dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • Lisboa
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
    We zijn de 50de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • ?Live - Mausoleum en doodskist van vader Assad in brand gestoken • Rebellenleider Syrië wil Assads veiligheidstroepen opheffen
  • Live - Hongaarse premier Orbán beschuldigt Zelensky ‘kerstbestand’ met Russen te weigeren, Oekraïne ontkent: ‘Niet met ons gesproken’
  • VRT stelt nieuwe programma’s voor en doet grenzen tussen platformen vervagen
  • Grote problemen bij Meta: gebruikers melden storingen bij WhatsApp, Facebook en Instagram
  • Live - Orbán beschuldigt Zelensky ‘kerstbestand’ met Russen te weigeren • Russisch leger nadert strategisch belangrijke stad Pokrovsk
  • Wat betekent nieuwkomer Digi voor uw telecomfactuur? ‘Het verschil met het gsm-aanbod van de grote drie is indrukwekkend’
  • Live - Russisch leger nadert strategisch belangrijke stad Pokrovsk tot 3 kilometer • Russisch vliegveld met Amerikaanse raketten bestookt
  • FIFA wijst WK van 2034 toe aan Saudi-Arabië, WK 2030 in Spanje, Portugal en Marokko
  • Hoe zou de pas overleden historicus Lode Wils naar de formatiecrisis kijken? Ik gok: met milde ironie
  • ? Commotie in Vlaams Parlement na opmerking Vlaams Belang-fractieleider tegen minister Demir: ‘Beter teruggekeerd naar haar land’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    nijlcruise
    blog.seniorennet.be/nijlcru
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Bom e feliz Natal, e que tudo vá bem em harmonia... (Beites)
        op Lisboa
  • Bom resto de Semana Vriend, belo dia ´,`) (Beites)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Lisboa
  • Goede en mooie donderdag in harmonie Vriend, com muita saúde. (Beites)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Lisboa
  • Boa Semana Vriend ´,`)))))) Que e tudo vá bem e com saúde. (Beites)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goedemorgen in harmonie, het feest hier was levendig Vriend. Que tudo vá bem. (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha :-) (Monique)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 10-2024
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    13-02-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a palestra do Senhor Rafael da universidade de Brasília

    A palestra do professor Senhor Rafael da universidade de Brasília.

    O auditório estava bem lotado na SCVO -Talen Campus Eikenstraat 8 Antuérpia 2000, todos os lugares estavam ocupados e havia mesmas pessoas que deveriam estar ao pé para assistir à palestra. O assunto" os Quilombos" um aspecto do Brasil que estava desconhecido para a maior parte do público presente. Provavelmente bastou a presença dum professor brasileiro e o talento da professora luíza para recrutar tantos interessados. O professor cumpriu todas as expectativas, a prova viva que o Brasil significa mais que Samba e Carnaval. Iniciou a palestra e falava como se fosse uma cascata cintilante que tornava um corrente de informação sobre África e o Brasil, por vezes as suas palavras cativantes levarem -nos em águas aceleradas para acabar pouco depois num rio amplo de palavras ricas sobre o tema dos quilombos.

     

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    11-02-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o meu pc não dá sinal de vida

    o meu pc não dá sinal de vida .
    Neste momento anda  como um fogo florestal uma praga contagiosa através aquelas vias da internet .O meu Pc apenas não está abatido  por um vírus mortal mas padece  gravemente de uma doença  desconhecida . O serviço de socorro não o consigiu reanimar em casa. Por isso , o melhor remédio  é hospitalizar  o paciente para examinar radicalmente  todos os seus  orgões vitaes .Já passou alguns dias sem que recebia notícias do doente.Na sala de estar está um ecrâ sem vida,  acarrinho  com as mãos a tremer o vidro frio.Obviamente os primeiros sinais dos sintomas de desintoxicação !!!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    04-02-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.carnaval de Aalst

    O carnaval de Aalst é a única cidade de Flandres que vale pena participar o carnaval, enquanto as outras cidades já perderam a tradição carnavalesca, a cidade Aalst festeja como nas melhores tradições de carnaval. Rir com os políticos é um dado constante no Entrudo assim como as matrafonas ou voal Jannetten.

