Hylpen likje stea oen it Yselmor
Bijnamen in Hindeloopen
Zie ook andere blogs in linker kolom
Ik wens u veel kijk- en leesplezier
Sem pulleWiebe Lammert Meines werd als kind wel eens door oudere over zijn bol geaaid met de woorden “Do hest in môie pölle".
Hij antwoordde dan “Do sem un môie pölle.
Wiebe was een zoon van Pune-Afke
Do=jij Hest=hebt Môie=mooie Sem= zelf Pölle=hoofd/kop
Bijnamen die beginnen met een N
|
Nachtjager↔de |
Douwe Mulder Douwe-Itskje? |
|
Naks |
Willem Brouwer Wim |
|
Narrer |
Têd? |
|
Nek poepet |
|
|
Nel |
Pietje Smid Lolke-Nel |
|
Niene |
Siep Borneman sr |
|
Niie bakker↔de |
Thomas de Boer |
|
Nimf↔de |
Anna Draaier |
|
Nine |
Catrinus Smid |
|
Nippie |
Anne Glashouwer |
|
Nonnetjen ↔‘t |
Boukje Amsterdam Yge-Boukje |
|
Noppe |
Doede Smith Kl Z v Doede Smith (Bot) |
|
Nors
|
Jochum Sikkes Ele-Jochum |
|
Nôsdrop↔de |
Doede? |
|
Nuddele |
Brugt Smid V v Auke-Lolkje |
|
Nui |
Hendrik Borneman sr |
|
Nunke
|
Jurjen Sluis Jurjen-Wietske |
|
Nunkebal
|
Jurjen Sluis Jurjen-Wietske |
|
Nurmi |
Gerrit ? |
|
Nuun↔de |
Albert of Johannes Poeze |
|
Nuun↔de |
Johannes Poeze of Albert |
|
Nuun↔de? |
Johannes Poeze Hannes |
Sierd Loenge
Sierd Loenge later ook wel Aalde Sierd.
Hie heette Sierd Dagen, mar syn skeldnemme wierd Sierd Loenge. Hy wenne yn ’t kosthuus op ‘e haiven.( rechter foto witte huis op achtergrond ) Sierd heev’ een swiere stemme en hy roan heel min. Men koast it eigenlik gin ronnen néémje; it wierd meer stroffelje mei gihelp van een stok. Syn forstand roan efter by syn leeftiid; it wierd een dagoeden man doch tige opflèneanend Mestal stoong er by de hekke by de helling ( zie volgende foto ) en mei iet epen en ticht dwoan fortène hy een paer senten. Soms koast him troch Hylpen goan sèn en de sleapte er een aalden dykspoal efter him oen. Dy heev’er den earst by de dyk opskoerd en ek er wur by del en dé mei een stik tou oer ’t skoalder bealche hy den op huus oen. Hy skoerde so hard, dot hy slipte soms uut ‘e kloempen wei en omdat er de henden naat fry heev’foal er mei it gesicht foroer op ‘e stenen en den wierd it allegar blo en lappen fol fan ‘e noas. En Sierd heev’ een flinken noas. Mar hy koast ek om it minste of geringst alderforskriklest skelde. ‘The Rambles’heeven destiids een nii fersjen ( no soeden se dot een hit nèèmje) en dot wierd só:
De kok is met verlof, we sukkelen met het eten.
De bijkok is beslist zijn kookboer vergeten.
De pap smaakt naar snert, en de bonen naar de pap.
De thee is veel te bitter en de koffie te slap.
O, kapitein hoe lang zal dat nog zijn.
Het vlees dat is wel lekker maar de porties zijn te klein.
Sierd hange tofreden tjen ‘e basaltmoere en één fan uzes ron by him langsen dy saing “En Sierd is met verlof......” En dè pakke Sierd uut: “Dyn moer...., dyn fear...., dyn moer ies mei forlof!!”En den smeet er uus de stok efternei. Hy roakte ek graig piipe en dy steek er oen yn it hol fan syn kloempe. As joenges mochten wy syn piipe ek wol foar him stopje en den deengen wy twiske de tabak hir en der het luusjeferkoppen of dopjes en as Sierd den go en wol de braand er yn heev’ dê wierden yn ‘e piipekop no en den likje exploasjes te sèn en te hearen.Mar dê koast Sierd ek wol om lakje.
