Opnieuw zijn er gestolen e-mails van de Britse East Anglia University op het internet opgedoken. Dit gebeurde in 2009 ook al eens. Dit leidde destijds tot 'Climategate', een wereldwijde controverse over de klimaatverandering. Wie ze openbaar heeft gemaakt is vooralsnog onduidelijk.
Een woordvoerder van de universiteit zei gisteren dat er nog geen tijd is geweest om de ongeveer vijfduizend e-mails goed te bekijken. Uit een kleine steekproef zou wel zijn gebleken dat de e-mails echt zijn. In een verklaring zei de universiteit dat de berichten vermoedelijk onderdeel uitmaken van de e-mails die in 2009 werden gestolen, maar nog niet openbaar gemaakt waren.
Volgens de universiteit zijn de e-mails nog niet eerder op internet verschenen, maar zijn ze nu bewust gelekt om zo een 'maximale verstoring' te veroorzaken op de klimaattop van de Verenigde Naties die volgende week in het Zuid-Afrikaanse Durban wordt gehouden.
Als dat inderdaad het geval is, dan volgt de onthulling van de e-mails hetzelfde patroon als in 2009. Destijds bleek uit de e-mailwisselingen dat prominente wetenschappers critici tegenwerkten en manieren bespraken om er voor te zorgen dat hun wetenschappelijk werk niet werd getoetst door collega-wetenschappers. Volgens critici bewezen de e-mailwisselingen dat het gevaar van de opwarming van de aarde werd overdreven. Het gevolg was dat de klimaattop in het Deense Kopenhagen faliekant mislukte. (AP/Redactie) AD/NL
De politie in het Amerikaanse Miami heeft vrijdag een nepdokter aangehouden die ervan wordt verdacht een patiënte te hebben geïnjecteerd met cement, olie, superlijm en een bandenplakmiddel. De patiënte was uitgekomen bij de zogenaamde arts na een zoektocht naar een betaalbare plastisch chirurg.
De patiënte, een vrouw die in een nachtclub zou gaan werken en wat meer rondingen in haar lichaamsvorm wilde laten aanbrengen, betaalde mei vorig jaar 700 dollar (ruim 500 euro) voor een reeks injecties in en rondom haar billen.
De behandeling door de 30-jarige Oneal Ron Morris leverde niet het gewenste effect op. Toen ze klaagde over pijn, stelde Morris haar gerust met de woorden: 'Maak je geen zorgen, het komt in orde. We blijven je gewoon inspuiten met het spul en dan komt het vanzelf voor elkaar.'
Schaamte Om te herstellen van de behandeling van de nepdokter meldde de patiënte zich naderhand tot tweemaal toe in een ziekenhuis, maar durfde daar uit schaamte niet te vertellen wat er precies was gebeurd. De politie zegt lang jacht te hebben gemaakt op de dader en sluit niet uit dat er meer slachtoffers zijn die geen aangifte durven te doen omdat ze zich schamen. Enorm achterwerk De politie meldt dat Morris een man is die zichzelf uitgeeft voor vrouw. Op politiefoto's is te zien dat Morris zelf in het bezit is van opgezwollen lippen en een enorm achterwerk. Volgens een politiewoordvoerder is het waarschijnlijk dat de zogeheten arts de injecties eerst op zichzelf heeft uitgeprobeerd.
Morris wordt beschuldigd van het valselijk uitoefenen van de medische professie met als gevolg het toebrengen van ernstige lichamelijke verwondingen. (Redactie) AD/NL
De politie van Los Angeles heeft het onderzoek heropend naar de dood van de actrice Natalie Wood. Die verdronk in 1981 tijdens een boottocht voor de kust van Californië. De politie zou beschikken over nieuwe informatie, afkomstig van de kapitein die de boot destijds bestuurde.
Volgens hoofdcommissaris van politie Lee Baca deed de kapitein onlangs uitlatingen die 'de moeite van het onderzoeken waard zijn'. Hij zou zijn opmerkingen hebben gemaakt nu het dertig jaar geleden is dat het incident zich voordeed. Wood overleed op 43-jarige leeftijd tijdens het Thanksgiving-weekeinde van 1981, op 29 november.
Ongeval Een andere betrokkene liet weten dat de politie onlangs een brief ontving van iemand die zei dat de kapitein 'nieuwe herinneringen' had aan de zaak. Destijds werd de verdrinking afgedaan als een ongeval, hoewel sindsdien veel is gespeculeerd over de precieze omstandigheden waaronder de gevierde actrice ('Rebel Without a Cause', 'West Side Story') om het leven kwam.