                                                       as matrafonas de Torres Vedras

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    03-02-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.carnaval Torres Vedras


    Centenas de cortejos carnavalescos vão passar pelas ruas em todo o mundo.

    Torres Vedras

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Carnaval 2007 Torres Vedras


    Cortejo



                      Entrude 2007 Torres Vedras


               

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    02-02-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.madame cachimba


                Madame Cachimba   madame Pheip 
                               Cafetaria no porto

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    01-02-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O mês de Fevereiro, o mês de carnaval

    O mês de Fevereiro, o mês de carnaval e os Gilles de Binche,
    Desde o século catorze já celebra a vila de Binche o regresso da Primavera com um cortejo carnavalesco. A única ocasião para a população a ver desfilar os Gilles. Mesmo fora do país têm fama pelos seus fatos exóticos e o lançar das laranjas. Numerosos são as lendas sobre a origem desta tradição antiga. A mais conhecida história é que a governadora a Maria de Hungria ofereceu em honra para irmão Carlos Quinto e seu filho Filipe de Espanha um cortejo para louvar as conquistas dos espanhóis na América do sul. Os cortesãos teriam estar vestidos como Incas. Uma variante da lenda conta que mesmo participarem verdadeiros Índios no corso. Na altura a população estava cativada pelo carácter exótico que acostumavam andar durante o carnaval como Índios. Na terça-feira de carnaval, os Gilles saem da casa para dançar, vestidos nos seus trajes e plumas espectacular. Os Gilles mostram no desfile as suas tradicionais máscaras de Binche: com ósculos, um bigode e uma barbicha a moda de Napoleão terceiro. O fato consiste de uma camisa e calças em tecido de juta, decorados de ornamentos (leões) uma cinta com seis ou nove sinetas e no colo um sino grande, uma cesta cheia de laranjas, uma vassoura e calçados de socos, todavia a peça mais marcante fica o chapéu de plumas da avestruz. Dançando no ritmo das sinetas e os socos, os Gilles festejam três dias inteiros nas ruas de Binche.
    O Unesco tem protegido em 2003 o carnaval de Binche como património mundial

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    31-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a lembraça de cada um

    Rui Veloso

    É responsável por muitas das canções que fazem parte das lembranças de cada português De liederen van Rui Veloso maken deel uit van het nationaal erfgoed van Portugal en zijn door alle Portugezen jong of oud gekend .

    DE Passie

    jij was diegene die ik het meest wilde ,om me gezelschap en enige troost te geven

    ´t was enkel met jou dat ik liep te dromen ,naar overal, tot wie weet ?

    misschien trouwen

    Dat ik enkel door ging om van je te houden, de moeite die ik me trooste om je te winnen

    maar deze, jouw wereld was sterker dan de mijne, en niet met muziekkracht te veranderen

    zelf wetende dat je er niet van houd ,mijn robijnring verpande, om je naar het concert in de Rivoli te nemen

    enkel met jou dat ik er het meest wilde zijn ,jij aan mijn zij op ´t concert die dag

    samen aan ´t luisteren hand in hand in het duister ,die steeds hardere gekke muziek ,

    maar je bleef zelfs geen half uur , Je deed geen moeite om het leuk te vinden ,en ging weg

    door jou heb ik mijn les geleerd ,men kan niet van iemand houden die niet het zelfde lied hoort

    zelfs wetende dat je er niet van houd ,mijn robijnring verpande ,om je naar het concert in de Rivoli te nemen .

    ´t was die dag dat ik begreep, niets meer voor ons aan te doen was

    mijn passie voor jou was een vuur , dat geen hout meer heeft om  nog te branden

    Empenhei o meu anel de rubi para te levar ao concerto que havia no Rivoli

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    30-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sé do Porto

                          Sé do Porto 
     





                                         





    No claustro 

                          

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Guimaraes e Santo António


    Santo António defende André do demónio. Evidentes, os fiéis têm ajudado o S. António na sua luta contra o demónio. O rosto do demónio esteve estragado. Het is duidelijk tezien dat de gelovigen sint Antonius hebben geholpen in zijn strijd met de duivel..

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    29-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O mercado do Bolhão.

