Het "Leerns" is een speciale taal! Als jonge broekventjes, visten we in de "koale" (Kalebeek) die onder de Blauwe poort in de Ooidonkdreef loopt, op stekelbaarsjes. Probeer dit eens te lezen en te begrijpen. Hier de foto genomen van de Kalebeek stroomopwaarts naar het westen.
stekelingske
xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
joak, kli-e hier rustug en stille
kli-e hier op mijn gemak
kzie zhiere allemaole passeern
en ze zien mij niet
tlang ges steekt mê wig
nui en tons kijkek boven tges
tbeekse kabbelt vôôrt
de koale in alle simpeleit
tstekelingske bijt in mijnen teek
kgeeve ne snok aan mijn takske
en mijnen twijndraad schiet af
khê nog een kloske in mijne zak
moeder zalt wel nie missn
uin nieuw draudse aangeknoopt
uin klein beetse passiênse
en khê weere ûn obbe
deese keer benk wa kalmer
en tviske komt gemaklijk mee
ho wa schôôn stekelbaaske
mee zijn blinkend rusken
en zijn bloerood buiksken
tspertelt in mijn hand
en tslao mê zijn steirtse
twil leefn twil zwemn
daarveurn smijtek khet wére
ikke tklein manneke content
en tviske blijê
|