Parool werd de novelle aangeprezen als 'een overtuigend verhaal. Heel mooi' en het Algemeen Dagblad schreef dat het 'een pracht van een kerstnovelle' was.
In oktober 2005 verscheen zijn nieuwe roman:" De engelenmaker", waarvan de vertaalrechten aan meer dan tien landen zijn verkocht, waaronder Amerika, Engeland, Frankrijk, Duitsland en Rusland.
Het boek ging intussen ook al meer dan 75.000 keer over de toonbank.
De filmrechten zijn gekocht door Prime Time van producer Antonino Lombardi en regisseur Rudi Van Den Bossche.
 
Het boek werd bekroond met de Gouden Uil Prijs van de Lezer 2006 en De Vijfjaarlijkse Prijs voor Proza van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2006.
Ook werd het genomineerd voor de Libris Literatuurprijs 2006 en de AKO Literatuurprijs 2006.
In oktober 2006 verscheen:" Korrels in Gods grote zandbak",

Een onafwendbaar einde

Oorspronkelijke titel : " What came before he shot her "

Uitgave ; A.W. Bruna

isbn:

pagina's

Elizabeth George is in grootse vorm in haar nieuwste boek Een onafwendbaar einde. Een onafwendbaar einde is los te lezen van haar laatste succes " In volmaakte stilte", maar is absoluut verrassend voor wie het wel gelezen heeft.

Joel Campbell was elf jaar oud toen hij met een busrit op het hellende pad naar moord terechtkwam.’ Dit is de angstaanjagende openingszin van de nieuwe literaire thriller van Elizabeth George. Een beklemmend verhaal over kinderen die door het milieu waarin ze opgroeien van hun toekomst beroofd dreigen te worden. Toby is zeven, Joel elf en Ness vijftien wanneer hun grootmoeder hen dumpt op de stoep van hun tante Kendra. Kendra Osborne, een mooie vrouw van veertig, heeft weinig omkijken naar de schuchtere Joel en de geestelijk gehandicapte Toby. Joel is op school een teruggetrokken eenling, die zich plichtsgetrouw over zijn broertje ontfermt. Hun zusje Ness daarentegen, daalt steeds verder af in een wereld van junks, dealers en geweld. Als Joel en Toby op een dag worden bedreigd, zoekt Joel bescherming bij een ex-vriendje van Ness. Maar deze crimineel vraagt daar wel iets voor terug en Joel slaat daarmee een pad in dat regelrecht naar een desastreuze ontknoping leidt.

Elizabeth George

Ze woont nu in Seattle, Washington van waar ze regelmatig trips maakt naar Londen waar ze een flat heeft in Zuid-Kensington.

Ze heeft twee schattige maar ondeugende dashondjes, Titch ( The Burger) en Lucy ( The Drama Queen).

Ze is gehuwd met een gepensioneerde brandweerman Tom McCabe.

De Roofvogels

Oorspronkelijke titel

uitgever:

Paperback : 574 blz.

"Birds Of Prey" gaat over de verre voorvaders van het Courtney-geslacht, in de tijd dat Engeland en Nederland op zee de ene slag na de andere aan het uitvechten waren. Het verhaal boeit vanaf de eerste bladzijden.

Series Courtney

When the Lion Feeds (1964)-Het Goud van Natal
The Sound of Thunder (1966)- Vlammend Veld, Heftig Hart
A Sparrow Falls (1977)-Jakhalzen van het Paradijs
The Burning Shore (1985)-De Wet van de Jungle
Power of the Sword (1986)-De Kracht van het Zwaard
Rage (1987)-De Band van het Bloed
A Time to Die (1989)-De Macht van het Kwaad
Golden Fox (1990)-De Greep van de Angst
Birds of Prey (1997)- De Roofvogels
Monsoon (1999)
Blue Horizon (2003)
The Triumph of the Sun (2005)

Ballantyne

A

Ancient Egyptian

Novels

The Dark of the Sun (1965)-De Laatste Trein
Gold Mine (1970)- Goudmijn
aka Gold

The Diamond Hunters (1971)- Diamantjagers

The Sunbird (1972)- De Zonnevogel

Eagle in the Sky (1974)- Als Een Adelaar In De Lucht

The Eye of the Tiger (1975)-Het Oog van de Tijger

Cry Wolf (1976)-Het Heetst van de Strijd
Hungry As the Sea (1978)- Aasgier van de Golven
Wild Justice (1979)- Geheim Project Atlas
aka The Delta Decision

Shout At the Devil (1987)- Duel in de Delta

Elephant Song (1991)-De Strijd om de Tand

-

Oorspronkelijke titel

Uitgave : PROMETHEUS -2005

Italiaanse semi-autobiografische roman

over een zoektocht naar jeugdherinneringen.

