mijn

Bijnamen in Hindeloopen

Zie ook andere blogs in linker kolom

Ik wens u veel kijk- en leesplezier

Donderdag 6 januari 2011

Namen die beginnen met een G

G Stalinga	Trippelaar↔de
Gauke Bootsma sr	Skeg↔de Skeg↔de aald	Skeg=Skeg=verbreding van de steven onder het achterschip Gauke had grote neus die vergeleken werd met een skeg
Gauke J Boosma	Riek↔de	Naar aanleiding van de geboorte van een Riekje op de buurt.
Geert (?) Hobma	Flesse↔de
Geert Vos sr	Tokke vos	Kwam gelijk met zijn broer in Hindeloopen te wonen. Om onderscheid te maken werd Geert Vos, die fors en dikker was dan zijn broer, Tokke(dikke)Vos genoemd Tokke=Dikke
Geeske Sikkes-Mulder Vrouw van (blauwe) Pieter Sikkes. Zuster van Jan-Antke Mulder	Bultjen↔’t	Had een ronde rug. Toen Pieter verkering met Geeske kreeg vertelde hij dit aan vrienden. De vrienden zeiden wat hebben we gehoord heeft ze een bochel. Och wat zal ik zeggen, zei Pieter, ”ze is een beetje rond”.
Gerard Huttinga?	Blaue
Gerbren Kat	Flee Flee op de prikke	Flee = een vlooi Prikke = Mannelijk geslachtsdeel Woonde nabij Kattebrug die naat hem is vernoemd.
Gerbren van der Meulen	Gibbe↔de	Gibbe=Geep=Een snoekachtige zeevis. Gibbe=Mager persoon
Gerrit Talhout	Kaatje Gekke↔Gerrit.	Kaatje werd als scheldnaam ervaren.
Gerrit ?	Nurmi
Gerrit?	Peetjen
Gert, Gerrit of Gerben van Meekeren	Goeler↔de Goacheme↔de	Goeler=Huiler Gocheme=Slimme
Gert?	Koatje
Gijsbert Bakker	Beul↔de
Griet Meines	Bliende Griet	Zag weinig. Dit betreft niet Wiebe Griet

Woensdag 5 januari 2011

De Kikkert

Willem Kuipers (Willems-Ruudje) was zijn echte naam. In Hindeloopen werd hij algemeen 'de Kikkert' genoemd. 'De Kikkert' kreeg in de loop van de jaren in Hindeloopen bijna de status van een tweede familie naam. De kinderen van Willem en Ruudje werden algemeen benoemd als ….van de Kikkert genoemd. Ook zijn kleinzoon en naamgenoot -Willem van Ruurd en Geert- werd niet zelden de Kikkert genoemd. Met betrekking tot andere kleinkinderen hoor je nog regelmatig “zij/hij van de Kikkert” En zelfs zijn klein-kleinzoon Ruurd Stallmann werd op het voetbalveld herdoopt in “de Kikkert”.

Niet helemaal duidelijk is hoe de bijnaam “de Kikkert” ontstaan is. Maar Willem was niet een al te groot, beweeglijk en een lenig persoon. Deze combinatie van eigenschappen zal vermoedelijk geleid hebben tot de bijnaam de Kikkert. Kikkert=Kikker

Woensdag 5 januari 2011

Namen die beginnen met een H (1)

Hans Smeekes	Piggelmeel	Eerste beheerder Foeke. Was klein
Haring Amsterdam	Wyte Haring
Haring de Boer Haije	Piep↔Haring
Haring Kampman Br v Jeanette Kampman-Smid Ype-Nette	Haije Tim Haring Kee	Haring wordt in Hindeloopen vaak Haije
Harmen Glashouwer sr	Raus↔Harm Ruys	Had winkel in lapjes en garen. Nu HWG
Harmen Meinus Ham	Kös ↔Ham
Harmen Simonides	Trûmp Smoel
Harmen W Glashouwer jr	HWG	Voorletters van naam gebruikt als logo Vader was WHG
Harmen?	Tjik↔de
Hartman Poeze Hepe- Auwe	Heppe	Soort Hielpers voor Hartman
Heije Amsterdam	Kuiper
Heije de Boer ? Sch V v Harmen (Kös) Meinus	Pielker↔de	Was lang en smal (pielke- pijl) Was (nood) slager op de buren. Pielke=Pijl
Heije Fekkes	A-dam
Heije Mulder	Dom Peyedom
Henderika Mulder Doede-Titte	Tite	Voor haar jongere zusje was Henderika te moeilijk. Die zeiden Tite.
Hendrik Bijma	Goede herder↔de
Hendrik Borneman sr	Nui
Hendrik de Boer	Carpertier	Mogelijk moet het Carpentier zijn.
Hendrik de Jong V v Bernard de Jong (Beanse)	Goenser↔de	Als schaatsers snel gingen zei hij “jê goenzje der oer “(goenzje is zoiets als voorbij zoeven)

