In het jaar een duizend acht honderd negen en zestig, den drie en twintigsten der maand April zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, Provincie Zuidholland, in het huis der gemeente in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, verschenen Job Sala, oud drie en twintig jaren, van beroep visscher, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, minderjarige zoon van Jacobus Sala en van Maria van der Schild, zonder beroep beide wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van dit huwelijk hunne toestemming gevende. En Martina de Waard, oud vier en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, meerderjarige dochter van Mattheus de Waard en van Pietertje Venus, beide zonder beroep en te Middelharnis woonachtig, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van dit huwelijk hunne toestemming gevende, welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan, daartoe ons ter hand stellende; Vooreerst. Certificaat van voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom. Ten tweede. Hunne geboorte akten. Ten derde . Overlijdensakte van de moeder der bruid. Hebbende de huwelijksafkondigingen alhier zonder stuiting plaats gehad op zondagen den acht en twintigsten Maart en vierden April jongstleden. Dien ten gevolge en nadat bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Job Sala en Martina de Waard bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid Gabriel de Waard oud zes en veertig jaren, neef van de bruid, Paulus de Rooy oud zeven en veertig jaren, Rekus de Groot oud vier en dertig jaren en Gerrit de Ruiter, oud acht en twintig jaren, allen ..., de laatste drie bekenden van de comparant en allen te Middelharnis woonachtig. En is deze acte na voorlezing door ons, de comparant bruidegom, de bruid, hare moeder en de getuigen geteekend, verklarende de ouders der bruidegom en de vader der bruid, niet te kunnen schrijven of teekenen als zulks niet geleerd hebbende. |
|