Naar de inhoud

natoken

akke.beakke.be

Categorie: poëzie

In schoonheid oud worden...

Ik botste onlangs op een mooi gedicht en omdat de meesten in hetzelfde straatje zitten , deel ik het graag met jullie

Vieillir en beauté, c'est vieillir avec son coeur,
Sans remord, sans regret, sans regarder l'heure.
Aller de l'avant, arrêter d'avoir peur,
Car, à chaque âge, se rattache un bonheur.
Vieillir en beauté, c'est vieillir avec son corps,
Le garder sain en dedans, beau en dehors.
Ne jamais abdiquer devant un effort.
L'âge n'a rien à voir avec la mort.
Vieillir en beauté, c'est donner un coup de pouce
À ceux qui se sentent perdus dans la brousse,
Qui ne croient plus que la vie peut être douce
Et qu'il y a toujours quelqu'un à la rescousse.
Vieillir en beauté, c'est vieillir positivement.
Ne pas pleurer sur ses souvenirs d'antan.
Être fier d'avoir les cheveux blancs,
Car, pour être heureux, on a encore le temps.
Vieillir en beauté, c'est vieillir avec amour,
Savoir donner sans rien attendre en retour;
Car, où que l'on soit, à l'aube du jour,
Il y a quelqu'un à qui dire bonjour.
Vieillir en beauté, c'est vieillir avec espoir,
Être content de soi en se couchant le soir.
Et lorsque viendra le point de non-recevoir,
Se dire qu'au fond, ce n'est qu'un au revoir.

Vrij vertaald komt het daar op neer

Oud worden in schoonheid is met het hart oud worden
Zonder berouw, zonder spijt, zonder te kijken naar de klok,
verder gaan, stoppen met bang zijn;
want voor elke leeftijd, is gerelateerd geluk.
Oud worden in schoonheid is oud worden met zijn lichaam;
het gezond houden aan de binnenkant, mooie aan de buitenkant.
Nooit opgeven bij een inspanning.
Leeftijd heeft niets te maken met de dood.
Oud worden in schoonheid is een duwtje geven
aan degenen die zich verloren voelen in de massa,
Die niet meer geloven dat het leven lief kan zijn
En dat er altijd wel iemand is om te helpen.
Oud worden in schoonheid is positief oud worden.
Niet huilen over de herinneringen van weleer.
Fier zijn op de witte haren,
Want om gelukkig te zijn, is er nog steeds tijd.
Oud worden in schoonheid is oud worden met liefde,
Weten hoe te geven zonder iets terug te verwachten.
Want, waar we ook zijn, bij het aanbreken van de dag,
is er altijd iemand om hallo te zeggen.
Oud worden in schoonheid is oud worden met hoop,
tevreden zijn over jezelf als je 's avonds gaat slapen.
En wanneer je op het punt komt dat alles stopt
Zeggen dat het gewoon een tot weerziens is. ...
Auteur Ghyslaine Delisle
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door natoken om 00:00 16 reacties Reageer op dit bericht

Mijn nieuwjaarswensen voor jou trouwe bezoeker

Opnieuw staan we voor een nieuw jaar!
Zijn er werkelijk 12 maanden vergleden?
52 weken,
366 dagen?
Hoeveel uren zijn dat wel?
Is het nodig dat ik al die uren tel?

Misschien alleen de uren
 die ik als een kostbaar pand bewaar,
diep in mijn hart gedragen....
uren van geluk en vrede die er waren,
zomaar, zonder reden!

Of de uren die ik deelde
met een ander mens
soms in liefde, soms in vriendschap,
met een handdruk, soms een zoen.
In ons ogen lag dan vaak de wens
tot wat meer geluk en beterschap!
Die uren zou ik nog eens willen overdoen!

Of tellen ook de uren
waarin ik de duivels heb bestreden
die niet van mijn zijde weken?
De uren van het zuchten en het klagen,
van het aandacht vragen,
het verdoezelen van gebreken,
het ontbreken van de rede.....
Is het werkelijk al een jaar geleden
dat ik alles beter wilde doen?

Kom, ik geef mezelf en U een zoen
en beloof zoals verleden jaar
alle dagen toch mijn best te doen!

Een gelukkig en voorspoedig 2017!

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door natoken om 00:00 12 reacties Reageer op dit bericht

Pure nostalgie en heerlijke herinneringen ...

In de voormiddag staat hier altijd de radio aan terwijl ik bezig ben en zo hoorde ik gisteren Koen Crucke met zijn versie van een oud lied " Nog éénmaal .."een succes nr uit mijn kindertijd...

Ik zie me nog zitten bij mijn grootouders. Ze hadden een winkel en meter naaide ook nog voor de mensen ze maakte gewone dagdagelijkse kleren en ik was vaak bij hen omdat ons ma als kapster druk bezig was. Meter was meestal aan het naaien terwijl peter de winkel deed. Bij hen stond een radio met een ingebouwde platenspeler waar je zomaar 10 achtenzeventig toeren platen samen kon opleggen zodat je een tijdje zoet was met muziek. Mijn grootouders hielden van Duitse operetten en zangers als Rudy Schuricke, Mario  Lanza en andere tijdsgenoten die ik nu vergeten ben.. Mijn grootmoeder zong dan mee en ik natuurlijk ook al zal dat Duits van mij wel met heel veel haar geweest zijn smiley-wink.gif

Er waren natuurlijk ook Vlaamse schlagers en andere platen en eén van die nrs die we ook samen zo vaak gezongen hebben of naar geluisterd hebben was "Nog éénmaal "..Pure nostalgie..