Opofferen De boot waarop ze zich voor haar dood bevond, was eigendom van Wood en haar echtgenoot, de acteur Robert Wagner. Vanwege de Amerikaanse feestdag hadden ze de bevriende acteur Christopher Walken uitgenodigd. De drie hadden aardig wat gedronken en voerden een verhitte discussie over de vraag in hoeverre je je gezinsleven mocht verwaarlozen in het belang van je carrière. Walken nam het standpunt in dat Wood verplicht was alles op te offeren voor het acteren, zelfs als dat ten koste ging van man en kinderen. Wagner was het daarmee niet eens.
Uitgegleden Wood ging naar bed. Wagners verklaring destijds luidde dat Walken en hij het meningsverschil daarna bijlegden en eveneens gingen slapen. Wood zou naderhand weer aan dek zijn gekomen en daar hebben ontdekt dat het reddingsbootje was losgeraakt. Ze zou zijn uitgegleden en verdronken bij een poging het bootje vast te maken. Van haar was bekend dat ze niet kon zwemmen.
'Ik heb het nog ontstellend vaak met anderen doorgenomen', zei Wagner over de gebeurtenis in een interview in 2008. 'Niemand had iets gehoord.' (Henrico Prins) AD/NL
De 12e vrouw van koning Mswati III van het Afrikaanse land Swaziland is uit het koninklijk paleis gezet. Dat gebeurde op last van de koningin-moeder, nadat zij pepperspray tegen een bewaker had gebruikt. Nothando Dube, ook bekend onder haar koninklijke naam inkhosikati LaDube, heeft dat vandaag gezegd.
De 23-jarige Dube, eens Miss Swaziland, werd vorig jaar met minister Ndumiso Mamba van Justitie in bed betrapt. De bewindsman nam daarop ontslag.
Sinds haar overspel stond ze in het paleis onder huisarrest. Volgens de vrouw, die op haar 16e met de vorst trouwde, wilde ze het paleis verlaten om haar kind naar een ziekenhuis te brengen. Dat had zich bij het spelen verwond. Toen de bewaker haar probeerde tegen te houden, greep ze naar de pepperspray. Het incident werd aan de koningin-moeder gemeld. Drie van de 13 vrouwen van Mswati zijn sinds 2004 uit het paleis gezet. (ANP/Redactie) AD/NL
UPDATETijdens de sinterklaasintocht vanochtend in Bodegraven zijn de toegestroomde kinderen in de war geraakt. Op de stoomboot van de goedheiligman was namelijk geen Sinterklaas te bekennen.
De stoomboot van de Sint voer om 11.00 uur door de Oude Rijn. De menigte ontdekte al snel dat de goedheiligman mistte. De tijdelijke verwarring werd veroorzaakt door een verklede Piet, hij droeg de mantel van Sinterklaas.
Honderden mensen werden naar het centrum van het dorp gestuurd, toen bleek dat Sinterklaas zich een paar straten verderop bevond. Onder begeleiding van de muziekpieten werd de menigte verplaatst. Woerdendichtbij.nl maakt melding van deze ontwikkelingen.
Uiteindelijk werden de kinderen opgevangen op een plein in het centrum. 'Daar hebben alle kinderen de Sint alsnog ontmoet en hem de hand kunnen schudden. De reden dat Sinterklaas niet op de boot aanwezig was, is puur uit veiligheid geweest', zo luidt de reactie van de sinterklaascentrale.
Op Twitter luidt een reactie op de viering: 'Zwarte Piet verkleden als Sinterklaas. Het is al nep en dan ook nog zoiets doen...' (Redactie) AD/NL
Een Britse vrouw moet het geld dat ze overhield aan de veiling van een Chinese vaas, omgerekend bijna 267.000 euro, afstaan aan haar ex-schoonmoeder. De rechter oordeelde dat de vaas, die al jaren bij de vrouw in huis stond, nog steeds eigendom was van de moeder van haar voormalige partner.
Het gaat om een zeldzame Chinese vaas die de ex-schoonmoeder achttien jaar geleden uitleende aan haar zoon en diens toenmalige partner. Nadat het huwelijk in 2005 stuk liep, trok de zoon uit de gemeenschappelijke woning en liet zijn spullen goeddeels achter.