Dinsdag 4 januari 2011

De Kwêk

De Kwêk (Ku-le Kuu)

Hielke Zweed had als bijnaam 'De Kwêk'. Hielke zelf was niet trots op deze bijnaam. Hij ervaarde het min of meer als een scheldnaam.

Dus in het bijzijn van Hielke werd de bijnaam doorgaans vermeden. Als Hielke niet aanwezig was werd hij algemeen 'De Kwêk' genoemd.

Waar hij deze bijnaam aan te danken had is niet geheel duidelijk.

Niet zo zeer een bijnaam was “Ku le Kuu” (of andere kraaigeluiden) die hoorden bij Hielke.

Ku-le-ku werd gebruikt om Hielke op stang te jagen. Volgens de overlevering moest Hielke Zweed zich op een avond tijdens de Tweede wereldoorlog zich eens hals over de kop in veiligheid brengen voor de bezetter toen hij zich niet aan de regels van de “Sperrzeit” hield. Hij verstopte zich op het erf van boer Ykema in een kippenhok. En om de kippen niet te veel af te schrikken maakte hij kraaigeluiden.

Hielke was van oorsprong, zoals velen vroeger in Hindeloopen, vishandelaar. Later deed hij ook wel aan antiekhandel. In de jaren 50 van de vorige eeuw was hij voorzitter van de ijsclub. Dit was nu niet de periode waar de ijsclub met trots op kon terug zien. Er was veel ruzie en onenigheid binnen het bestuur. Uiteindelijk, na een aantal rumoerige vergaderingen, werd Hielke gedegradeerd tot baancommissaris. Na deze degradatie hield Hielke de eer aan zich zelf en trad hij af als bestuurslid.

Uit jubileumboek van de ijsclub een gedicht van Hielke wat gaat over die roerige tijd. Oorspronkelijke bron: De Friso.

IJsclub

Als een stuurloos schip, met onverstand bevaren,

Drijft Hielpens ijsclub op de baren.

De kas is leeg, de leden weg,

Wij hebben hier ook altijd pech.

De kruik kan lang te water gaan,

Maar als ie breekt, dan heeft de ijsclub afgedaan.

Dinsdag 4 januari 2011

Namen die beginnen met een H (2)

Hendrik Kuipers	Henry	Mogelijk een roepnaam
Hendrik Meinus	Puune	Puun=Puin Of Puune daar een afgeleidde van is is niet duidelijk.
Hendrik Nijholt 2^de man van Mank Trientjen	Bierk↔de	Bierk was een grote gespikkelde knikker. De Bierk had mogelijk sproeten.Trientje gebruikte de naam als koosnaam voor haar man.
Hendrik Nijholt jr Henk	Hulder↔de
Hendrik Smid Henk(ie)van Lolke Joukje	Boema	Gebruikt de woorden “ik bedoel maar” nogal eens. Dit werd uitgesproken en/of verstaan als “Boema”
Hendrik Smith	Smôk↔de
Hendrik Valk sr	Carps	Naar de bokser Carpentier
Hendrik van Meekeren Br v Coen van Meekeren	Kota of Cota	Broer van Coen v Meekeren
Hendrik van Meekeren	Pier	Nam Grote werken aan
Hendrik Wagenaar	Billie Billie Ritsie	Dit is niet de Wagenaar van de bekende anekdote over de witte spreeuw.
Hendrik?	Krig de
Henk de Bruin Henk-Ettie	Goudsmid↔de	Was Smid c.q. instalateur. Was in verhouding van zijn voorganger (Yze Faber) duur
Henk de Vries	Pietersma
Henk Fongers	Fuck↔Henk
Henk Geertsma	Brobbel Berlusconi
Henk van Meekeren	Ballab↔de
Hessel de Boer	Bryke Hessel	Liep wat scheef.Briek=Scheef
Hessel Kuipers sr Hessel-Trien	Kyp↔de	Ook zijn zoon die eveneens Hessel heet word de Kiep genoemd.(Kiep = Kip)
Hessel?	Wyte Hessel
Hidde Faber	Boane

Maandag 3 januari 2011

Anekdote Hendrik de Bal

Op foto Hendrik van Meekeren voor zijn woning. Zijn bijnaam was 'de Bal'. Een verklaring voor deze bijnaam heb ik niet kunnen vinden.