Umberto Eco's meeste romans gaan over zoektochten. Een zoektocht naar een moordenaar (De naam van de roos), een zoektocht naar een sekte (De slinger van Foucault), of de zoektocht naar een mythische graal (Baudolino). Stuk voor stuk lijvige boeken die al speurende historische, wetenschappelijke en filosofische kennis aanboren waardoor de lezer in zeer rijk geschakeerde verhalen terechtkomtI.'De vlam van koningin Loana' bevat weer een nieuwe speurtocht van Umberto Eco, die naast succesvol schrijver hoogleraar in semiotiek is aan de universiteit van Bologne.In plaats van zich te wagen aan zijn eigen memoires heeft Eco een klein verhaaltje opgezet zodat hij zich wel degelijk met zijn eigen herinneringen kon bezighouden. Het is een semi-biografische roman geworden, een over zijn eigen jeugd en over de tijdsgeest van de jaren 40-50 in Italië. Het is een zoektocht naar een verloren jeugd.Umberto Eco is een man van de letteren en het is dan ook niet verwonderlijk dat de literatuur in dit boek een belangrijke plaats inneemt. De hoofdpersoon Giambattista Bodoni, vernoemd naar de Italiaanse typograaf die het Bodoni lettertype heeft gecreeërd, is de eigenaar van een antiquariaat en heeft zijn geheugen verloren na een 'ongeluk'. Echter niet zijn gehele geheugen, alleen zijn emotionele geheugen, wat wil zeggen dat hij zich alle kennis herinnert die hij in zijn leven heeft vergaard, maar niet weet wie hij is, wie zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen zijn. Het resultaat is dat hij vele zinnen uit boeken kan citeren, maar niet zijn eigen naam.Vele literaire citaten, vooral die over mist, vinden hun weg naar de pagina's. Giambattista's roepnaam geeft echter aan dat het Umberto Eco niet te doen is om alleen een uitgebreide literaire geschiedenis ten tonele te voeren. Giambattista Bodoni wordt in het dagelijks leven Yambo genoemd en die naam blijkt later afkomstig te zijn van een onbeduidende stripheld waar Giambattista in zijn jeugd zo aan gehecht was dat hij de naam van deze papieren held aannam.Yambo gaat op zoek naar zijn verleden en de beste plek om daarover meer te vinden is in het familiehuis in Solara, een vervallen buiten met vele verstofte kamers. Het is hier dat Umberto Eco een wereld opent van jeugdsentiment door middel van oude tijdschriften, liedboekjes, stripboeken, omslagen en merkdoosjes, oude grammofoonplaten en van alles dat bij iedereen die in die tijd jong was zeker herinneringen zal oproepen.Het is niet de grote literatuur die dit boek domineert, maar oude liedjes, stripbladen en -helden, fotobladen etcetera, kortom: de pulpliteratuur. Het verhaal wordt extra aangezet door een vloed van prachtige plaatjes die het boek illustreert. Maar de tekst is alles behalve pulp. Geen snoeverijen over een jongetje die op zijn tiende al de grote schrijvers verslond, een verhaal over een heel gewoon jongetje dat de wereld ontdekte via de striphelden.Voor de kleine Yambo waren het Amerikaanse striphelden versus de Italiaanse fascisten. Want ook dat herinnert Yambo zich niet. Welke politiek hing hij aan, wat deed zijn familie in de oorlog? De beschrijving van deze chaotische tijd in Italië waarin de Zwarte Brigades en de Garibaldi-brigades met de rode halsdoek, partizanen en fascisten voor veel verwarring zorgden bij de kinderen die overal helden zagen, is misschien het meest interessante deel van het boek.Werd het uiterlijke Italiaanse leven in de jaren 40 gedomineerd door het fascisme, kinderen zoals Yambo vonden spelenderwijs uit dat er achter het fascistische universum een geheime wereld schuilde die zijn eigen grote mensen kende, waardoor de publiekelijk aangestelde helden stuk voor stuk van hun voetstuk vielen.