                             O mercado do Bolhão. oPorto

    Visitei-o no mês de Dezembro e estava encantado pelos engraçados cubículos cheios de mercadorias mostrando todos os melhores produtos da terra portuense. No entanto, em cima do mercado do bolhão pairam nuvens de maus presságios. Com estupefacção li um artigo que anuncia a demolição do interior do bolhão. Segundo se diz têm os vereadores da cidade um plano drástico para futuro deste edifício de 1851, esta pérola de beleza dos tempos anterior era sempre o coração vivo do Porto.
    Quem não gostasse dos talhos com aquelas travessas no balcão que transbordam de carne suculenta e, as variedades de salsichas frescas ainda fumadas. Próximo à padaria fica deliciosamente agradável aspirar o cheiro saboroso do pão fresco que estimula incontestavelmente o nosso apetite. As muitas flores e hortaliças que davam cor ao mercado e as tendas carregadas com condimentos exóticos de todos os cantos do mundo são um prazer para os olhos, mas, sobretudo os comerciantes que devem trabalhar neste espaço para o seu pão quotidiano têm roubado o meu coração e merecem todo o nosso respeito. Guardar este fundo de sabedoria humana, também é necessário para futuro. Claro um saneamento do interior fica necessário mas uma demolição sem a salvação das estruturas e carácter desse mercado popular vai introduzir o fim irreversível.
    Esse mercado é um letreiro autêntico da cidade. Conserve-o.
    Deze unieke markt in het hartje van de stad Porto is iets zalig's om te beleven. Een markt afschuimen is altijd een gezellige bezigheid maar hier kom je gewoon ogen tekort . Nochtans wordt de markt in zijn bestaan bedreigt om wille van ver gevorderde plannen die het stadsbestuur heeft met het gebouw waar de markt sinds 1851 gevestigd is .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    28-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a ponte foi construído pela empresa belga
     

    A ponte Foi construído (1879)  pela empresa belga ,sociedade de Willebroeck, com projecto do Engenheiro Teófilo Seyrig.
     A ponte Dom Luís.
     ik noem ze tegenwoordig  graag de brug van Willebroeck is daar geen liedje over gemaakt 


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    27-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Guimarães Arte sacral

            Guimarães             Arte sacral 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    26-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o berço de Portugal


    Guimarães
    Berço de Portugal
    D. Afonso Henriques


    Com o seu centro histórico recentemente declarado Património da Humanidade pela UNESCO, Guimarães junta esse galardão a outro título que exibe por direito próprio, o de berço da nação Foi no seu altivo e monumental castelo que nasceu, no século XII, o primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques.
    Guimarães is een pareltje om te bezoeken en heeft de liefelijke tittel " de wieg van de natie" te zijn ,overweldigd stadje met een overweldigd kasteel strijdvaardig bewaakt door de eerste  koning van Portugal
    D. Afonso Henriques.  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    25-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a câmara municipal O Porto





     




                  

                                                    A câmara municipal o Porto                        
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A batalha de Passendale

    Poucos portugueses sabem onde fica a Flandres. Não obstante esta faixa estreita na costa de Bélgica era 94 anos passados não só o palco internacional dum conflito bélico mas também o fim e o túmulo de 400.000 jovens que caíram sem qualquer justificação numa horrível guerra de trincheiras.
    A região Westhoek entre Ieper e Veurne e essas duas cidades históricas foram destruídas completamente e não é estranho que aqui vive fortemente nas mentes da população um pacifismo total. Na Inglaterra A batalha de Passendale tornava se uma concepção . " We died in hell.. they called it Passendaele " escreveu um soldado do regimento de Liverpool e pouco depois morreu na batalha de Passendale. As tropas alemães de Guilherme II da Prússia e imperador de Alemanha usariam pela primeira vez o gás - mostarda ou iperite (assim mencionado como a cidade próxima Ieper), ali muitos jovens desapareceram desconhecidos, numa cova desconhecida. Mesmo, hoje em dia ainda desenterram se nos campos de flandres materiais de guerra mortíferos e muitos restos de soldados caído na terra argilosa flamenga.(as escavações)Wereldoorlog I in de Westhoek - The Great War in Flanders Fields   A grande guerra ainda provoca cada ano uma peregrinação de todas as nacionalidades e, ao ver as milhares cruzes e os monumentos enormes naquela parte de Flandres todos tornam se sossegados mesmo os mais duros entre nos.
              fotografia .A trincheira do morto (Veurne)