Hendrik was een man die het niet zo nauw nam met kleding en lichamelijke verzorging. Het verhaal vertelt, dat hij zichzelf heel erg verwaarloosde. Wanneer hij van anderen een tweedehands broek kreeg, trok hij die zo over de oude versleten bovenbroek heen trok.

Hendrik zou in het begin van de vorige eeuw gewoond hebben aan 'de Brak' (nu het stuk Tuinensteeg van Schoolstraat naar Sylroede). Later zijn deze woningen afgebrand (circa 1912) en zijn de huidig woningen daar gebouwd.

Later, waarschijnlijk nadat de woningen aan de Brak zijn afgebrand, heeft Hendrik gewoond in een klein huisje wat nabij de Thomasbrege stond.

In de de woning waar man voor staat zou Hendrik gewoond hebben

Maandag 3 januari 2011

Namen die beginnen met een H (3)

Hidde?	Bollekloot	Stierenkloot
Hidde?	Dúveltjen ’t
Hidde?	Sees muus ‘t
Hielke de Jong	Skjin	Skjin=Fries voor schoon
Hielke Ylstra V v Roade Hylke uit Workum	Klinke↔de	Klynke=(deur)Klink
Hielke Zweed	Kwèèk↔de
Hielke?	Dripke
Hielke?	Karreman
Hillie Mulder	Tenk↔de	Is zwaar gebouwd.Tenk=Tank
Hindrik Postma	Suuntepoat	Een verbastering van sûnder poaten.
Hindrik Smit	Pinlood
Hindrik van Meekeren Zn v (Chris)Stoffel v Meekeren	Bal↔de	De Bal droeg verschillende broeken over elkaar. En was alles behalve schoon. Er wordt gezegd dat toen hij werd gewassen ook overleden is.
Hindrik van Meekeren Zn v Mottens-Tetje	Jêm
Hindrik van Meekeren	Krip↔de Kripangel
Hindrik?	Draai
Hindrik?	Pruuntesen
Hinne van Meekeren Mo v Doekele	Gek Hinne
Hokke Brouwer	Foûkel

Zondag 2 januari 2011

Carps

Hendrik Valk was in Hindeloopen een algemeen bekend iemand. Toch werd de naam Hendrik niet veel gebruikt. Hij werd nagenoeg door een ieder 'Carps' genoemd. Deze bijnaam kreeg hij al als schooljongen.

Het verhaal verteld dat hij als jongen een fan was van de toen bekende bokser 'George Carpetier'. Tijdens het spelen op het schoolplein nam hij regelmatig de bokshouding aan en zei dan "ik ben Carpentier''. Carpentier werd in Hindeloopen afgekort tot 'Carps'.

Hendrik was van oorsprong visserskecht. Later toen de afsluitdijk werd aangelegd vond hij werk bij de zogenaamde 'Zuiderzee werken'. Ook was hij vele jaren op diverse reddingsboten schipper bij de KNMR. In die periode mocht hij en zijn bemanning vele reddingen op zijn naam schrijven. De naam Carps is nog steeds actueel. Ook zijn zoon Roelof wordt wel Carps of Roelof van Carps genoemd.

Links op de foto Hendrik Valk (Carps) Daar naast Rein- en Yge Blom. Uiterst rechts vermoedelijk een onderduiker. Op voorgrond links Hessel Kuipers en rechts Arend Blom

Rechts op foto Hendrik Valk met Eele Sikkes in afwachting van...

Foto Carpentier (1919)

George Carpentier waar Hendrik zijn bijnaam aan te danken heeft was een Franse bokser.Hij werd op 12-1-1894 geboren in Lievin en overleed op 81 jarige leeftijd op 28 -10-1974. Bij zijn eerste duel als prof bokser was hij 14 jaar. Hij was o.a. Frans Kampioen in het weltergewicht en werd in 1912 Europees kampioen. Later zou hij ook nog de wereld kampioen worden. In 1921 bokste Carpentier, voor de eerst keer in de boksgeschiedenis, met een inzet van 1 miljoen dollar. Dit was tegen Jack Dempsey. In 1922 werd hij verslagen door de lengendarisch bokser “Siki” die later vermoord werd.

