Wij gedenken
Vandaag, 11 november 2020,
herdenken wij het einde van de Eerste Wereldoorlog,
de oorlog die 102 jaar geleden zovele levens verwoestten.
duizend en duizend soldaten,
duizend en duizend soldaten,
altijd iemands vader, altijd iemands kind...
(uit het lied van Duizend soldaten van Vermandere)
In Flanders FieldsIn Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
John Mc Crae
De Canadese militaire arts John Mc Crae (1975-1918) deed dienst in een militair noodhospitaal in West-Vlaanderen (1914). Hij schreef tijdens de oorlog aan de Ijzer (1916) een ontroerend gedicht over de klaproos.
Hij stuurde het naar het Engels maandblad "Punch".
In de zomer van 1915 werd hij overgeplaatst naar de medische dienst in Frankrijk, waar hij in 1918 aan de gevolgen van long- en hersenvliesontsteking overleed.
De klaproos werd o.a. door dat gedicht,
het symbool van de gesneuvelden.Op deze manier werd het gedicht in het volledige Britse Imperium en de Verenigde Staten het herkenningsteken van opoffering en strijd voor de vrede. De klaproos groeide uit tot het wereldwijde symbool van alle gesneuvelden. Tegenwoordig zie je op bijeenkomsten rond Allerheiligen nog steeds de Engelsen met een ' red poppy' in het knoopsgat
Het werd het bekendste gedicht over de eerste wereldoorlog
Hieronder, de vertaling van "In Flanders Fields"
In Vlaanderens velden bloeien de klaprozen
Tussen de kruisen, rij aan rij
die onze plek aangeven; en in de lucht
vliegen leeuweriken, nog steeds dapper zingend
ook al hoor je ze nauwelijks te midden van het kanongebulder aan de grond.
Wij zijn de doden. Enkele dagen geleden
leefden we nog, voelden de dauw,
zagen de zon ondergaanbeminden en werden bemind en nu liggen we
in Vlaanderens velden
Neem ons gevecht met de vijand weer op:
Tot u gooien wij, met falende hand
de toorts; aan u om haar hoog te houden
Als gij breekt met ons die sterven
zullen wij niet slapen, ook al bloeien de klaprozen
in Vlaanderens velden.
https://www.youtube.com/watch?v=6v3liUY2gSE
The unknow Soldier - Ralph McTell
echt de moeite waard om eens te beluisteren/te bekijken
© eigen foto's Klaproosje1
uit Ieper en Tyne Cot Cemetery in Zonnebeke (Passendale)
32 reacties op dit bericht
Fijne zondag!
Frankie----> src="http://www.animaatjes.nl/plaatjes/p/postbode/7.gif" border="0" />
Het leven is als een golf op zee, die uitsterft op het strand
Zondag---> src="http://www.animaatjes.nl/plaatjes/p/postbode/57.gif" border="0" />
Hoe moordend zijn de natuurvriendelijke windmolens voor de natuur?
Ahazozo---> src="http://www.animaatjes.nl/plaatjes/p/postbode/9.gif" border="0" />
Onze ministers kennen hun dossiers, en nieuws over 1,5 m, ons seksleven, klimaatvoorspellingen en de komst van Zwarte Piet!
zomaar
WEERSPIEGELING
zomaar
BLOEMEN IN EEN GLAZEN BOL
zomaar
SAMEN ONDER DE PARAPLU
Goeden avond
Cecile,
Goedemorgen lieve blogvrienden.Ik wens Jullie een fijne dinsdag toe !!!
we blijven positief en genieten van deze dag !
zomaar
LIEFDE
je bent er nog niet weer , alles goed ?
Ik wens al mijn blogvrienden een fijne maandag en een goede en een gezonde start van deze nieuwe week toe !!!
zomaar
GIMPERS GLOBE
een fijne zondag voor jou !
Ik wens al mijn blogvrienden een gezellige zondag toe !!!
zomaar
GLOBE
GLOBE-2
Wens u nog een fijne zondag
alles goed met jou lieve Cecile ?
ja Cecile
lieve groetjes
Goed dat we kunnen bloggen, want altijd fietsen of wandelen is ook niet fijn.
Aan al mijn blogvrienden wens ik een fijne zaterdag en een héél gezellig weekend toe !!!
zeer mooi voor 11 november klaproosje
Onze angst,onze voorzichtigheid,
onze kwetsbaarheid zijn niets anders
dan de tol van onze grootheid als mens
"Marnix Gijsen(1899_1984)"
-------------------------------------------------wees voorzichtig en hou het coronavirus ver van je af
Fijn weekend met veel liefs,Mariska
een mooie dag voor jou !
Goede morgen lieve vrienden.Het is vrijdag vandaag.We naderen het weekend !!!!!
zomaar
FLEURIG KADER
Een lieve groet van mij...Cecile
Goeden avond
dag Cecile
En inderdaad we mogen nooit vergeten hoeveel jonge mensen , altijd iemands vader, altijd iemands kind hun leven gelaten hebben om ons ,het nageslacht. Ik vrees alleen dat na onze generatie veel van die herdenking kan verloren gaan!
Een hartelijke groet en verzorg jullie daar maar goed!
toch wat zon te zien vandaag !
Een mooie en een gezellige donderdag voor al mijn blogvrienden !!!
zomaar
THE WAY TO YOUR HEART
hoe zo'n eenvoudige bloem zoveel waarde kan hebben zelfs over de dood heen !
. . .
Nog een fijne feestdag en we zien je wel weer in de komende dagen.