Prijsexplosie Diens opa had de vaas in 1956 aangeschaft. Bij een taxatie in de jaren tachtig bleek het voorwerp een paar honderd pond waard. Dankzij de prijsexplosie die Chinees antiek de afgelopen decennia doormaakte, bleek de vaas ineens duizend keer zoveel waard.
De ex-schoonmoeder bleek de vaas sinds het stuklopen van haar zoons huwelijk geregeld te hebben opgeëist bij haar voormalige schoondochter. Die ging daar nooit op in. Toen de rechtmatige eigenares haar vaas onlangs herkende op de voorpagina van een lokale krant en haar voormalige schoondochter elk verzoek om informatie afwees, besloot ze de rechter in te schakelen.
Die stelde haar deze week in het gelijk: de verkoopster moet de gehele opbrengst afstaan aan haar voormalige schoonmoeder. (Redactie) AD/NL
Tanden trekken in Bulgarije wordt pijnlijk voor mensen met weinig geld. De Bulgaarse Vereniging van Tandartsen heeft voorgesteld arme patiënten slechts onverdoofde behandelingen aan te bieden. Het zou vooral gaan om wezen, ouderen, doodzieke volwassenen en mensen met psychische problemen.
'Het zonder narcose trekken van tanden van bijvoorbeeld wezen en terminaal zieke volwassenen is nodig omdat de overheid daarop bezuinigd, vanaf 2012', aldus verenigingsvoorzitter Borislav Milanov gisteren.
'Onmenselijk' De invloedrijke Bulgaarse krant 24 Chasa (24 Uur) noemde de maatregel onmenselijk. 'Deze plannen van de tandartsenvereniging zijn angstaanjagend, schaamteloos en cynisch', aldus het dagblad in een commentaar. 'Tandartsen en zorgverzekeraars vergeten dat ook de zwaksten recht hebben op een menselijke behandeling. Dit is een op moderne leest geschoeide inquisitie.'
Toch zullen veel ouderen weinig merken van de voorgestelde middeleeuwse praktijken. Negen van de tien Bulgaren boven de 60 hebben geen of hooguit een paar tanden, meldde de tandartsenvereniging. (Redactie) AD/nl
Twee kinderen hebben in Duitsland het hart van een inbreker vertederd. De man brak binnen in een woning in Schwanewede, Nedersaken, en bedreigde de babysitter. Daarop boden de beide kleintjes hem hun spaarpot aan.
Enigszins verbouwereerd stak de rover zijn pistool, dat hij de babysitter onder de neus hield, terug op zak en verdween zonder iets te zeggen. (Redactie)AD/NL
Er was eens een jonkvrouw die wanhopig op zoek was naar een man, maar ze was zó lelijk, dat niemand met haar wilde trouwen. Vierhonderd jaar later wordt deze ongelukkige heldin van een beroemde Schotse ballade, geeërd met een eigen standbeeld.
Een afzichtelijke bruid danst lachend met haar echtgenoot op de oevers van de Tweed, een rivier die langs het familielandgoed stroomt.
Haar echtgenoot ja, want de arme Muckle Mou'd Meg kreeg uiteindelijk toch een man. Volgens de legende werd een veedief op heterdaad betrapt door Sir Gideon Murray, de vader van Meg. Deze stelde de dief terstond voor de keuze: of je trouwt met mijn dochter, of je wordt opgehangen.
Gruwel De veedief zou in eerste instantie zo hebben gegruweld van het idee zijn leven met Meg te moeten delen, dat hij voor de strop koos. Pas toen hij het ding zag bungelen, krabbelde hij terug, en beloofde met Meg te trouwen.
Uiteindelijk bleek dat hij het niet eens zo slecht met haar had getroffen. Meg was misschien de lelijkste vrouw van Schotland, maar ze kregen een lang en gelukkig huwelijk omdat ze 'gul, liefdevol en vrij' was, aldus de dichter James Hogg, die de episode vereeuwigde met zijn ballade 'The fray of Ellibank'.
Kijk hier naar foto's van het standbeeld. (Sacha Kester)
Een zevenjarig Indisch meisje verbaast de medische wereld. Wanneer de kleine Kura Nitya huilt, komen er stenen traantjes uit haar rechteroog. Dat schrijft de krant Tamil Nesan.
Het was de grootvader van het meisje die het fenomeen op 26 oktober voor het eerst vaststelde. Zijn kleindochter zou elke dag tussen de 12 en 25 stenen traantjes laten vallen.
