dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • boas festas
  • trovante
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
    We zijn de 14de week van 2026
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • AI-gekte in China bereikt grens: overheid waarschuwt voor gevaarlijke app ‘De kreeft’
  • ? Live - Trump bespot Macron tijdens besloten lunch, Franse president vindt opmerkingen over zijn huwelijk ‘geen antwoord waardig’
  • ? Live - Trump bespot Macron tijdens besloten lunch, Franse president vindt opmerkingen ‘geen antwoord waardig’
  • Verdrievoudiging aantal boetes voor reizigers van De Lijn mét een geldig vervoersbewijs in vier jaar tijd
  • Live - ‘Poetins droomplan’ lijkt uit te komen, waarschuwt Poolse premier Tusk • Russische olieraffinaderij op 1.500 kilometer van grens met Oekraïne aangevallen met drones
  • Verdrievoudiging aantal boetes voor reizigers van De Lijn mét een geldig vervoersbewijs op vier jaar tijd
  • Zweedse premier zet deur voor uiterst rechtse partij wagenwijd open en belooft zelfs al ‘belangrijke ministerposten rond migratie’
  • Simon Mignolet stopt na dit seizoen met voetballen en gaat aan de slag als sportief manager bij Belgische voetbalbond
  • Zweedse premier zet deur voor uiterst rechts wagenwijd open en belooft zelfs al ‘belangrijke ministerposten rond migratie’
  • Simon Mignolet stopt na dit seizoen met voetballen en krijgt een managementfunctie bij de Rode Duivels
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    gyovanna
    blog.seniorennet.be/gyovann
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op boas festas
  • Bela Primavera Vriend ´,~`) (Beites)
        op boas festas
  • Fijne start van de week en goede en mooie anganame Maandag ´,`) que tudo vá bem Vriend. (Beites)
        op boas festas
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op boas festas
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op boas festas
  • Mooie anganame Donderdag, en goedemorgen Vriend, fijne rest van de week ´,`) Que tudo vá bem pra vocês. (Beites)
        op boas festas
  • Fijne start van de week en goede en mooie anganame Maandag voor jou Vriend ´,`) Goedemorgen. (Beites)
        op boas festas
  • Dag Alfacinha (Monique)
        op boas festas
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op boas festas
  • Fijne start van de week, en goede en mooie anganame Maandag. Goedemorgen voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op boas festas
  • Archief per maand
  • 12-2025
  • 03-2025
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    06-05-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a cerveja Geuz

    A cerveja Geuz
    Numa distância negligente da capital da Europa brussel (bruxelas ) e restrito pelas vilas brabantinas flamengas, Halle, Geraardsbergen e Ninove, encontra se um prodígio oásis verde. O pajottenland , também chamado o país de Brueghel ,visto que  aqui o velho pintor vinha imortalizar muitas das  paisagens. Neste ambiente campestre ligeiramente em declive, espera - te um conjunto de prados, carreiros ladeados de sebes e salgueiros, solos furteis e grandes pomares. Além disso, encontra-se aqui as cervejarias onde se produzem um tipo de cerveja que não conhece a sua semelhança no mundo inteiro. Pois, as cervejas lambiek são elaboradas pelo método mais antigo de fermentação conhecido, e a fermentação espontânea ocorre por meio de leveduras selvagens no ar de pajottenland .Os fermentos Brettanomuces e bruxellensis estão presentes em toda a parte das cervejarias e fecundam durante o inverno a wort ( mosto) .Depois disso fica a cerveja três anos em barris de carvalho guardados nas cavas escuras das cervejarias e a seguir ocorre o engarrafamento, onde a Geuz adquirirá por fermentação espontânea na garrafa o seu típico gosto de vinho.

    Image and video hosting by TinyPic

    o pajottenland ,também chamado o país de Breughel.
     Het geluk om belg te zijn ,voor iedere dag van het jaar een ander  biertje
     In het pajottenland word bier gebrouwen volgens het aller oudste procédé en kent zijn vergelijk niet in heel de wereld.Na drie jaar in eiken vaten te liggen wordt de geuz gebotteld en gebeurt er een spontane gisting in de fles . De Geuz een bier dat de moeite  waard is om te drinken.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    05-05-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O jardim ou Horta precisa mais que uma gota d'água .
    Image and video hosting by TinyPic