Zondag 2 januari 2011

Namen die beginnen met een I

Ids Simonides	Trûmp Tuut tuut	Trûmp=trommel(blikken doos)
Ids Steigenga	Podde	Pôdde=Pad=Op een kikker lijkend amfibie
Ids Wijbrands	Ponne Ves(t)jen↔’t ?	Fesjen= Mouwlloos deel van een pak voor mannen
Inne Feenstra	Skeafkopjen	Skeaf=Scheef

Zaterdag 1 januari 2011

Anekdote de Smok

De Smok

Hendrik Smith stond in de wijde omgeving bekend als 'de Smok'. Het hoe en wat van de bijnaam “de Smok” is niet duidelijk.

Hendrik Smith was visserman en vishandelaar en kon hele sterke verhalen vertellen. Hij heeft op de jaarlijkse leugenwedstrijden die toen in Hindeloopen in de periode 1950-1960(?) werden gehouden, dan ook menig prijsje in de wacht gesleept.

Bijgaand een drietal van zijn verhalen die nog steeds bij velen bekend zijn.

Hagelbui

Tijdens een hagelbui vielen er in Hindeloopen, aldus de overlevering ongekend dikke hagelstenen. De daags na deze bui trok de Smok zoals gewoonlijk op zijn fiets naar Workum om daar zijn handel (vis) aan de man te brengen. Het gesprek bij iedere deur waar de Smok zijn handel trachtte te verkopen ging het gesprek, zo te begrijpen is, over het slechte weer van de vorige dag. In geuren en kleuren vertelde de Smok hoe dik de hagelstenen die in Hindeloopen waren gevallen. Ze werden echter van deur tot deur steeds groter en groter. Op ‘t laatst van zijn ronde door Workum vertelde hij; “Hette mien jûnge yn Hylpen koe men troch de haigelstenen naat meer futsoenlijk oer de haiven ronne. Wie he jim stik fôr stik mei de krödde in de haiven dondere. En doe kest het leeuwe of naat mar de haigelstenen wieden so tok dat er mar trê in een krödde koede”.

Tegenwind

Een ander sterk verhaal van de Smok speelde zich af toen er een Zuid -Wester storm over Friesland raasde. De ‘s ochtends was de Smok gewoon vertrokken op zijn oude transportfiets met vier kisten vis voorop om zijn dagelijks brood te verdienen. In de loop van de dag wakkerde de wind aan tot windkracht negen á tien. Toen de Smok zo rond vier uur zijn handel aan de man had gebracht moest hij, met zware tegenwind, terug naar huis. Toen hij uiteindelijk in Hindeloopen op de haven aankwam werden hem, mogelijk om een reactie uit te lokken, vele complimenten gemaakt dat hij kans had gezien om met deze harde storm fietsende thuis te kunnen komen. En ja hoor, de complimenten misten hun uitwerking niet. Na de zoveelste lof uiting stak de Smok van wal; “Ja, ja, ut waeide fliegend. Os yk op de trappers stong kraike mien aald fiets van alle kanten. Ja wier ut fôl naat mei. Elke keer dat yk un meter fôrut kôm waeide yk wur twa meter efterut. Mar ja, so jimme sên, yk he it redden”.

Voor de wind

Gelukkig had de Smok niet altijd tegenwind in zijn leven. Het volgende verhaaltje gaat over een keer dat hij de wind mee had; “Yk rukte fan ‘e moarn om naugen ore ut. Yk hee de wient yn de ‘e rech. Op ut lest hee yk, sonder te trapjen, so fúle gang dot yk om gang te minderen, so sterk ôremje most mei mien kloppen dot de rook er ôf kôm. Ja, jimme kenne ut leeuwe of naat, mar dê yk op oenleg wiet wiiden de klompen mii finôl futten skroeit. Al’lonnich de kappen byngelen mii jitte om de ankels

Zaterdag 1 januari 2011

Namen die beginnen met een J (1)