Pijnloos Kura en haar ouders zijn bij verscheidene oogartsen te rade gegaan. Geen van hen heeft een wetenschappelijke uitleg voor het merkwaardige fenomeen. De stenen tranen worden inmiddels onderzocht in een laboratorium. Het rechteroog van de kleine meid begint plots op te zwellen. Enkele minuten later scheiden de steentjes zich zonder enige pijn af.
De eminente oogarts Kalyan Chakaravarthy zegt dat Nitya in perfecte gezondheid verkeert. Hij ziet geen enkele logische uitleg voor het verschijnsel. 'We bidden tot de goden om mijn kleindochter te helpen,' besluit opa Gopal Reddy. (Redactie) AD/NL
UPDATESinds oktober 2010 zijn er minstens 25 mensen overleden omdat er fouten zijn gemaakt in de trombosezorg. Dat blijkt uit een lijst die is opgemaakt door de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) waar het VPRO-radioprogramma Argos vandaag aandacht aan besteedt.
Volgens de organisatie gaat het waarschijnlijk om meer dan 25 dodelijke slachtoffers. Lang niet alle incidenten worden gemeld bij de inspectiedienst. Sinds oktober vorig jaar kreeg de inspectie in totaal 69 meldingen van incidenten.
Uit de lijst blijkt dat dat het vooral fout gaat door het verkeerd gebruik van antistollingsmiddelen of slechte communicatie tussen de zorgverleners. Het gaat op veel plaatsen mis: in ziekenhuizen, verpleeghuizen, psychiatrische instellingen of thuis bij de patiënt die onder controle staat van een trombosedienst. De inspectie spreekt van een 'serieus probleem'.
In Nederland laten ongeveer 400.000 patiënten regelmatig hun bloed prikken om de INR-waarde te bepalen, een maat voor de stolling. Aan de hand daarvan wordt de medicatie vastgesteld. De behandeling luistert nauw. Te veel of te weinig antistollingsmiddelen kan tot ernstige complicaties leiden, zelfs tot de dood. 'Probleem van iedereen' De inspectie wil dat de medische begeleiding van patiënten verbetert. Sinds oktober vorig jaar is dat niet gebeurd. Volgens de IGZ komt dat doordat er veel verschillende partijen zijn betrokken bij de medische zorg. 'Het probleem is van iedereen, maar niemand trekt het naar zich toe.' (ANP/Redactie) AD/NL
Ook in het rijke Duitsland komen vele ouderlingen niet rond met hun pensioentje. Zo zag Hilda Breer (80), die in Duitsland bekend is van een talentenjacht op tv, zich uit geldgebrek genoodzaakt om bij te klussen als prostituee. De dame was vroeger een succesvolle operazangeres.
Twee jaar geleden begon Breer op 78-jarige leeftijd haar lichaam te verkopen, omdat haar pensioen van 225 euro niet voldoende was. 'Ik zag een advertentie van een seksclub die op zoek was naar dames en besloot te reageren', zegt ze in Bild. En er is veel vraag naar de diensten van Hilda. 'Vooral jongere mannen willen een oudere dame. De meeste van mijn klanten zijn 'slechts' rond de 50', aldus de tv-oma.
Hilda Breer woont in Keulen maar is van Argentijnse afkomst en kwam in 1980 naar Duitsland. In haar geboorteland had ze succes als zangeres en actrice. Ze verdiende toen goed haar boterham en bezat zelfs drie huizen en zeven stukken grond. Maar toen ze naar Duitsland trok, gaf ze een volmacht aan een fout familielid, dat alles verkocht en onderdook.
Hilda Breer ving vijftien maanden lang 60 euro per uur met een klant in het bordeel waar ze werkte. De eigenaar van de club verdiende aan haar 80 euro voor datzelfde uur. Toen werd het allemaal wat te veel voor haar lichaam. Tegenwoordig heeft ze nog twee vaste klanten, die ze af en toe bedient. (Redactie)
De politie staat voor een raadsel bij de roofmoord op een 85-jarige vrouw in Wenen. De vrouw werd dinsdagavond in haar woning vermoord, waarbij de moordenaar haar gsm's, handtas en wat antieke dingen meenam. Maar de rijke weduwe had in haar woning ook nog ruim 700.000 euro aan contanten liggen. Ze vertrouwde de banken niet en had haar hele vermogen thuis opgeborgen.