Dê as Sier tachtig jier waerd, hewwe wy mei it korps foar him spiele. De beije helde een tospraik, een glesjen wyn en een taktaesje, kortom feast yn ’t kosthuus. Sierd gloriearje yn’t midden en hy fortolde
“Hy geeng ronnende nei Waorkum en op it Sylspad koam er pliesje raede Ule tjen. Dy mèande dot Sierd droenken wierd ( fanweagen syn ronnen ) en hy woerd Sierd yn ’t hoendegat stopje. Mar Sierd aksele tjen en hèalde him oen een lattestek fest. Op ’t lest skoerde Sierd een latte fan ’t stek en so biwaipene moast raede Ule bilès joan. Sierd wierd de streetploezer fan Hylpen en een soad meensken rôpten syn help yn foar it gersfry meikjen fan jerre striepjen en balstenen.( sen de foto bopp)
Sierd by de hekke
Sierd oen it streetploesjen
Op achtergrond it kosthus (witte huis) waar Sierd woonde
Sierd mei de piipe in ‘e haand op de Sylsbrège
Bijnamen die beginnen met een O
|
Odijk.
|
Doekele van Meekeren |
|
Oele↔de
|
Piet Smit Piet en Ymkje |
|
Oet Toet
|
Roelof Valk Zn v Hendrik-Riekje |
|
Olf |
Ypie de Jong-Sikkes |
|
Ome |
Chris van Meekeren |
|
Ome Keesje |
Chris Mulder |
|
Ome nors |
Jochum Sikkes Ele-Jochum |
|
Oom |
Eeltje? |
|
Oom |
Foppe Amsterdam |
|
Oom |
Jolling Smid Zn v Ype-Nette |
|
Oom F Fik |
Frederik Amsterdam Frits |
|
Oorbel↔de
|
Peke Sluis Neef v Jurjen en Wietske |
|
Opjen |
Foppe Gerlsma Foppe en Jantjen |
|
Or |
Klaas Hobma
|
|
Orry Main |
Renee Klaren |
|
Oudematten |
Frans? |
|
Ouwe Kouwe |
Jan van Meekeren |
|
Ouwe taaie |
Tjeerd de Boer Teard. Gr V v dominee de Boer |
De SûkerstertWillem W Bakker stond in Hindeloopen bekend als ‘de Sûkerstert’.
Als verklaring voor deze bijnaam werd mij verteld dat hij in trek was bij meisjes.
Sûkerstert=Suikerstaart
Bijnamen die beginnen met een P (1)
|
P.P. |
Piet Plantinga |
|
P’-dam
|
Piet P Amsterdam Zn v Haije-Boukje |
|
Pa |
Jolling Kampman |
|
Pai |
Jan de Jong |
|
Paja |
Cor van der Kooi |
|
Pam |
Lammert B Meinus |
|
Pan |
Antke de Boer |
|
Patat↔Kees |
Kees Amsterdam |
|
Pe Platje |
Frederik Borneman |
|
Pe |
Frederik van Elselo jr Frederik-Tea |
|
Pe
|
Johan Frederik Borneman |
|
Peap↔de |
Wiggert Amsterdam Wiggert-Feddo |
|
Peap↔de |
Yge W Amsterdam |
SuntepootSuuntepoot
Hendrik Postma had als bijnaam ‘de Suntepoot’ Suntepoot is een verbastering van 'sonder poten' (zonder poten,benen)
Hendrik Postma kreeg een broertje/zusje. Toen anderen aan Hendrik vroegen hoe het ging met zijn broertje/zusje antwoordde hij op zijn Hylpers “Go, mar hy iis sonder poten”.
Uitleg: De baby’s werden vroeger ingepakt in zogenaamde pakluiers. Daardoor leek het voor Hendrik alsof de baby geen benen had.
Bijnamen die beginnen met een P (2)|
Peatrom↔Klaas
|
Klaas Mulder Klaas/Tine |
|
Peatromstel↔‘t |
Jeldert Kooi |
|
Péép of Peap |
Piet ten Kate |
|
Peerd↔’t |
Yntje Wijbrands sr |
|
Peetjen |
Gerrit? |
|
Peije |
Feike Glashouwer Peije-Betje |
|
Peije |
Feike Mulder |
|
Pereboom |
Ulke Sieperda |
|
Pet |
Tjibbe? |
|
Peatrom↔Klaas
|
Klaas Mulder Klaas/Tine |
|
Peatromstel↔‘t |
Jeldert Kooi |
|
Péép of Peap |
Piet ten Kate |
|
Peerd↔’t |
Yntje Wijbrands sr |
|
Peetjen |
Gerrit? |
|
Peije |
Feike Glashouwer Peije-Betje |
|
Peije |
Feike Mulder |
|
Pereboom |
Ulke Sieperda |
|
Pet |
Tjibbe? |
Thone
Antonia Poeze werd altijd ‘Thone’ genoemd. Thone is niet zo zeer een bijnaam maar meer een oververkleining van Antonia.