Jaap Blom Zn v Iege-Ieke Blom	Bal↔de	Vanwege zijn werk (scheepsmonteur) ziet Jaap er soms smerig uit. Verwijzend naar Hindrik van Meekeren wordt Jaap ook wel de Bal genoemd
Jaap Burgraaf	Tokke Jaap	Tokke=Dikke
Jaap Houtsma Japie	Houts	Afkorting
Jacob (Jaap)Talhout	Takke↔de	Was mager.
Jacob Haitema	Houks
Jacob J Kooi	Bavie
Jacob Kooi	Hoaltene poat	Hoaltene poat=Houten been. Of Jacob een houten been had is niet bekend
Jacob v Elseloo Jaap/Japie Zn v Foppe/Jeltjen	Kropbolle	Naar zijn grootvader (ook Kropbolle) van vaders kant
Jacob Valk Jaap (Groente)-Hanne	Groente	Zong als kind altijd het liedje Jaap de groenteman.
Jacob van Andel	Kobus Kuch
Jacob Visser jr Zn v Meine-Boukje	Knikkertjebakker	Knikkert=kinker
Jacob Visser sr Jaap of Japie	Pöttebakker↔de	Had pottebakkerij. Ook zijn zoon Meine word wel zo genoemd. Pöt=Pot (b.v. bloempot
Jacob Ypma Babs-Feikje	Babs	Soort koosnaam
Jacob?	Laban
Jacobs D Blom	Knaapjen↔‘t
Jan A Smith	Pitjen↔Jan Medicijnman↔de	Brengt medicijnen voor de apotheek rond.
Jan Borneman	Bözze
Jan D Mulder Zn v Douwe-Itskje	Chocolade↔Jan Jan Chocoladepoat
Jan D Zoethout	Êrpel↔Jan Vlug↔ Jan	Was groente- aardappelboer. Erpel=aardappel
Jan de Jong	Pai
Jan Feddes	Carie
Jan Gerlsma	Jan van 0.
Jan Glashouwer V v Ds Glashouwer en Heppe-Auwe	Goerke	Had snoepwinkel

Vrijdag 31 december 2010

Drop

Albert Mulder getrouwd met Antke Smith werd algemeen 'Drop' genoemd. De bijnaam 'Drop' was in Hindeloopen zo algemeen dat velen niet de echte naam van Albert kenden. In combinatie met zijn vrouw werd dan ook altijd gesproken over 'Drops-Antke'.

Deze bijnaam heeft Albert te danken aan een vroegere werkgever die als achternaam Drop had. Deze werkgever liet op het eind van de week zijn arbeiders bij toerbeurt het loon uitdelen. Op zekere dag zei Drop voor de gein “wie deze week het loon uitdeelt heet voortaan Drop”. Nu Albert Mulder mocht die week het loon uitdelen. Dus werd Albert Mulder in het vervolg 'Drop' genoemd.

Albert Mulder was jager en rietsnijder. Bekend is dat hij veel met de burgemeester Avenhorn van Nauta ging jagen. Tegenwoordig zou je hem als een jachtopziener van burgemeester Avenhorn van Nauta kunnen zien.

En ja, de zonen van Drops-Antke Anne, Eje, Piet en Henne erfden deze bijnaam natuurlijk. Zij werden altijd benoemd als Anne, Eje, Piet en Henne van Drop

Zie foto.Albert Mulder foto circa 1905

Vrijdag 31 december 2010

Namen die beginnen met een J (2)

