Namen die beginnen met een N

Vrijdag 24 december 2010

Over de Bierk

*

Foto: Hanke van de Bierk. Zoon van 'de Bierk'

*

Hendrik Nyholt bijgenaamd 'De Bierk' was de tweede man Trijntje Hobma bijgenaamd Mank Trientje. Trientje was eerder getrouwd met ??? Hobma.

De Bierk was een soort koosnaam die Trientje gebruikte voor haar man. Zij zei dan "miin Bierkjen".

Het hoe en wat precies bedoelt werd met 'Bierk(jen) is niet duidelijk.

Mogelijk heeft het iets te maken (glazen) knikker:

Een normale knikker van klei was in het Hylpers een'knikket'.

Een normale glazen knikker werd in Hylpen een 'Biertjen' genoemd.

Een grote glazen knikker, wat een bijzonder bezit was, was een 'Bierk'.

En ja, de zoon van Hendrik werd Hanke van de Bierk genoemd.

Donderdag 23 december 2010

Namen die beginnen met een P (1)

P ? Amsterdam	Pu-Dam
P? ten Kate	Kierst de
Peke Sluis Neef v Jurjen en Wietske	Balsteen↔Peke Oorbel↔de Krappe↔de	Balsteen=Kleine zwerfkei gebruikt voor bestrating.
Peter Kampman	Jûngkedel↔de Pille↔de	Joengkedel=Jongeman
Peter Stallmann	Kale Hazzie
Peter?	Kippekoopman de
Peter?	Stoffels van
Piet A Mulder	Dûbe
Piet Amsterdam	Lange↔de	Niet zeker van of dit klopt.
Piet Bakker	Pieke	Is niet duidelijk welke Piet Bakker bij deze bijnaam hoort.
Piet Bakker (Piet en Alie)	Sloffe↔Piet	Sloffe=sloffend lopen
Piet Bakker sr	Kalkoen↔Piet Hoen↔ Piet	Had Kalkoen fokbedrijf
Piet Boschma	Antyk↔Piet	Antyk=antiek Heeft antiekwinkel
Piet Bouma	Wip↔Piet
Piet Gerlsma Piet (Skef)- Ruurdje	Skef↔Piet	Speelde als kind veel met treinen en was dan stationschef. Waarschijnlijk is Skef een kinderlijk uitspraak voor chef.
Piet Halberstma Schilder	Snor↔Piet
Piet J Klaaren	Goudhaant↔het Heintje Davids
Piet J Sikkes Zn v Jochum-Eventje	Joc	Soort afkorting
Piet P Amsterdam Zn v Haije-Boukje	P’-dam Lange Piet Lange↔de
Piet Plantinga	P.P.	Afkorting

Dinsdag 21 december 2010

Namen die beginnen met een P (2)

Piet Roosjen	Smidjen↔‘t	Deed smids werk en electra
Piet Simonides Zn v Doede Simonides	Tenker↔de	Alleen tijdens lagere school periode Tenk=Tank
Piet Smit Piet en Ymkje	Oele↔de Sterrekijker↔de Kijk in de lucht Piet hoogkijk	Oele=uil Had het hoofd nogal achterover
Piet Stallmann	Trafelje van Saksen
Piet ten Kate	Péép of Peap	Péép =?? Paepjen= pepernoot of pepermuntje
Pieter (Piet) van der Brug	Skerpe↔de Ghandi	Naar het model van zijn neus Skerpe=Scherpe
Pieter Amsterdam	Piet van lang Aai
Pieter Blom	Steuwke
Pieter de Boer Pieters-Ike	Mei de kúten↔Pieter	Mei de kúten =Met de kuiten Vanwege beenkappen die hij vaak droeg.
Pieter Sikkes	Blaue Pieter Pieter van de bouw	Pieter was vroeger schippersknecht. Ook in het liedje over skutjesilen komt Pieter Sikkes als “blauwe Pieter” voor.
Pieter ?	Fa sol
Pieter ?	Tjunk de
Pieter?	Trilleche Pieter
Pietje Smid Lolke-Nel	Nel	Later, toen ze in holland gingen wonen, werden beide namen gecombineerd en noemde ze zich. “Petronella”
Pietje Wybrands Zu v Douwe Wijbrands (de hellingbaas)	Blau Pietje	Blauw Pietje woonde met een andere zuster op de nieuwstad.
Pope Faber	Daive	Daive=dove

Maandag 20 december 2010

De Vuurpijl

Anne Glashouwer (Anne-Pjirkje)had de geuzen naam ‘de Vuurpijl’ of ‘de Kûgel’. Anne was een prominente speler bij de Hylper voetbal club. Hij kon, als het nodig was, hard schieten.

