Plaats overlijden 's-Hertogenbosch
aktenummer 647
datum 20-11-1863

In het jaar een duizend acht honderd drie en zestig, den twintigsten dag der maand November,
zijn voor ons Ambtenaar van den Bugerlijken Stand der Gemeente 's Hertogenbosch verschenen,
Johannes Wilhelmus Lammers, Aanspreker, oud drie en veertig jaren,
en Josephus Burghoorn, Lapper, oud een en dertig jaren, beide wonende binnen deze Gemeente,
zijnde geen nabestaande van de na te melden overledene,
welke aan ons verklaard hebben dat alhier op gisteren, om acht ure des avonds is overleden:
Anna Maria Sala, zonder beroep weduwe van Joseph Borzo, oud vier en zestig jaren en drie maanden, geboren te Leiden, Zuid Holland,
wonende binnen deze Gemeente in de Peperstraat wijk A, honderd acht en dertig, dochter van wijlen Dominicus Sala, en van
wijlen ... zijnde de namen van haar moeder den aangever onbekend,
en hebben wij hiervan opgemaakt de tegenwoordige akte, die na voorlezing, is geteekend door ons en de aangevers.

N.B. ... is Maria Magdalena Werrel Weereld

Overlijden Maria Magdalena Werrel (Weereld) weduwe van Dominicus Sala

Datum overlijden 3-7-1846
Plaats Leiden
Akte 731

In het jaar een duizend acht honderd zes en veertig, den vierden der maand Julij des na middags ten een ure,
is voor ons Wethouder, gedelegeerd Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Leyden, verschenen,
Henricus Kikman, bekende van de overledene, oud negen en veertig jaren, aanspreker, wonende op de Breedestraat en
Hendrikus van Eijk, bekende, oud drie en vijftig jaren, aanspreker, wonende op de Hogewoerd,
welke ons verklaard hebben, dat op den derden Julij achttien honderd zes en veertig, des morgens ten zes ure,
in het huis op de Hooigracht binnen deze Stad overleden is Maria Magdalena Werrel,
geboren te Trier, oud acht en tachtig jaren, zonder beroep, gewoond hebbende in voornoemd huis,
weduwe van Dominicus Sala/ verdere ... nementen niet bekend.
En hebben wij hiervan deze acte opgemaakt, welke na voorlezing door de declaranten en ons is onderteekend.

Overledene Maria Magdalena Wilhelmina Borzo
Plaats overlijden 's-Hertogenbosch
Datum overlijden 23-3-1900)
aktenummer 235

Den vier en twintigsten  Maart negentien honderd, zijn voor ons ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente 's Hertogenbosch verschenen:
Wilhelmus Martinus Steves, een en veertig jaren, aanspreker en
Petrus Johannes Spermon, oud twee en zeventig jaren, kuiper, beiden wonende alhier,
die ons hebben verklaard dat alhier op den drie en twintigsten Maart dezes jaars,
ten half twee ure des voormiddags, is overleden: Maria Magdalena Wilhelmina Borzo, zonder beroep, oud acht en zevetig jaren, geboren en wonende alhier,
weduwe van Martinus Johannes Schretlen, dochter van Joseph Borzo en van Anna Maria Sala, beiden overleden.
Wij hebben deze akte aan de comparanten voorgelezen.
De ambtenaar van den burgerlijken stand voornoemd.

leeftijd 84
Vader Martinus Pieter Oudshoorn
Moeder Josephina Maria Schretlen
Weduwe van Antonius Dominicus Sala
Datum overlijden 05-01-1948 
Delft Akte Jaar 1948 Nummer 11

Heden acht Januari negentienhonderd acht en veertig verscheen voor mij Ambtenaar van de burgerlijke stand der gemeente Delft:
Nooijen, Petrus, oud een en vijftig jaren, schoenmaker wonende te Delft,
die verklaarde, daarvan uit eigen wetenschap kennis dragende,
dat op vijf Januari dezes jaars te zeventien uur vijf en veertig minuten in deze gemeente is overleden:
Oudshoorn Josephina Maria, oud vier en tachtig jaren, zonder beroep, geboren te Leiden, wonende te Delft,
weduwe van: Sala, Antonius Dominicus,
dochter van Oudshoorn, Martinus Pieter en van: Schretlen, Josephina Maria, beiden overleden.
Waarvan akte, welke is voorgelezen.

No. 17

Op heden den twaalfden der maand October een duizend acht honderd vijf en veertig, zijn voor ons ambtenaar van den burgerlijken stand te Middelharnis, in het huis der gemeente verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Jacobus Sala van beroep Visscher, oud achttien jaren, geboren te Sommelsdijk en wonende te Middelharnis, minderjarige zoon van Petronella Sala, zonder beroep wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in deze bedoelde huwelijk deszelfs toestemming gevende.
En Maria van der Schild, van beroep zonder, oud achttien jaren, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, minderjarige dochter van Job van der Schild overleden en van Hendrikje Hartog, zonder beroep wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in deze bedoelde huwelijk deszelfs toestemming gevende.
en hebben zij tot dat einde aan ons overgelegd vooreerst:
De acte waaruit blijkt dat de afkondigingen van dit huwelijk alhier zonder stuiting hebben plaatsgehad op zondagen den zevenden en veertienden der maand September laatstleden.
Ten tweeden, Hunne geboorte acten.
Ten derden , Acte van overlijden van den vader der bruid.
Ten vierden, Vervolgens verklaarden ons de bruidegom en de bruid bij deze te erkennen het kind genaamd Job, geboren te Middelharnis den achttienden September achttien honderd vijf en veertig waarvan de geboorte acte hierbij is overgelegd.
Waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenoten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hetwelk door hen met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der wet uitspraak gedaan, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden.
Hetwelk is geschied in tegenwoordigheid van Adrianus van der Schild oud negen en zestig jaren, van beroep arbeider, grootvader der bruid, Leendert Koster, oud veertig jaren van beroep vrachtrijder, oom van de bruid, Jan Razenberg, oud twee en veertig jaren van beroep bouwknecht en Jan van der Sloot, oud vier en twintig jaren van beroep schoenmaker, allen te Middelharnis woonachtig, verklarende de beide laatst gemelde getuigen den bruidegom of de bruid in geen bloedverwantschap te bestaan.
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, welke na voorlezing door ons en de getuigen is geteekend, verklarende, de bruidegom, de bruid en derzelver moeder niet te kunnen schrijven of teekenen als hebbende zulks niet geleerd.