In het laatste deel van het boek lijkt Yambo zijn geheugen terug te krijgen. Hij ziet opeens verschillende voorvallen uit zijn jeugd voor zich, hij kan zich alleen niet het beeld van zijn grote jeugdliefde voor de geest halen. In een uiterste krachtinspanning gaat ook dat bijna lukken, maar dan lijken de grenzen van werkelijke herinneringen en nieuw opgedane stimulansen tot het herinneren te vervagen en volgt er een strijd met al die plaatjes van striphelden, postzegels en sigarendoosjes. Een grootse apotheose waarbij het maar de vraag is of Yambo droomt of ijlt.Al met al een boek vol jeugdsentiment en citaten. Het verhaal ertussen steekt wat magertjes af. Maar dat mag de leespret niet drukken, want de echte Eco-fans zullen zich helemaal thuis voelen in het boek. Dat de uitvoerige lijst van citaten en illustraties achterin het boek niet genoeg is bewijst een site op internet. Onder het slimme systeem van de internet encyclopedie Wikipedia* is een project gestart waarop je geciteerde literaire regels kunt terugvinden uit 'De mysterieze vlam van koningin Loana', de hyaten kun je zelf invullen. Dit alleen al vormt een nog grotere uitdaging tot het herlezen van dit boek waarin oude striphelden weer tot leven komen.

ROMANS :

The Name of the Rose (1980)
Foucault's Pendulum (1988)
The Island of the Day Before (1994)Baudolino (2002)
The Mysterious Flame of Queen Loana (2005)
Mouse or Rat?: Translation as Negotiation (2005)
Turning Back the Clock: Hot Wars and Media Populism (2007)
On Ugliness (2007)

"

Oorspronkelijke titel : " Tod und Teufel "

Uitgever: AW Bruna

Vertaler: Jolanda te Lindert

ISBN: 9022992551

paperback : 432 blz.

***
Dankzij de beenderen van de heilige drie koningen die er begraven liggen, is Keulen één van de grootste bedevaartoorden van het christendom.
Er wordt volop gebouwd aan de ontzagwekkende Dom.
De vrome bedrijvigheid trekt niet alleen gelovigen , maar ook landlopers , misdadigers en moordenaars.
Onder hen de vagebond Jacob.
Vanaf het moment dat Jacob getuige is van de moord op de bouwmeester van de Dom , moet hij echter vrezen voor zijn leven.
En hij niet alleen , want iedereen met wie hij spreekt , sterft een onnatuurlijke dood.

Frank Schätzing is geboren op 28 mei 1957 in Keulen en bij ons bekend geworden door zijn science fiction boek " De Zwerm ".

Schätzing studeerde communicatiewetenschappen en richtte zijn eigen reclame bureau  INTEVI op, waarvan hij nog steeds directeur is. Schätzing is begin jaren negentig begonnen met schrijven. Naast zijn werk als reclamemaker is Frank Schätzing ook actief als muziekproducent.

The Daughter of the Sun

van

Uitgave : St. Martin's Griffin ( sept.2007)

ISBN

ISBN-13 : 978-03112363680

Paperback : 480 pagina's

A stunning historical novel of intrigue, seduction, murder, and mystery, set in a glittering and opulent era.

Hoshi'tawa is zeventien en lid van een onbekende clan in wat eeuwen later New Mexico zal genoemd worden.
Zij leeft er haar eenvoudig leven als dochter van een graanboer en staat op het punt te huwen met de leerjongen van een boekenschrijver.
Tot ze op een dag gekidnapt wordt door de machtige en gewelddadige heerser van Center Place , de legendarische ongekend welvarende , maar oh zo gewelddadige stad.
.Hoshi'tawa moet er zich in haar lot schikken en naar de wetten van Dark Lord leven , zonder dat ze daarbij haar eigenheid of deze van haar clan weet te verliezen.
Ze heeft er al haar kracht nodig om recht te blijven en ontdekt er tevens de verboden liefde voor die ene man die in staat is haar wil te vernietigen.
De schrijfster laat ons in haar boek , een bijzondere vrouw kennen , die zich weet te handhaven binnen een wereld vol geweld , passie , goden en opoffering.

Barbara WOOD

Romans :

The Lost

A Search for Six of Six Million

By Daniel Mendelsohn

Franse titel : "

Uitgeverij :FLAMMARION.

650 pages.

Deeply personal, grippingly suspenseful, and beautifully written, this literary tour de force illuminates all that is lost, and found, in the passage of time.

