De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.12.04 nr.12 blz 5 kolom 1

The Grayshott Military Hospital, Hindhead, Surrey
Auguste Adant, Anderlues, 3 Ligne ; Arthur Demol, Vilvorde, Reg. Ligne ; Gaston Dessainte, Charleroi, 3 Ligne ; Edmond de Rycke, Exaerde, 2 Gren. ; Edouard Larsy, Jemappes, 23 Ligne ; Joseph Honbart, Jupille lez Liège, 2 Chas. Pied ; Edouard Herboy, Gilly, 23 Ligne ; Cyrille Mirmann, Tint-Leivers Essk, 27 Ligne ; Emile Rosemont, Namur, 1 Lanc. ; Germain Smets, Saventhem, Bruxelles, 13 Ligne ; J. S. Themond, Ormeignies lez Ath., 2 Chas. Pied ; Frans van de Velde, Didergem, 1 Chas. Pied ; Edgard Duportait, Gilly, 23 Ligne ; Camiel de Bruyker, Moerkerke, 23 Ligne ; Henri Volon, Tongres, 14 Ligne ; L. Zwallaert, Aerschot, Burger.
The Somerford Auxiliary Hospital, Congleton, Cheshire
Adonis Driessens, La Bouverie, 8 Ligne ; Achille de Meyer, Overmeire Donck, 11 Ligne ; Jean de Smet, St. Amandsburg, Cycl. (Génie) ; Georges Dupuche, Caltrie, Cap. 3 Chas. Pied ; Adolphe Gobert, Fleurus, 13 Ligne Fort. ; Ange Huygens, St. Giles, 11 Ligne ; P. Louis Heyninck, Wyneghem, 27 Ligne ; Eduard Janssens, Tremeloo, 8 Ligne ; Gustave le Clercq, Auderghem, 9 Ligne ; Adolphe Latour, Oycke, 25 Ligne ; Virgile Macquet, Jemappes, 1 Chas. Chev. ; Emile Parotte, Verviers, Car. ; Jean Renard, Estaimpuis, 3 Chas. Pied ; Remi Sonjean, Molenbeeck, 11 Ligne ; Jules Schepers, St. Marguerite Liège, Music. 12 Ligne ; Max van Haelen, Schaerbeeck, Cap. Car. ; François Verbiat, Pulderbosch, 7 Ligne ; Alois van Nieuland, Lokeren, 4 Ligne ; Oscar Verdonck, Gand, Art. Fort. ; Alphonse van Helleputte, Maria Lierde, Car. ; Cyriel van Driessche, Kemeke, 2 Car. Fort. ; Emile van Couwenbergh, Alost, 10 Ligne.
Racecourse, Cheltenham
François Aimai, Charleroi, 25 Ligne ; Jean Barras, Meaux, 13 Ligne ; Aimé Bersez, Havilles, 21 Ligne ; Pierre Bertrand, Bruxelles, 8 Ligne ; Nestor Borguiet, Cour-sur-Heure, 1 Gren. ; Armand Boxstens, Thielt, 7 Ligne ; René Busecom, Bruges, Sergt. 1 Car. ; Alphonse Calluy, Boom, 5 Ligne ; Jules Carpentier, Tournai, 3 Chas. Pied ; F. Casteur, Courtrai, 2 Gren. ; Julien Claeys, Furnes, 24 Inf. ; Richard Colen, Bruxelles, 3 Ligne ; Jules de Bent, Louvain, 2 Gren. ; Victor de Bosschere, Ardoye, 1 Ligne ; Léon de Bras, Bastogne, Adj. 1 Gren. ; Bernard Declercq, Mendonck, 1 Ligne ; Auguste Demart, Erquennes, 2 Ligne ; Auguste Deppe, Bruxelles, 2 Ligne ; Jules Derome, Celles Tournai, 3 Chas. Pied ; François Desbessel, Leuze Tournai, 2 Gren. ; François de Smit, Gand, 2 Gren. ; Richard Devos, Bruges, 6 Inf. ; Constant Echront, Ingelmunster, 4 Ligne ; Léon Fisson, Chaudfontaine, 14 Ligne ; Oscar Georges, Denée, 1 Ligne ; Ed. Gerrard, Charleroi, 7 Ligne ; Adelard Gosseye, Ellezelles, 1 Ligne ; Jules Victor Guillaume, Froichies, 5 Ligne ; Joseph Haefs, Molenbeek St. Jean, Bruxelles, 16 Ligne ; Théodore Harinck, Desselghem, 1 Chas. Pied ; Pierre Hemelhof, Bruxelles, 22 Vol. ; François Hulselmans, Anvers, 12 Ligne ; Emile Jansen, Gand, 8 Ligne ; François Jeurissen, Hasselt, Sergt. 11 Ligne ; Ed. Alphonse Laete, Waerschoot, 2 Ligne ; Joseph Larnelle, Herstal, 11 Ligne ; Marcel Lebert, Mons, 2 Chas. ; Georges le Poutre, près Paris, 10, Ligne ; Prosper Maesschalck, Wichelen, 5 Ligne ; Jean Baptiste Maille, Dour Notre Dame, 8 Ligne ; Léon Malcorpo, Liège, 14 Ligne ; Achille Manffe, près Bruxelles, 2 Ligne ; Prosque Mage, Liège, Cap. 1 Chas. ; Robat Masure, Leuze, 6 Chas. ; Aimé Matthieu, Quaregnon, 2 Ligne ; Cornelius Meyers, Heyst, Sergt. 1 Brig. ; Emile Michel, Houdeng, 2 Ligne ; Jean Baptiste Moens, près Termonde, 3 Ligne ; Fernand Moncheron, Bruxelles, Cap. 2 Car. ; F. Noyer, Courcelles, 22 Ligne ; Joseph Oeyen, Eynthout, Sergt. 7 Ligne ; Henri Parent, Solre-sur-Sambre, Sergt. 1 Art. ; Raoul Paul, Nivelles, Sergt. 2 Gren. ; Ferdinand Petit, Gaurdin Tournai, 1 Ligne ; René Petitfrère, Bruxelles, 24 Ligne ; Jules Noél Joseph Pcurrier, Rendeux-bas-Luxemburg, 3 Ligne ; Louis Reynaerts, Schaerbeek, 1 Car. ; Maurice Rose, Kerkhove, 3 Chas. ; Paul Sanderman, Charleroi, Cap. 1 Chas. Pied ; Jules Stevinin, Woons-ockett, U.S.A., 10 Ligne ; Louis van Crombruggen, Malines, 12 Ligne ; Florent Vandenbril, Lierre, 25 Ligne ; Auguste Vandendriessche, Ichteghem, 3 Chas. ; Charles van der Eecken, Waarschoot, 3 Ligne ; Arthur van Elslandt, Berchene, Sergt.-Major 5 Ligne ; Joseph Vangassen, Wervicq, Cap. 3 Ligne ; Richard van Hoencker, Runics-lez-Tournai, Cap. 3 Chas. ; Richard Vankerzeel, Gysulbrechteghem, 2 Ligne ; René van Steenreste, Landegem, 2 Ligne ; Vermoens, Lokeren, 1 Ligne ; Paul Vetsuypens, Deftinge, 2 Car. ; Joseph Willame, Carnieres, 1 Car. ; René Wolfcarus, St. Bavon, 22 Ligne ; Joseph Wuyts, Herenthals, 3 Chas. Pied.
St. Catherine's Home, Westbourne, Bournemouth
M. Brohez, Command. 2 Car. ; C. Claesen, Sous-Lt. 2 Car. ; Fernand Cornil, Command. 2 Car. ; L. le Suisse, 1 Ligne ; Pierre Smits, Command. 9 Ligne ; N. van der Vloet, 2 Chas. Pied.
c/o Rev. F. C. Hill, Shere Rectory, nr. Guildford, Surrey
Hilaire Adriaens, Brabant, 31 Ligne ; Célestin Lelièvre, Brabant, 11 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 5 kolom 2

Belgian Home for Refugees, 53, Hamilton Road, Ealing
Nicolas J. Bardiaux, Bruxelles, 8 Ligne ; François Cornelly, Anvers, 5 Ligne ; Paul Detremmerai, Paris, 3 Ligne ; Léopold Dubrey, Tertre, 2 Chas. Pied ; Oscar Dubelloy, Sottegem, 3 Chas. Pied ; Adolphe Dumont, Ham-sur-Sambre, Cap. 13 Ligne ; Jean Bapt. de Bruyère, Bruxelles, 1 Chas. Pied ; Jean Bapt. de Knoop, Uccle, 13 Ligne ; Auguste de Hoene, Anderlecht, Sergt. ; Gustave Frennet, Charleroi, 24 Ligne ; Octave Gaffaux, Charleroi, Cap. 4 Chas. Pied ; Raphaël Genard, Montigny-sur-Sambre, Sergt. 2 Gren. ; Achille Gilgemyn, Besseghem, 2 Chas. Pied ; Maurice Huyghe, Versigny (France), Cap. 23 Ligne ; Gaston Judon, Gand, S. F. 2 Bat. M. E/m. ; Henri Kaberghs, Schaerbeek, 2 Chas. Pied ; Emile Lampaert, Bruges, Sergt. 4 Ligne ; Jérôme Loenen, Roulers, 4 Ligne ; E. Loffet, Verviers, 6 Ligne ; Joseph Maertens, Schaerbeek, Cap. Engineers ; Henri Manteau, Dinant, Cap. 3 Ligne ; Hector Meunier, Nuvelet, Chas. Pied ; Jacques Moonens, Laeken, Cap. 27 Ligne ; Louis Nys, Montigny-sur-Sambre, 6 Ligne ; Maurice Overdeput, Gand, 22 Ligne ; Louis Parys, Bruxelles, Vol. 2 Car. Fort. ; Guillaume Pennings, Liège, Vol. ; Hector Quinet, Gand, Maréchal de Logis 2 Chas. Pied ; Alexandre Renaerts, Ambresin, 13 Ligne ; Hubert Renglet, Louvain, Maréchal de Logis 5 Art. ; Nestor Riche, Marienbourg, Cap. 18 Ligne ; Ferdinand Roland, Jenappes, Cap. 2 Car. Alphonse Roseels, Overmeire, Car. Cycl. ; Henri Rotsaert, Thourout ; Jules Soleure, Huy, 1 Car. Fort. ; Louis Soons, Oeleghem, 4 Art. ; Léon Tomboy, Schaerbeek, Sergt. 26 Ligne ; Arthur Vandevelde, Wetteren, 1 Ligne ; Joseph van Gils, St. Gilles (Bruxelles), Cap. 2 Car. ; Amédée van Wouw, Basel, 2 Chas. Pied ; Maurice Valentin, La Hestre, 27 Ligne ; Adolphe Valençon, Verviers, 5 Lanc. ; Dieudonné van Hoey, Malines, Vol. 23 Art. ; Armand Vossaert, Andenne, Cap. 1 Car. Fort.
Italian Hospital, Queen's Square, W.C.
Théophile Bégard, Ruysbroeek, Vol. 4 Chas. Pied ; Cyrille Buylaere, Lens, France, 1 Inf. ; Herbert Crespoux, Cuesmes, 2 Chas. Pied ; Marcel Dargent, Laeken, 1 Chas. Pied ; Léon de Wachter, Niel, 12 Inf. ; Eugène Duquesne, Petit-Roeulx-lez-Braine-le-Compt., 1 Car.; Victor de Niets, Hulegem, 1 Inf. ; Joseph de Troch, Erembodegem, 9 Inf. ; Marcel Laubin, Sirault, Cap. 2 Chas. Pied ; Charles Platteborse, St. Gilles près Bruxelles, 11 Inf. ; Albert Raeymaekers, Neerlanden, 11 Inf. ; Jerome Robie, Forest, Bruxelles, 6 Art. ; Julien Room, Poperinghe, Cap. 1 Car. ; Paul Truwant, Ploegsteert près Armentierès, 1 Inf. ; Alphonse van de Look, Bruxelles, 12 Inf. ; Florent Vantielen, Molenbeek St. Jean, 2 Gren. ; François Vantuycom, Ixelles, 3 Chas. Pied.
Red Cross Hospital, Old Infirmary, Perth
Céleste van Eetvelt, Oppuers ; Henri Smet, Bornhem ; Edouard Eggermont, Ledeberg-lez-Gand ; Joseph Minjauw, Wevelgem.
King's College Hospital, Denmark Hill, Camberwell
Evrard Lambrecq, 7 Ligne ; Theodore Rocquet, 13 Ligne ; Alphonse Yskout, 5 Ligne ; Isidore Bonneux, 2 Gren. ; Edouard de Groote, 2 Gren. ; Oscar Segers, 7 Ligne ; Emile Reyngaert, 3 Chas. Pied ; Hermé Van Driessche, 1 Gren. ; Clément Stas, 13 Ligne ; Camille Verbrugghe, 10 Ligne ; Henri Beckx, 4 Ligne.
Barrowhill Convalescent Home, Worcester Park, Surrey
Léon Labro, Malines; Emile Van Hemelin, Charleroi ; Jean de Ridder, Lebbeke ; Jules de Grande, Cureghem ; Joseph Vanderheyden, Charleroi ; Arthur Gibert, Prov. Hainaut ; Omer Chapelle, Prov. Hainaut ; Marceau, Lejeune, Maubeuge ; Jules Kint, Courtrai ; Georges Lavens, Roulers.
Dieudonné Mignolet, Monteignee-lez-Liège ; Alfred Claeys, Wynkel St. Eloi-lez-Courtrai ; Fernand Van der Auaerax, Jemeppe sur Sambre ; Antoine Van der Fonseele, Overberlaere-lez-Grammont ; Alfred Huens, Bierge-lez-Wavre ; Pierre Ragoen, Bruxelles; Gustave Berlot, Familleureux ; Fr. Dauckers, Jette ; Edouard Decarme, Bruxelles ; Henri Debaes, Winkel-St.-Louis ; Georges Knipper, Anvers.
Blackheath and Charlton Cottage Hospital
Albert Simon, Verviers, 6 Ligne, 2/2, cl. 13 ; Eric Meurant, Momignies (Hainaut), 2 Gren., 3/2, cl. 12 ; Abel Jockin, Verviers, 1 Car., 2/4, cl. 13.
Military Hospital, Harlow, Essex
Herman Roggen, 7 Ligne ; Emilie Picou, Car. ; Albert Campion, Car. ; Jean Marc Disclyn, 10 Ligne ; Marcel Joseph Vandermieren, 4 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 5 kolom 3