Jan Gras	Beer↔de
Jan Hepkema Schoolmeester OBLS	Beul↔de Bult↔de	Was een strenge schoolmeester die regelmatig sloeg. Had een ronde rug.
Jan Meinus	Draîne	Draînen staat in Hindeloopen voor zeurderig, aandringen en volhouden.
Jan Pasveer	Likje keutel
Jan Smith	Print
Jan Stellingwerf	Jan Stut	Jan woonde buiten Hindeloopen maar ging in Hindeloopen naar school.
Jan Stuut Zn v Marie Smid Kl zn vn Jelle-Sjoerdje	Echte↔de	Nooit in Hindeloopen gewoond. Kwam als kind veel logeren in Hindeloopen. Op latere leeftijd was hij, o.a. in de vakantie, veelvuldig in Hindeloopen. Hij kreeg deze bijnaam als kind al van Oebele Amsterdam.
Jan Talhout	V(N)iels
Jan ten Wolde	Berenburg↔Jan	Was een bebruiker van….
Jan van der Kooi V v Imkje Smit(Piet Imkje) v d Kooi	Daive Jan Klaus↔Jan	Daive=dove Was doof
Jan van der Woude	Riet↔Jan de	Ook vader Albert was de Riet
Jan van Meekeren	Ouwe Kouwe
Jan?	Êndewrik
Jan?	H(K)oentjes↔van
Jan?	Raade Jan	Ròde=Rode
Jan?	Snôade
Jan?	Sutjes↔van
Janke Groenhout Juffrouw OBLS	Ritme	School jujjrouw op de openbare school.Had handwerkwinkel in Sneek. Deed op ouderavonden e.d. Ritmisch dansen
Janke Kooy	Mosk↔‘t Likje fersnelling Lik Janke	Mosk=Mus Lik(je)= Klein(e) Fersnelling=Versnelling
Janneke Couperus	Ra Janneke	Ra=Rood Had rood haar
Japie Boorsma	Kruk↔Japie	Had versleten heup(en) en liep daardoor lange tijd met een kruk
Jappe de Jong	Hé hé↔Jappe	Gebruikt veelvuldig het stop woord Hé hé
Jappe Nauta	Tjôt

Donderdag 30 december 2010

Over Doede Noppe

Doede Smith (Noppe) was verschrikkelijk zuinig en leefde als een kluizenaar in een oude woonboot net buiten Hindeloopen en stelde weinig eisen aan zich zelf en zijn kleding. Doede was netjes gezegd wat arm van geest. Zelf wist hij daar over te zeggen dat ze hem in militaire diensttijd vergiftigd hadden en het hem in de kop was geslagen. Hij kwam aan de kost als los werkman bij een ieder die hem maar wilde inhuren. En werken kon hij als de beste. En als hij iets kreeg, bijvoorbeeld een oude broek of jas, dan bleef hij de gever lange tijd bedanken. Bij zijn overlijden schreef B.W.Bosma. onderstaand gedicht

1974

Maaiemoanne, de 31 ste dei. Bij de dea fan Doede Smith.

Joed is hij stoarn; sijn libben naam in ein

mank ’t fee en ’t meande gêrs en ijn sijn âlde arke.

Gjin minske der om ta. Soms dat immen harke.

Hij wie in kluzener.

De earme fan geast is fuort , ijn wêzen en ijn ttinken

sa de yn beheind . Dochs wie hij ien fan ús

en droeg sijn krús

Hij wie in kluzener.

It libben die him deugd. Hij koe tiden sjonge

want tankber is ‘er bleaun. ’k Nim oan , ’t léste ta

want hij betroude sa.

Hij wie in kluzener.

No is der stoarn; ûntdien fan smert en lijen

wurdt hij te rësten lein. Sijn libben wie oan ein.

Hij wie in kluzener.

Rêst Doede; rêst mar sêft.

Jo libben is foarbij. ’t Wie hurd en wreed.

En nimmen kin befetsje hoe hij it ôflein hat.

Hij libbe ‘en stoar apart !

Hij wie in kluzener.

Tink minsken.Tink en leauw, de romt’ is om ús hinne.

Dochs binne wij kluzeners, sill’ net de romte kinne,

as net de Geast fan Pinkster úzes is.

Fan útsjoch wis !!

Hijlpen: Pinkster 1974.

Het Arkje van Doede Noppe, gelegen net buiten Hindeloopen.

Donderdag 30 december 2010

Namen die beginnen met een J (3)

