Ids Simonides	Trûmp Tuut tuut	Trûmp=trommel(blikken doos)
Ids Steigenga	Podde	Pôdde=Pad=Op een kikker lijkend amfibie
Ids Wijbrands	Ponne Ves(t)jen↔’t ?	Fesjen= Mouwlloos deel van een pak voor mannen
Inne Feenstra	Skeafkopjen	Skeaf=Scheef

Jaap Blom Zn v Iege-Ieke Blom	Bal↔de	Vanwege zijn werk (scheepsmonteur) ziet Jaap er soms smerig uit. Verwijzend naar Hindrik van Meekeren wordt Jaap ook wel de Bal genoemd
Jaap Burgraaf	Tokke Jaap	Tokke=Dikke
Jaap Houtsma Japie	Houts	Afkorting
Jacob (Jaap)Talhout	Takke↔de	Was mager.
Jacob Haitema	Houks
Jacob J  Kooi	Bavie
Jacob Kooi	Hoaltene poat	Hoaltene poat=Houten been. Of Jacob een houten been had is niet bekend
Jacob v Elseloo Jaap/Japie Zn v Foppe/Jeltjen	Kropbolle	Naar zijn grootvader (ook Kropbolle) van vaders kant
Jacob Valk Jaap (Groente)-Hanne	Groente	Zong als kind altijd het liedje Jaap de groenteman.
Jacob van Andel	Kobus Kuch
Jacob Visser jr Zn v Meine-Boukje	Knikkertjebakker	Knikkert=kinker
Jacob Visser sr Jaap of Japie	Pöttebakker↔de	Had pottebakkerij. Ook zijn zoon Meine word wel zo genoemd. Pöt=Pot (b.v. bloempot
Jacob Ypma Babs-Feikje	Babs	Soort koosnaam
Jacob?	Laban
Jacobs D Blom	Knaapjen↔‘t
Jan A Smith	Pitjen↔Jan Medicijnman↔de	Brengt medicijnen voor de apotheek rond.
Jan Borneman	Bözze
Jan D Mulder Zn v Douwe-Itskje	Chocolade↔Jan Jan Chocoladepoat
Jan D Zoethout	Êrpel↔Jan Vlug↔ Jan	Was groente- aardappelboer. Erpel=aardappel
Jan de Jong	Pai
Jan Feddes	Carie
Jan Gerlsma	Jan van 0.
Jan Glashouwer V v Ds Glashouwer en Heppe-Auwe	Goerke	Had snoepwinkel

 

 

 

 

 

 

 

 