Antonia>Tonia>Thone.
Vooraan : v.l.n.r. Geeske Poeze-Mulder, Martje Borneman-Poeze, Hartman (Hebe) Poeze, Aukje (Auwe) Poeze-Glashouwer, Wilhelmina (Mientje) de Boer-Poeze.
Achter : v.l.n.r. Antonia( Thone) Poeze, Bram Poeze, mevr. Glashouwer, en ds. Wim Glashouwer(medeoprichter van E.O)
Bijnamen die beginnen met een P (3)|
Petjes↔de |
Grietje (Diette) en Jantje (Nan) Ypma |
|
Pettekoopman↔de |
Tjibbe? |
|
Peyedom |
Heije Mulder |
|
Pieke |
Piet Bakker |
|
Pielker↔de
|
Heije de Boer ? Sch V v Harmen (Kös) Meinus |
|
Piemeler↔de
|
|
|
Piep↔Haring |
Haring de Boer Haije |
|
Piepker↔de |
Tjitte Folkertsma v d Kaamp |
|
Pier |
Hendrik van Meekeren |
|
Piet hoogkijk |
Piet Smit Piet en Ymkje |
|
Piet van lang Aai |
Pieter Amsterdam |
|
Pieter van de bouw |
Pieter Sikkes |
|
Pietersma |
Henk de Vries |
|
Piggelmeel |
Hans Smeekes |
|
Piggelmeel |
Obe Faber |
|
Piggelmeel |
Tjitte Glashouwer |
|
Pijlke 1 |
Xander v\d Pijl |
|
Pijlke 2 |
Rein v\d Pijl |
|
Pille↔de |
Peter Kampman |
|
Pinlood |
Hindrik Smit |
|
Pinto |
Jolling Smid |
|
Pip |
Sipke Bootsma |
|
Pip(e)man
|
Sipke Bootsma |
|
Pip↔Anne |
Anne Mulder Vr v Abert(drop)-Antke Poeze |
|
Pip↔Anne |
Anne Poeze Sjoerds Roelofs Anne |
|
Piper↔de |
Douwe Meinus Zn v Age-Auk |
|
Pipermús
|
Douwe Meinus Zn v Age-Auk |
TriewkeTrieuwke
Was reizende klokkenmaker (naam niet bekend). Hij woonde in Workum maar kwam regelmatig in Hindeloopen.
Trieuwke=Duwtje
Bijnamen die beginnen met een P (4)|
Poesjes↔de |
Jantina en Henderika Poeze |
|
Pòlle↔Rinke |
Rinke Blom |
|
Pollo
|
Eeltje Mulder Eje-Jo |
|
Pollo |
Sierd van Meekeren |
|
Pom |
Romke de Jong Bakker de Jong |
|
Pom |
Romke P Sluis |
|
Ponne |
Ids Wijbrands |
|
Pooe |
Foke Deinum Foke-Alie |
|
Poôij |
Doede Mulder |
|
Post↔Anne de |
Anne Hobma |
|
Post↔de |
Anne Hobma |
|
Pöttebakker↔de |
Jacob Visser sr Jaap of Japie |
|
Pöttebakker↔de |
Jacob (in Hindeloopen Jaap of Japie Visser) |
|
Prieg↔de |
Yge C Amsterdam |
|
Prim |
Albert? |
|
|
Jan Smith |
|
Prit |
Yntje Wijbrands |
|
Prof Snòòd |
Onno Hoekstra Havenmeester |
|
Pruis↔de |
Andries Kooi |
|
Prúk↔Anske |
Anske Smid sr V v Piet-Imkje Smid |
|
Prúmkjen’t |
|
|
Pruuntesen |
Hindrik? |
|
Pu-Dam |
P ? Amsterdam |
|
Pulle |
Rinke Sikkes |
|
Puude↔Aont |
Arend Blom |
|
Puune |
Hendrik Meinus |
Kulleman
De bijnaam van Wieberen de Jong was Kulleman(tje).
Het hoe en waarom van deze bijnaam is mij niet bekend.