Omdat geen enkel ander familielid hem als kind zo fascineerde als zijn grootvader langs moederszijde , en omdat alle ouderen in hem , als het ware het evenbeeld zagen met het spook van hun oom Shmiel, die als enigste van de Jaegers na 1939 in Polen achterbleef met zijn vrouw Esther en vier dochters, en omdat deze zes Joden zeker niet zouden in de vergeethoek belanden, met als enig vermeldbaar wapenfeit : " Omgebracht door de nazi's", wilde Daniel Mendelsohn,deze atypische Amerikaanse schrijver , het bestaan en de laatste uren van Shmiel en de zijnen reconstrueren in zijn boek. " The Lost "( de verdwenen mensen , de zoekgeraakten of verlorenen ).

Vroeger toen de schrijver , zes , zeven jaar oud was , kon het gebeuren dat hij ergens binnenkwam en dat sommige mensen in tranen uitbarstten .. Meestal gebeurde dit dan in Miami Beach , in Florida in de zestiger jaren , waar de mensen waarop hij dit effect veroorzaakte,allen oude Joodse mensen waren .Joden die de neiging hadden om hun geanimeerde gesprekken, hun geheimpjes en zelfs moppen in het Jiddisch te houden , wat tot gevolg had dat de jongeren onder hen nooit het fijne snapten van hun onwaarschijnlijke verhalen.

Zoals de meerderheid van de oudere residenten van Miami Beach uit die tijd , leefden deze mensen in kleine, rustige huizen of appartementen in besloten kring , waar alleen s'avonds de zwart-wit tv de orde iet of wat verstoorde.
Alhoewel,met regelmatige tussenpozen , hun rust verstoord werd door het bezoek van hun neven en nichten uit Long Island of New Jersey die kwamen om er s'winters of in de lente enkele weken vakantie door te brengen en wie deze oude Joden afschrikten toen ze gedwongen werden hun op hun koude , bepoederde wangen te kussen.

Daniel Mendelsohn , die van zichzelf zegt , een specialist in klassieke letteren te zijn en zeker geen historicus van de holocaust schreef met "  The Lost "( Les Disparus- franse uitgave) een boek dat handelt over zijn familiegeschiedenis. en moet opgevat worden als een soort " A la recherche du temps perdu ".

De schrijver heeft zich vijf jaar lang onderzoek getroost, heel wat afgereisd,voor het opzoeken van getuigenissen naar de zes verdwenen leden van zijn familie, omdat hij het persoonlijk als een gemis aanvoelde niets af te weten van hun persoonlijke geschiedenis.

Aan het einde van zijn verhaal wordt het een soort spiegel waarin men een terugblik heeft op de hele holocaust , maar dan wel zeer gefocust op zijn familieleden.

The Lost begint als het verhaal van een jongen die opgroeit in een familie, getekend door de verdwijning van zes van zijn familieleden tijdens de Holocaust , een gebeurtenis die hem in de ban houdt sinds zijn kinderjaren.
Jaren later , aangespoord door de ontdekking van een bundel vergeten brieven aan zijn grootvader uit 1939 , en de brokstukken van verhalen over hun lotgevallen zet het Daniel Mendelsohn aan om de nog resterende ooggetuigen te gaan opzoeken .

Deze zoektocht brengt hem naar talrijke landen op de vier continenten waar hij wordt geconfronteert met de misvattingen tussen onze levensgeschiedenis en de verhalen die er over verteld worden.Het leidt hem uiteindelijk naar de kleine Oekrainse stad waarin zijn familiegeschiedens begon en waar de oplossing van een jarenlang oud mysterie op hem wacht.

In het diepe woelen tussen heden en verleden , doorweven met een wereldwijde odyssee aan jeugdherinneringen aan een nu verloren generatie van geimmigreerde Joden met verwijzingen naar bijbelse teksten en Joodse geschiedenis verandert :" THE LOST " , het verhaal van een familie in een diepgaande morele meditatie over onze breekbare houding in het verleden.

Daniel Mendelsohn ,is een Amerikaanse schrijver en criticus, geboren op Long Island in 1960 .Hij behaalde zijn B.A. Klassieke Letteren summa cum laude aan , "the University of Virginia "en zijn M. A. en Ph. D. in Classics aan de" Princeton University".

In 1994 begon hij een carriére als journalist in New York City en sindsdien verschenen in The New Yorker, The New York Times, The Nation,Esquire verscheidene artikels,essays, reviews en vertalingen van zijn hand...

"Sluipend gif "

thriller van

Uitgeverij : Manteau

Paperback 300 blz.

