Week van het dialect

De Nederlandse taal is iêl gevariëerd. Et Nederlands wörd gesproke deur mense van over iêl de wereld, van Liêwarden over Aentwaerpe tot in Paramaribo, mor ze dùng dad overal iêlemol aenders. Ons dialecte zen een bizonder rijk cultureel aerfgoed, da miêr dan oêt teveuren ons aandacht verdingd. Dialecte zen namelijk volwaardige tale, meh nen eige woordeschat en nen eige grammatica.
’t Aentwaerps is vandaag den dag ïên van de miêst bloeiende dialecte van Vlaandere. D’Aentwaerpse taal leefd ni alliên ùp straat, mor oêk in et theater, de cinema, de comedy en de muziek. ’t Is dan oêk gin wonder da’ de rijkdùm van d’Aentwaerpse taal deur iêl wad artiste wörd gebrökt.
Ùmda we zù fier zen ùp ons Aentwaerpse taal en da’ gere laten oêre, organiseer et Stad een week van et dialect meh een kleurrijk palet on festiviteiten in et Aentwaerps: van et Echt Aentwaerps Theater meh Ruud De Ridder in den Bourla, over Aentwaerpse Komieke in den Arenbaerg meh o.a. Gaston Berghmans en Johan Petit, tot de Nacht van et Aentwaerpse lied in de Roma meh o.a. de Strangers en Lady Angelina. Tussendeur kund’ oêk liêren oe da’ g’Aentwaerps mùt schrijven!
Vandaag Den dag van den Aentwaerpse film.
Robbe De Hert.
Zoals beloofd: nog enkele Antwerpse woorden:
Het is haar dagje niet – Zeigetnogalissitte vandoag.
Een ruitjeshemd - Eukarowenem
Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe ?
Heb je het door? - Eddetindemot? Eddetdeur?
Wat had je graag gehad ? - Wamoetemme ?
Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
Wat doet hij nu weer? - Watoetemnawer ?
Hoe sta je daar nu te kijken? - Oestoddederna ?




Maandag 15 september: officiële openingsvoorstelling:


Sinds De Waele aan de openbare gebouwen in zijn gemeente 


Maar het blijft niet bij kabel van koper. 








Bij linkshandig schrijven schuift de schrijvende hand over het geschrevene, wat het teruglezen van het geschrevene bemoeilijkt.
1 reactie op dit bericht
tof artikel en goed om weten...nog een fijne dag