Jan Gras	Beer↔de
Jan Hepkema Schoolmeester OBLS	Beul↔de Bult↔de	Was een strenge schoolmeester die regelmatig sloeg. Had een ronde rug.
Jan Meinus	Draîne	Draînen staat in Hindeloopen voor zeurderig, aandringen en volhouden.
Jan Pasveer	Likje keutel
Jan Smith	Print
Jan Stellingwerf	Jan Stut	Jan woonde buiten Hindeloopen maar ging in Hindeloopen naar school.
Jan Stuut Zn v Marie Smid Kl zn vn Jelle-Sjoerdje	Echte↔de	Nooit in Hindeloopen gewoond. Kwam als kind veel logeren in Hindeloopen. Op latere leeftijd was hij, o.a. in de vakantie, veelvuldig in Hindeloopen. Hij kreeg deze bijnaam als kind al van Oebele Amsterdam.
Jan Talhout	V(N)iels
Jan ten Wolde	Berenburg↔Jan	Was een bebruiker van….
Jan van der Kooi V v Imkje Smit(Piet Imkje) v d Kooi	Daive Jan Klaus↔Jan	Daive=dove Was doof
Jan van der Woude	Riet↔Jan de	Ook vader Albert was de Riet
Jan van Meekeren	Ouwe Kouwe
Jan?	Êndewrik
Jan?	H(K)oentjes↔van
Jan?	Raade Jan	Ròde=Rode
Jan?	Snôade
Jan?	Sutjes↔van
Janke Groenhout Juffrouw OBLS	Ritme	School jujjrouw op de openbare school.Had handwerkwinkel in Sneek. Deed op ouderavonden e.d. Ritmisch dansen
Janke Kooy	Mosk↔‘t Likje fersnelling Lik Janke	Mosk=Mus  Lik(je)= Klein(e) Fersnelling=Versnelling
Janneke Couperus	Ra Janneke	Ra=Rood  Had rood haar
Japie Boorsma	Kruk↔Japie	Had versleten heup(en) en liep daardoor lange tijd met een kruk
Jappe de Jong	Hé hé↔Jappe	Gebruikt veelvuldig het stop woord  Hé hé
Jappe Nauta	Tjôt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Doede Smith (Noppe) was verschrikkelijk zuinig en leefde als een kluizenaar in een oude woonboot net buiten Hindeloopen en stelde weinig eisen aan zich zelf en zijn kleding. Doede was netjes gezegd wat arm van geest. Zelf wist hij daar over te zeggen dat ze hem in militaire diensttijd vergiftigd hadden en het hem in de kop was geslagen. Hij kwam aan de kost als los werkman bij een ieder die hem maar wilde inhuren. En werken kon hij als de beste. En als hij iets kreeg, bijvoorbeeld een oude broek of jas, dan bleef hij de gever lange tijd bedanken. Bij zijn overlijden schreef B.W.Bosma. onderstaand gedicht

 

1974

Maaiemoanne, de 31 ste dei. Bij de dea fan Doede Smith. 

Joed is hij stoarn; sijn libben naam in ein

mank ’t fee en ’t meande gêrs en ijn sijn âlde arke.

Gjin minske der om ta. Soms dat immen harke.

Hij wie in kluzener.

 

De earme fan geast is fuort , ijn wêzen en ijn ttinken

sa de yn beheind . Dochs wie hij ien fan ús

en droeg sijn krús

Hij wie in kluzener.

 

It libben die him deugd. Hij koe tiden sjonge

want tankber is ‘er bleaun. ’k Nim oan , ’t léste ta

want hij betroude sa.

Hij wie in kluzener.

 

No is der stoarn; ûntdien fan smert en lijen

wurdt hij te rësten lein. Sijn libben wie oan ein.

Hij wie in kluzener.

 

Rêst Doede; rêst mar sêft.

Jo libben is foarbij. ’t Wie hurd en wreed.

En nimmen kin befetsje hoe hij it ôflein hat.

Hij libbe ‘en stoar apart !

Hij wie in kluzener.

 

Tink minsken.Tink en leauw, de romt’ is om ús hinne.

Dochs binne wij kluzeners, sill’ net de romte kinne,

as net de Geast fan Pinkster úzes is.

Fan útsjoch wis !!

 

Hijlpen: Pinkster 1974.

Het Arkje van Doede Noppe, gelegen net buiten Hindeloopen.