De kans bestaat dat de moordenaar niet wist van de geldschat. Mogelijk heeft hij de vrouw ook gefolterd, maar heeft ze geweigerd de bergplaats te verraden. Opmerkelijk is dat er geen inbraaksporen zijn, wat erop duidt dat de argwanende vrouw de dader kende en zelf de deur heeft geopend. De politie ondervraagt nu de broer en een neef van het slachtoffer, aldus de Oostenrijkse krant Krone Zeitung vandaag. (ANP/Redactie) AD/NL
Het is iets wat je normaal in de bloei van je leven doet: emigreren. En helemaal als dat verhuizen naar de andere kant van de wereld betekent. Maar de 102 jaar oude Louise Sydes denkt daar anders over. Ze verruilt Engeland binnenkort voor Nieuw-Zeeland.
Sydes maakt de oversteek, omdat het verzorgingstehuis waar ze woont, wordt gesloopt. Daarop besloot de grootmoeder van Kent naar Auckland te verkassen. Een slordige 18.000 kilometer verderop.
Want hoewel het gemeentebestuur van Kent haar vervangende woonruimte aanbood, besloot Sydes liever bij haar dochter in Nieuw-Zeeland te wonen. Eind deze maand gaat het verzorgingstehuis tegen de vlakte. Hiermee bespaart de gemeente 2 miljoen pond per jaar.
'Ik ga het weer hier niet missen, maar wel mijn vrienden en de serie Midsomer Murders', aldus Sydes. De laatste keer dat ze naar Nieuw-Zeeland ging was vlak naar haar honderdste verjaardag. Sydes werd in 1908 geboren en ontmoette haar (inmiddels overleden) echtgenoot, toen de Tweede Wereldoorlog net uitbrak, op de boot van de VS naar Engeland.
De dochter van Sydes, Sue Pearson ziet niet op tegen de mantelzorg, maar is dolblij dat haar moeder bij haar komt wonen: 'Normaal krijgen familieleden maar een visum voor zes maanden, maar we hebben een brief naar de regering geschreven en die maakte een uitzondering.' (Sebastiaan Timmermans) AD/NL
Amerikaanse ouders die hun kinderen niet willen laten vaccineren tegen waterpokken, bestellen lolly's die besmet zijn met de ziekte en laten hun kinderen daar op sabbelen. Artsen waarschuwen echter dat de methode niet werkt en onveilig is. Bovendien is het verboden.
Anders dan in Nederland, worden kinderen in de Verenigde Staten gevaccineerd tegen waterpokken. Maar veel ouders zijn bang dat het vaccin niet veilig is. Uit onderzoek is gebleken dat het in sommige gevallen kan leiden tot gordelroos, longontsteking en hersenvliesontsteking.
Pox Package Het alternatief: gewoon besmet raken op jonge leeftijd en er zo immuun voor worden. Ouders organiseerden al waterpokkenfeestjes waar ze hun kinderen mee naartoe namen. Internationale media meldden dat ouders via een Facebookpagina getiteld 'Find a Pox Party in Your Area', een zogeheten 'Pox Package' kunnen bestellen met besmette lolly's. Volgens lokaal radiostation vraagt een vrouw 50 dollar voor lolly's waar haar zieke kinderen aan hebben gezogen. De Facebookpagina bestaat inmiddels niet meer.
Artsen waarschuwen dat het versturen van besmette lolly's zeer onveilig is. Kinderen kunnen op die manier allerlei andere ziektes oplopen. Maar de kans dat ze er waterpokken van krijgen is juist niet zo groot, denken dokters. De ziekte wordt via druppeltjes in de lucht overgedragen. Daarbij is het zeer de vraag of het virus de reis overleeft.
In een reactie op de berichten over de 'Pox Packages', laat openbaar aanklager Jerry Martin weten dat het verboden is om pakketjes met onveilige biologische stoffen te versturen. (Emma van der Wateren) AD/nl
Twee Chinese studenten hebben een bijzondere 'rolstoel' gemaakt voor een verlamd hondje. Guai Guai, de pup in kwestie, brak een paar maanden geleden zijn ruggetje bij een val van de vijfde verdieping van een flat.
Het baasje van Guai Guai heeft het beestje naar het Animal Hospital van de Universiteit van Hunan gestuurd. 'We hebben de eigenaar voorgesteld om het arme beestje in te laten slapen, maar dat wilde het baasje niet', aldus professor Chen.