Kulle = Mannelijk geslachtsdeel
Bijnamen die beginnen met een R
|
Ra Janneke |
Janneke Couperus |
|
Raade |
Roelof? |
|
Raade Jan |
Jan? |
|
Rade Coen |
Coen Talhout |
|
Ram↔de |
Eeltje Stins |
|
Rat↔de |
Erik Dijkstra |
|
Rattebengels↔de |
Jan en Roelof Valk |
|
Raue kikket Sòr |
Eeltje de Boer Ele-Alie |
|
Raus↔Harm Ruys |
Harmen Glashouwer sr |
|
Reet(d)↔Ynze |
Ynze? |
|
Riek↔de |
Gauke J Boosma |
|
Riesker↔de |
Arjen. E. Mulder |
|
Riet↔de |
Albert van der Woude |
|
Riet↔Jan de |
Jan van der Woude |
|
Riete tikker |
Foppe Gerlsma Zn v Foppe-Akke |
|
Rijke tafel↔de |
Jeltje Leenstra |
|
Rinkelbel↔de |
Cor Venema |
|
Ritme |
Janke Groenhout Juffrouw OBLS |
|
Ritzak↔de |
Knillis Ebbeling |
|
Ròde Douwe |
Douwe Kuipers |
|
Ròde Johannes |
Johannes Stallmann Vroegere postkantoorhouder op de buren |
|
Ròde↔die |
Johan Oldenziel Burgemeester |
|
Roekie Roekie |
Saco D Eekma jr |
|
Roelé |
Feike Kooi |
|
Roelof van Carps |
Roelof Valk Zn v Hendrik-Riekje |
|
Ròltjen↔’t |
Roelof Valk Roelof- Stien |
|
Ròod Rund |
Sietse Bulthuis Neef v Sietse-Greta |
|
Roodkapje en de Wolf |
? de Wolf Vr v dominee de Wolf |
|
Ròppert↔ de |
Titte? |
|
Ròppert↔de |
Cornelis Meines |
|
Rostige↔de |
Ynze W de Jong |
|
Rot↔’t |
Auke Smid Auke- Lolkjen |
|
Rudi Koopmans |
Wim Kuipers |
|
Rusman↔de |
Willem? |
Bijnamen die beginnen met een S (1)
|
Sapbosjen |
Lolke Y Faber |
|
Saptuiter |
Ette Sikkes Ette-Wietske |
|
Schafelaar |
Dirk van der Kooi |
|
Seaman de |
Matten? |
|
Sees muus ‘t |
Hidde? |
|
Sempölle |
Wiebe Lammert Meinus |
|
Senco |
Thiemen van der Kooi Themen |
|
Shermeu
|
Doekele van Meekeren |
|
Siebe sec |
Siebe Evert Couperus |
|
Siep Sigaer |
Siep Elselo |
|
Sierd bas |
Sierd W de Boer Muziek dirigent |
|
Sierd de Boer en Sierd vd Kooi |
Likje en Grôte Sierd
|
|
Sinas Joe |
Roel de Jong |
|
Sjimmie |
Joop Koehoorn |
|
Sjongertje ↔‘it |
Johannes Kampen Hannes |
|
Skabbe |
Eelke v Meekeren Eelke Hil Zoon van Hendrik van Meekeren-Jêm |
|
Skeafkopjen |
Inne Feenstra |
|
Skef↔Piet |
Piet Gerlsma Piet (Skef)- Ruurdje |
|
Skeg↔de |
Gauke Bootsma sr |
|
Skeg↔de aald |
Gauke Bootsma sr |
|
Skerpe↔de |
Pieter (Piet) van der Brug |
|
Skimmel |
Ynse Faber Yse |
|
Skippertjen ↔‘t |
Wiggert P Amsterdam |
|
Skjin |
Hielke de Jong |
|
Skoegje |
Anne de Boer |
|
Skoenmekker↔de |
Anne de Boer |
|
Skou↔‘t |
Dirkje Willems |
|
Skusler |
|
|
Skutter |
Sietse? |
|
Skyliche↔de |
Teake Deinum |
|
Skyter↔de
|
Wabe? |
Bijnamen die beginnen met een S (2)|
Slaba↔de |
Johan Langbroek |
|
Slangenmens↔’t
|
Johannes Dikkes Hannie |
|
Slip |
Motten van Meekeren Zn v Jêm |
|
Sloffe↔Piet |
Piet Bakker (Piet en Alie) |
|
Slynger
|
Doede Apie Mulder Zn v Apie-Lenie |
|
Slynger↔de |
Sipke Boersma |
|
Smidjen↔‘t
|
Piet Roosjen |
|
Smoel
|
Harmen Simonides |