Jappe Roosje	Dizze	Dizze=Deze Of dizze als bijnaam zo vertaald moet/mag worden is niet duidelijk. Maar mogelijk gebruikte hij veel het woordje “Dizze”.
Jappe Sjoerds	Kesaaijer	Mogelijk zelfde Jappe als Tralla
Jappe Sjoerds	Tralla	Tralla waarschijnlijk een variatie op “Jappe Tral lal” een bekend Hindelooper rijmpje.
Jappe Zweed	Tral lal↔Jappe	Naar een oud Hylper rympje over Jappe tral lal  In dit rympje staat Jappe tral lal voor toilet.
Jappe Zweed sr Jappe Tjenk	Spriet
Jeldert Kooi	Peatromstel↔‘t	Petromstel=Petroleumstel
Jeldert Smit Mieme-Wiepk	Mieme
Jelle Bootsma	Cuba	Waren eens met bootjes verdwaalt op de Fluesen. Toen ze land zagen riep Jelle “och heden daar heb je Cuba al”
Jelle de Vries?	Zuur
Jelle Eekma	Lek↔‘t	Werkte op gemeente huis.  Lek=In dit verband uitlekken-meer weten-voorkennis
Jelle Feenstra	Knikket	Knikket =knikker=kaal.Op latere leeftijd toen hij kaal werd.
Jelle Ligthart	Knikket↔ Jelle	Knikket =knikker=kaal
Jelle Smid Zn v Cor v Jelle-Sientje	Pit
Jelle Smid sr Jelle-Sjoerdtje	Knikket↔de	Knikket=knikker=Kaal
Jelle?	Tak
Jeltje Leenstra	Rijke tafel↔de
Jetze Gerlsma	Juteman Jute ↔Likje Jetse ↔Likje Hak↔Jetse	Jetse was niet groot. Jetse Hak is later ontstaan toen hij een aangepaste schoen kreeg.
Jetze Kuipers	Juuteman
Jildert A Mulder	Bonte hond↔de	Had enige tijd een piratenzender en zond uit onder de naam “De Bonte Hond”.
Jildert de Boer	Lokie
Jochum Deinum	Lokke Tadse
Jochum Sikkes Ele-Jochum	Nors Ome nors

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In bijnamen lijsten komt een paar keer de bijnaam 'Douwe Mùs’ voor. De oorsprong van deze bijnaam is niet duidelijk. Maar bij de naam Douwe behoort wel een oud rijmpje wat werd gebruikt als je ‘een’ Douwe wilde plagen. 

Douwe, Douwe mùs yn de mouwe 

Douwe, Douwe mùs in de kiste

Wur Douwe niks van wiste

N.B. Mus=muis                                                                                                                                                                           Wur=waarvan                                                                                                                                          Moue=mouw

Jochum Sikkes Jochum-Eventje	Twirre↔de	Twirre (sommertwirre) = Kleine wervelwind. Iemand die heen weer loopt. Jochum was haastig
Johan Bokma	Blanke Kanu↔de
Johan de Jong	Joetje
Johan Frederik Borneman	Pe Platje	Staat ook vermeld onder Frederik Borneman
Johan Langbroek	Slaba↔de	Was slager Verkocht later ook brood e.d. Toen werd het “De Sla-Ba”
Johan Oldenziel Burgemeester	Ròde↔die	Ròde=Rode   Had rossig haar
Johan Stallmann Johan en Paulien. Zn v Bertus-Rudi	Kippetje
Johannes  Dikkes Hannie	Slangenmens↔’t Gaanzemepper ↔de	Bijnaam zegt voldoende over herkomst van deze naam
Johannes de Jong	Fierbal↔de	Fierbal=vuurbal
Johannes Kampen Hannes	Bles↔de Sjongertje ↔‘it	Was boer aan de Lieuwe Kl Leane. Verhuisde later naar Workum. Daar werd hij It Sjongertje genoemd.Sjonge=Zingen
Johannes Mulder	Brook op haiker	Brook=broek Ophaiker= ophouden
Johannes Poeze Hannes	Kloen↔de Hannes kloen Nuun↔de?	Woonde samen met zijn zuster Antonia-Tonia- Tone Albert Poeze ook de Nuun?
Johannes Poeze of Albert	Nuun↔de	Beide kom ik tegen
Johannes Stallmann Vroegere postkantoorhouder op de buren	Ròde Johannes	Ròde=Rode
Johannes?	Kroedhonne  de
Jolling Kampman	Pa
Jolling Smid Zn v Ype-Nette	Klauke Oom	Oom is een verwijzing naar zijn ongetrouwde status.
Jolling Smid	Pinto
Joop Feenstra	Keunstkwast	Keunst=kunst   Was Hindelooper schilder bij Fa Amsterdam
Joop Koehoorn	Sjimmie
Jos Kimpe	Jos taxi Jos sleutelbeen	Taxi cauffeur
Joukje Postma-Amsterdam	Juite Aans
Jurjen Sluis Jurjen-Wietske	Nunke Nunkebal Bal↔de