ISBN: 9022317722

Was Van Cleynenbreugel een seriemoordenaar of is er weer een kruisvaarder tegen de zedenverwildering op pad...?

De in 1958 in Mechelen geboren Luc Deflo schreef aanvankelijk vooral toneelstukken (Home Sweet Homo, Mannen en vrouwen, De ontspoorden, Slakken) en scenario's. Deze vader van twee dochters kende zijn grote doorbraak in 1999 met de publicatie van zijn eerste psychologische thriller, Naakte Zielen, die meteen genomineerd werd voor de Hercule Poirot Prijs (prijs voor de beste Vlaamse misdaadroman). Net als Pieter Aspe kon Luc Deflo dankzij het succes van zijn boeken zich al vlug full time aan het schrijven wijden. Zijn thrillers gaan dan ook steeds vlot over de toonbank en figureren steeds maandenlang in de top 10 van de best verkochte fictieboeken. Hij behoort zonder meer tot de best verkopende Vlaamse auteurs.

Zijn laatste thriller, Sluipend Gif, die in juni 2003 in de rekken belandde, is een vervolg op Deflo's debuutroman Naakte Zielen. Wie ten volle van Sluipend Gif wil genieten kan dus best eerst Naakte Zielen aanschaffen
Van Luc Deflo verschenen reeds vijf misdaadromans : Naakte Zielen (1999), Bevroren Hart (2000), Lokaas (2001), Kortsluiting (2002) en Sluipend Gif (2003). Alle romans spelen zich overigens af in en rond Deflo's geboortestad Mechelen.
In september 2007 verschijnt zijn allernieuwste "ANGST "

" Het Von Staussen-complex "

van Benny Baudewyns

uitgever

verschijningsdatum: 01-04-2003
Paperback

De auteur is geboren op 12 januari in Sint-Agatha -Berchem , woont momenteel in Dilbeek en is er naast schrijver ook begrafenisondernemer.
Hij wordt ook wel eens de Vlaamse Ludlum genoemd.

In december 2002 won Baudewyns met" De Emerson Locomotief "de Diamanten Kogel, prijs voor het spannendste boek in Vlaanderen.
Zijn naam ging vlot over de tongen en zijn volgende boek, "Het von Staussen Complex "(2003), had twee drukken nodig om iedereen te bedienen.
 Over "Het Madagaskar Debacle" (2004) was iedereen het eens: dit was zijn beste boek tot nog toe.
Met" Het Tetraville Bedrog "(2005) waagde hij zich, met groot succes, aan een verhaal dat zich in de nabije toekomst afspeelt.
Zijn volgende triller." Het Todorov Dossier" verscheen in april 2006.
De auteur zelf zit middenin de research voor alweer een spannend boek. In" De Antarctica Theorie" zal hij zijn eigen invulling geven aan de Graallegende.

Bibliografie :

van Stan Lauryssens

Uitgeverij : Standaard

uitgave : 2005

Paperback : 300 blz.

ISBN:

Zwarte sneeuw, de eerste thriller van Stan Lauryssens, werd bekroond met de Hercule Poirot-prijs 2002 voor het spannendste boek van het jaar. Het werd de eerste aflevering van een reeks bloedstollende en filmische misdaadromans met speurders van de Antwerpse moordbrigade in de hoofdrol. Van het boek werden 30.000 exemplaren verkocht in minder dan anderhalf jaar

.Zwarte sneeuw werd gevolgd door Dode lijken, het tweede deel van een thrillertrilogie. (Is een lijk altijd dood? Nee, natuurlijk niet.) Een eerste druk van 10.000 exemplaren was op drie maand uitverkocht.

Rode rozen is het derde deel van de thrillertrilogie van Stan Lauryssens. Inmiddels zijn vertaalbesprekingen voor de volledige trilogie aan de gang met Japan en Engeland/Amerika.

"El Negro en ik "

Uitgeverij : Atlas

Paperback : 250 blz.

ISBN / 9789045008585

Uitgave : 2004

El Negro en ik', bekroond met de Gouden Uil Literatuurprijs 2005, heeft ook drie shortlist-nominaties behaald voor de Bob den Uylprijs voor reisliteratuur, de MJ Brusse-prijs voor het journalistieke boek en de AKO-literatuurprijs 2005.

J.M. Coetzee 's : Langzame man.

Vertaald uit het Engels door Peter Bergsma.

Uitgeverij : Cossee; 285 pagina's

ISBN 90 5936 073 7.