|
Smôk↔de |
Hendrik Smith |
|
Snôade |
Jan? |
|
Snoepbon↔de |
? Schakel |
|
Snoodaard |
Reitje Glashouwer |
|
Snor↔Piet |
Piet Halberstma Schilder |
|
Snotsen |
Feike Kooi |
|
Snöttefretter↔de |
Saco Eekma sr Sake-Inke |
|
Snurker |
Wiebe H de Boer |
|
Soane |
Frits Leenstra |
|
Soer |
Wiebe Wijbrands? |
|
Sos↔Age |
Age Bakker |
Bijnamen die beginnen met een S (3)|
Spôr |
Dirk de Jong |
|
Spriet |
Jappe Zweed sr Jappe Tjenk |
|
Sterke Bouke
|
Bouke Smid |
|
Sterrekijker↔de
|
Piet Smit Piet en Ymkje |
|
Steuwke |
Pieter Blom |
|
Steve Bunting |
Alex Binnema |
|
Stippantsje |
Yge en/of Boukje Amsterdam |
|
Stobskiere |
Sjoerd de Boer |
|
Stoffel |
Chrisstoffel Meines |
|
Stoffels van |
Peter? |
|
Stok↔de |
Cornelis Sluis |
|
Stoppertjen↔‘t Scheermes |
Cor Gerlsma |
|
Stukkene↔de |
Theo Monsma |
|
Stulsjeklokke |
Foppe Ypma |
|
Sûkerstert |
Willem W Bakker jr Br v Ant- en Piet Bakker sr |
|
Sutjes↔van |
Jan? |
|
Suuntepoat |
Hindrik Postma |
|
Swart Rund |
Teake Bulthuis Neef v Sietse- Greta |
|
Swarte Auk |
Auk(je) Meinus –Tjerkstra Age-Auk |
|
Swarte↔Tun
|
Thones (Tun) Glashouwer Thonus (Tun)-Janneke |
|
Swatte de |
Cornelis? |
|
Swien↔‘t |
Obe Faber |
|
Switter↔de |
Douwe Zoethout sr |
Bijnamen die beginnen met een T (1)
|
T(V?)oet-toet |
Yge Vlieger |
|
Tak |
Jelle? |
|
Takke↔de |
Jacob (Jaap)Talhout |
|
Talhoutje man |
?van Meekeren |
|
Tals |
Manus? |
|
Tan |
Anke Blom-Roosje |
|
Teike |
Marijke Smith Z v Doede Smith(Noppe) |
|
Teitjen |
Wieger Bakker |
|
Tenk↔de |
Hillie Mulder |
|
Tenker↔de |
Piet Simonides Zn v Doede Simonides |
|
Theo Tats |
Theo Dikkes |
|
Tiras |
|
|
Tite |
Henderika Mulder Doede-Titte |
|
Tjik↔de
|
Harmen? |
|
Tjoets |
Ypke Jan Kooi Zn v Babs en Feikje |
|
Tjôt |
Jappe Nauta |
|
Tjunk de |
Pieter ? |
|
Toeie↔Likje |
Sjoerd de Boer |
|
Toeije |
Sjoerd de Boer |
|
Toekjen |
Sjoerd D Zweed Zn v Douwe-Trien |
|
Tok Ôlie |
Alie Bakker-Hellemond |
|
Tokke |
Abbe? |
|
Tokke Jaap |
Jaap Burgraaf |
|
Tokke Teûn
|
Thones (Tun) Glashouwer Thonus (Tun)-Janneke |
|
Tokke vos |
Geert Vos sr |
|
Tom Dooley |
Albert Poeze Appie. Zn v Bram- Geeske |
Bijnamen die beginnen met een T (2)|
Tone |
Antonia Poeze |
|
Tone Teûn |
Teun Mulder |
|
Trafelje van Saksen |
Piet Stallmann |
|
Tral lal↔Jappe |
Jappe Zweed |
|
Tralla |
Jappe Sjoerds |
|
Trieuwke |
|
|
Trilleche Pieter |
Pieter? |
|
Trillige Wiebe
|
Wiebe Mulder Br v Jan-Antke |
|
Trippelaar↔de |
G Stalinga |
|
Trouwer↔de |
Age Amsterdam |
|
Trûmp
|
Harmen Simonides |
|
Turftrapper↔de |
Berend Pijlman |
|
Tuurle |
Tjeerd F Gerlsma In Hindeloopen Teard |
|
Tuut tuut |
Ids Simonides |
|
Twirre↔de |
Jochum Sikkes Jochum-Eventje |
Bijnamen die beginnen met een U
|
Us Haît |
Epema |
|
Ús Uie |
Luit Valk |
|
Út de Mònle |
Heye en Pieter |