    O jardim ou Horta  precisa mais que uma gota d’água . É óbvio que somente um dia de chuva no mês de Abril não bastará para ter um jardim em esplendor.Todavia,não há nenhum lugar que eu prefiro estar do que num jardim verde.
    Voor de tuin mag het nu toch nog eens regenen  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    04-05-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.marujo


     


    Quando ele passa, o marujo português
    Nao anda, passa a bailar, como ao sabor das marés
    E quando se jinga, põe tal jeito, faz tal proa
    Só para que se nao distinga
    Se é corpo humano ou canoa

    Chega a Lisboa, salta do barco num salto
    Vai parar à Madragoa ou entao ao Bairro Alto
    Entra em Alfama e faz de Alfama o convés
    Há sempre um Vasco da Gama num marujo portugués
    Quando ele passa com seu alcache vistoso

    Traz sempre pedras de sal, no olhar malicioso
    Põe com malicia a sua boina maruja
    Mas se inventa uma caricia, nao ha mulher que lhe fuja

    Uma madeixa de cabelo descomposta
    Pode até ser a fateixa de que uma varina gosta
    Quando ele passa, o marujo portugues
    Passa o mar numa ameaca de carinhosas marés

    Quando ele passa, o marujo portugues


    Maria Bethânia



                                                        

                                        

    Wanneer de Portugese zeeman je passeert
    hij loopt niet ,hij wiegt ,
    zoals op het tempo van de getijen
    en wanneer hij je balancerend passeert, zo lenig en trots
    kunt je hem niet onderscheiden
    of hij nu lijf is of boot.
    Meert hij aan in Lissabon ,met één sprong
      springt hij van ´t schip
     gaat hij stappen in Madrogoa of zelfs in Bairro Alto.
    En in Alfama daar maakt hij zijn  bovendek .
    Steeds zit er een Vasco de Gama in iedere portugese zeeman .
    Wanneer hij je opvallend passeert
    met goed gevulde beurs ,
    en hij  zet met een schalkse blik zijn zeemansmuts op ,
    de liefde veinsend ,niet een vrouw die voor hem vlucht.
    Een lok wilde haren ,tot zelfs de vishaak  mag het zijn ,dat is waarvan een  varina van  houd 
    Wanneer de Portugese zeeman je  passeert , dreigt er een zee van liefkozende getijen
    wanneer de Portugese zeeman je  passeert .

    een varina (vrouw die aan de kust woont)
    Madragoa ,bairro Alto e Alfama  zijn volkswijken van Lissabon
    Lied van de beroemde  brasiliaanse  Maria Bethânia
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (4)
    03-05-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.mui nobre e sempre leal cidade de Lisboa

    Image and video hosting by TinyPic



    mui nobre e sempre leal cidade de Lisboa

    heel nobel e altijd trouw  de stad Lissabon


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    02-05-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.cerejas
    klik op de foto 
    carregue na fotografia druk op foto    

    (Se fala português comigo)

    ¨
    Fala


    Fala a sério e fala no gozo
    Spreek ernstig en spreek met plezier 

    Fá-la pela calada e fala claro
     doet het fluisterend en  spreek duidelijk 

    Fala deveras saboroso
    spreek zowaar smakelijk

    Fala barato e fala caro
    spreek goedkoop en spreek chic 

    Fala ao ouvido fala ao coração
     spreek erop los spreek uit het hart

    Falinhas mansas ou palavrão 
    zachtaardige woorden of scheldwoord 

    Fala à miúda mas fá-la bem
     spreek met het kind maar spreek goed

    Fala ao teu pai mas ouve a tua mãe 
    spreek met uw vader maar luister naar uw moeder

    Fala francês fala béu-béu 
    spreek frans  spreek  beu beu

    Fala fininho e fala grosso 
    spreek fijntjes en spreek grof

    Desentulha a garganta levanta o pescoço
     schraap de stem en zet je recht  

    Fala como se falar fosse andar 
    spreek alsof spreken lopen was

    Fala com elegância - muito e devagar. 
    spreek met elegantie- veel en  traag
    (indien u met mij spreekt in het portugees)
    ¨
    ALEXANDRE O'NEILL

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    01-05-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.As Naus e Caravelas faziam história

    Portuguese karvelen maakten wereldgeschiedenis

    ;                                                                         
                                  


                                            
                   




                                 
                                            
     
                               

                                           
               
                                              
                                                                           
     

             As Naus  e Caravelas portuguesas faziam história
    Vila de conde

    (Replica impressionante)

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!