Brugge-Moskou
Foto

Inhoud blog
  • Met de fiets naar Moskou in drie weken
  • Bijna juiste vertaling
  • Foto uit Poolse krant
  • Uit een Poolse krant
  • Walter Velle terug thuis

    alle foto's op: http://fotoalbum.seniorennet.be/bruggemoskou/bruggemoskou

    Zoeken in blog



    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    met de fiets van Brugge naar Moskou
    05-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Het Belarus hotel te Minsk
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    3 StarWit-Rusland Hotel , Minsk

    Het 3-sterren Hotel Wit-Rusland , gerenoveerd in 2001 en is gelegen in het centrum van Minsk , biedt Western Standard 3-sterren accommodatie en is dicht bij metrostation Niamiga . Het hotel is gelegen op een schilderachtige oever van de rivier en Svisloch is slechts vijf minuten lopen van het historische oude stad .

    05-08-2010, 22:07 geschreven door charly

    Reageer (1)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.26 augustus hotel Horizont
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Hotel Horizont ( Baranovichi )

    82, Sovetskaya str.

    Locatie: Stadscentrum

    Gelegen in het centrum Baranovichi . Gebouwd in 1979. 9 verdiepingen. Lift . 136 kamers . Kamertypes : suites , standaard een-en tweepersoonskamers . Afstand tot: Baranovichi Centralniye - station - 2,5 km; Baranovichi Polesskiye - station - 2,5 km ; Busstation - 2,5 km.

    Diensten : Round-the - uurs service , parkeren, garderobe , wisselkantoor, reizen & excursie bureau, kapper. Restaurant, bar , snackbar .

    05-08-2010, 21:25 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (2 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Wisselkantoor
    Hotel Belarus te Brest
    Gelegen in het centrum van Brest , aan de oever van de rivier Mukhavets . Gebouwd in 1971. 7 verdiepingen. Lift . 164 kamers. 240 plaatsen . Kamertypes: 11 suites , standaard en luxe een-en tweepersoonskamers . Afstand tot: Brest- Centralny station - 2,5 km ; Busstation - 2,5 km.

    Diensten : Round-the - uurs service , parkeren, garderobe , wisselkantoor, reizen & excursie bureau, boekingskantoor , postkantoor, kapper. Restaurant, cafe, bar . Casino.

    In het wisselkantoor van het hotel kan men eventueel roebels aankopen.

    05-08-2010, 21:20 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    03-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Laatste briefing
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Beste  Vrienden,
     
     
    De samenkomst was een aangenaam weerzien. Willy leidde ons tot bij Walter Godefroot ,die het goed vond .
    Annick , Tino, Johan en Michel waren verontschuldigd.
    Intussen is het aftellen begonnen en het vertrek nu heel dichtbij. Laat ons hopen dat de bosbranden  tot het verleden behoren als we op 1 september Moscou binnenrijden. Intussen heb ik nog druk e- mail verkeer met de Ambassades in Minsk en Moscou  om zo weinig mogelijk problemen te hebben.  Zij werken volledig mee. Maar ik zie het samen  met jullie  wel zitten
     
    De meeste kaarten van  Anva Sport zijn geregeld ,waarvoor hartelijk dank. 1470 euro tot op heden. en wie een stukje met ons wil meefietsen  moet 5 euro betalen, het is ten slotte voor een goede zaak. Wie nog wil regelen kan bij het vertrek of overschrijven,waarvoor dank. 
    ik heb al vijf kartonnen dozen voor diegenen die met het vliegtuig terugkeren  met hun fiets. wie nog niet binnebracht kan dat doen eventueel naar mijn huis brengen (  het beste, want de volgwagen  zal vol zitten. Paul Viaene bracht de beloofde Alpro drankjes binnen,
    hartelijk bedankt voor zijn dochter Heidi.
    Voor het laden  alleen een grote sportzak  ( mijne is 70kg -lliter)   inhoud maximum 20 kg mag wat minder, spatborden hoeven niet ,ik neem toch een kleintje mee.Twee kleine sportzakken kan ook. Een heel klein zakje ( met het hoogst nodige , regenjasje,,zonnekreem,
    een paar reservebandjes, apart van de grote sportzak ( ligt in de aanhangwagen.De sportzakken in de VW Transporter worden niet aangeraakt tijdens de rit. Bij regenachtig weer steken we het regenmanteltje in de achterzak van onze trui.
    Documenten douane worden ingevuld in Warschau ( hotel Hetman.)
    Er is water mee aan boord .Als het water drinkbaar is kunnen bidons gevuld worden in hotel ( tijdswinst)
    Naast Alpro en water is Aquarius en Coca te verkrijgen ( gekoeld ) tegen 1 euro .( vrijblijvend) maar een groot succes in Brugge-Mont Ventoux. Gelieve 5-10 of 20 tickets op voorhand te kopen bij vertrek op Het Zand.( tijdwinst) waar we tegen 7U40 vertrekken naar de Burg.
    We verzamelen vanaf 6U45 op Het Zand. Gelieve op tijd te komen  om sportzakken te laden. Wagens van familieleden kunnen meerijden naar de Burg, waarna onmiddellijk na het vertrek moet weggereden worden. Wij hebben uitzonderlijke toelating om er tijdelijk te parkeren( Op Het Zand als op de Burg)Ik neem 6 wielen mee twee voorwielen ,4 achterwielen, 9 en 10 speed).Tino zorgt voor gereedschapskoffer..
     