V.A.D. Hospital
Gustave Berlot, Famileurex; Dieudonné Mignolet, Montegnée ; Alfred Claeys, Wynkel St. Eloi ; Fernand van der Averaux, Jemeppe-sur-Sambre ; François Danckers, Jette ; Edouard Descarme, Bruxelles ; Henri Debaes, Winkel St. Louis ; Georges Knipper, Anvers; Antoine van den Tonseele, Overberlaere ; Alfred Huens, Bierges-lez-Wavre ; Pierre Ragoen, Bruxelles.
Hopital Français de Londres, 172, Shaftesbury Avenue, W.C.
Henri Delai, 3 Chas. Pied ; Fernand Demony, 12 Ligne ; Hubert Renglet, 5 Art. Etat Major ; Jean Deknoop, 13 Ligne ; Albert Declerq, 2 Chas. Pied ; François Fits, 9 Ligne ; François van Obberghem, 2 Art.; Alfons Plamans, 24 Ligne ; Félicien Guillemain, Génie ; Léon van den Torren, 3 Ligne ; Joseph Lecocq, 1 Chas. Pied ; Emile Virlez, 5 Chas. Pied ; René Cellens, 1 Chas. Pied ; Augustin Poty, 2 Chas. Pied ; Ivan Bertholet, 12 Ligne ; Siméon Le Lubre, 12 Bat. Art. Fort. ; Charles Boorgaerts, 21 Ligne.
1st Southern General Hospital, Edgbaston, Birmingham
Schoonjans Romain, 7 Ligne.
Kincardineshire V.A.D. Hospital
Maurice Loman, 1 Gren. ; Arthur Vanderstock, 5 Ligne ; Joseph Corneil, 2 Chas. Pied ; Oscar Labar, 1 Chas. Pied ; Edmond van Driesche, 7 Ligne ; Georges Liflandtchek, 1 Car. ; René Malaerts, 2 Ligne ; Alphonse Warrant, 1 Lanc. ; Gustave de Jonkheere, 3 Chas. Pied ; Alois Alexandre, 27 Ligne ; Adolphe Bertock, Art. ; Joseph Deneyer, 1 Ligne ; Louis Monseur, 1 Car. ; Armand Debruyne, Art. de Fort. ; Gustave Neppe, 1 Car. ; Jean Michel, 12 Ligne ; Aimé Mandelieue, 2 Ligne ; René Lorieux, 9 Ligne ; François Gebruers, 2 Ligne ; Henri Donkervolke, 26 Ligne ; Clément Baueu, 9 Ligne ; Alphonse Dupuis, 3 Ligne ; Charles Baerts, 8 Ligne ; Mathieu Bauer, 22 Ligne ; Alphonse Shaep, 2 Gren. ; Jacques Bolfiuf, 2 Gren. ; August Vermaelen, 12 Ligne ; Gaston van Hecke, 25 Ligne ; Henri Bonnet, 3 Chas. ; René de Wolf, 4 Chas. ; Charles Waen, 1 Chas. ; Charles Vandekerkove, 3 Chas. ; Eugène Lardinois, 1 Chas. ; André Flamand, 11 Ligne ; Alfred Steux, 6 Chas. ; Bernard Derison, 2 Chas. ; Joseph de Gombert, 5 Ligne ; Louis d'Amanns, 2 Gren. ; Matthieu Doneux, 25 Ligne ; François Antoine Vlaeyen, 2 Genie ; Albert Baillieul, 1 Ligne ; Alphonse Verjans, 3 Ligne ; Oscar van Helleputte, 1 Ligne ; Simeon Fontain, 13 Ligne ; Oscar Corneillie, 2 Chas. ; Alphonse Crougs, 14 Ligne ; Jean Bapt. Mielens, 3 Chas. ; Joseph Burms, 8 Ligne ; Dominique Uyttenhove, 6 Ligne ; Pierre van de Walle, 1 Ligne ; Louis Lenaerts, 6 Ligne ; Camille Laurent, 3 Chas. ; Corneille van Heyste, 2 Chas. ; Henri Brasseur, 13 Ligne ; Fréderic Florick, 1 Ligne ; Arthur van Dooren, 2 Car.
All Saints' Hospital, Vauxhall Bridge Road, London, S.W.
Alphonse Baligant, 7 Ligne ; Corbet, 7 Ligne ; Cromar, 10 Ligne ; Théophile Dhont, 5 Chas. ; Louis de Geldt, Vol. 9 Ligne ; Emile de Cosder, 1 Car. ; Deportére, 1 Chas. ; Emiel Giellen, 4 Ligne ; Henri Hermann, 2 Gren. ; Hardy, 1 Ligne ; Matthew Heyvaert, 6 Ligne ; Frans Hens, 13 Bat. ; Jacques Ottevaere, 1 Gren. ; Achielle Sabbe, 1 Guides ; Léon Soleil, 26 Regt. ; Louis Torfs, 9 Ligne ; Justin van Obbergen, 5 Lanc. ; Albert van Trictveltt, 26 Ligne ; Léon van Reckt, 11 Ligne ; Jean Baptiste van Campenhont, 1 Lanc.
The Women's Voluntary Aid Detachment, Tonbridge
Camille Banneau, 26 Ligne ; Réné Charlier, 2 Ligne ; Louis Delvigne, Ser. Fourrier 11 Ligne ; Octave Demoulin, 9 Ligne ; Georges de Jonghe, 6 Chas. Pied ; Félicien Dumont, 1 Chas. Chev. ; Emile Robin, 27 Ligne ; Henry Sifroix, Cap. 1 Ligne ; Richard Seghers, 4 Ligne ; Jean Vanden Rul, 10 Ligne ; Léon Vermassen, 1 Car.
The Royal Sea Bathing Hospital, Margate
René Basson, Ellezelles, Cap. 3 Chas. Pied ; Jean Bogemans, Bruxelles, 6 Ligne ; Jean Boyaents, Ballin, 5 Ligne ; Michel Camille, Gilly, 4 Chas. Pied ; Auguste Canters, Gieller, 1 Car. ; Louis Carpentier, Lomme le Lille, 4 Chas. Pied ; Ferdinand Chering, Roux, 2 Ligne ; Léon Contempré, Schaerbeek, Bruxelles, 11 Inf. ; Firmin Collin, Basecles, Cap. 3 Chas. Pied ; Gustave Coussement, Waereghem, 1 Ligne ; François Dams, Anvers, 3 Inf. ; Oscar de Bruyne, Vracene, 25 Inf. ; André Decat, Anvers, 5 Ligne ; Karel de Greef, Anvers, 2 Chas. Pied ; Joseph de Heuville, Eecloo, 27 Ligne ; Arthur Demol, Willebroeck, 6 Inf. ; Jules Derumey, Houdeng Aimeries, 23 Inf. ; Jules Flament, Anvers, Cap. 5 Ligne ; Jean Gailly, Chatelet, Cap. 1 Art. ; Léopold Garot, Couillet, Cap. 4 Chas. Pied ; Edmond Godemie, Esschen, 5 Ligne ; Auguste Goegebuer, Knesselaere, 14 Ligne ; Maurice Goffin, Turnhout, Sergt. 26 Ligne ; Jules Hacke, Bellem, 23 Inf. ; Alphonse Heremans, Hemixen, 5 Inf. ; Pierre Yzerwyn, St. Gilles Waes, 7 Inf. ;

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 5 kolom 4

Antoine Jassoigne, 22 Inf. ; Auguste Lallemand, Mons, 5 Ligne ; Félix Laermans, Brunsbeeck, 10 Ligne ; Adolphe Lecomte, Bruges, 24 Ligne ; Petrus Lemans, Anvers, 10 Ligne ; Lucien Levesne, Liège, 14 Ligne ; Achille Lips, Ursal, 23 Ligne ; Paul Lombas, Bruxelles, 26 Inf. ; Henri Mattieu, Liège, 26 Ligne ; Jules Mattheys, Braine l'Alleud, 5 Ligne ; Arthur Mettric, Anvers, 26 Inf. ; Victor Mincer, Tirlemont, 8 Ligne ; Joseph Moosens, Liège, 8 Ligne ; Camille Nachtegaels, Vracene, 27 Inf. ; Ferdinand Nestor, Bruxelles, Cap. 10 Ligne ; Jean Nyzen, Fleurus, 6 Inf. ; Adolphe Op de Beek, Anvers, 3 Car. ; Louis Pietermans, Vollezeele, 9 Inf. ; Michel Portemans, Clairon, 27 Inf. ; Julien Schoonooghe, Wrouveaux, France, 1 Chas. Pied ; Alidore Soete, Menin, 2 Chas. Pied ; François Svinen, Pont, a Celle-lez-Luttre, 7 Ligne ; Edgard Thirnor, Bruxelles, 4 Ligne ; Camille Vandyck, Anvers, 25 Ligne ; Oswald Vananove, Grand Metz, Cap. 6 Chas. Pied ; Frans Vansteerteghem, Nieuw Kerken (Anvers), 6 Chas. Pied ; Maurice Verhaeghe, Harlebeke, 2 Car. ; Henri Verulst, Tamise, 27 Inf. ; Alphonse Verleyson, Bruxelles, Cap. 25 Ligne ; Joseph Vanhorenbeek, Malines, 7 Ligne ; Théophile Vanpeene, Gand, 2 Car. ; Prudent Vanbiervliet, Bruxelles, 25 Inf. ; Cyrille Vancaillie, Liège, 11 Ligne ; Piérre van Elewyck, Strombeek, 6 Inf. ; Victor Walvanen, Leeuw St. Piérre, 25 Ligne.
3rd Northern Base Hospital, Sheffield
Norbert Aelvoet, Edelare, 1 Ligne ; Emile Louis Arnould, Bruxelles, Lieut. 13 Ligne ; Fernand Baelde, Bruges, 24 Ligne ; Emile Baeyen, Ypres, Lieut. 23 Ligne ; Henri Bas, Cortessem, 14 Ligne ; Léon Bechamp, Virton, 10 Ligne ; Marcel Bertem, Roulers, Cap. 3 Chas. Pied ; Camille Biloque, Bruxelles, Lieut. 1 Chas. Pied ; Léon Biron, Ans, 2 Gren. ; Henri Bombaerts, Ovrasque près Bruxelles, 3 Chas. Pied ; Emile Boniver, Sart-lez-Spa, 11 Ligne ; Auguste Bordvy, Vraecene, Vol. 3 Chas. Pied ; Maurice Bossaert, Elseghem, 22 Ligne ; Franz Brockoven, Ostende, 3 Ligne ; Fernand Brunin, 2 Chas. Pied ; Irma Buffe, Morlanwelz près Charleroi, 3 Ligne ; Cœsar Calle, Saffelaere-lez-Gand, 3 Chas. Pied ; Eugène Charles, Thorembaix, 1 Car. ; Frans Claes, Niel, 3 Chas. Pied ; Paul Clercx, Bruxelles, Vol. 2 Gren. ; Edouard Cnockaert, Louvain, Cap. 1 Chas. Pied ; Roger Colin, Bruxelles, Lieut. 1 Art. ; Piérre Cornelius, Merchtem, 5 Art. ; Joseph Cornil, Vol. 4 Chas. Pied ; Joseph Cottyn, Gulleghem, 2 Chas. Pied ; Zénon Crousse, Chapelle-lez-Herlaimont, Gren. ; Armand de Bergh, Bruxelles, Vol. Car. ; Pierre de Beul, Ternath, 11 Ligne ; Edouard de Borre, Zandbergen, 2 Chas. Pied ; Louis de Brandt, Bruxelles, 1 Car. ; Adolphe Deconinck, Neuve-Eglise, 1 Gren. ; Camille de Gossely, Ciply près Mons, 1 Guides ; Emiel de Grave, Cap. 4 Ligne ; Constant Degreef, Hemixem, 6 Ligne ; Petrus Degreve, Watervliet, 4 Ligne ; Gustave Debaeker, Wervicq, 8 Ligne ; Camille Debael, Asper, 1 Chas. Pied ; Charles Delcourt, Antoing, 3 Chas. Pied ; Maurice Delmez, Bruxelles, Vol. 2 Gren. ; Paul Delpire, Brasschaet, Lieut. 13 Art. ; Herman Delvaux, St. Gilles, Bruxelles, 2 Gren. ; Achille Demol, Gend-brugge, 2 Chas. Pied ; Auguste Depauw, Merchtem, 12 Ligne ; Georges Deplandre, Tournay, Etat-Major (Adjud.) ; Léopold Deporter, Gand, 4 Chas. Pied ; Fernand Dequanter, Virton, Vol. 1 Chas. Pied ; René Desmet, Vessen-lez-Dixmude, 1 Ligne ; Alfred Dethier, Liège, 13 Ligne ; Henri Devos, Proven, 1 Chas. Pied ; David de Vree, Basel (Anvers), 1 Chas. Pied ; Jules Dewerpe, Manage, 7 Vol. ; Pierre de Wilde, Lokeren, 4 Chas. Pied ; Michel Donck, Boesinghe près Ypres, 23 Ligne ; Louis Dresselaers, Vlimmeren, 6 Ligne ; Lieut. du Bois, Bruxelles, Lt. Gren. ; Fernand Dufaux, Beivres (Namur), 33 Ligne ; Léon Dumont, Bruxelles, Vol. 3 Ligne ; Marcel Durel, 3 Chas. Pied ; Jean Duym, Houthem-lez-Furnes ; Maréchal des Logis, Gend. ; Jean Eskens, Verviers, 10 Ligne ; Auguste Falise, Vol. 8 Ligne ; Abar Fourny, St. Nicolas, Liège, 3 Ligne Fort. ; Léopold Froyman, West Vleteren, 2 Car. ; Camille Gathy, Arlon, Cap. 10 Ligne ; Eugène Gavillot, Florennes, 13 Ligne ; Auguste Geno, Bruxelles, 3 Chas. Pied ; Georges Gérard, Vierville près Charleroi, 1 Car. ; Guillaume Geron, Andrimont, 5 Ligne ; Victor Geuns, Halchteren, 11 Ligne ; Jules Ghisdal, Tournay, Vol. 3 Chas. Pied ; Adelin Gillet, Froedchapelle, 4 Chas. Pied ; Joseph Jules Hanus, Verviers, 12 Ligne ; Victor Harboort, Louvain, 21 Ligne ; Jean Heckmans, Verviers, Docteur 4 Chas. Pied ; Novalis Himschoot, Selzaete, Sergt. 1 Art. ; Petrus Hostens, Beveren-lez-Roulers, 2 Chas. Pied ; Hougardym, Gand, Lt.-Col. 1 Ligne ; Raoul Huart, Fayt près Menage, 3 Chas. Pied ; Léon Hudders, St. André-lez-Bruges, 4 Ligne ; Richard Hutse, Erwetegem, 2 Chas. Pied ; Charles Huvenne, Bruxelles, Lt. 1 Chas. Pied ; Victor Huwarte, Bruxelles, 3 Vol. ; Henri Jacobs, Koenigsheim, 9 Ligne ; Edgard Janssens, St. Josse-ten-noode, Maréchal des Logis, Vol. Art. ; Joseph Janssens, Ruysbroeck, 2 Car. ; Nicolas Kalmes, Bruxelles, Lt. 8 Ligne ; Oscar Kinet, Tavigny, Luxembourg, 10 Ligne ; Jacques Koukse, Rhode St. Genèse, 2 Car. ; Angelus Lebbret, Avelghem, 3 Chas. Pied ; Auguste Lecuy, Boisfort, Art. ; Maurice Lermusiaux, Bruxelles, Sergt. 6 Ligne ; Léopold Leurysens, Eeckeren, 12 Ligne ; Louis Lion, Huy, 8 Ligne ; Prosper Luycx, Alost, 1 Ligne ; Jean Machiels, Dippenbeek, 14 Ligne ; Ludovic Maes, 2 Chas. Pied ; Maurice Malfait, Menin, 2 Chas. Pied ; Mathieu Malherbe, Vaulx sous Chèvremont, 1 Car. ;