    NOS CAMPOS DE FLANDRES. Nos campos de Flandres crescem as papoilas e florescem entre as cruzes que, fila a fila, marcam o nosso lugar; e, no céu, voam as cotovias, que continuam corajosamente a cantar, embora mal se ouça seu canto, por causa dos canhões. Estamos mortos... Ainda há poucos dias, vivos, sim, nós amávamos, nós éramos amados; sentíamos a aurora e víamos o poente rebrilhar, e agora eis-nos, todos deitados nos campos de Flandres. Continuai a nossa luta contra o inimigo; a nossa mão vacilante atira-vos o facho mantenha-o bem alto. Que, se a nossa vontade trairdes, nós, que morremos, não poderemos dormir,ainda mesmo que floresçam as papoilas nos campos de Flandres. Poema de John McCrae, 3 mei 1915 Tradução/adaptação de Pedro Luna

    Poema de John Mc Crae, 3 maio 1915 Tradução/adaptação de Pedro Luna

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    24-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Rua nova da alfândega


    Rua nova da alfândega
    Juntos estavam sentados sociavelmente no balcão, está a ver que o casal gozava do sol de inverno, uma brisa suava acompanhando os seus pensamentos e na gaiola ao lado doS vizinhoS cantava um melro a sua melhor melodia. A imagem cativei me imediatamente e não podia resistir à sedução para tirar uma fotografia. Ergui a mão como saudação, eu estava um pouco embaraçado pela minha audácia, porque irrompesse espontaneamente a vida interior deles. Provavelmente o casal estava habituado que estrangeiros tiram fotografias e acenava para mim com um gesto amistoso.
     gezellig zittend op hun balkonnetje en genieten van de winterzon

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    23-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O egípcio ou múmia portuense


    O batente - O Porto - de deurklopper
    o Egípcio - de egyptenaar

    batentes
      Visita o blog batentes/  bezoek de verzameling van het blog: batentes
                  
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    22-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Porto canção

                                             Porto canção
                                   Fernando Peixoto

    Neste Porto todo em bruma
    que cobre as águas do rio
    passeia um deus que se esfuma
    nas águas em desvario
    Neste Porto em que me deito
    sonho noites de ternura
    sorvendo -o me deleito
    em cálices de armargura
    depois deito -me adormeço
    numa cama de granito
    já nem me reconheço
    nos sonhos em que me agito
    Ao chegar a madrugada>
    espreguiça -se a cidade
    respira o ar da nortada
    banha -se na claridade
    Neste Porto me levanto
    com gestos de lentidão
    entorpecido no canto
    dos passos da multidão
    E saio por aí fora
    disfarçado em burburinho
    como quem sabe onde mora
    Este Porto em desalinho
    vou sorvendo o labrinto
    em frenética ansiedade

    Neste Porto em que me sinto
    um Ícaro em liberdade.
    e mergulho na corrente
    coloco a Foz como rota
    dirigindo-me ao poente
    nas asas duma gaivota
    busco o mar que me alicia
    com as lendas marinheiras
    com ondas de melodia
    a embalar as traineiras.
    Neste porto todo em bruma
    que se alaga sobre o rio
    passeia um deus que se esfuma
    nas águas em desvario:
    é Neptuno carpindo
    os seus ciúmes e mágoas
    ao ver O Porto sorrindo
    sobre o espelho das águas.



    POEMA Fernando Peixoto
                                                                               

    In dit Porto waarin ik me voel als een Icarus in vrijheid ,duik ik in de stroom en is de monding mijn baken, ik richt mij naar het westen op de vleugels van een zeemeeuw, zoek ik de zee die me voor haar wint met de sagen der zeelui ,op zangerige golven en op het wiegen der treilers.In dit Porto gehuld in dikke mist zich spreidend over de rivier. Wandelt een God die vervaagt ,spelende in het water, ´t is Neptunis zich zijn leed en afgunst beklagend ,bij het zien over de spiegels van het water een glimlachend Porto .
    Fernando Peixoto

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    21-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Café Majestic


        O Porto ° Rua de Santa Catarina 
                            Café Majestic 112 

    majestic
             mais infimação/ meer informatie 
                   a visita virtual vale  a pena ver.       
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!