    In Brugge-Mont Ventoux had een deelnemer pech, met een  Orbea fiets, ,patte van derailleur gebroken  en de auto in. Ik heb Danny gedepaneerd met mijn fiets, intussen gekeken voor een dealer ...op 70km x 2 - 140km drie -vier uur. verloren maar situatie voor Danny gered en ik weer op de fiets.Mijn volgelingen waren wel wat misreden, maar uiteindelijk einde goed alles goed. Vertrokken om 8.00 u bereikten we om 18U40 het hotel. Het lekkere eten maakte veel goed.  Conclusie. In Frankrijk lukt dat nog, maar het zelfde geval in Polen of Rusland moet je normaal de auto in. Ik heb een reservefiets bij om dit eventueel op te vangen ( een oude, maar ik heb er nog de Ventoux mee opgereden vorig jaar, en wie nog een stapje verder denkt ( vrijblijvend) brengt een patte mee van zijn fiets ( vragen aan je fietsenmaker in bruikleen, moet kunnen), want ieder fiets verschilt en een hele fietswinkel kunnen we nu ook niet meennemen. En in het slechtste geval mag iemand mijn fiets ook nog gebruiken., maar ik wil er wel mee op Het Rode Plein staan . Hopelijk is de ' smog' = rook dan verdwenen.
    Wat euro's wisselen in Pools geld is aangeraden ( kleine persoonlijke uitgaven, ik denk aan 50 - 100euro) Ik zal er wat meer meedoen maar dat is dan voor aankopen van bevoorrading voor de groep( aanvulling )
    Paul zou vandaag roebels ophalen bij ING Bank ik informeer wel even of roebels ingevoerd mogen worden.
    Pinnen kan in Polen,Wit-Rusland en Rusland .
    Heb ik iets vergeten, wellicht is er altijd iets, laat het me weten.
    We rijden gedisciplineerd, respect aan de grens in Rusland, dag per dag , korte evaluatie met één doel : allen zonder ongevallen het Rode Plein bereiken als echte vrienden voor het leven. Het worden lange dagen, hopelijk hebben we wat wind mee van tijd tot tijd en worden we gespaard van veel  en langdurige regen ..
    Hierbij de min of meer exacte wegwijzer van onze avontuurlijke tocht. 
    Wie het vergeten was gelieve het 3de voorschot-saldo) van 1000euro over te schrijven.
     
    groetjes.

    03-08-2010, 16:34 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    02-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Krantbericht
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Met de fiets naar Moskou,

    Roland Hurtecant is klaar met zijn huiswerk voor de eerste trip tussen Brugge en Moskou. Alle vergunningen zijn er, negentien sportievelingen zijn ingeschreven en de truitjes, met belfort en Rode Plein netjes verenigd, zijn klaar. Vanaf 15 augustus gaat het in 18 etappes en in 3.000 kilometer naar Rusland.

    Roland Hurtecant zal in Brugge altijd vereenzelfdigd blijven met Brugge-Mont Ventoux, de trip die hij 36 jaar organiseerde. De man is 70 jaar intussen en realiseert met een trip naar Moskou een droom van 20 jaar geleden.

    "Ik ben destijds toen het idee rijpte, zelfs Russische taalles gaan volgen", zegt de man, die net over de Oost-Vlaamse provinciegrens woont in Aalter.