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 6 kolom 1

Henri Marit, Monceau-sur-Sambre, 23 Ligne ; Dieudonné Massart, Vivegnis, 8 Ligne ; Robert Meert, Wieze, 1 Ligne ; Achille Mesdagh, Heule, 3 Chas. Pied ; Albert Micheland, Bruxelles, 12 Ligne ; Charles Millet, Asselbrouck-lez-Bruges, 4 Ligne ; Bauduin Moerman, Mouscron, 3 Chas. Pied ; Morelban, Vol. 1 Chas. Pied ; Camille Motte, Ogy près Lessinnes, Vol. 1 Ligne ; Constant Moureau, Boom, 6 Ligne ; Oscar Noel, Bruxelles, Adjud. 1 Car. ; François Noorts, Tamise, 3 Chas. Pied; Charles Nortier, Gand, 1 Car. ; Auguste Nys, Beveren-Waes, 3 Chas. Pied ; Victor M. Oger, Quiévrain, Vol. 8 Ligne; Fernand Parloir, 2 Chas. Pied ; Lucien Pattbux, Braine le Comte, 2 Chas. Pied ; Julien Pauwels, Berchem près Audenarde, 4 Chas. Pied ; Remy Peeters, Schaerbeek, 8 Ligne ; Charles Pelsmaeker, Denderhautem, 2 Car. ; Henri Perdieu, Dickebus, 2 Chas. Pied ; Julien Pholien, Bruxelles, Vol. 14 Ligne ; Eugène Pierlot, Rossignol, Marbehan, 2 Gren. ; Louis Pylyser, Oost Dunkerque, 3 Chas. Pied ; Raes, Meerle (Anvers), Sous-Lt. 4 Chas. Pied ; Joseph Renneson, Bloid près Virton, 1 Gren. ; Pamphiel Roose, Ghistelles, 2 Chas. Pied ; Joseph Rosschaert, Hamme, 4 Chas. Pied ; Adhémar Roulet, Vol. 22 Ligne ; Jules Saligo, Schendelbeke, 1 Chas. Pied ; Auguste Schaeken, Coursel (Limburg), 14 Ligne ; Urbain Segers, Buggenhout, 1 Ligne ; Emile Sleeuwaert, Ledeberg, Vol. 8 Ligne ; Justin Smedley, Anvers, 5 Ligne; Frans Stessens, Kastele-Hoeven, 1 Ligne ; Enoch Stevens, Vol. 11 Ligne ; Edouard Sturlen, Berchem, 7 Ligne ; Lt. Swaine, Brasschaet, 1 Art. ; Albert Taymans, Auderghem, 9 Ligne; Tenore, Gand, Capt. 1 Ligne ; Arsène Therasse, Sergt. 5 Ligne ; Jean Thys, Jemeppe s/Meuse, 8 Ligne ; Alphonse Vanackere, Menin Baraque, 1 Art. ; Jean Vanaerde, Froyennes-lez-Tournai, 3 Chas. Pied ; Van Borne, Cap. 22 Ligne ; Charles van Camp, Louvain, Cap. 6 Vol. ; Maurice van Cauwenberge, Gand, 1 Gren. ; Alois Vandaele, La Clinge, 8 Ligne ; Van de Broef, 6 Ligne ; Gaston van den Eynde, Bruxelles, Lt. 10 Ligne ; Remy van den Heeck, Oorebeke St. Corneille, 1 Ligne ; Alphonse van der Nepen, 3 Ligne ; Van der Nyensbrugge, Catharine Lombeek, Vol. 9 Ligne ; Louis van der Ryt, Borgerhout, 2 Chas. Pied ; Joseph van der Stiegen, 1 Chas. Pied ; Louis van Derule, 2 Chas. Pied ; Jean van Dessel, 2 Chas. Pied; Adolphe Vandewiele, Waereghem, 30 Ligne ; Alphons van Doren, Esschen, 2 Gren. ; Julien van Haelst, Ostende, 23 Ligne ; Frans van Herrewegen, Lebbeke, 1 Ligne ; François van Pellecom, Lacken, 10 Ligne ; Gustave van Thielt, La Parme, Vol. 1 Chas. Pied ; Richard van Wenzeele, Oosterzeele, 1 Ligne ; Valentin Vaudermies, St. Arne (Vosges), 13 Ligne ; Emerie Vereecken, Melle, 3 Chas. Pied ; Camille Verhaeghe, Oost Rosebeeke, 1 Ligne ; Alois Verhalle, Autryve, 3 Chas. Pied ; Arthur Vermeersel, Waton, 3 Ligne ; Raymond Verplanken, Quaremond, 3 Chas. Pied ; Versavale, Passchandaele, 2 Chas. Pied ; Victor Vigneron, Tamines, 1 Car.; Marcel Vincke, Gand, 1 Ligne ; Arthur Vindevoghel, Huysse, 2 Ligne ; Arthur Volvert, Smuid près Foie, Luxembourg, Vol. 4 Chas. Pied ; Jean Walravens, 23 Ligne ; J. B. Walzing, 1 Ligne ; Frans Wyts, Ryckevorsel, 8 Ligne ; Florent Zabeau, Bruxelles, Vol. 1 Car.
West Hall, Chilston Road, Tunbridge Wells
Richard Allaer, Kerkschen, 1 Car. ; Charles Asscherichx, Gand, Sergt.-Major 2 Ligne ; Emile Blanguard, Quarmont, 6 Chas. ; Joseph Bouche, Marchienne-Docherie, 26 Ligne ; René Depauner, Renaix, 3 Chas. Pied ; François de Blanc, Saventhem, 1 Ligne ; Jean Engels, Saventhem, 2 Gren.; Louis Gillard, St. Hubert ; Joseph Gilles, Stree par Huy, 4 Bat. Fort. ; Jerome Hoetgheluck, Rousbrugge-Haringe, 23 Ligne ; Florent Jacobs, Wavre St. Catherine (St.-Kat.-Waver), 1 Car. ; François Jerval, Bruxelles, 1 Ligne ; Hubert Kuypers, Reckheim, 1 Gren. ; Edouard Musin, Wasmes, 6 Ligne ; Léon Monnoyer, Marchienne-Docherie, 9 Ligne ; Jean Nulens, Liège, 1 groupe d'obus. Lourds ; Charles Neyt, Cramont, 3 Ligne ; Georges Potters, Cruybeke, 7 Ligne ; Emile Populaire, Wasmes, 1 Car. ; Léon Peacoup, Bruxelles, Sous-Off. 1 Gren. ; Ernest Reybroeck, Uccle, 7 Ligne ; Joseph Roeland, Bruxelles, Sergt. 2 Vol. ; August Serneels, Heyst-op-den-Berg., 8 Ligne ; Gustave Severin, Marchienne-Docherie, 24 Ligne ; Nestor Terwagne, Andenne, 5 Ligne Fort. ; Octave van Goetham, Marchienne-Docherie, 5 Ligne ; Arthur van Bierlid, Leghem, 27 Ligne ; P. J. Vleugels, Berchem-Anvers, 26 Ligne ; Louis Verheirem, Eschene, Lombeek, 4 Chas. ; Richard van Hauweghem, Gand, Sergt. 2 Ligne ; Louis van der Escken, Anvers, 1 Gren. ; Arthur Vuegin, Duffel, 26 Ligne ; Josef Wyne, Herenthals, Gren. ; Edouard Wilmot, Tilff, 6 Bat. Fort. ; Prudent Wabryck, Gentbrugge, Génie ; Marcel Lauvers, Ypres, 2 Gren. ; Léopold Matthys, Fleurus, 6 Ligne ; Alfons Melis, Westmalle, 3 Ligne ; Henry Paul, 27 Ligne ; Emile Selle, Braal s. l'Escaut, Art. Fort. ; Joseph Spirlet, Amay, Art. Fort. ; René Spittuels, Nederbrakel, 6 Chas. Pied ; François Schepers, Monteigne, 10 Ligne ; Albert van Hammee, Malines, Vol. 2 Gren. ; Emile van Himilen, Charleroi, Art. ; Julien Verrue, Wattrelos, 2 Car. ; John de Visscher, Laeken, 23 Ligne.
Eye and Ear Hospital, Tunbridge Wells
Emile Brogniez, Flenu, 7 Ligne ; Louis le Clercq, Ghlin, Art. Fort. ; Victor Stepnans, Leest, 13 Art. Fort. ; Armand van de Putte, Nukerke, 3 Chas. Pied.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 6 kolom 2

The General Hospital, Tunbridge Wells
Alphonse Baude, Fleurus, 2 Ligne ; Joseph Brusselmans, Buggenhout, 6 Ligne ; Achille Cant, Cruickoutam, 3 Chas. Pied ; Joachim de Wid, Klinge Waas, Sergt. Gend. ; Jean de Ridder, Lebbeke, 1 Gren. ; Octave de Ryck, Aygem, 1 Car. ; Jules Dendievel, Roubaix, 6 Chas. Pied ; Gabriel de Maare, Waesmuster, 4 Lanc. ; Piérre De Groef, Hembeek, Art. Fort. ; Julien Defort, Heule, 2 Car. ; Jules Degrande, Heuleghem, 3 Chas. Pied ; Louis Delvigne, Tournai, 3 Ligne ; Fernand Durieux, Sergt. 1 Gren. ; Marcel Hallet, Boesiggen, 1 Car. ; Jean Hemmerecht, Nederover-Heembeeck, 3 Art. ; Camille Hachenier, Oeren, 6 Ligne ; Honoré Liebaert, Winkel St. Eloi, 2 Ligne ; Léon Labro, Malines, Art. Fort.
Devonshire Hospital, Buxton
Camille Batta, Sarb-lez-Spas, 1 Car. ; Jules Burrion, Harré-villes, 2 Gren. ; Léon Boeryon, Saint Norbert, 3 Lanc. ; François Bergen, Schaerbeek, 7 Ligne ; Isidore Cloeys, Oedelen, 3 Chas. Pied ; Camille Cluyse, Waereghem, 21 Ligne ; Henri Christiaens, Coxyde, Cycl. Génie ; René Cremer, Cul des Sarts, 23 Ligne ; Alphonse de Clerck, Sinai-lez-Lokeren, 27 Ligne ; Théophile de Volder, Huyster, 11 Ligne ; Henri de Menter, Lombeek Ste. Catherine, 7 Ligne ; Alphonse Demaert, Meerbeek, 3 Chas. Pied ; Léon Denvaert, Gand, 4 Chas. Chev. ; Médard Demeyere, Meedkerke, 24 Ligne ; Joseph Demollin, Clermont s/Beswine, 1 Chas. Chev. ; Gentil Desruet, Waereghem, 8 Ligne ; Jules de Backer, Tourneppes, 2 Ligne ; Alois Delvaye, Orebeek St. Corneille, 25 Ligne ; Joseph de Walle, Sevenee Ken, 32 Ligne ; Constant de Blaer, Carthem, 5 Art. Camp. ; François Dujardin, Bruxelles, 9 Ligne ; Léopold Demeulemeester, Houttane, 6 Ligne Fort. ; Remy de Fresne, Voorde, 1 Chas. Pied ; Joseph de Geest, Glabbeek, 10 Ligne ; Jules Gonze, Marcinelle, 23 Ligne ; Jacques Goyens, Houtain l'Eveque, 12 Ligne ; Camille Housiaux, Gorinne la longue, 2 Car. ; Jean Baptiste Helbois, Tournai, 4 Lanc. ; Joseph Jérome, Spa, 2 Gren. ; François Maedelyns, Hasselt, 2 Gren. ; Edmond Mancq, Neufville-lez-Soignies, 5 Fort. ; Fernand Montanus, Marcinelle-Haies, 1 Chas. Pied ; René Masson, Woesten, 3 Ligne ; Michel Nickmans, Neerpelt, 9 Ligne ; Jean Baptiste Pont, Borgerhout, 11 Ligne Fort.; Edmond Parthoens, Rocourt, 6 Chas. Pied ; François Rappe, Verviers, 5 Ligne ; Victor Rekkers, Houthalen, 9 Ligne ; Jules Michel Straete, St. Leger Dottignies, 3 Chas. Pied ; Gentil Tack, Deesbyk, 2 Chas. Pied ; Jean Timmermans, Chenée, 11 Ligne; Jules Timmermans, Bauterseen, Sergt.-Major 7 Ligne ; Victor van der Straten, Hal, 4 Ligne ; Jules van Hentenrijck, Kersbeek-Miscom, 1 Gren. ; Léon Verleysen, Hasselt, 28 Ligne Fort. ; Léon van Damme, Loochristy, 1 Ligne ; Théophile Verschragen, Loochristy, 24 Ligne; Léon Vertriest, Destelbergen, 31 Ligne ; Piérre Verroort, Houvenen, 6 Ligne; Mathieu van Brabant, Liège, 23 Ligne.
Red Cross Hospital, County Cricket Ground, Old Trafford, Manchester
Jules Allard, Eviegnies, 4 Inf. ; Paul Aulaerts, Bruxelles, 3 Chas. ; Achille Bisschop, Lanbourne, 2 Gren. ; Auguste Blieck, Aertrycke, 5 Chas. Pied ; Joseph Bourdouxhe, Hermalle, 14 Inf. ; René Bouvry, Velaines-lez-Tournai, 3 Ligne ; Hubert Brasseur, Namur, 13 Inf. ; Jacques Cools, Jette St Piérre, 4 Ligne ; Henri de Grauwe, Leffinghe-lez-Ostende, 23 Ligne ; Jules Dubois, Noucelles, 9 Ligne ; François de Baerdemaeker, Ternath, 1 Car. ; Camiel Defevere, Aertrycke, 3 Ligne ; Georges Dekonincke, Bruxelles, 3 Chas. Pied ; Emile de Waele, Ar. Ainieres, 6 Chas. Pied ; Clovis Duez, Cuesines, 2 Chas. Pied ; Désiré Dumont, Moinet Longuilly, 12 Inf. ; Louis Flamand, Cuesmes-lez-Mons, 6 Chas. ; Alphonse Frederick, Koekelberg, 10 Ligne ; Jules Chesquière, Zillebeke, 4 Ligne ; Léopold Haularts, Bruxelles, 3 Chas. Pied ; René Hembise, Mont sur Marchienne, 7 Inf. ; Octave Hillaert, Avelghem, 1 Ligne ; Charles Janteus, Furnes, 4 Ligne; Nestor Junius, Verviers, Génie ; Guillaume Lousberg, Tongres, 2 Car. ; Fernand Mansy, La Louvière, 27 Ligne ; Martin Mathy, Horlogne Aux Pièrres, 14 Ligne ; Jean Louis Meode, Vottem (Liège), 14 Ligne ; Jules Milleschamp, Peruwelz, 2 Car. ; Edmond Milis, Remicourt, 34 Ligne ; Alphonse Moras, Linth, 7 Ligne ; Remy Morgeant, Avelghem, Art. 1 Brig. ; Eugène Nassen, Tongres, 14 Ligne ; Gustave Nellisen, Tongres, 27 Ligne; Edmond Nianiot, Couillet, 1 Ligne ; Jules Pais, Alsemberg ; Benoit Puttart, Bruxelles, 27 Ligne ; Gaston Roguet, Etterbeek, 2 Car. ; Joseph Sabus, Fauvilliers, 10 Inf. ; Jean Scheefhals, Anvers, Art. ; Fernand Senechal, Marunelles, 2 Car. ; Jean Stockis, Hermée, 14 Inf. ; Walther Tholet, Herstal, 14 Inf. ; Georges Thomas, Liège, Brig. 143, 86 Bat. Mixte ; Jean Baptiste Timmermaus, Berchem (Anvers), 7 Inf. ; Jean Vanderstraeten, Schaerbeek, 10 Ligne ; Hubert Jean Vandevenne, Tongres, 13 Ligne ; Louis van Uffel, Malines, 6 Lignée ; François Weymeersch, Laeken, 6 Ligne.
Lee Priory, Littlebourne, Canterbury
René Collard, Sergt.-Major 12 Ligne ; Paul Fumelle, Brig. 2 Guides; Jean Magneé, 3 Vol. ; Théophile Temminne, 25 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 6 kolom 3