 

 

 

 

 

 

De Skusler

 'De Skusler' was naar alle waarschijnlijkheid een manesje van alles voor gemeente en/of burgemeester Avenhorn van Nauta. 'De Skusler' zou gewoond hebben in de woning naast het gemeentehuis (de vroegere conciërge woning). De betekenis van deze bijnaam, nog zijn ware naam, is mij niet bekend. Maar omdat bij de Skusler een mooi verhaal hoort wil ik u deze bijnaam en het verhaal niet onthouden.

Zoals bekend stonden de toiletten (‘t husjen) in Hindeloopen vroeger op de slootkant boven de sloot. Alles wat de bezoekers van deze 'husjes' lieten vallen viel dan gelijk in het water. In de zomer merkte men daar weinig van. Het dreef gelijk weg. In de winter, als de sloten bevroren waren, had dit echter tot gevolg dat er soms behoorlijk hoeveelheden van de menselijke spijsvertering op het ijs lagen. Nu was er wel een soort erecode dat men onder de 'husjes' het vrij hield van ijs. Maar daar hield niet een ieder zich aan. Naar huidige maatstaven was dit natuurlijk verre van hygiëne’s. Maar och, toen wist men niet beter.

Ik denk dat het zo rond 1900 geweest zal moeten zijn dat in Hindeloopen het tonnen stelsel werd ingevoerd om dit onhygiënes gebeuren terug te dringen. Maar dat ging natuurlijk niet van de ene op de andere dag. De notabelen van Hindeloopen namen hierin het voortouw en schaften zich een ton aan die in de 'husjes' werd geplaatst en welke één of twee keer per week door de Skusler werden afgevoerd naar elders.

Maar helaas in de winters met vorst had deze tonnenleger een probleem. Dan was de hele inhoud soms tot één groot blok bevroren en kon de ton niet geleegd worden. Maar 'de Skusler' had daar voor een simpele oplossing. Ook hij wist dat warmte ijs doet smelten. Hij haalde de tonnen in huis en plaatste ze rond de kachel. Als de inhoud dan ontdooit was kon hij ze wegbrengen en op de daarvoor bestemde plaats legen.

Kampman	Kuiertjen↔ Ype	Kuiertjen=wandelen
Kees Amsterdam	Patat↔Kees	Had snackbar
Kees Riesenbos	Koek koek↔Kees	Sliep wel eens met andere vrouwen.
Kees Westerbaan Br  v Lijsbeth (Liebe) Westerbaan	Muule↔Kees	Mulle=Muil= Schoen.  Kees was schoenmaker
Klaas	Hûnd↔Klaas
Klaas Hobma	Drûge↔de	Droege=droge
Klaas Hobma	Or
Klaas Mulder Broer v Albert Mulder (drop)	Lieve Klaas
Klaas Mulder Klaas/Tine	Peatrom↔Klaas	Petrom=petroleum. Verkocht petroleum.
Klaas Poeze	Likje Welsh	Likje=Kleine
Klaas Wietse Sikkes	KW Guppie	KW=Afkorting
Klaas-Jan de Roos	Koekje Bakker
Klaasje Mulder Eje-Jo	Jo	Bijna niemand weet dat de echte naam is van Jo (Eje-Jo) Klaasje is. Hoe Klaasje Jo geworden is konden ook de kinderen me niet vertellen.
Klaske Zweed-Smith	Katte	Soort Afkorting
Knillis Ebbeling	Ritzak↔de	Echte naam zal vermoedelijk Cornelis zijn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frits van Meekeren, bijgenaamd “DeKanne” was in en buiten Hindeloopen een bekende verschijning. Deze roem had hij te danken aan bouwen van scheepsmodellen. Op de foto Frits van Meekeren in zijn woning bezig met een van de vele scheepsmodellen die hij gemaakt heeft. Alles werd tot in de kleinste onderdelen perfect afgewerkt, de verhoudingen klopten precies, geen detail werd vergeten. Hij leefde alleen in zijn huis en is op 86 jarige leeftijd overleden. Hij is de enige naar wie een straat   (de van Meekerensteeg) is genoemd. Deze loopt achter langs hotel “De Hinde” tot aan de Buren, langs zijn vroegere woning. Frits werd geboren in 1872 en is 1958 overleden.