Kûgel = kogel

Maandag 20 december 2010

Ant Knibbel

Andries Deinum (Ant-Bouk) Ant had last van een krakende knie. Hij woonde lange tijd op het Dijkshuisje.

Knibbel = knie.

Vrijdag 17 december 2010

Namen die beginnen met een S (1)

S S van der Kooi	Fodjen	Fotjen=Vod- klein-niet zwaar-deugniet (klein kind) Welke uitleg hier van toepasing is is niet duidelijk
Saco D Eekma jr	Casco Roekie Roekie
Saco Eekma sr Sake-Inke	Snöttefretter↔de	Snötte= Snot Fretter=Vreter Zat veel in zijn neus te wroeten.
Scholte Hobma	Glimmie	Heeft kaalgeschoren hoofd
Seekele Smid	Graette Seekle Graette↔de	Was groot.
Siebe Evert Couperus	Siebe sec	Op lagere school. Sek is afkorting van Siebe Evert Couperus. Siebe woonde buiten Hindeloopen maar ging in Hindeloopen naar school.
Sieberen?	Hòrneblees	Hônne=Hoorn=Muziek instrument. Blees=Blaas (van het werkwoord blazen)
Siebrig Glashouwer-Mulder Gerke-Tiele	Tiele	Onbekend of het meer voor komt dat Siebrig veranderd in Tiele)
Siemen(tje) de Boer Wiebe-Siemen	Aapjen ↔‘t
Siep Borneman sr	Niene
Siep Elselo	Siep Sigaer	Had altijd sigaar in de mond.
Siep Kuipers	Hakker↔de
Siep Smid	Drint	Drint +Viezerik
Sierd Dagen	Lûnge↔Sierd	Loenge=long Had een zware ademhaling. Laatste bewoner van het kosthuis/weeshuis

Woensdag 15 december 2010

Tom Dooley

Albert Poeze (Apie van Bram-Geeske) Apie had een gitaar en had een voorkeur voor het liedje “Tom Dooley”

Tom Dooley

Hij zag haar in de bergen,

't Was voor de laatste keer.

Liet zich door haar niet tergen

En stak haar in woede neer.

Buig nu je hoofd Tom Dooley,

Buig nu je hoofd voorgoed.

Buig nu je hoofd, Tom Dooley,

Nu dat je hangen moet.

Hij had een medeminnaar,

Groot was z'n jaloezie.

Had zij geen andere minnaar,

Leeft hij nog in Tennessee.

Buig nu je hoofd Tom Dooley,

Buig nu je hoofd voorgoed.

Buig nu je hoofd, Tom Dooley,

Nu dat je hangen moet.

https://www.youtube.com/watch?v=BtSzcKZGzDs&list=RDBtSzcKZGzDs

Dinsdag 14 december 2010

Namen die beginnen met een S (2)

Sierd H de Boer	Grôte Sierd	Had met zijn zwager Sierd v d Kooy, die iets kleiner was, een boerderij / loonbedrijfje /melkrijderij. Om ze uit elkaar te houden was het graette en likje Sierd
Sierd van der Kooi	Likje Sierd	Likje=Kleine Had met zijn zwager Sierd v d Boer, die iets groter was, een boerderij / loonbedrijfje / melkrijderij. Om ze te onderscheiden was het Likje en grote Sierd
Sierd van Meekeren	Pollo
Sierd W de Boer Muziek dirigent	Bèh Sierd bas	Be=geluid van een schaap
Sierd?	Borting?
Sietse Bulthuis Sietse- Greta	Baat↔de
Sietse Bulthuis Neef v Sietse-Greta	Ròod Rund	Woonde in musuem Ròod=Rood
Sietse?	Skutter
Sipke Boersma	Slynger↔de
Sipke Bootsma	Pip Pippie Pip(e)man	Tijdens lagere school periode. Pip soort afkorting
Sjoerd D Zweed Zn v Douwe-Trien	Toekjen	Toek zijn=Handig en alert zijn
Sjoerd de Boer	Stobskiere
Sjoerd de Boer	Toeije Toeie↔Likje	Likje=klein Woonde samen met zijn zuster Anne (Lik Anne) Sjoerd stond bij een hek. Anne was naaister
Sjouke Bulthuis	Kieze bies of kies