St. John's Hospital, Lewisham
Oscar Cazier, Menin, 6 Chas. Pied ; Orner Chapelle, La Louvière, 4 Ligne ; Théophile Donders, Evere, 1 Car. ; Arthur Gibert, La Louvière, 1 Ligne ; Charles Jordens, Bruxelles, 1 Car. ; Jules Kint, Courtrai, 1 Gren. ; George Lavens, Roulers, Ambulanc. ; Henri Reboux, Dinant, 2 Guides ; Ferdinand Louis Renier, Charleroi, 7 Ligne ; Albert Viane, Menin, 6 Chas. Pied ; Jean van Driessche, Bruxelles, 1 Car. ; Joseph van Derheyden, Charleroi, 7 Ligne.
The Homœopathic Hospital, Tunbridge Wells
Alphonse Eevibroodt, Anvers, 6 Chas. Vol.; Paul Jarquemyne, Uccle, 6 Ligne ; Jean Janssens, Uccle, 2 Gren. ; Achille Perbahe, Malveghem, 6 Chas. Pied ; Jean Franç. Splingaer, Hainaut ; Albert Slackmuylders, Hal, 6 Ligne.
The Kent Nursing Institution, Tunbridge Wells
Jacques Hubdert Bellis, Op Heers, 14 Ligne ; Frans Broothaers, Wolverthem, Car. ; Georges de Gieter, Schepdael, 1 Car. ; Joseph Orban, Arlon, Luxembourg, Sergt. 10 Ligne Fort. ; François van den Broeck, Brusseghem-Linthout, 4 Ligne ; César Monvan, Hamme, 4 Ligne ; François Prevenreur, Gand, 21 Ligne ; Théophiel Quinter, Brunsbeck, 2 Car. ; Louis van Rillau, Linden, 6 Ligne.
The 1st East General Hospital, Cambridge
Joseph Busey, 2 Car. ; René Bournonville, 7 Ligne ; Chrétian Benken, 14 Ligne ; Laurent Briemont, 13 Ligne ; Mathieu Berghmans, 11 Ligne ; Henri Bellart, 7 Ligne ; Jules Boutte, 5 Ligne ; Adolphe Basin, 2 Car.; Jean Bruyninckx, 6 Ligne; François Blanpain, 7 Ligne; Florentin Carette, 1 Car. ; Daniel Collion, 5 Ligne ; Armand Collard, 2 Car. ; Godefroid Collard, 6 Ligne ; Constantin Colpin, 4 Chas. Pied ; Oscar Chaineux, 14 Ligne ; Joseph Cuypers, 14 Ligne ; Piérre Callebaut, 2 Car. ; Paul Dolders, 11 Ligne ; Auguste de Fossa, Vol. 5 Ligne ; Piérre d'Hooghe, 1 Ligne ; Auguste Delcroix, 10 Ligne ; Victor Derop, 12 Ligne ; Emile de Clercq, 7 Ligne ; Isaac Dorken, 7 Ligne ; Léon Dahn, 5 Ligne ; Julien Dutroux, 6 Ligne ; Octave Durieux, 2 Car. ; Dominique de Backer, 12 Ligne ; Jean de Mayer, 6 Ligne ; Auguste Divon, 14 Ligne ; Jean de Moor, 6 Ligne ; Piérre Dewilde, 16 Ligne ; Lambert Daenen, 14 Ligne ; Héron Eeckhaute, 1 Ligne ; Gustave Evrasse, 14 Ligne ; Jean Baptiste Franquet, 6 Ligne ; Elienne Favier, 6 Ligne ; Guillaume Flamme, 12 Ligne; Jean Frenay, 1 Ligne Vol.; Nicolas Godin, 7 Ligne; Charles Gorain, Vol. Génie; Emile Gilson, 14 Ligne ; Elie Gosset, 9 Ligne ; J. Bte. Herzeel, 1 Chas. Pied ; Henri Huyghens, Vol. 6 Ligne ; Marcel Hansenne, Sergt. 12 Ligne ; Auguste Jacobs, 5 Ligne; Joseph Jacob, 14 Ligne ; Jules Jeremy, 5 Ligne ; Louis Jacobs, 2 Car.; François Jamar, 6 Ligne ; Joseph Kever, 12 Ligne ; François Kenkelinckx, 9 Ligne ; Joseph Lebautte, Génie ; Jules Leroy, 10 Ligne ; Jérôme Leleu, 9 Ligne ; Piérre Le Lievre, 14 Ligne ; Raphaël Macquetx, 12 Ligne ; Paul Moisse, 5 Ligne ; Piérre Mathieu 6 Ligne ; Henri Magotte, 12 Ligne ; Georges Marlair, 13 Ligne ; Gregoire Monoyer, 7 Ligne ; René Nameche, 12 Ligne ; Nicolas Oberweis, 7 Ligne ; Michel Pieno, 7 Ligne ; Jean Pekels, 9 Ligne ; Emile Piret, 13 Ligne ; Daniel Plasman, 11 Ligne ; Guillaume Peckmayer, 8 Ligne ; Philippe Piret, Vol. 5 Ligne ; Guillaume Penninckx, 9 Ligne ; Achille Rome, 10 Ligne ; Auguste Rigot, 12 Ligne ; Joseph Ralet, 14 Ligne ; Louis Sleghers, 1 Ligne ; Joseph Saeyvoet, 6 Ligne ; Ferdinand Smets, 4 Chas. Vol. ; Victor Schollaert, 6 Ligne ; Isidore Soleme, 6 Ligne ; Isidore Sioen, 5 Ligne ; Paul Toussaint, 1 Car. ; Joseph Uittebraeck, 2 Car. ; Adolphe van de Walle, 5 Ligne ; Auguste van de Velde, 5 Ligne ; Isidore van der Linden, 5 Ligne ; Charles Verkeyden, 6 Ligne ; Théodore van der Horen, 6 Ligne ; François Verhasselt, 1 Car. ; Hubert van Dosselaer, 10 Ligne ; Piérre van den Houte, 1 Chas. Pied ; Louis van de Vel, 7 Ligne ; Antoine ver Heyen, 1 Ligne ; Jean van den Brambussche, 9 Ligne ; Henri van Houte, 1 Gren. ; Arthur van Becelaere, 1 Ligne ; Léon van den Dorren, Vol. 2 Car. ; Joseph van den Berghe, 2 Car. ; Edouard van den Bempte, Car. ; Isidore van Beeth, 10 Ligne ; Gustave van Damme, 6 Ligne ; Léon Verneirt, 10 Ligne ; Emile van Horebeeck, 5 Ligne ; Adam Warnier, 14 Ligne ; Louis Wouters, 6 Ligne ; Piérre Walravens, 1 Chas. Pied ; Paul Windar, 7 Ligne ; Théophile Windey, 7 Ligne ; Gustave van Loo, 2 Car. ; Amedée van Nooren, 2 Ligne ; Richard de Velter, 1 Car.
At the Cottage Hospital
Michel Baert, Herseaux ; Victor Biermont, Malon Fontaine ; René Brancart, Ecaussinnes-Carrières ; François Breughelmans, Antwerp ; Gaston Breyer, Malines ; Eugène Copouillez, Dour ; Louis de Greve, Moelem ; Léon Desseinter, Ecaussinnes d'Enghien ; Jordan Gilliaert, Deynze ; Alfred Stelandre, Herseaux ; Jacques Kloets, Nieuwrode ; Georges van der Elstraeten, Deynze ; Roger van Waldeghem, Deynze ; Guilleaume Jean van Veltham, St. Josse-ten-Noode.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 8 kolom 3

Etat civil
Georges Albert Lenaerts est né à Folkestone le 14 novembre fils d'Armand Lenaers-Geys de Malines.
Le 4 décembre a été célébré à l'église de Kingston-on-Thames le mariage de Mlle. Francine Mechelynck de Gand avec M. Maxime van Nieuwenhuyze, fils de M. l'avocat Van Nieuwenhuyze d'Anvers.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 5 kolom 4

Woodford Green. — Kerk der Eerwaarde Paters Minderbroeders.— Alle zondagen H. Mis om 9.30 uren voor de vluchtelingen, waaronder Vlaamsch en Fransch sermoen door Z. E. H. Moelaert, Pastoor-Deken van Dixmuide die ook biecht hoort voor en na de Mis.—Z. E. H. Deken verblijft in het klooster ten dienste der vluchtelingen, tot s'namiddags 3 uren.
Pontyclun.—De familien Van Kerckhoven van Mechelen bevinden zich te Pontyclun in Wales waar zij op zijn best verzorgd worden. Zij kunnen het comiteit niet genoeg bedanken voor alles wat er voor hen gedaan wordt ; en zullen steeds het goede brave volk van Engeland gedenken.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 6 kolom 2

Berlaer - bij - Lier.
Onze gemeente heeft niet veel van den oorlog geleden : buiten het Gestelhof, de villa Vorbrugghe, het huis van Constant De Cat en de twee windmolens van Molenhoek en Smetstraat is er niet veel beschadigd. De Duitschers hebben het meerendeel der huizen opengebroken en er uit geroofd wat er te vinden was. Vele lui die vroeger schier niets bezaten zijn nu van ailes voorzien. De ¾ der bevolking is op de gemeente weergekeerd. Kolen, petrool en brood zijn slechts aan zeer hooge prijzen te bekomen (brood b. v. : 0,45 fr. de kilo). Tijdens de vlucht zijn August Bats en Frans Verstrepen (beiden landbouwers), door de Duitschers neergeschoten. Zijn ook nog overleden, Frans van Hoof, oud koster van Gestel, Frans Augustijnen, Hemelshoek en Bertha van Hout. De statie van Berlaer is door 25 Duitsche soldaten bewaakt. De gemeenten Kessel en Konings-Hoyckt hebben meer door het bombardement geleden. J. D. Augustijnen.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 11 kolom 1

Adressen en Inlichtingen
De familie Dockx-van Gysel, Antwerpschen Steenweg, Mechelen, wordt vriendelijk verzocht hun tegenwoordig adres te doen kennen aan Miss Logan, Postford House, Chilworth, Surrey.
Maes Gérard, 2 Gren., Marché aux Cuirs, 28, Malines, demande des nouvelles de sa grand'mère. (Schrijven : London Hospital.)
De volgende Belgische soldaten zijn in ziekverlof bij Hon. T. F. Freemantle, Wistow, Newton Harcourt, Leicester, en vragen inlichtingen over hunne ouders en vrienden : Marcel Crabbe, 8 Ligne, Brussel ; Henri Berghmans, 9 Ligne, Moll ; Victor van der Putten, Capor. 1 Chas. Pied, Brussel ; Constant Verbeeck, 1 Art., Rumpst ; Léon Van Orselaere, Vol. 3 Ligne, Lokeren ; Raymond Zwaenepeol, Sergt. 4 Ligne, Brugge ; Emile Blairon, 5 Ligne, Carnières (Hainaut) ; Fernand Castado, 2 Ligne, Charleroi ; Marcel Petit, 1 Ligne, Marchienne au Pont ; Joseph Stoffel, 12 Ligne, Wicourt ; Lié Vanzelle, 9 Ligne, Ecaussinnes.
Georges de Troetsel-de Cock (Wilmor Street, 9, Much Wenloch, Salop, naar familie.
Monsieur Art. Jadot, de Bruxelles, cherche sa femme et sa fille. Ecrire M. L. Bants, Stroopuit, Yzendlijke, Holland.
Mme. Wwe. Rucquoy-Franckx en kinderen, vragen nieuws over Gustaaf Rucquoy, van Mechelen, en over hunne familie. Schrijven: Himbleton Manor, Droitwich.
Théophile Bekaert, van St. Amandsberg, Gent, nu 3 Talbot Street, Whitchurch, Salop, naar Josef de Waeleven, St. Amandsberg, en Léon van de Vegaete, Gent.
Vrouw Philomène van Muelder, van Mechelen, nu Belgian House, Ellesmere, Salop, naar haar zoon Frans de Wachter, Mechelen, en Leonie Verbraeke.
Me. Léonie Dekeuster en kinderen verlangt inlichtingen van Théophile Dekeuster van Leuven, Schrijven : naar Burlington Villa, Wemyss Bay, Renfrewshire.
Eduard Hasendonck, Mechelen, vraagt nieuws over zijn vrouw en 3 kinderen ; en Mej. Meyns, Mechelen, naar broeder Medard, Genié, en Mev. van Win. Schrijven : c/o Mrs. Burt, Devoran, S.O., Cornwall.
Wwe. van Mechelen, hare moeder en 6 kinderen Eugeen Gruloos, Louis de Koninck en Gustaaf Deleu van Antwerpen en de familie Kimpe-Cools van Oostende, vragen nieuws over hunne families. Schrijven : 105, Stanhope Road, South Darlington.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 11 kolom 2

Familie Brabants, Mechelen, nu te Newport Union Workhouse, Newport, Salop, naar dochter en haar kind en ook naar Aug. Brabants, 5 Chas. Pied.
MM. Jean Joseph Vandermeulen, 1 Car. ; Docteur de Backer, Regt. Train; Abbé René Thirion, Ambul. Serv. Trains; Hamelryck, 5 Ligne ; Ferdinand Compère, 31 Ligne, sont priés de communiquer avec Mr. E. Gheude, c o Mr. L. E. Neut, 69, Lombard Street, Londres, E.C.
Zeer Eerwaarde Heer Ghijzels, Pastoor van Muysen, *thans brancardier te Calais, verzoekt zijne parochianen die zouden in Engeland zijn adres te stuuren aan Stem uit Belgie.
Benedictus van Win, van Mechelen, nu Penyland, Oswestry, Salop, naar zijne zonen Jan Baptist, Victor, en Jan Baptist Alfons, en zijne dochters Maria Paulina en Maria Joasephina van Win.
RESIDENT A SOMERSET HOUSE 1. TENLEY (South Wales) :
Mr. et Mme. A. Druel, et leur fils Charles, rue Cuylits, 63, Anvers ; Mme. Esther Hounsell, rue du Navet, 10, Anvers; Mme. Mathilde van Nynatten et sa fille Esther, rue Verbrouck, Kiel (Anvers) ; Mme. Lucie Dewez et son fils Jules Mondelaers, rue du Gland, Berchem (Anvers) ; Mr. et Mme. R. van Hecke et leurs enfants Albert et Damien, rue Miroeus. 29, Anvers ; Mr. Damien Bemindt et ses enfants Adrienne et Alexis, rue du Siège, 51, Anvers ; Mr. et Mme. E. van den Baen et leurs enfants Jean, Louis et Jacques, rue du Gaz, 76, Anvers ; Mr. et Mme. Jean van Eeckhoven et leurs enfants Jeanne et François, rue Haute, 4, Anvers.
Mme. De Ruyck, act Orchard Portman, Taunton, demande nouvelles de sa sœur, Mme. A. L. De Souter.
Mr. Manecau, c o Symons et Cie., Lloyds Avenue, London, demande nouvelles des familles Kesteloot et Pastur.
Mme. Grégoir (Pendleton, Manchester) demande des nouvelles de son mari. Marie Wouters, de Welsele, cherche Mme. Cauwenbergh, sa mère. Mélanie Peeters cherche son mari, Louis Peeters, 4 Ligne. Van Malckot cherche parents et frères.
Camilla Mauquoy, et ses cinq enfants, demande des nouvelles de son mari Adolphe Clevenbergh (machiniste), rue Verte, 22, Louvain. Ecrire : c/o Mrs. H. France, Hayhurst, East Harptree, near Bristol.
Melle Marthe Brichaux, Liège, demande nouvelles de Mr. Cajot Joseph, Art. Fort., Chaudfontaine.
Mr. Thomas Roeland, Blindestraat, Antwerpen, en Mr. Roeland, Runderstraat, Antwerpen, worden verzocht hun adres te zenden aan Rev. H. Lindeboom, 48, Mere Road, Leicester.
Pierre Gautier, Holmes Chapel Road, 21, Congleton, Cheshire, vraagt nieuws over broeders Leonard, Ferdinand, Emile, Joseph, Edmond en Louis Gautier, en zusters Marie, Jeanette, Mathilde en Louiza Gautier en schoonbroeders en schoonzusters Frans, Thomas, Louis Auguste, Justine en Marie Van Essche.
Familie Van de Branden, nu te Newlands, Holmfirth, Yorkshire, vraagt nieuws over Joseph, Elisabeth Van den Branden en Cornelia Van den Branden, We Smeekens van Antwerpen.
Medardus Van Eijken-Schoovaerts, Tremeloo, nu in Wokey-Hole by Wells, Somerset, vraagt nieuws over Henri Van Eijken en leden of zijn familie.
Melles Maria Seraphina (Beeringhem), Haughebaerts Marie et Hiool Marie (Hospice de Bruges, Dixmude), Verstraaten Mathilde (Ostende), Me. Maria Theresia Veroft (Anvers) et familles Goes (Ostende), Heux (Liège), Martin (Bruxelles),Massin (Monceau sur Sambre), Robert (Anvers), Sleeckx (Anvers), sont chez Mr. Everest, 24, St. John's Hill, Shrewsbury.
Mme. Valérie Hammelrath, 60,Worple Road, Wimbledon, London, recherche Couvent St. Joseph d'Ypres ainsi que le pensionnat des Sœurs de Ste. Marie de Fosses.
Alois Geerinckx (dit Louis), Termonde act. Alnwick, Northumberland, demande nouvelles de Veuve Geerinckx, Termonde ou Gand; Léopold l eerinckx, Termonde ou Gand; Rudolphe Geerinckx, soldat batt. de fort., Liezele.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 11 kolom 3