Het waarom van de bijnaam 'de Kanne' is niet duidelijk.

Woning Frits de Kanne

aan de van Meekerensteeg waar Frits woonde.

Lammert B Meinus	Pam	Lammert wordt in Hindeloopen veelvuldig Pam
Laurens Pieter Poorter	L.P.	Afkorting
Leenderd van Tuinen	Pluun
Leonard Smid	Mama Leoné	In 1978 stond het lied Mama Leone op de hitparade. Wat het verband met Leonard is is niet duidelijk.
Liesbeth Westerbaan ? Zu  v Kees Westerbaan	Liebe
Loeki Smid	Courage
Lolke de Jong	Gazeuse	Naar èèn van eerste frisdranken met prik “ Gazeuse”
Lolke Folkerstma v d Kaamp	Lolke stip	Had sproeten Lagere school
Lolke Smid Lolke-Ebe	Likje Lolke	Likje=Kleine
Lolke Smid Lolke-Lamkje	Lolke Baasjen Baesjen↔’t	Baajen=Baasje (Kleine ondernemer) Vader vanYbe (Ant en Ybe Bakker) Had snoep winkeltje op nieuwstad
Lolke Smid Lolke-Joukje	Minister↔de Lölle	Was politiek actief en discussieerde graag. Lölle soort Hielper voor Lolke
Lolke Y Faber	Sapbosjen
Lolke?	Brieltjen  ‘t
Lucas Huttinga	Koal
Luit Valk	Lekkere ↔de  Ús Uie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    De Skeg

Gauke Bootsma kwam van oorsprong van Lemmer. Hij was visser van beroep en woonde lange tijd in de sluiswoning op de haven. Als bijnaam had hij “de Skeg”. Gauke had nog al een forse neus die dan ook vergeleken werd met een Skeg. In familieverband heeft men het doorgaans over 'de Skegen'. 

Een Skeg is klein driehoekje onder doorgaans kleine bootjes. Het zit midden onder aan de achterkant van de boot. Soms doet het mede dienst voor ophanging van het roer. De functie kan vergeleken worden met een soort klein middenzwaard.

Ook Gauke zijn zoons Pieter, Gauke jr, Jan en Jelle visten (kortere of langere tijd) eerst met vader, later zelfstandig. Zoon Gauke vertrok later naar Lemmer. Pieter was visserman in Hindeloopen en viste lange tijd met broer Jan. Hij deed op latere leeftijd zijn visserboot de HI 35 genaamd 'Grietje' over aan zoon Sipke die op zijn beurt inmiddels is opgevolgd door zoon Pieter. Deze Pieter is de laatste visserman in Hindeloopen die nog beroepshalve vist.

Anno 2010 gebruiken Sipke en Pieter 'de Skeg' min of meer als merknaam.

Jaarlijks wordt er door Sipke een zeilwedstrijd 'de Skeggenrace' van Lemmer naar Hindeloopen en visa versa georganiseerd.

Manus?	Jood ↔de  Tals
Marijke Smith  Z  v Doede Smith(Noppe)	Teike
Marinus Postma	Marinjo
Marten Ypma sr	Poep
Matten Mulder	Fluche↔de	Fluche=Snelle
Matten?	Seaman  de
Matten?	Veglud
Meense?	Dòkter↔de Aalde Meense
Meester ten Kate	Klerts↔de
Minke Smid	Bonkie	Alleen tijdens de lagere school periode
Motten van Meekeren Zn v Jêm	Slip

 

 

 

 

Doekele van Meekeren

Doekele van Meekeren werd geboren op 18-1-1912 in Hindeloopen. Hij groeide op bij Lammerts-Geeske Steigenga. Hij was echter een zoon van “ Hinne van Meekeren ”. Hinne was geestelijk niet helemaal volwaardig. Hinne kreeg op zeker moment een kind. Formeel is de vader van dat kind onbekend.