    Geen vermaakuitstapje

    "Toen bleek echter dat de problemen om door het ijzeren gordijn te breken zo groot waren en dus heb ik dan maar de zaak afgeblazen. Het was uiteigenlijk Kris Heyerick uit het Oostvlaamse Grammene(Deinze) die me opnieuw over de streek trok om het er toch op te wagen. Ik moet eerlijk bekennen dat ik het aanvankelijk niet zag zitten. Maar met de medewerking die ik krijg van de wielerfederatie uit Moskou, hoop ik op een goede afloop. Dit is geen vermaakuitstapje. De wegen in Polen en Rusland zijn niet wat ze hier zijn, dus iets dikkere banden zijn zeker op hun plaats", legt de wereldreiziger uit.

    Belediging

    "Ik ben ook blij met de medewerking van Filip Vandenbroele, Bruggeling en consul in Minsk", zegt Roland tevreden.

    "In Wit-Rusland en Rusland heb je veel documenten nodig. Dat is nu eenmaal zo. Een klein document niet in orde en de volledige reis kan in duigen vallen. Ik raad Roland en zijn gezelschap ook niet te lachen of te grappen aan de grens. Dit wordt als een belediging beschouwd", waarschuwt de consul. Hij zal hen ontvangen op de kanselarij in Minsk en er is ook een ontvangst gepland op 3 september op de Belgische ambassade te Moskou.

    Opmerkelijk trouwens; onder de 19 deelnemers is er ook een vrouw; de 34-jarige Annick Vande Kerckhove uit Knokke-Heist. "Zij is een oud leerlinge van mij en nu airhostess bij Brussels. Voor de volgwagen heb ik een Nederlandse ex- vrachtwagenchauffeur gevonden, die al 25 keer in Rusland is geweest.

    Ik sta te trappelen om te vertrekken", zegt Roland Hurtecant.

    02-08-2010, 22:29 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Alle ritten dag per dag



    Brugge- Moscou ( -3000km)….15 aug -4 sept. ( 7 sept.) 3000km

    1 Brugge- Kasterlee ……………………… .180km 15 augustus.

    2.Kasterlee –Lüdingshausen ( D ) 208km 16 augustus.

    3.Lüdingshausen – Hameln…( D)…………… .158km 17augustus.

    4.Hameln – Magdenburg(Haldensleben)D……………….186km 18 augustus..

    5 Magdenburg – ( Mittenwald) (D) ………… 158km 19 augustus

    6.Mittelwalde – Szczoniec. PO 198km 20augustus

    7 Szczoniec – Poznan (Po) 130km. 21augustus.

    8 Poznan –Kutno PO 203km 22 augustus .

    9 Kutno - Warschau PO 133km 23 augustus .

    10 Warschau - Siedlce. PO 110 km 24 augustus.

    11 Siedlce – Brest – formaliteiten ( BelarusW-R) 126km 25 augustus.

    12 Brest- Baranovichi ( BE) 200km 26 augustus.

    13 Baranovitchi – Minsk. (BE) 155km 27 augustus.

    14 Minsk – Orsha ( BE) 243km 28 augustus.

    15 Orsha – Smolensk. (R ) 114km 29 augustus;

    .

    16.Smolensk –Viazma ( R) 165km 30 augustus

    17 Viazma – Svenigorod ( R) 190km 31 augustus.

    18 Svenigorod- Moscou ( R) 80km 1 september.

    19 Bezoek Moscou; 2 september

    20Bezoek Moscou. ( terugvlucht.) 3september 21 Terugvlucht en terugkeer met de VW Transporter; 4 september

    minibus. 5 september

    23 terugkeer VW Transporter (aankomst in Bellem) 6 september

    24 thuiskomst. met VW Transporter. 7 september.

     

     

     

     

    .






     

    02-08-2010, 00:00 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    27-07-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.foto van fiets
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Beste,
     
     
     
    Zaterdag 31 juli zien we elkaar wellicht. Gelieve een foto mee te brengen van jullie fiets ( die  is vooral bedoeld voor de fietsen die over de weg teruggebracht worden) .  Deze e- mail is voor hen bestemd. De douaneformaliteiten  aan de russische grens
    kunnen hiermee vergemakkelijkt worden. De Belgische douane- attaché te Moscou de Heer Raes heeft ook richtlijnen gegeven en een paar documenten moeten ingevuld worden.
     