Sénépart Floribert, 42, Bondgate, Alnwick, Northumberland, demande nouvelles de Van Haver Prosper et sa famille, Termonde; Mme. Bertin (Floribert) et famille, Termonde.
Melle Elvire Van der Straeten, act. White Swan Hotel, Alnwick, Northumberland, demande nouvelles de Jean Van Nuffel, Termonde; Gustave Van der Straeten, soldat batt. fort , Termonde; Alphonse Van der Straeten, Bruxelles, précédemment soldat art. fort.
Jacques Colders, 3me mécanicien à bord du Vapeur Belge Liégeoise, désire avoir des nouvelles de sa famille qui habitait Orange Straat, No. 47, Anvers. Ecrire à M. A. Manecau, c o Symons et Cie., Lloyds Avenue, London, England.
De familie Steemans . vragen naar hun broeder François Steemans, van Berchem bij Antwerpen.
On demande nouvelles des familles suivantes : Julian Deschumaker, Courtrai : Remy de Decker, Audeghem ; Jérome Vanhee, Couckelaere ; Hector Pins, Zemerzach : Pierre Dillens, Boitsfort ; Jean van Nerum, Turinas St. Lambert; Auguste Voet, Ypres ; Joseph Guns, Lombeek ; Frans van der Donck, Boom ; Fernand Maurer, Dinant ; Frans Collet, Gelrode, Aerschot. Ecrire, c/o Lady Grey, Enville Hall, Stourbridge.
Théodore Vastmans, 11 Ligne act., High House, Shere, near Guildford, demande nouvelles de sa femme, Ath.
Pierre Pitoors, Capor. 27 Ligne, demande nouvelles de son frère Jean, Art., campagne et de ses parents, Zalemprise-lez-Cerfontaine. Ecrire, High House, Shere, near Guildford.
De famiiie Vanhaverbeke, Maes, Northcote Street, 11, Cardiff, vraagt nieuws van familie Vanhaverbeke-Catrijsse.
Joseph van den Heuvel, Bueken, zoekt zijn vrouw (Beggarlee Pool, Eastwood, Notts.).
Pierre van Aerschot, Wijgmael, zoekt zijne moeder (Belgium's Refugees' Home, Southgate Street, 45, Winchester).
Mme. Louise de Bel (Grove Road, 23, Balham, London), cherche sa mère, frères et sœur.
Cornelius Hapers-Smolders, Baarle-Nassau. Holland, vraagt inlichtingen over Erans Smolders, 2 Chas. Pied.
Joseph Dillen, 5 Ligne, zoekt naar zijne ouders, broeders en zusters, Turnhout (Schrijven: Ramuz Drive, 123, Westcliff-on-Sea).
Mme. Demeulemeester (Burnham Esplanade, Somerset, zoekt Edgard Claise, Jean Gornau en Victor Thomas, Vol.
Mme. Buytaert (Highbridge, Somerset), zoekt Arthur Colen en zijne dochters Lucia en Josephine en Jules Hansen.
Virginie Verpoylt (c/o Lady Rose, Rayners, Penn, Bucks), naar haar vader.
Verblijven te St. Ann's Camp-on-Sea : Frans van Peel, naar broeders en zusters : Veronika van Haecht naar broeders.
Guillaume en Elisa van Eeckhout (Belg. Réf., Beitleigh Court, 52, Glastonbury), naar ouders en andere familieleden.
Mme. van Roosbroeck, van Mechelen, vraagt naar haren man. Schrijven : Convalescent Home, New Brighton, Cheshire. England.
Eugène Goffinet, de Moyen Izel, Luxembourg, est à Stourbridge Military Hospital, et demande des nouvelles de sa famille.
Gustave Heymans et Gustave Mels (The Nursing Homes,; Boscombe), demandent nouvelles de leurs familles.
Mme. Grimmonprez, d'Cpres, résidant 17, Rue de Dunkerke, St. Omer, France, demande adresse de famille réfugiée en Angleterre.
Mr. Alf. Alofs, Park Road, Newton-le-Willows, Lancashire, zoekt naar familie te Bergen op Zoom , verloren.
Vrouw Johanna Baetens, Greystone, Yeovil, Somerset, vraagt inlichtingen over de familie Baetens, van Antwerpen.
Mr. Albert Ketele, van Cortemarck, nu te Wood Barton Monastery, Woodleigh, Loddiswell, vraagt adres van den Heer Henri Beveragie-van den Driessche melkerijbestuurder te Thourout, thans in Engeland.
Mr. van Berghen, thans te Yeovil, Somerset, Engeland, vraagt naar Julia van Berghen, laatst 2, St. Laureys straat, Antwerpen.
Mr. en Mme. Schoonjans (Ivy Cottage, Chorlton), naar hun zoon Frans Schoonjans, van Leuven, St. Maartenstraat.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 11 kolom 4

De Vos, Devonshire Hospital, vraagt naar familie.
Alf. van Gossum naar familie Louis Beutels en van Gossum. Schrijven : 23, Gas Street, Wellington.
Jules Vandale, Sous-Off. 23 Ligne, à Fécamp, France, demande nouvelles de sa femme, Vandale-Deboom, d'Ostende.
Le Sous-Lieut. Gaston Vuylsteke, Centre d'instruction de la Première Division d'Armée, Fécamp, France, demande des nouvelles de son frère blessé.
Men vraagt nieuws over Jules van Deyck, 8 Linie Regt., Vriendelijk verzoek nieuws te zenden aan FI. Sips, Field Place, Dunsfold, Godalming.
Grégoire Hillewaere, 52, Crystal Palace Park Road, Sydenham, London, demande des nouvelles de son frère Maurice Hillewaere, attaché à l'ambulance Belge.
De Eerwaarde Peter Bodkin, Rector van St. Mary's College, Stonyhurst, Blackburn, vraagt om inlichtingen van Mr. Léon v an Bever.
Men gelieve nieuws te sturen voor de volgende personen aan R. F. Potters Catholic Church, Hertford : Charles Borghmans, van zijn zoonen van Anna en Trinette Swalens ; J. de Keldberg Maurice d'Haens ; Mlle. Haubursinde parents et frère Auguste, soldat, 1 Gren. ; Maes zoekt familieleden ; Familie Janssens naar familie ; Mme. Sauvage de mari ; Mme. Smeds-Bayweraerts ouders en Jos. Bauweraerts, 8 Ligne ; Swevers-Lènaerts, naar Celestine Yerbeek-Lenaerts, Frederic Lenaerts en Valentine Swevers : Anna Teurlincks naar familie ; Marie van Heesch naar ouders en Frans van Camp ; Frans van Laere, soldat, naar ouders en familie ; Verbeek naar familieleden.
Jan Vercammen, van Sempst, nu te 27, Arundel Road, Eastbourne, naar zijn familie.
Richard Lauwers en Frans Roekens, van Mechelen, nu te Eldon House, Victoria Road, Liverpool, naar ouders en familie.
Maurice Jadot, Sergt, [Raddon Court, Latchford., Warrington), demande nouvelles de Lambert Magnee, 11 Ligne ; Guillaume Hermans (même adresse), demande des nouvelles de ses deux frères Jean, 1 Ligne, et Arthur, Gren. Vol. ; Ferdinand Walter, 2 Car., de sa femme et de sa fille : Joseph Schellynck, 2 Ligne, naar ouders en Mej Clara Peeters en Gustaaf Blankaert ; Joseph Brohèe, 1 Art., 11 Bat. montée, de sa femme, et de sa fille, de ses parents et de Emilie Brohée. Tous trois sont à Red Cross Hospital, Franchzate House, Richmond, Yorkshire.
Familie Meysmans-de Belder (Kenilworth Bridge House, Warwickshire), naar familie; Vader Soudan, zelfde adres, naar zijn schoonzoon-en 3 dochters.
Mr. et Mme. Georges et leur fils resident à 48, Birdhurst Road, Croydon.
Frans van Kerckhoven-van der Aawera (Railway Restaurant, Pontyclun), naar familie.
Rev. A. Hosten vraagt nieuws van zijne zuster Carmelitesse, Yper, Belgie. Schrijven : Willington, Durham.
Het Adres van de ouders van Juliana Yiaene is : Villa la Rieuse, De Panne, bij Veurne, Belgie. Nu: c/o Rev. A. Hosten, Willfngton, Durham
Jan Vervliet, Krabbendijke (Holland), vraagt nieuws van zijn broeder Joseph Vervliet en familie. Schrijven : Rev. Father Feskens, West Marsh, Grimsby
Jos. Portael (Milverton, Somerset, Fore Street, Relief Refugees), naar Egide Portael, Franç. van Malderen, Jos. Veraeck-Hardt en Jos. Huygelen-Opdebeeck, allen van Mechelen.
Mr. Jan Totte (Woodman's Fields, Boxford, Newbury, Berkshire) naar familie.
Olivier Gilliams. (Alexandra Palace, Muswell Hill, London, N.) naar vrouw die waarschijnlijk in Engeland is.
Jos. Peelaers-Peeters (15, Chestnut Avenue, W. Southbourne, Bournemouth) naar familie.
Mr. Robrecht, de Malines (Erwood Hall, Buxton), cherche femme et enfant. Le soldat van de Ven cherche famille (même adresse). Mme. Poortmans cherche son mari. (Id.)
Leonie Michiels, Aelwijn Floritzstraat, 28b, Rotterdam, naar haar broeder Jacques Michiels, vrijwilliger.
Mme. Michiels-Liekens (Ayr Villa, Yeovil, England) naar haar man, Alfons Michiels, 4 Reg. de Ligne.
François Deheyder, de Malines, demande beaux-parents De Wit-Holst, Répondre, Royal Naval Hospital, Haslar, Gosport.
L. Henderick (Military Annexe, Milton Infirmary, Portsmouth) naar Soldaten Jules de Meter, Paul Otten, Jos. Heye.
Gewonde Soldaten—Soldats Blessés
c/o M. F. Thompson, Morton House, Fence Houses
Emile Zoll, 1 Ligne ; Emile de Lange, 3 Ligne ; Cyrille Lapère, 3 Ligne ; Arthur Laurent, 2 Car. Fort. ; Guillaume Verbeelen, 14 Ligne ; Cyrille Dony, Génie ; Ben Daneau 8 Art. ; Marcel Seys, 23 Ligne ; Rober Bauwens, 1 Car.
Roland Garden Hospital for Officers, London, S.W.
Nestor Guiot, Ostende, Capit. Comm. 23 Ligne.
c/o Mrs. G. Moseley, s Cringle Hall, Levenshulme
Cyrille Versleys, 4 Chas. Pied ; Joseph de Mey, 1 Car. ; Joseph de Nayer, 22 Ligne ; Henri Staes, 3 Ligne ; Henri Vermeulen, 3 , Chas.
Convalescent Home, Mutlow Hill, Wendon, Saffron Walden
Joseph Plets, 5 Chas. ; Cyrille Rosy, 2 Car. ; Charles Bondeel, 2 Car.; Albert Botteriaux, 2 Chas.; Leopold van Looey, 5 Ligne ; Louis Neerinckx, 26 Ligne ; Marcel Damen, 9 Ligne ; Arthur Warocquez, 7 Ligne ; Emile Horts, 7 Ligne ; Emile Saussez, 2 Car.
De ouders van Hector Mormen, 3 Jagers, nu gewond in Westminster Hospital, worden hierlig gerust gesteld. De wonde is niet erg
Gustave Hymerns, Car.,Hamme et Gustave Mels, 9 Ligne, Woluwe St. Lambert, sont à Claremont, Florence Road, Boscombe, Hants. Le second demande nouvelle de sa femme et de ses enfants.
MM. Charles Beaujot et Léon Fouquet sont au Royal Naval Hospital, Plymouth.
St. Andrew's Hospital, Dollis Hill, N.W.
René van Helleputte, 10 Art. ; Pierre Roekens, 1 Guides.
Hospital, East Lodge, Crawley Down, Sussex
Emile Cornet, 6 Ligne ; Alphonse Casier 3 Chas. Pied ; Cyrill Loncke, 2 Ligne ; Clément Jourquin, 1 Ligne ; Alphonse de Haese, 2 Car.; Alphonse van Hoof, 2 Gren. ; Henri Soetaerts, 30 Ligne : Pierre de Kever 5 Ligne.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 1

Em. van Loo, Malines, 6 Chas. Pied ; Franç Luyckx., Ruysbroeck, 10 Ligne ; Henri Robben, Spalbeek, 9 Ligne ; Achille Gaereminck, Moùscron, 1 Car. ; Henri van Dervenne, Bruxelles, 6 Ligne ; Henri Brouckx, Edeghem, 6 Ligne ; Jos Ghequière, Aelbeke, 6 Chas.; Vanaderoy, 13 Ligne ; Frans Everaerts, Ijzerenberg, Winxele, 7 Ligne ; Augustin Polfliet, Obourg, 2 Ligne ; Franç. Deheyder, Malines, Sergt. 2 Chas. Pied ; Max. Dudal, Ostende, Sergt. 24 Ligne ; Jules Ruelle, Eloges-, Cap. 2 Gren.; Louis Dejaen, Bruxelles, Cap. 2 Car. Cycl. ; Hubert le Boute, Lize Seraing, Cap. 6 Ligne ; Franç. Meert, Alost, Car. ; Léon Bauwens, Marchienne-au-Pont, 1 Car. ; Octave Hector, Viemme (Liège), 1 Guides ; Adolphe Beyens, Astene, 7 Ligne ; Valentin Rousseau, Hornu, 1 Car.; Jos. Fievez, Ruysbroeck, 11 Ligne ; Jos. Buyl, Kerxken, 1 Gren. ; Léon de Wolf, Niekerke, 3 Chas. Pied ; Florent Vercruysse, Courtrai, 22 Ligne ; Hector Duquesne, Soigne, Transport ; Omer Mékeirle, Asper, 2 Car. ; Nic. Giry, Liège, 3 Ligne ; Jean van der Oost, St. Gilles (Bruxelles) ; Franç. Lens, Verviers, Art. Chev. ; Const. van der Oost, Muizen, 2 Chas. Pied ; Georges Claus, Wetteren, 3 Ligne ; Léon Vermeulen, Obourg, Art. Fort. ; Félix Claes, Lennick St. Quentin, 2 Chas. Pied ; Jules Lepomme, Bruxelles, Amb. ; Jules Wybo, Ardoy, 4 Ligne ; Henri d'Haene, Woesten, 2 Car. ; Arthur Billiet, Langemarck, 8 Fort. ; Louis van Gheel, Wespelaer, 5 Chas. Pied ; Franç. Fassin, Liège, 2 Chas. ; Jac. Christiaens, Anvers, 9 Ligne ; Maurice Lecomte, St. Gilles, 8 Ligne ; Hubert Gallet, Liège, 3 Chas. ; Maurice Borremans, Bruxelles, 2 Gren. ; Joseph Romsé, Wellen, 14 Ligne ; Jos. Goosen, Anvers, maréchal d Log. Art. Montée ; Frans Vets, Anvers, 9 Ligne ; Raym. van de Velde, Malines, 24 Ligne ; Jérome Radoul, St. Trond, 3 Car.; Charles Eeckhout, Alost, 27 Ligne ; Jos. Herinckx, Vissenaken, Car. Cycl. ; Em. Haelterman, Etterbeek, 7 Ligne ; Georges Hainaut, Mont St. Aldegonde, 7 Ligne ; Jean Reuter, Liège, 25 Ligne ; Em. Maes, Yladsloo, 23 Ligne ; Alois Op de Beek, Bonheyde (Malines), 6 Chas.
Nursing Home, Mrs. Keys, Fareham, Hants
Gaston Dudicq, Naast (Soignies), 24 Ligne ; Florent Daems, Gheel, 27 Ligne ; Georges Roelandts, Anvers. Cap. 7 Ligne ; Jean Slinckx, Uccle, 10 Ligne ; Louis van Ginneken, .Anvers, Car. Cycl. ; Benoit Devlieger, Gand, 1 Chas. ; Karel van Dooren, Malines, 6 Mitrail. ; François Borremans, Lennik-St.-Martin, 2 Chas. Pied.
Nursing Home, Mrs. Felton Smith, Fareham, Han
Joseph Hofman, Huissinghen,, 1 Ligne ; Paul Cammaert, Bruxelles, 1 Gren. ; Henri Degrève, Louvain, 10 Ligne ; Joseph Daumers, Deux-Acren, 1 Gren. ; Henri Denys, Bierbeek, 13 Ligne.
“Grata Quies,” Western Avenue, Branksome Park, Bournemouth
Soldats bléssés demandent nouvelles de leurs familles : Jean Baptiste de Vos, de Vollezeele ; Jules Mouton, de Voormezeele ; Eugène Cloquette, de Goequies Chaussée ; Vanthienen, de Deurne ; Jos. Quartier, de Borgerhout ; Louis de Boeck, de Londerzeel ; Jean Vanwijnsberghe de Deerlijk bij Courtrai ; Adelin Avaux, d'Alost ; Louis Valckenaers, de Wijgmael bij Louvain ; Victor Petit, de Flobecq, Hainaut ; Pierre Janssens, de Bruxelles ; Edward Vanderhaeghe, de Hooghbede ; Raymond Dirick, de Liège Vottem ; Victor de Smet, d'Ostende.
c/o Mrs.Barker, “Barrowhill,” Worcester Park, Surrey
Les soldats belges ci-dessous demandent nouvelles de leurs familles : Joseph Vanderheyden, de Charleroi ; Arthur Gibert, de Hainaut ; Omer Chapelle, de Hainaut ; Marceau Lejeune, de Mauberge ; Jules Kint, de Courtraix ; Georges Lavens, de Roulers ; Léon Labro, de Malines ; Emile van Hemelen, de Charleroi ; Jean de Ridder, de Lebbeke ; Jules de Grande, de Gullecuhem.
c/o Mme. Shaw,Skreens Park, Chelmsford
Albert Biernaux, Cap. 5 Ligne ; Louis Billiet, Sergt. fourrier, 1 Ligne ; Emile Boonen, 10 Ligne ; Henri Boonen, Vol. 11 Ligne ; Gaston Briffeuil, Cap. 23 Ligne ; Désiré Degrâce, 2 Car. ; François Déry, 11 Ligne ; Victor Dehaese, 13 Ligne ; Lucien Diord, 1 Gren. ; Justin Gourgue, 1 Ligne ; Gustave Jansoone, Cap. 3 Ligne ; Joseph Jasmes, 26 Ligne ; Joseph Lievens, 8 Ligne ; Dominique Merre, 1 Car. Fort. ; Jean Minnens, Sergt. Fourrier, 2 Chas. ; Gustave Mortier, 3 Art. ; Gaston Mulier, Cap. 24 Ligne ; René Peetz, Vol. 2 Car.; Auguste van den Branden, 27 Ligne ; Auguste van den Eynde, 6 Ligne ; Léopold Vansan, 5 Chas.; François Vandenplas, 25 Ligne ; Edouard van de Velde, 24 Ligne ; Charles van Rotin, 5 Ligne ; Edmond van de Putte, 25 Ligne ; François Vanzeebroeck, 29 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 2