Verlamd vanaf zijn borst De twee studenten Zhao Miaomiao en Ma Yuxi liepen op dat moment stage in het ziekenhuis. 'Het hondje Guai was zo zielig, helemaal verlamd vanaf zijn borst en hij kon zich niet voortbewegen', vertelt de Zhao. 'We waren erg onder de indruk zijn wil om te leven en hebben toen besloten om een rolstoel voor hem te maken.'
Met stalen buizen maakten de stagiaires een eenvoudige rolstoel. 'Op het moment dat Guai Guai voor het eerst in de rolstoel zat, was hij zo opgewonden dat hij meteen meters vooruit stormde. (BRUNOPRESS/redactie) AD/nl
Een blinde vrouw en haar geleidehond zijn gisteren in Heerhugowaard bekogeld met vuurwerk. De vrouw maakte met haar geleidehond een avondwandeling, toen vlakbij haar en haar hond zwaar vuurwerk ontplofte. Daarna hoorde ze een onbekend aantal mensen wegrennen.
Dat meldt dichtbij.nl. Omdat de geleidehond door de herrie van het vuurwerk gedesoriënteerd was, heeft de vrouw nog ongeveer een uur over straat gezworven. Een buurtbewoner in de wijk Stad van de Zon heeft haar uiteindelijk geholpen om thuis te komen.
De politie neemt de zaak zeer hoog op en is op zoek naar getuigen die de vuurwerkgooiers hebben gezien. Het is niet duidelijk of de hond nog langer als geleidehond kan functioneren. Het beestje moet waarschijnlijk opnieuw gekeurd worden. (Coen Brandhorst) AD/NL
Koningin Beatrix was zich niet bewust dat ze op het punt stond het record te breken van haar overgrootvader koning Willem III als oudste regerende monarch uit de Nederlandse geschiedenis. Ze hoorde er pas van vlak voordat de kranten er over schreven, zo vertelde ze zondag op St Maarten in een gesprek met de Nederlandse media.
Volgens prins Willem-Alexander heeft zijn moeder zich daar niet mee bezig gehouden. 'Een dame vraag je ook niet naar haar leeftijd', merkte minister Piet Hein Donner (Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) snedig op.
De koningin (73) passeerde Willem III, die op de leeftijd van 73 jaar en 277 dagen overleed. Beatrix is overigens weer niet het langst regerende staatshoofd. Dat record is met 50 jaar vast in handen van haar grootmoeder koningin Wilhelmina. (ANP/Redactie) AD/nl
Een man heeft een geleend boek na 33 jaar teruggebracht bij de openbare bibliotheek in Tilburg. De boete was inmiddels opgelopen tot ruim 1200 euro.
Hij kwam De kellner en de levenden van Simon Vestdijk tegen toen hij de zolder opruimde, zegt woordvoerster Caroline Schenck. 'Hij zat ermee in zijn maag.' Het boek had 4 januari 1978 terug moeten zijn.
Zo lang een boek in bezit houden kan tegenwoordig bijna niet meer. 'Vroeger ging alles nog handmatig. Nu nemen we het pasje na drie waarschuwingen in,' zegt Schenck. De bibliotheek beschikt niet over de gegevens van de man, die alleen even kort heeft gesproken met de baliemedewerkster. De leeszaal is nu naar hem op zoek. De boete hoeft hij niet te betalen: 'We willen hem bedanken voor zijn eerlijkheid.' AD/nl
In februari dacht Michael Campbell, een 35-jarige kapper uit Bristol, dat het grappig was om het woord 'fool', sukkel, in het haar van een klant te scheren. Slachtoffer Michael Rickett, geplaagd door een leerstoornis, was niet blij met de creatieve uitspatting van Campbell. Al helemaal niet met de 'smiley' die de kapper bevestigend onder zijn belediging zette.
Het geintje komt de komische kapper nu op 200 uur taakstraf te staan. De rechter was van mening dat 'fool', en het lachende gezichtje, niet bepaald was wat Rickett verwachtte toen hij de haarsnijder vroeg om 'een patroontje' in zijn haar.
Volgens de edelachtbare was de streek 'onnodig neerbuigend' naar de klant toe en daarom mag hij zich de komende maanden inzetten voor de gemeenschap. Ook moet hij de komende drie maanden 's avond binnen blijven, en krijgt ter controle een elektronische enkelband om.
De rechtbank vond de aanklacht wegens mishandeling te ver gaan. Wel moet de kapper Rickett nog 300 Britse ponden ter compensatie betalen, alsmede de proceskosten van 775 pond. (Redactie) AD/nl
