Liefdevolle maagd Maria,
gedenk (memorare) dat men nooit heeft gehoord,
dat iemand die tot u zijn toevlucht nam,
verlaten is geworden.

Aangemoedigd door dit vertrouwen,
komen wij tot u,
met onze zonden en onze zorgen.

Versmaad onze gebeden niet,
maar neem ze goedgunstig aan
en wil ons verhoren,
o lieve maagd Maria.

Amen.