Essex Branch British Red Cross Society
Matthieu Gillessen, Boitsfort, Vol. 7 Ligne ; Joseph Vanroy, Louvain, 2 Car. ; Constant de Vries, Anvers, 9 Ligne ; Charles Bussden, Tirlemont, 2 Car. ; Charles de Blauve, Autave, 5 Lanc. ; Alphonse Staes, St. Nicholas (Waes), 1 Car.; Albert Zaeytydt, Flobeck, 2 Gren. ; Gustave Ostyn, Ledeghem, 2 Car. ; Raymond Denis, Namur, 13 Ligne ; Louis Labart, Marlons, 12 Ligne ; F. M. B. van de Bergen, Bruxelles, Cap. 2 Car. ; Charles G. de Stople, Sottegem, 6 Chas. Pied ; Pierre de Naeyer, Kessegem, Car. ; Remi Thienpont, Marrchcherkhem, 2 Ligne ; Vital Balon, Louitemont en Liers, 10 Ligne ; Nicolay Félix, Hacky, 10 Ligne ; Pierre Albert, St. Hubert, 10 Ligne ; Jean B. Hanssens. Ringsbroeck (Bruxelles), 2 Gren. ; Robert Frechier, Le Grand, 2 Ligne ; Frans Raes, Exaerde, 7 Ligne ; Léon Mahieu, Wervicq, 3 Chas. Pied ; Joseph Leentgens, Venegnis près de Liège, 8 Ligne ; Clement de Meyere, Elboeuf, France, 7 Ligne ; Achille Henri Delcroix, Ixelles, Bruxelles, Car. ; Arthur Boremans, Luttre, 2 Chas. Pied ; Auguste Burette, Amoir Liège, 6 Ligne ; Pierre Thuy, St. Gillis, Waes, 5 Ligne ; Désiré Tassenoy, Bruxelles, 14 Ligne.
Tylney Hall Military Hospital, Hook, Hants
Oswald Defrannes, Leuze, Génie; Emile Jorion, Quiévrain, 1 Gren.; Gilbert Broodcoorens, Overboulaere, 1 Gren. ; François Braqueva, Gilly; Julien Pèt, Braine-le-Comte, 11 Ligne ; Odilon Depatre, 23 Ligne ; Jean Michel, Saint Ghislain, 1 Ligne ; Jules Quiévry, Ostiche, 3 Ligne.
Milton Hospital
Jean Colin, Liège, Génie Fort ; Armand Devière, Vilers-Saint-Ghislain, 2 Chas. Pied ; Léon Demaeght, Emelghem, 7 Ligne ; Jean Ryckmans, Schaerbeeck, Génie ; Georges Prudhomme, Mettet, 5 Vol. ; Robe Quenon, Hammont, 11 Ligne ; Louis Verhulst, Ostende, Génie ; Joseph Mispelter, Bruxelles, 14 Vol. ; Henri de Munck, Wetteren, 7 Ligne ; Jules Puttaert, Bruxelles, 1 Ligne ; Marcel Pondant, Liège, 4 Vol. ; Albert Vermeersch, Menin, 3 Chas. ; Jules Delloye, Blancmont, Génie ; Edgar van Hocke, Stekene, 7 Ligne ; Adolphe Peters, Loverval, 1 Ligne ; Arthur Neufkens, Hérin-lez-Enghien, 9 Ligne ; Frans Dillen, Baelen sur Nethe, 1 Ligne ; Richard Bogaert, Alost, 1 Ligne ; Eugène Barbiaux, Ressé, 3 Ligne ; Jérôme Viaene, Montignie sur Sambre, 5 Art. ; Jules Riquet, Loupoigne (Nivelles), 13 Ligne ; Constant van Tindeloo, Anvers, 3 Art. ; Guillaume Puttemans, Grimbergen, 2 Guides ; Emile Moens, Aeltert, Sergt. Génie ; Lambert van Kevelaer, Neeroutere, 11 Ligne ; René Eeckhout, Maldeghem, 4 Ligne ; Armand Trempont, Jumet, 1 Ligne ; Bonaventura Mellemans Stevoort, 2 Art. ; Tilmay Hointz, Verviers, Génie; François Laurent, Sirault St. Ghislain, 2 Chas. Pied ; Victor Servais, Lembeek, 1 Ligne ; Albert Verheyden, Wezemboek Ophem, 10 Ligne ; Victor Werniers, Gentbrugge, 1 Chas. Pied ; Charles Michand, Virton, 14 Ligne ; Hector Gyselynck, Ooike-lez-Audenaerde, 1 Ligne ; Joseph van Soel, Schaerbeek, 8 Art. ; Edmond van Belleghem, Stekene, 8 Ligne ; Jules Desmet, Wildenburg, 1 Ligne ; Léonard van de Ven, Tirlemont, 2 Art. ; Léon Henderick, Gentbrugge, 1 Ligne ; Lucien Courardi, Beersse (Turnhout), 12 Ligne ; Emile Herman, Anvers, 12 Ligne ; Auguste Steyaert, Bruxelles, 1 Gren. ; Joseph Thirion, Mettet, 1 Car. ; Théophiel Berwaert, Rhisne, 13 Ligne ; Jules Lardinois, Wanferée Boulet, 11 Ligne ; Charles Biaumet, Carnières, 1 Ligne ; Joseph van Poeck, Saint Nicolas, 8 Ligne ; Alexandre Eugène, Seneffe, 7 Ligne ; Honoré de Witte, Bruges, 2 Chas. Pied ; Jules Salmon, Sombreffe, Génie ; Abraham Kogan, Russe, Liège, Vol. 4 Ligne ; Jules Plapied, Winenne, 12 Ligne ; René Papens, Montaigu, Sergt. 11 Ligne ; Georges Franquen, Liège, 14 Ligne ; Victor Thora, Brée, 9 Ligne ; Fernand Verding, Quaregnon, 1 Ligne ; Théophile de Knop, Outinghem, 13 Ligne.
5th Southern General Hospital Fawcett Road, Southsea
Com. Giron, Bruxelles, Génie ; Lieut. Massin, Ixelles, Gendarmerie ; Lieut. Leclerc, Bruxelles, 1 Car. ; Lieut. Boisacq, Bruxelles, 2 Car. ; Jean Lescrauwaet, Ostende, 24 Ligne ; Sylvère van Laethem, Dixmude, 9 Ligne ; Robert Laureys, Louvain, 4 Ligne.
Red Cross Hospital, Kent Road, Queen’s Crescent
Marcel Lobelle, Tournai, 1 Gren. ; Emile Vrijdag,, Theralphene, 8 Ligne ; Victor Rondelet, Horstal, 14 Ligne ; Fernand Wastersaeghen, Tubize, 4 Chas. ; Hippolyte Baekelandt, Renaix, 2 Chas. Pied ; François Dufrasnes, Basècle, 2 Chas. ; Camille Calcoen, Coxyde, 24 Ligne ; Remi Cosyns, Deynze, 6 Art. ; Emile Collet, Gembloux, Car.
Armstrong College Military Hospital, Newcastle-on-Tyne
Louis de Voeght, 5 Reg. 1 Bat. 2 Comp. ; Louis Henderickx, Wilryck, 2 Car. ; Van Rvssel, Gand, 4 Chas. Pied ; Jean Oscar Walravens, St. Martin Bodeghem, 1 Gren. ; Thomas Auguste, Villers, Vol. 13 Reg. 3 Bat. 2 Comp.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 3

Orthopœdic Hospital, Great Portland Street, W.
Arthur Denuit, Bascoup, 1 Ligne ; J. G. Liègois, Chatelineau, 1 Ligne ; L. Berghmans, Bruxelles, Vol. ; Ben. Verlinden, St. Jan Molenbeek, 7 Ligne ; Hector de Smet, Onckerzeel, vraagt naar Gust. de Taaye.
Convalescent Home, Milton Hill, Steventon, S.W. Berks
Eugène Velle, Bruxelles, Cap. 1 Gren. ; Michel Matheus, Diest, 1 Gren. ; Gustave van Gaeveren, Schendelbeke, Cap. 1 Ligne ; Victor Halliez, Gouy-lez-Piéton, 1 Chas. Pied ; Emile Filleul, Cuesmes, 9 Ligne ; Henri Dumortier, Hoeglede, 3 Chas. Pied ; Charles van Querq, Anderlecht, Génie ; Valère Claeys, Bruges, Cap. 24 Ligne ; Léon Bernaert, Gand, Cap. 23 Ligne ; René Maertens, Marcke-lez-Courtrai, 3 Chas. Pied ; Georges Biot, Boussu (Centre), 5 Ligne ; Georges Lecocq, Cuesmes, 2 Chas. Pied ; Jean Duysens, Liège, 1 Gren. ; Arthur Herfelin, La Louvière, 4 Ligne ; Désiré Voisin, Enberleu, 1 Gren. ; Lucien Gavroy, Haute-Marne, France, 9 Ligne ; Louis van Garewée, Bruxelles, 1 Gren.
Ambulance Franco-Belge, No. 2, Rue Viete (Lycee Carnot), Paris
Ferdinand Schoeters, Anderlecht; Henri Ducharneux, Jeumont ; Henri Delfosse, Marchienne-au-Pont ; Victor Waesegers, Liège ; Georges Lebrun, Wavre ; Albert Wilhem, Ixelles ; Nicola de Baerdemaker, Molenbeeck-St.-Jean ; Maurice Snoeck, Gand; Joseph Jean Werwick, St. Josse-ten-Noode ; Theodore Segers, Woluwe-St.-Pierre ; Boniface Crèvecœur, Bruxelles ; Louis Vermeulen, Lille; Oscar Keuller, Five-St.-Maurice ; Ernest Groffi, St. Trond ; Eugène Setenhoven, Arlon ; Julien Vandhoysen, Louvroil-saus-Bois ; François Colle, Récoigne-Libramont ; Ernest Demaegt, Woluwe-St. -Lambert ; Jules Wijrs, Louvain ; François Steel Kamperkoek ; Albert de Vays, Anderlecht ; Charles Boland, Namur; Léon Godaert, Brain-le-Comte.
Hopital No. 15 a Lisieux
Joseph Mauricq, Charleroi ; Baudoun Raoul, La Buissière (Tous deux 1 Chas. Pied).
Hopital St. Pierre a Francqueville (Seine Inférieure)
Destrelecq, Basècles ; Criviller, Pâturages.
Gekweste Belgische Soldaten te Honfleur (Calvados), France
Jules Noël, 3 Chas. Pied ; J. Segers, 2 Gren. ; E. Pavot, 14 Ligne ; Ch. Ausloos, 3 Chas. Pied ; L. van de Stallen, 7 Ligne ; J. Fivez, 9 Ligne ; C. Leuridon, 1 Car.; L. Clocqeut, 6 Ligne ; Cam. Robbe, 2 Ligne ; L. Bas, 11 Ligne ; E. Verbelen, 5 Ligne ; Dumurcus, 4 Ligne ; J. Musschoot, 4 Ligne ; F. Lheureux, 24 Ligne ; F. Josseries, 4 Ligne ; Van den Eynden, 12 Ligne ; J. Weuten, 22 Ligne ; Cuisnet, 28 Ligne ; N. Bertrand, Brancar ; F. Fontaine, 12 Ligne ; J. Minot ; Pierre Baten, 1 Chas. Pied ; A. Falque, 13 Ligne ; N. Timmermans, Génie ; L. van den Wyngaert, Gren. ; J. Ceulemans, 7 Ligne ; V. Descamp, 3 Chas. Pied ; J. Roëls, 7 Ligne ; J. Detaley, 7 Art. ; Guillaume, 13 Ligne ; T. Mascan, 2 Chas. Pied ; De Wachter, 8 Ligne ; Brisse, 8 Chas. Pied ; V. Peters, 2 Chas. Pied ; Vancron, 2 Car. ; L. Lietard, 3 Chas. Pied ; E. Davia, 8 Ligne ; Vandebrugge, Génie ; Verstraeten, 1 Car. ; Henrion, 10 Ligne ; Van der Witte, 12 Ligne ; Demon, Bruxelles, 10 Ligne ; Volckryck, 10 Ligne ; Gérard, 4 Ligne ; Laine, 11 Ligne ; De Smet, 1 Car.; Visée, 4 Ligne ; De Mys, 3 Chas. Pied ; Van Langendonck, 13 Ligne ; Coppens, 7 Ligne ; Prévost, 1 Chas. Pied.
V.A.D. Shornells Hospital, Bosthall Hill, Abbeyvvood, Kent
Auguste van der Aerschot, Mechelen, Cap. 2 Chas. Pied ; Hendrik de Coninck, Antwerpen, 12 Ligne ; Henri de Priez, Bruxelles, 12 Ligne ; Modest de Keuster, Boom, 12 Ligne Mit. ; Théophiel Vispoel, Oostacker, 3 Fort. ; Willem de Jonge, Ruisbroeck, 1 Car. ; Adhémar Mathelert, Charleroi, Cap. 1 Car.; Jean Lecuy, Gosselies, 3 Ligne ; Fernand Terwagne, Anderlues, 1 Ligne ; Emile Delhaye, Marchienne-au-Pont, 1 Car. ; Joseph Marchal, Rosclus, 11 Ligne ; Victor Dujacquiez, Pont-à-Celles, 2 Chas. Pied ; Hector van den Dries, Courcelles, 4 Chas. Pied ; Edouard Romainville, La Croyère, 4 Chas. ; Pierre Honrotay, Sauverain-à-Wandre, 14 Ligne ; Alfons van den Bussche, Woesten, 23 Ligne ; Emile Trèsfois, Mariemont, 13 Ligne ; Hector Kozijns, Charleroi, 4 Ligne ; Adolphe Vigeron, Tamines, 13 Ligne ; Alfred Dumon, Charleroi, 3 Ligne ; Pierre Pariscot, Liège, 12 Ligne Music ; Victor Collignon, Liège, 12 Ligne ; Emile Michel, Wasme, 2 Chas. Pied ; Omer Neys, Santbergen, Cap. 2 Chas. Pied ; Augustin Baudouin, Anderlues, 4 Chas. Pied ; Charles Nannan, Bertrix, 10 Ligne ; Joseph Roger de St. Médard, Bertrix, 10 Ligne ; Félix Neuvaert, Charleroi, 3 Ligne ; Désiré Holoffe, 3 Ligne ; Octave Lebrun, Tournai, Vol. 3 Chas. Pied ; Ernest Depasse, Passelies, 3 Ligne ; Georges Belpalme, Gand, Vol. 10 Ligne ; Joseph van der Recken, Gilly, 2 Car.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 4