Jappe Roosje	Dizze	Dizze=Deze Of dizze als bijnaam zo vertaald moet/mag worden is niet duidelijk. Maar mogelijk gebruikte hij veel het woordje “Dizze”.
Jappe Sjoerds	Kesaaijer	Mogelijk zelfde Jappe als Tralla
Jappe Sjoerds	Tralla	Tralla waarschijnlijk een variatie op “Jappe Tral lal” een bekend Hindelooper rijmpje.
Jappe Zweed	Tral lal↔Jappe	Naar een oud Hylper rympje over Jappe tral lal In dit rympje staat Jappe tral lal voor toilet.
Jappe Zweed sr Jappe Tjenk	Spriet
Jeldert Kooi	Peatromstel↔‘t	Petromstel=Petroleumstel
Jeldert Smit Mieme-Wiepk	Mieme
Jelle Bootsma	Cuba	Waren eens met bootjes verdwaalt op de Fluesen. Toen ze land zagen riep Jelle “och heden daar heb je Cuba al”
Jelle de Vries?	Zuur
Jelle Eekma	Lek↔‘t	Werkte op gemeente huis. Lek=In dit verband uitlekken-meer weten-voorkennis
Jelle Feenstra	Knikket	Knikket =knikker=kaal.Op latere leeftijd toen hij kaal werd.
Jelle Ligthart	Knikket↔ Jelle	Knikket =knikker=kaal
Jelle Smid Zn v Cor v Jelle-Sientje	Pit
Jelle Smid sr Jelle-Sjoerdtje	Knikket↔de	Knikket=knikker=Kaal
Jelle?	Tak
Jeltje Leenstra	Rijke tafel↔de
Jetze Gerlsma	Juteman Jute ↔Likje Jetse ↔Likje Hak↔Jetse	Jetse was niet groot. Jetse Hak is later ontstaan toen hij een aangepaste schoen kreeg.
Jetze Kuipers	Juuteman
Jildert A Mulder	Bonte hond↔de	Had enige tijd een piratenzender en zond uit onder de naam “De Bonte Hond”.
Jildert de Boer	Lokie
Jochum Deinum	Lokke Tadse
Jochum Sikkes Ele-Jochum	Nors Ome nors

Woensdag 29 december 2010

Douwe Mùs

In bijnamen lijsten komt een paar keer de bijnaam 'Douwe Mùs’ voor. De oorsprong van deze bijnaam is niet duidelijk. Maar bij de naam Douwe behoort wel een oud rijmpje wat werd gebruikt als je ‘een’ Douwe wilde plagen.

Douwe, Douwe mùs yn de mouwe

Douwe, Douwe mùs in de kiste

Wur Douwe niks van wiste

N.B. Mus=muis Wur=waarvan Moue=mouw

Woensdag 29 december 2010

Namen die beginnen met een J (4)

Jochum Sikkes Jochum-Eventje	Twirre↔de	Twirre (sommertwirre) = Kleine wervelwind. Iemand die heen weer loopt. Jochum was haastig
Johan Bokma	Blanke Kanu↔de
Johan de Jong	Joetje
Johan Frederik Borneman	Pe Platje	Staat ook vermeld onder Frederik Borneman
Johan Langbroek	Slaba↔de	Was slager Verkocht later ook brood e.d. Toen werd het “De Sla-Ba”
Johan Oldenziel Burgemeester	Ròde↔die	Ròde=Rode Had rossig haar
Johan Stallmann Johan en Paulien. Zn v Bertus-Rudi	Kippetje
Johannes Dikkes Hannie	Slangenmens↔’t Gaanzemepper ↔de	Bijnaam zegt voldoende over herkomst van deze naam
Johannes de Jong	Fierbal↔de	Fierbal=vuurbal
Johannes Kampen Hannes	Bles↔de Sjongertje ↔‘it	Was boer aan de Lieuwe Kl Leane. Verhuisde later naar Workum. Daar werd hij It Sjongertje genoemd.Sjonge=Zingen
Johannes Mulder	Brook op haiker	Brook=broek Ophaiker= ophouden
Johannes Poeze Hannes	Kloen↔de Hannes kloen Nuun↔de?	Woonde samen met zijn zuster Antonia-Tonia- Tone Albert Poeze ook de Nuun?
Johannes Poeze of Albert	Nuun↔de	Beide kom ik tegen
Johannes Stallmann Vroegere postkantoorhouder op de buren	Ròde Johannes	Ròde=Rode
Johannes?	Kroedhonne de
Jolling Kampman	Pa
Jolling Smid Zn v Ype-Nette	Klauke Oom	Oom is een verwijzing naar zijn ongetrouwde status.
Jolling Smid	Pinto
Joop Feenstra	Keunstkwast	Keunst=kunst Was Hindelooper schilder bij Fa Amsterdam
Joop Koehoorn	Sjimmie
Jos Kimpe	Jos taxi Jos sleutelbeen	Taxi cauffeur
Joukje Postma-Amsterdam	Juite Aans
Jurjen Sluis Jurjen-Wietske	Nunke Nunkebal Bal↔de

Dinsdag 28 december 2010

De Skusler

De Skusler

'De Skusler' was naar alle waarschijnlijkheid een manesje van alles voor gemeente en/of burgemeester Avenhorn van Nauta. 'De Skusler' zou gewoond hebben in de woning naast het gemeentehuis (de vroegere conciërge woning). De betekenis van deze bijnaam, nog zijn ware naam, is mij niet bekend. Maar omdat bij de Skusler een mooi verhaal hoort wil ik u deze bijnaam en het verhaal niet onthouden.