Schijnbaar kon Hinne de verantwoordelijkheid van een kind niet aan. Zij wilde het kind (Doekele dus) verdrinken in de sloot nabij de Stoffelsbrége. Geeske Steigenga die vlak naast die brug woonde zag dat en heeft zich over de baby (Doekele) ontfermd.

Doekele is nooit getrouwd geweest, werkte bij gemeentereiniging en leefde zuinig. Hij zat er zogezegd “warmpjes bij”. Na zijn pensionering liet hij vele in Hindeloopen meegenieten van zijn vergaart vermogen. Diverse verenigingen mochten een aantal jaren een behoorlijke gift van Doekele bijschrijven bij hun kas saldo. Doekele overleed op 21-2-1980.

De bijnaam van Doekele was “De Sherman”. Waar deze naam weg komt en wat de reden is dat Doekele zo werd genoemd heb ik helaas niet kunnen achterhalen.

Waarschijnlijk komt de naam uit de flim Chuck 'The Sherminator'.

Het waarom van deze bijnaam is mij niet bekend.

 

Foto Curt Carlson

In de jaren vijftig werd Doekele ook wel Kurt Carlson genoemd. Dit was naar de bekende kapitein Kurt Carlson die toen zijn schip verging het schip niet wenste te verlaten. Dat Doekele in die tijd naar die beroemde kapitein werd vernoemd had te maken met het feit dat op zekere dag de gemeentepraam, volgeladen met huisvuil, water maakte en zonk. Doekele bleef echter tot het laatst op zijn post en wist toen de praam daadwerkelijk zonk met veel moeite de jas van zijn collega Thonus te te redden. Onderstaand gedicht komt uit voetbalclubblad “de Garuda”.van april 1979.

Onderstaande link verbind u met een Youtube filmpje over het vergaan van de Flying Enterprise waar kut Carlson kapitein van was.

https://www.youtube.com/watch?v=t2IKwZJgFRI

 

 

In memoriam

 Een inwoner uit onze plaats, heel bekend,

heeft ons Hindeloopers, danig verwend.

Na vele jaren geduldig te hebben gespaard,

had hij een klein kapitaaltje vergaard.

En nu, wie had dat durven dromen,

was hij tot de slotsom gekomen

dat hij bij zijn leven,

de gemeenschap iets heeft willen geven,

 

Zo heeft hij de kerken willen gedenken

door hen een flink bedrag te schenken.

Ook de plaatselijke voetbalsport

zijn vereniging , deed hij niets te kort.

En daarom, dat is niet overdreven,

moet men hem het ere-lidmaatschap geven.

Het Groene Kruis, gebouw Irene en de schooljeugd

deelden mee in de feestvreugd.

De vrouwenvereniging en ook het toneel,

niets was hem teveel

 

En al die anderen,hier niet vermeld,

schonk hij een flink bedrag aan geld.

Terecht is Hindeloopen hem dankbaar

voor dat aan ons gedane gebaar.

We kunnen U dan ook verzekeren,

die Hij is niemand anders dan......

Doekele van Meekeren.

Niebe?	Kúter↔de
Nina van Elselo	IJzeren Jonkvrouw↔de
Nolke Woude	Britting↔Nolke

O? . Lentes	Moed
Obe Faber	Piggelmeel
Obe Faber	Swien↔‘t	Swien=Zwijn=Varken
Obele Amsterdam	Bob
Onno Hoekstra Havenmeester	Prof  Snòòd	Snòòd=Snugger
Otto van Elselo	Kropbolle	Naar aanleiding van Kropbrood. Ook vader Jacob was Kropbolle