Ik word even emotioneel als ik eraan terugdenk, die huiskamer die ook als naaikamer diende, de gezellige drukte, de warmte van de stoof en de muziek.....Wie kent dat lied nog?

Nog eenmaal
Mijn grootvader zegt altijd
In den goeden ouden tijd
k'Gaf grootmoeder juist een zoen
En een lied hoorden wij toen
Ginds beneden in het dal
Zong de lieve nachtegaal
En dit lied vergeet ik niet
Ik luister ieder maal
refrein
Nog eenmaal nog eenmaal nog eenmaal
zing uw lied nachtegaal
Nog eenmaal nog eenmaal nog eenmaal
Laat weerklinken uw zilveren taal
Nog eenmaal nog eenmaal nog eenmaal
Zing uw lied in het groene dal
Jaren zijn voorbijgegaan
En nog steeds denk ik er aan
Aan die mooie lentenacht
Die ons samen heeft gebracht
Ginds beneden in het dal
Zingt als toen de nachtegaal
Weet je nog wij waren jong
En hoe hij s'avonds zong
Refrein....
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door natoken om 11:59 15 reacties Reageer op dit bericht

Ik vrees dat die eerste winterprik me parten speelt...

Ik heb geen zin
om geconcentreerd te werken vandaag.
Ik heb geen zin.
om met serieuze dingen bezig te zijn.
Ik heb zin.
Om andere dingen te doen,
iets wat niet gepland staat.
Ik heb zin
om te genieten van alles,
van het leven.
Maar soms ben ik gebonden
door de dagelijkse sleur!
Alleen mijn gedachten
kunnen steeds vrij zijn.
Ik wens jouw van harte een fijne dag
Natoken
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door natoken om 00:00 13 reacties Reageer op dit bericht

Een laatste ode aan september

De september van 2016 zit er weer bijna op.. een maand die ons veel zon gaf en de kwakkelzomer van juli deed vergeten... een maand die ons nu langzaam een duwtje geeft richting de herfst. Om die maand af te sluiten even een ode aan september..

Image and video hosting by TinyPic
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door natoken om 08:36 15 reacties Reageer op dit bericht

Even een gedachte meegeven..

Een vertaling voor diegenen die het Engels niet echt de baas zijn...

We zijn bezoekers op deze planeet. We zijn hier voor 90j of op zijn best voor 100 jaar . Gedurende die periode moeten we proberen iets goeds te doen, iets nuttigs met ons leven. Als je bijdraagt tot het geluk van anderen zal je de echte betekenis van het leven vinden!

Image and video hosting by TinyPic
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door natoken om 00:00 10 reacties Reageer op dit bericht

de zon en de hete zomer

Alles is zeker 100 keer zo mooi
als de zon haar gouden stralen strooit.
Soms is het te mooi om waar te zijn
dus bij wie moet ik in godsnaam zijn?
't Zou wel leuk zijn als je zeggen kon
Dankjewel voor de zon.
Is diegene die de zon bedacht
dezelfde die ons oorlog bracht?
Alle narigheid en kwaad
heeft diezelfde iets dat ook gemaakt?
Daarvoor dank je iemand niet zo snel
maar voor de zon en al het toffe wel.
Voor het fietsen als de zon weer schijnt
haar stralen voelen voor ze in de nacht verdwijnt.
Dankjewel voor de zon.

Gelezen en meegenomen....
 ( maar wat die zon betreft: mag het alsjeblieft iets meer?)
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door natoken om 00:00 14 reacties Reageer op dit bericht

Voetsporen op het strand.

 Samen wandelen wij langs het strand
en maken twee paar sporen in het zand.
We negeren alles om ons heen.
en wanen ons in de drukte even alleen.
Ik wil een schelpje pakken
maar 't bukken lukt niet zo goed. 
Mijn rug is aan het protesteren
als je teveel doet, word je beboet!
Samen wandelen wij langzaam verder
woorden hebben we niet nodig.
Jij pakt mijn hand
er is gewoon die sterke band.
Wij kijken hoe de zon langzaam ondergaat
en stappen verder in de maat.
En al zijn we geen twintig meer.
we hopen dit wandelen te herhalen, nog menig keer!
En hier zeg ik!
Ho! Natoken niet te ver vooruit dromen.
Maar als het ons is gegeven
zoals hierboven staat beschreven
zo over een aantal jaren
dan hebben we nog een heel mooi leven...
Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door natoken om 08:28 17 reacties Reageer op dit bericht

levenslang

Sommigen onder jullie hebben het moeilijke afscheid van ons ma -nu al bijna  8 jaar geleden - meegemaakt maar ik heb nog maar zelden geschreven over mijn pa omdat hij al lang voor ik begon te bloggen gestorven was.

Vandaag herinnert aan zijn afscheid van het leven ( nu al 35 j) na 3 jaar vechten tegen ziekte. Voor hem deze ode...

Levenslang

Ik slik de smaak van nostalgie in

als ik naar jouw vergeelde foto kijk.

Het beste uit die tijd overheerst.

Levenslang zal ik je bij me dragen.

Vergeten zal ik je nooit in mijn bestaan

al heb je ons te vroeg verlaten.

De afstand kan dat niet verbreken

het is een band voor eeuwig.

Stil kijk ik naar jouw foto op de kast

herinneringen spoken weer door mijn hoofd.

Mijn gedachten hebben rust gevonden.

Ik weet dat ik je niet kan aanraken

maar ben je eeuwig dankbaar voor mijn leven!

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door natoken om 00:42 15 reacties Reageer op dit bericht

Meer van natoken

↑ Terug naar de berichten