Zoals bekend stonden de toiletten (‘t husjen) in Hindeloopen vroeger op de slootkant boven de sloot. Alles wat de bezoekers van deze 'husjes' lieten vallen viel dan gelijk in het water. In de zomer merkte men daar weinig van. Het dreef gelijk weg. In de winter, als de sloten bevroren waren, had dit echter tot gevolg dat er soms behoorlijk hoeveelheden van de menselijke spijsvertering op het ijs lagen. Nu was er wel een soort erecode dat men onder de 'husjes' het vrij hield van ijs. Maar daar hield niet een ieder zich aan. Naar huidige maatstaven was dit natuurlijk verre van hygiëne’s. Maar och, toen wist men niet beter.

Ik denk dat het zo rond 1900 geweest zal moeten zijn dat in Hindeloopen het tonnen stelsel werd ingevoerd om dit onhygiënes gebeuren terug te dringen. Maar dat ging natuurlijk niet van de ene op de andere dag. De notabelen van Hindeloopen namen hierin het voortouw en schaften zich een ton aan die in de 'husjes' werd geplaatst en welke één of twee keer per week door de Skusler werden afgevoerd naar elders.

Maar helaas in de winters met vorst had deze tonnenleger een probleem. Dan was de hele inhoud soms tot één groot blok bevroren en kon de ton niet geleegd worden. Maar 'de Skusler' had daar voor een simpele oplossing. Ook hij wist dat warmte ijs doet smelten. Hij haalde de tonnen in huis en plaatste ze rond de kachel. Als de inhoud dan ontdooit was kon hij ze wegbrengen en op de daarvoor bestemde plaats legen.

Dinsdag 28 december 2010

Namen die beginnen met een K

Kampman	Kuiertjen↔ Ype	Kuiertjen=wandelen
Kees Amsterdam	Patat↔Kees	Had snackbar
Kees Riesenbos	Koek koek↔Kees	Sliep wel eens met andere vrouwen.
Kees Westerbaan Br v Lijsbeth (Liebe) Westerbaan	Muule↔Kees	Mulle=Muil= Schoen. Kees was schoenmaker
Klaas	Hûnd↔Klaas
Klaas Hobma	Drûge↔de	Droege=droge
Klaas Hobma	Or
Klaas Mulder Broer v Albert Mulder (drop)	Lieve Klaas
Klaas Mulder Klaas/Tine	Peatrom↔Klaas	Petrom=petroleum. Verkocht petroleum.
Klaas Poeze	Likje Welsh	Likje=Kleine
Klaas Wietse Sikkes	KW Guppie	KW=Afkorting
Klaas-Jan de Roos	Koekje Bakker
Klaasje Mulder Eje-Jo	Jo	Bijna niemand weet dat de echte naam is van Jo (Eje-Jo) Klaasje is. Hoe Klaasje Jo geworden is konden ook de kinderen me niet vertellen.
Klaske Zweed-Smith	Katte	Soort Afkorting
Knillis Ebbeling	Ritzak↔de	Echte naam zal vermoedelijk Cornelis zijn

Maandag 27 december 2010

Over Frits de Kanne

Frits van Meekeren, bijgenaamd “DeKanne” was in en buiten Hindeloopen een bekende verschijning. Deze roem had hij te danken aan bouwen van scheepsmodellen. Op de foto Frits van Meekeren in zijn woning bezig met een van de vele scheepsmodellen die hij gemaakt heeft. Alles werd tot in de kleinste onderdelen perfect afgewerkt, de verhoudingen klopten precies, geen detail werd vergeten. Hij leefde alleen in zijn huis en is op 86 jarige leeftijd overleden. Hij is de enige naar wie een straat (de van Meekerensteeg) is genoemd. Deze loopt achter langs hotel “De Hinde” tot aan de Buren, langs zijn vroegere woning. Frits werd geboren in 1872 en is 1958 overleden.

Het waarom van de bijnaam 'de Kanne' is niet duidelijk.

Woning Frits de Kanne

aan de van Meekerensteeg waar Frits woonde.

Meer van Hylpen likje stea oen it Yselmor