West End Nursing Home, Bexleyheath
Henri Tilkin, Antwerpen, Sergt. 5 Ligne ; Jan. Callaert, Maxenzeele, Sergt. 1 Car. ; Gaston Grégoire, Ampsin, 5 Ligne Mit. ; Hector Louis, Roucourt, Vol. 1 Car. ; Camille Gillard, Billy-Montigny (France), Vol. 14 Ligne ; Jan. Maezele, Anderlecht, 23 Ligne ; René Kegels, Elst, 2 Chas. Pied ; Ernest Boonen, Antwerpen, Vol. 14 Ligne ; Joseph Caramin, 4 Chas. Pied ; Alfons Cools, Borgerhout, Vol. 9 Ligne ; Henri Gosseye, 2 Chas.
The Sea Bathing Infirmary, Scarborough
Oscar Brackman, Boom, 27 Reg. ; René Bolterman, Aeltre, 2 Car. ; Cyril Blomme, Rumbecke, 22 Ligne ; Augustin Creviaux, Flinn, 6 Ligne ; Isidore Deltour, Liège, 16 Bat. Res. ; Maurice Demau, Courtrai, Vol. 6 Reg. ; Henri Delarett, Tournai, 3 Chas. Pied ; Lambert Delbroeck, Granville, 27 Ligne ; Oscar de Pauw, Welberg, 3 Ligne ; Frans Dupontre, Wommelthen, 2 Car. ; Gaston Flippet, 23 Ligne ; Lucien Francon, Bestree, 5 Ligne ; Alfred Heurolte, Flodevje, 14 Reg. ; Armand Hannicq, Fulize, Vol. Art. ; Henri Joly, Flinn, 6 Ligne ; François Kennes, Ostend, 13 Ligne ; Achille Lebert, Flinn, 7 Reg.; Jean Baptiste Lievens, Bruxelles, 2 Chas. Pied ; Moise Lampe, Roufflers, 4 Ligne ; Pierre Leclercq, Bruxelles, 27 Ligne ; Jules Lebrun, Bruxelles, 9 Reg.; Joseph Mouffle, Ledaux, 4 Reg. ; Maurice Peteau, Tournai, 4 Ligne ; Victor Soutemans, Langdorp, 6 Ligne ; Auguste Seernels, Aerschot, 16 Bat. Fort. ; Petrus van Dingenem, Boom, 27 Reg. ; Louis van de Wouver, Antwerp, 12 Reg. ; Gustaaf Valkenburghs, Wuyl St. George, 5 Ligne ; Jean van Roye, Uccle, 9 Ligne ; Charles Vermeulen, Langdorp, 4 Car. ; Alphonse van Houtte, Overbeke, 11 Ligne ; Auguste van de Velde, St. Armand, 21 Ligne ; Alphonse van den Bosch, Louvain, 10 Ligne ; Louis François van den Plas, Honwaerts, 1 Gren.
Mrs. Brenton's Convalescent Home, Loughton
Edouard Alaert, Bruxelles, 7 Ligne ; Peter Binst, Vilvorde, 6 Ligne ; Edgard Coutcher, Herve, 13 Ligne ; Fernand Dumont, Gosselies, 6 Ligne ; Seraphim de Boets, Eecloo, 27 Ligne ; Louis de Rocker, Gand, 27 Ligne ; Théodore de Potter, Kieldrecht, 26 Ligne ; Lucien du Bois, Liège, Art. ; Jules Fraipont, Liège, 14 Ligne ; Isidore Hendrickx, Schoonaerde-lez-Termonde, 4 Ligne ; Pierre Kuylaerts, Anvers, C. de Transp. ; Jules Leemans, Bruxelles, 9 Ligne ; Arthur Peters, Anvers, 5 Ligne ; Joseph Paenen, Hemixem, 26 Ligne ; Jacques Roeis, Anvers, 26 Ligne ; Remy Robiance, Bougines-lez-Tournai, 6 Ligne ; François Swinen, Bilsen, 3 Ligne ; Frédegand Simons, Borgerhout, 8 Ligne ; Jules Spitaels, Lokeren, 27 Ligne ; Jean Von Malder, Bruxelles, 2 Gren. ; Raymond Vansileghem, Kieldrecht, 7 Ligne.
Christchurch Red Cross Hospital
Fernand Alebit, Hainaut, Vol. 13 Ligne ; Fernand Brancard, Houdeng, Goegnies, 7 Ligne ; J. D. Delplanque, Anvers, 7 Ligne ; Zénon Dermine, Hainaut, 1 Car. ; Victor de Nayer, Lebbeke, Sergt. Vol. 22 Ligne ; Emile de Schryver, Flandres, 1 Ligne ; Victor de Smed, Oostende, 1 Chas. Pied ; Marcel Fleurbaey, Wenduyne, 23 Ligne ; François Lixaerd, Hainaut, 24 Ligne ; Piérre Meersman, La Louviére, 1 Car. ; Joseph Noel, Auby, Cap. 10 Ligne ; Jules Ousclaere, Hamme, 7 Ligne ; Albert Perdius, Heverlé, Brabant, Cap. 13 Ligne ; Lucien Petit, Hainaut, 3 Chas. Pied ; Oscar Ramboux, Hainaut, 4 Chas. Pied ; Auguste Sapis, Luxembourg, 18 Ligne ; Théodore Stevens, Opteren, 11 Ligne ; Auguste Segaert, Flandres, 24 Ligne ; Léon Schmitz, Luxembourg, Sergt. 1 Ligne ; Auguste Trinpoent, Flandres, 9 Ligne ; Louis Valckenaers, Brabant, Car. Cycl. ; Jean van Wynsberghe, Flandres, 1 Ligne ; Louis Vermeir, Moll, Anvers, 7 Ligne ; Réné Verhoeghe, Mousseron, 3 Chas. Pied ; Joseph Thienpondt, Flandres, 11 Ligne.
Red Cross Hospital, Christchurch, Hants.
Fernand Bourguignon, 7 Ligne ; Jacques H. Bamps, 14 Ligne ; Romain Balanck, Sergt. 3 Car. ; Léon Deckers, 3 Car. ; Jean Devos, 1 Ligne ; Arthur Debondt, 1 Chas. ; Alfred Devleeshouwer, 3 Chas. ; François Dubois, 9 Ligne ; François Dubuisson, 4 Ligne ; Ernest Daas, Vol. 1 Car. ; Théophile Duvale, 1 Ligne ; Jean Enghaet, 10 Ligne ; Alexandre Fredericq, 1 Ligne ; William Geldof, 23 Ligne ; Henri Heckeboeck, Cap. 7 Ligne ; C. V. Houzeau, 12 Ligne ; Désiré Mouchat, 13 Ligne ; Joseph Neves, 4 Ligne ; Piérre Peters, 10 Ligne ; Guillaume Peters, 1 Chas. ; Léon Riche, 10 Ligne ; Camille Rigs, 1 Gren. ; M. van Houte, 4 Ligne ; Louis Vandyke, 9 Ligne ; Maurice Vanbesien, Cap. 23 Ligne.
Royal National Orthopaedic Hospital
Salomon Adam, Vol. 1 Car. ; Théodore de Bue, 9 Inf. ; Rufin Deman, 6 Inf. ; Emile Denaeyer, 5 Art. ; Hector de Paepe, 6 Inf. ; Jules de Bruyne, 24 Inf. ; Paul Michel, 13 Inf. ; Léon Meur, Vol. 2 Car. ; Joseph Noterman, 14 Ligne : Louis van Rensbeek, Vol. 22 Inf. ; Louis Verbeek, 1 Gren.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 15 kolom 1

The Mayor of Whitby, at the Gonvent
Eugène Bittevils, Corbeck-Loo ; Marcel Breda, Liège ; Pierre Colans, Cureghem, Brussels ; Piérre Calson, Grevegnee, Liège ; Jean Collignon, Suxy (Luxembourg) ; Joseph Delhalle, Vierset, Barse ; Léon Doye, Brussels ; Isidore Euben, Liège ; Julien Hemmer, Sommerain-Houffalize ; Hubert Janzer, Brussels ; Edouard Jarewyck, Erembodegem ; Isidore Lannoye, Hevillers, Mont St. Guibert ; Aime Letellier, Hevillers, Mont St. Guibert ; Jean Baptiste Mercier, Paturages ; Jean Minsart, Brussels ; François van Hassel, Brussels ; Maurice van Meerhaeghe, Neckerhe.
At the Seaside Home, Whitby
Henri Cremers, Diepenbeeck ; Arthur Danlois, Marchienne-au-pont ; Jan de Gronckel, Antwerp ; Jean Derme, Overyssche ; Charles Hias, Watermael ; Gaston Lecocq, Flenu ; Charles Marschal, Jumet; Marcel Massart, Marcinelle-Charleroi ; Henri Mertens, Laeken ; Gustave Ovart, Noduwez ; Maurice Sasse, Tertre; Frans Timmermans, ltterbeeck ; Florimond van Coppenelle, Ath ; Jan Vancorenlane, Tervueren.
Hospital of St. John and St. Elizabeth, 40, Grove End Road, London, N.W.
Emile Andrés, Woodwe, 2 Chas. Pied ; Alphonse Bernart, Courtrai, 2 Inf. ; François Boeck, Westerloo (Anvers), 10 Ligne; Jean Bormans, Merchtem, 13 Ligne ; Pall Decock, Courtrai, 3 Chas. ; Medard de Clercq, Neider, Eename, 1 Car. ; Henri Depres, Watin, Flandre, 12 Ligne; Edmond de Hard, Limerai, 10 Inf. ; Jules Depuis, Namur, 13 Ligne; Ulysse Dourteau, Bruxelles, 1 Ligne ; Lucien Druise, Courtrai, 2 Inf. ; Phillippe Finant, Luxembourg, 13 Ligne; Julien Gervais, Anvers, 8 Ligne; Jean Glersens, Hince, 8 Ligne; Jean Baptiste Glineur, Hornu, 3 Ligne ; Chrysoslome Gobbaert, Liederercke, 13 Ligne; Victor Godefroid, Eghezée, 13 Ligne ; Jules Haegeman, Pont à Celles, 10 Ligne ; Louis Hovaert, Calken, Car. ; Ernest Hermequin (Hamant?), Nehin, 23 Ligne; François Hyemans, Wavre St. Catherine, 6 Ligne ; Louis Heroin, Buzet, 4 Chas. Pied ; Arthur Leeman, Haaus, Génie ; Léon le Roy, Lengnon, 4 Chas. Pied ; Arthur Maes, Mont St. Amand, Car. ; Maurice Mourmant, Bruxelles, 1 Car. ; Louis Peltier, Marchienne au Pont, 7 Ligne; Georges Piraux, St. Servais, Namur, 13 Ligne ; Louis Poirot, Bruxelles, 2 Car. ; Joseph Poste, Luxembourg, 1 Ligne ; Henri Rensonnet, Dixmude. 8 Ligne ; Jean B Schandewye, Denderleeuw, 10 Ligne ; Valentin Schepens, Gavre, 22 Ligne ; Hercule Tytgart, Waaken, Car. ; Mathieu Vervegnis, Liège, 13 Corps Cycl. Jean Verhaert, Anvers, 1 Inf. ; Georges Verbecke, Charleroi, 13 Ligne; Henri Versembeen, Zedelghem, 2 Car. ; Antoine Verbruggen, Marghienne Docherie, 2 Inf. ; Louis Verheerstraten, Opwyck, 13 Ligne; Jean Vansusen, Brabant, Car. 2/2 ; Van Brabant, Oostrogsburg, 1 Ligne ; Van Kriekingen, Colsbeek, 1 Gren. ; Paul van Lysebeeten, Hamme, 1 Gren. ; Oscar van Saere, Gunoi, 4 Ligne ; Fritz van Straaten, Bruxelles, Car. ; André Wamenburgh, 4 Inf. ; Henri Wellenvyns, Roulers, Vol. 14 Ligne ; Jean Welz, Valenciennes, 1 Lanc. ; Emile Willem, Liège, 1 Car.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15 blz 1 kolom 4

Campenhout.—De gewezen inwoners van Campenhout, nu in Engeland verblijvende, worden verzocht hun huidig adres te doen kennen aan ons bureel : 55, Russell Square, Londen, W.C. : dit om het verzenden van brieven te vergemakkelijken die voor inwoners van Campenhout op ons bureel zijn toegekomen.Wij hebben o.a. brieven voor Modest en E. H. Roger Liekens, van hun moeder ; alsook voor Victor, Felix, Gustaaf en Jan Servranckx van hun moeder. Wie nieuws weet over menschen van Campenhout schrijve het ons eveneens.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15 blz 4 kolom 2

Burgerlijke Stand
Bij Mr. en Mrw. Chantrain Leblanc (Antvverpen), Belgian Home, Blackheath, S.E., is op 28 November een zoon geboren, met name François, gevolgd door den naam van de hoofden der verbondene Staten. Lady Knill, echtgenoot van den voorgaanden Lord Mayor van Londen, is meter van het kind.
Zijn in den echt getreden te Milford Haven : —Charles Pauwels en Leopoldina van Thournout ; Julien Antierens en Rosalie Corvelin ; Gustaaf de Prins en Maria Provost ; Gérard Titeljon en Louisa Fontaine.
Bij de echtgenoten Richard Zonnekeyn-Labeke (van Ostende) is er een meisje geboren met name Maur-Nelly.
Te Forest Gate zijn op 8 December in den echt getreden : Mr. Charles Vincke en Mej. Marie Mariens, beiden van Mechelen.
Eugeen Mathijs, geboren te Mechelen op 29 September, 1910, is den 20 December overleden te Ilkley, Wells-by-Sea, Norfolk.
Op 20 December, is er in Hampshire House, Hammersmith, eene dochter geboren bij Jules Delsaerdt, van Aerschot.
Mr. en Madame Boen-Van Montfort kondigen de gelukkige geboorte aan eener dochter Laura, Aline, Lucy.
Huwelijk : Mr. Norbert Verdickt, van Antwerpen. Congresstraat 46, nu te Rickmansworth is aldaar in den echt getreden met Mej. Maria Bernolet van Borgerhout, Montensstraat 25. Onze hartelijkste gelukwenschen.
Den 22sten December is geboren in Thorverton en den 22sten gedoopt in Exeter (Devon), Maria, Josephina Goovaerts, dochter van Gustaaf en van Maria Catharina Alofs van Antwerpen.
Helena, Anna, Victoria van Loo, dochter van Mr. en Mw. van Loo-Goossens van Mechelen is te Ealing (Londen) geboren op 28 Sept, en gedoopt op 9 Oktober.
Helene, Gregoire, Celine Dewit, dochter van Lodewijk Dewit-Vleminckx is te Ealing geboren op 24 Oktober en gedoopt op 11 November.
Joanna, Maria, Chabanel is geboren te Ealing op 5 December en op 6 December gedoopt en den-zelfden dag overleden.
Brieven
Op ons bureel liggen brieven voor : Iweyns, Delattre, Alph. Bonhomme, Ces. Boone, Romain de Block (soldat), Albert Delvigne (soldat), Dedoncker, Alph. Deschrijver, De Schutter, F. Dierckx, Fam. Fierens-Bossijns, Cyr. Bruggeman (soldat), Kockx, Fam. Mevis, Em. Simons (soldat), J. B. Swijsen, Ther. Wouters, Const. Wouters, Frans van Craen, Ivan Serrings (Broad Street, London), Mercier (soldat), Kockx.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 4 kolom 3

Nieuws uit Engeland

Beaconsfield (Bucks).—De Belgische vluchtelingen rond de 30 in getal alhier verblijvende zouden u zeer dankbaar zijn indien u in De Stem wildet zeggen hoezeer wij allen getroffen zijn door de liefdadige zorgen waarmede men ons omringt. Wij beschikken slechts over dit middel om onze vurige erkentenis uit te drukken die ons bezielt, jegens Miss Gladys Meates, Edith Stennell, Katherine Meates, Ethel Skinner en overigens alle de leden van het comiteit. Wij bedanken ook alle de inwoners van deze plaats die door zooveel bijstand ons het welzijn hebben verleend. Geheel ons leven lang zal Engeland dit zoo goedhartige, aan het hart dragen en den goeden God bidden dat Hij onze weldoeners zou zegenen. Neen wij zullen nooit vergeten wat dit geliefd Engeland voor ons klein, arm maar moedig Belgie gedaan heeft. In het bijzonder echter blijven wij de inwoners van Beaconsfield gedenken. Opgesteld door de gezinnen verblijvende te Beaconsfield. Teugels (Breendonck), Dormaels (Wilsele), Verschueren (Laken), De Rooster (Brussel), Cluitemans (Antwerpen).