    Ook de overige deelnemers  in CC worden verwacht om doumenten in te vullen  vermeld op de website.
     
    vgr. Roland

    27-07-2010, 21:49 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    26-07-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Niet vergeten
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Zaterdag om 13:00 uur aan café Den Hert te Bellem.
    Samen fietsen en daarna laatste vergadering en invullen documenten.
    Vergeet niet te storten of breng 1.000 euro mee voor de derde aanbetaling.
    De steunkaarten van ANVA sport kunnen zaterdag eveneens betaald worden.
    Indien mogelijk de truitjes van Brugge-Moskou aantrekken aub.

    26-07-2010, 22:29 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.mailtje van Roland
    Dag Jean,
    ik licht je persoonlijk in dat de 36e uitgave goed geslaagd is, mooi weer, goede voeding( hotels ) en mooi weer, amper 3 lekke banden.l
    heeft wel niets te maken met Brugge-Moscou, maar je was erbij toen we vertrokken ,waarvoor dank voor je aanwezigheid.
    Alvast bedankt voor je goede tips op de website voor Brugge-moscou..
    Wat zaterdag betreft om 1 uur aan de Hert zullen we de rit beperken tot 50km omdat we documenten moeten invullen . De douane -attaché heeft bepaalde richtlijnen gegeven voor de terugkeer vooral van de fietsen, waarbij de douaneformaliteiten goed moeten vervuld worden . Gewoon vermelden op de website dat iedereen (die niet op reis is aanwezig wil zijn. Ik probeer zoveel mogelijk te laten invullen na samenspraak met filip Vandenbroele ( donderdagnamiddag) De Passengers (of Custom declaration dient ingevuld.
    en de Declaration of unaccompanied luggage ( inzake de fietsen die meekomen over de weg ) dient ingevuld op een russisch document door vergelijking met een in Google 'Nederlans vertaald document .(Nederlands met haar op natuurlijk ,maar beter dan je blind te staren op onverstaanbaar russisch).
    VGR roland.

    26-07-2010, 22:18 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    19-07-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hitte=veel drinken
    Klik op de afbeelding om de link te volgen De laatste dagen en zelfs weken is het in Duitsland, Polen en de beide Ruslanden erg heet geweest. Temperaturen van 30 en meer graden warm.
    Deze gegeven temperaturen zijn altijd gemeten in de schaduw.
    Het is nog wel een kleine maand eer we door die streken gaan fietsen en het klimaat kan nog vele bokkesprongen maken, maar het is een  feit dat het zeker in Polen , Belarus en Rusland in augustus goed warm kan zijn.
    Wie warm zegt moet ook rekening houden met warmteonweders.
    Ik ga toch maar uit voorzorg een petfleshouder monteren.
    Deze alu-houder kost niet veel en kan alle grote petflessen aan.
    Mijn gewone drinkbus gebruik ik dan om water en dorstlesser te mengen.

    19-07-2010, 16:12 geschreven door charly

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    Archief per week
  • 27/09-03/10 2010
  • 20/09-26/09 2010
  • 13/09-19/09 2010
  • 06/09-12/09 2010
  • 30/08-05/09 2010
  • 23/08-29/08 2010
  • 16/08-22/08 2010
  • 09/08-15/08 2010
  • 02/08-08/08 2010
  • 26/07-01/08 2010
  • 19/07-25/07 2010
  • 12/07-18/07 2010
  • 14/06-20/06 2010
  • 07/06-13/06 2010
  • 31/05-06/06 2010
  • 03/05-09/05 2010
  • 26/04-02/05 2010
  • 19/04-25/04 2010
  • 12/04-18/04 2010
  • 05/04-11/04 2010
  • 29/03-04/04 2010
  • 22/03-28/03 2010
  • 15/03-21/03 2010
  • 08/03-14/03 2010
  • 01/03-07/03 2010
  • 22/02-28/02 2010
  • 15/02-21/02 2010
  • 08/02-14/02 2010
  • 01/02-07/02 2010
  • 25/01-31/01 2010
  • 18/01-24/01 2010
  • 11/01-17/01 2010
  • 04/01-10/01 2010
  • 28/12-03/01 2016
  • 21/12-27/12 2009
  • 14/12-20/12 2009
  • 07/12-13/12 2009
  • 30/11-06/12 2009
  • 23/11-29/11 2009
  • 16/11-22/11 2009

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.



    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto

    Foto


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!