Lauriston (Schotland).-—Ik verhaast mij door De Stem de geachte bevolking van Lauriston waar ik verblijf voor haar goed onthaal mijn oprechten dank te betuigen. Den avond mijner aankomst werd ik met vrow en kind gulhartig onthaald. Van alle kanten kwam men ons de hand drukken waarna wij naar onze huidige verblijfplaats, een zeer net opgeschikt huis, gebracht werden. Reeds den volgenden morgen vond mijn kind speelvriendjes die het met lekkernijen overlaadden. In den beginne gevoelde ik mij in de stille gemeente als verloren, doch ik gewen mij nu stilaan. Dagelijks vind ik nieuwe kennissen en bezigheid. Soms krijgen wij ook het bezoek van E. H. Jacobs een Belgischen priester die ons met raad en daad bijstaat en voor alles te onzer beschikking is. Ook met mijn Schotsche werkbroeders word ik wel behandeld. Op een concert waar ik genoodigd was had men onze driekleurige vlag uitgehangen en de Brabançonne in koor aangeheven. Hierdoor ziet gij mijnheer hoe wij hier waarlijk van vrienden zijn omringd. Altijd zullen wij er de dankbaarste herinnering van behouden. Jozef Walschaerts, van Temsche.

Bidefort on Avon.—Het is spijtig voor ons dat wij onze weldoeners niet in de Engelsche taal kunnen bedanken want de heeren en damen zijn ons allemaal zoo uiterst genegen Alle dagen komen zij ons bezoeken en vragen wat wij noodig hebben tot zelfs mijnheer Pastoor komt ons tusschendoor bezoeken en Mej. Tosbrooke die is ook voor ons zoo goed alsof het onze eigen moeder was. Ook Mijnheer Temson van Bidefort. Aan dezen hebben wij veel te danken Hij komt ons alle dagen bezoeken en met ons spreken in het fransch Dat is een braaf man, ja mijnheer, kosten wij onze weldoeners tijdelijk beloonen wij zouden het gaarne doen maar al wat wij kunnen doen is den goeden God bidden dat Hij zulke brave menschen zou willen zegenen voor hunne goedheid jegens ons. Hiermede ga ik mijn brief sluiten. Wij zouden u zeer dankbaar zijn indien gij dezen brief liet in uwe gazet verschijnen dewelke wij alle weken met veel genoegen ontvangen. Dan kosten onze weldoeners ook zien hoezeer wij hen genegen zijn. Emiel Clement, Vader van het huisgezin.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 4 kolom 4

Burwell (Cambridge).—Waarde heer opsteller, gij zoudt ons groot genoegen doen met deze regelen in uw geeerd blad op te nemen teneinde onze erkentelijkheid uit te drukken jegens onze weldoeners van Burnell. Wij zijn hier met drie familien van Aarschot en eene van Antwerpen. Samen 26 personen ; wij hebben hier een schoon gemeubeld huis met alles wat wij wenschen kunnen. Wij doen onzen eigen kost op zijn Belgisch en het comiteit zorgt voor alles. Alle 14 dagen voert men ons naar de katholieke kerk van Newmarket. Jammer dat het zoo verre is. Nooit zullen we het vergeten wat men al hier voor ons doet. Daarom zeggen wij duizend maal dank aan alle de leden van het comiteit. Men sta ons echter toe te vernoemen de achtbare familie Stephenson. Dank ook aan alle de inwoners van Burwell voor de goedheid en vriendelijkheid die zij ons toonen. Afzonderlijk moet ik de leden van het comiteit bedanken voor hetgeen ze doen voor mijn zieken broeder. Onze wederliefde zullen wij betoonen met voor hen allen goed te bidden opdat de goede God hen met zijn mildste zegeningen zou overladen. Gustaaf Meulemans.

Nelson (Lancashire).—Rond de 50 Belgische vluchtelingen van Leuven, Aarschot en Oostende verblijven daar sinds begin Oktober Op 2-3 dezen was het feest in St. George's convent ter gelegenhed van den 70 sten verjaardag van Mrs. Wilkinson de waardige voorzitster van het ijverig comiteit. Niettegenstaande haren ouderdom gaat deze edelmoedige dame elken dag naar het klooster. Iedere landgenoot noemt deze liefdadige vrouw “Maman”. Metterdaad zij is een ware moeder voor groot en klein. Geen wonder dat onze Belgen er aan hielden een familiefeest in te richten, gesteund en geholpen door de leden van het comiteit die er ook aan hielden hunne achtbare voorzitster te vieren. Wij zongen Vlaamsche liederen en menige dankbare feestwenschen werden geuit in het Engelsch en in het Vlaamsch. 't Was kortom een hartroerend en welgelukt familiefeest…

De Familie Edw. Serneels van Wilsele verblijft ook in St. George's convent. In het vluchten hadden deze ouders vijf kinderen verloren. Geen moeite werd gespaard om ten allen kante inlichtingen te nemen. Nu verleden week werd vernomen dat te Rochdale verschillende kinderen waren geherbergd die naar hunne ouders zochten. Vader Serneels ging aanstonds zien en, God zij dank, de brave man ontmoet er zijn vijf kinderen, tellende 16, 14, 12, 10, en 5 jaar. Gelukkige ouders, gelukkige kinderen. Onnoodig te zeggen dat dit weerzien alweer gevierd werd in St. George's convent. Mevr. Alf. Clement.

Lightliffe (near Halifax).-Wij ondergeteekenden Jos. Cleymans statiebediende van Londerzeel, met vrouw en kinderen, Vr. Fr. De Smet en André de Wandeleer met vrouw en kind en Agnes Ryckmans van Hever laten u weten dat zij allen in goede gezondheid verkeeren en zeer dankbaar zijn aan hunne liefdadige beschermers. Wij zijn hier zoo goed verzorgd. Spijtig dat wij onzen innigen dank nie beter aan die edele harten kunnen uitdrukken. Ware het niet dat wij aan onze liefhebbende familie en dierbaar Belgie dachten wij zouden hier volkomen gelukkig wezen maar o wee, familie, waar verblijft ge toch. Als gij kunt laat toch nieuws weten. Dank op voorhand voor de opname van dezen brief in uw blad. Jos. Cleymans, Priestley Green, Lightliffe.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 5 kolom 1

Upper Stanton.—La famille Ceuppens d'Anvers remercie la population de Stanton Drew pour les bontés et l'amablité qu'elle témoigne, en particulier les dames et les messieurs du comité de Stanton Drew qui sont pleins de prévoyances; ne nous laissant manquer de rien. Encore mille remerciments à tous.

Uit Shrewsbury.—De 16 December was hier een schoone dag. Mr. Everest, eeresekretaris van het komiteit van Atcham, en de Belgen ten uiterste genegen, was overeengekomen met den Belgischen Pater Redemptorist hier gehuisvest, om iedere maand al zijn volk eens samen te brengen. Het zou voor onze brave menschen eene voldoening wezen naar ziel en lichaam. Immers velen onder hen kunnen 's zondags naar geen kerk meer gaan : hetgeen, nu meer dan ooit, aan hun kristen hart pijn doet ;—zelden zien ze ook 'n Belg, met wien ze nogeens Vlaamsch kunnen praten.

De eerste vergadering was dus vastgesteld op woensdag 16 December ... en of ze gelukt is !

Rond 11 uren kwam er beweging in de Katholieke kerk, Belmontstraat. Allehuisgezinnen, weinige uitgezonderd, waren talrijk vertegenwoordigd : en het dient gezeid de mannen vooral waren er by. Eenige familles waren daar zelfs volledig, tot onze kleine soldaten in doeken toe. 't Was schoon, en troostelijk om zien.

Om 11 uren stipt begon de H. Mis door een Engelsche priester opgedragen voor het Belgische volk.

O wat al vurige gebeden moeten er dan ten hemel opgestegen zijn uit al die brave harten ! Gebeden voor ons beproefd vaderland : opdat de Heer het onafhankelijk behoude, en vrij van allen Duitschen dwang. Gebeden voor den koning : opdat de Heer hem bescherme op het slagveld, en nog vele jaren Belgie zou laten besturen, na zijne verheerlijking. Gebeden voor onze heldhaftige soldaten ;—voor degevallene slachtoffers ;—voor de verlorene of achtergeblevene familieleden. Alle oogen waren op den priester gericht. Alle harten waren zichtbaar in gesprek met God.

Nauwelijks was nu de Mis gedaan, of de Belgische priester beklom den predikstoel. En met de vrijheideigen aan de Redemptoristen richtte hij het woord tot ons volk. :t Was zoo wel gepast ! Ik hoor hem nog beginnen :

… Lieve Vrienden, de heldhaftige verdeding van zijn vrijheid, heeft ons klein landeken, voor altijd en by alle volkeren, het toppunt doen bereiken der bewondering. Maar het Belgische volk is niet alleenlijk vrijgezind, 't is ook kristengezind. Geen volk ter wereld, waar het kristen geloof, waar de kristene plicht, zoo diep gewosteld lige als in 't hart van ons Vlaamsche volk. Een vlaming wordt kristen geboren, en wil kristen sterven : daarom ook zal zijn leven heel en al geregeld zijn, en doordrongen met 'n geest van geloof. En dat kristen gevoelen, vrienden, zal u nog oneindig hooger doen stijgen in de algemeene achting, dan uw vrijheidsgeest. Immers vrijheid die niet getemperd, die niet geregeld is door godsdienst wordt gauw socialismus, waar ieder weldenkend man slechts afkeer voor gevoelt. En de Pater zette ons aan in Engeland altijd te leven als ware Belgen, als echte Vlamingen ; met andere woorden als goede kristenen. Hoe we ons geloof moesten belijden in woorden en werken. Hoe we moesten getrouw blijven aan onze kristene gebruiken : aan onze gebeden ; aan den vrijdag, en de zondagmis. Hoe zy die de H. Mis niet kunnen bywonen de familie moeten vergaderen, en den zondag voormiddag te samen den rozenkrans bidden.

Na dezen geestelyken troost genoten te hebben, ging nu iedereen naar een groot lokaal, waar een klein middagmaal opgediend wierd. Vrienden en kennissen waren gelukkig malkander weer te zien. En zij die zich voor de eerste maal ontmoetten waren al zoo gelukkig, met Belgen kennis te kunnen maken. Onze menschen waren ten volle tevreden. De Heer Bestuurder van den Cinema aan de statie hield er ook aan, in den namiddag, eene vertooning over Belgie te geven. En iedere maand, voegde hij er by, zal ik iets gansch byzonder voor de brave Belgen in gereedheid houden.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 5 kolom 2

Mag ik niet zeggen dat de 16 December een schoone dag was, en een prachtig begin der maandelijksche byeenkomsten. Ook de naaste keer, in weet het al, zal er nog meer volk zijn.

Dank aan de Heeren van het Komiteit van Atcham, dat zoo wel zorgt voor onze Belgen.

Dank aan de goede Dames en Jufrouwen, die zoo liefdadig hebben bygedragen tot het welgelukken van dees dubbel feest.

Vrienden onthoudt het : iedere maand, den 3 Woensdag, om 11 uren stipt vergadering in de Katholieke Kerk, Belmont, Shrewsbury. Komt niet te laat voor de H. Mis. Een Belg. uit de Streek.

Mynheer, Hier zijn nog Belgen die kinderen verloren hebben. Zoudt ge de goedheid niet willen hebben in de “Stem” de volgende aanvragen te doen :

Eduard de Leus, van Boort-Meerbeek, vraagt inlichtingen over Pauline de Leus en Louis Leroi. Alsook over Leonie de Prins, van Boort-Meerbeek.

Philip Stalmans, van Wygmael, vraagt naar zijne moeder de Wed. Stalmans;. en naar Philip en Virginie Lonti, van Herent. Schrijven naar onzen pastoor : E. H. de Royck, Belmont, te Shrewsbury.

Mr. Frans Buls, van Wackerzeele, vraagt naar zijne dochter Louise. Schrijven Mr. Frans Buls, Longdon Manor, Shrewsbury.

Nog iets waar u moet nota van nemen :

Den 22 November hebben Engelbert Vervoort en Adèle Wynants, van Wygmael, hunne familie zien vergrooten door de geboorte van eenen zoon, die de volgende namen draagt : Frans, Alfred, Albert. Moeder en kind stellen het goed.

Ik hoop Mynheer dat ge dat nieuws zult gauw overdrukken, en bedank u op voorhand. Een Belg. uit het land van Shrewsbury.

Sint Niklaas te Grimsby.—Hoe vindingrijk de Engelsche bevolking is, om de Belgen hun leed te doen vergeten, moge het feest getuigen, dat den 17 dezer plaats greep in de St. Peter's Hall van de parochie door Father Feskens bestuurd.

De Belgen, die te Grimsby en in den omtrek verblijven, hadden eene Vlaamsche uitnoodiging tot een gezellig samen zijn ontvangen en te drie-op-klok waren allen op post.

Hoe keken zij verwonderd op ! In een prachtig versierde zaal, waar allerwegen onze nationale kleuren schitterden, stonden tal van kleine tafeltjes met allerlei lekkernijen naar Engelschen trant gedekt. Nu bleek het dat brave Engelsche Damen hen vergastten op een thee- of koffiepartij en zij vernamen dat de kleinen kostelijke Niklaas-geschenken zouden ontvangen.

Onmogelijk een klein gedacht te geven van dit hartelijk feest, verlevendigd door het zingen van de Brabançonne, het Waar kunnen wij nog beter zijn, den Vlaamschen Leeuw, het God save the King en door het kunstig vioolspel van een jongen knaap uit St. Pieters-Jette.

Stippen we enkel aan dat voorname Heeren van Grimsby met den Heer Meier aan 't hoofd de Belgische vluchtelingen de hand kwamen drukken, dat de E. H. Professor Bols en de Heer Aloïs de Meulder in de Engelsche taal de weldoeners der Belgen en inzonderheid den Eerw. Father Feskens hun diepen dank betuigden, dat de Heer Meier in 't Fransch zijne bewondering voor de Belgen en hun Koning uitdrukte en beloofde dat de Engelschen niet enkel zouden voortgaan met de Belgische uitwijkelingen te herbergen, maar ook hun terugkeer zouden vergemakkelijken,-en eindelijk dat de Heer Tysmans een dubbele zedenles uit het feest afleidde, namelijk dat de Belgen bij hun wederkomst de edelmoedigheid der Engelsche bevolking zouden navolgen ten opzichte hunner noodlijdende landgenooten en dat zij, na de weldaden genoten te hebben van Father Feskens, die ons in 't ballingschap voorafging als slachtoffer van een heiligen strijd, steeds als overtuigde Vlamingen aan de opbeurung en den bloei van 't Vlaamsche volk hun beste krachten zouden wijden. P. J. T.

Little Barfort.—Ik voel het mijn plicht in naam der 25 Belgen die hier in dit nette dorpje verblijven door uw blad onzen dank te zeggen aan de Engelschen. In den letterlijken zin des woords wij zijn hier ontvangen als eigen broeders en zusters. De bevolking weet niet wat zij doen zou voor ons en vooral M. Elington onze edelmoedige beschermer. Maar wat ons pijn doet het is dat wij zoo dagelijks moeten vernemen hoezeer ons land immer aan verwoest wordt door de barbaarsche Duitschers. Familien Devos, Nys, Verelst, Verreckt, Grandjean.

Shrewsbury.—In naam der vluchtelingen die hier bij Lady Hayes de edelste gastvrijheid genieten, betoonen wij hier onze dankbaarheid aan die edelmoedige dame. Alles doet zij voor ons. Zelfs stelt zij des zondags haar auto te onzer beschikking om naar de H. Mis te rijden. Zoo hebben wij het geluk de heilige Mis bij te wonen dat ons anders zou ontbreken want wij zijn hier zoo een 12 mijlen van de Katholieke kerk. Beste heeren ik kan u ook niet genoeg bedanken voor uw prachtig blad dat wij wekelijks ontvangen. Mag ik u verzoeken daar reeds zoovelen zich aldus hebben teruggevonden er het volgende in op te nemen : Edward Mahieu van Vyve St. Elooi zoekt naar Remi Struyve van zelfde dorp. Alphons Buyserie.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 5 kolom 3

Boxford.—Wij ontvangen een gemoedelijk schrijven van de familie Totte van Borgerhout nu te Boxford. Plaatsgebrek verplicht ons dit schrijven saam te vatten, en wel in deze woorden : allerhartelijksten dank vanwege de Vlaamsche Belgen aan mr Andreux en alle de Engelschen die zich ter plaatse om de Belgen bekommeren.

wordt vervolgd