Zaterdag 11 december 2010

Bauke Visser, visserman van beroep, werd doorgaans Manke Bauke of Toetse genoemd. Bauke liep enigszins mank. Dus die bijnaam ligt voor de hand. Toetse moet gelezen worden als uitproberen/toetsen. Als hij de netten ophaalde zij hij veelvuldig bij het eerste net “we zullen eens toetse hoeveel er in de netten zit”.

Vrijdag 10 december 2010

Namen die beginnen met een T (1)

Teake Bootsma Zn v Jell-Titte	Kluts↔de Werkman↔de
Teake Bulthuis Neef v Sietse- Greta	Swart Rund	Woonde in museum. Zijn broer, die rood haar had, was Ròod rund Swat=Zwart
Teake Deinum	Skyliche↔de	Skielige =Schele
Têd?	Narrer
Teun Mulder	Tone Teûn	Tone=dunne
Theo Dikkes	Theo Tats	Lagere school
Theo Monsma	Stukkene↔de	Stukkene =Stadsfries voor stuk zijn=moe zijn. Uit Garuda
Thiemen van der Kooi Themen	Geranium↔de Senco	Niet duidelijk welke Thiemen wordt hier bedoelt.
Thomas de Boer	Niie bakker↔de	Niie=Nieuwe
Thones D Zweed Zn v Douwe-Trien	Klok↔de	Klok slaat hier op een klokend geluid maken bij het slikken.
Thones (Tun) Glashouwer Thonus (Tun)-Janneke	Swarte↔Tun Tokke Teûn Bas	Donker uiterlijk. Swarte=Zwarte Bas naar aanleiding van het muziek instrument dat hij bespeelde.
Thones Glashouwer Thones-Bouk	Dròllewipper	Werkte bij de gemeentereiniging. Eèn van zijn taken was het legen van de toilettonnen

Donderdag 9 december 2010

De Harder

Bertus Circa 2010

Bertus Feenstra kreeg, toen hij met Stien Valk trouwde, in Hindeloopen al snel de bijnaam 'de Harder'.

Deze naam komt van de bekende voetballer Bertus de Harder. Bertus Feenstra was in zijn jonge jaren een sportman. Bij het voetballen en de draafsport stond hij zijn mannetje. En ja, dan wordt er in Hindeloopen al snel een vergelijking gemaakt met ander bekende sporters. In dit geval de voetballer Bertus de Harde

Bertus de Harder

Bertus de Harder begon zijn voetbalcarrière in 1933 bij Transvaal in Den Haag. Na Transvaal voetbalde hij voor Triomph en Wilsonmeters, daarna in1937 bij VUC kwam. De Harder speelde vooral op de linksbuitenpositie. Hij stond bekend om zijn snelle rushes en spectaculaire bewegingen op het veld. In drie seizoenen bij VUC wist De Harder 46 keer te scoren. Zo werd hij in het seizoen 1938- 1939 topscorer van de Divisie West 2. Op 21 mei 1938 speelde hij voor het eerst voor het Nederlandse elftal. Tijdens het WK van 1938 zat De Harder ook in de Oranjee selectie. Eenmaal gestopt met profvoetbal in Nederland kreeg Bertus de Harder vertrok hij naar Frankrijk en ging in 1957 bij de club Angoulême spelen en werken als trainer..Op 34-jarige leeftijd na vijf succesvolle seizoen in Frankrijk besloot de Harder terug te keren naar Den Haag. Hij speelde nog twee seizoenen (1954-1956) voor Holland Sport.

Donderdag 9 december 2010

Namen die beginnen met een T (2)

Thones Glashouwer	Flesse↔de	Was slank en recht afgezakte schouders
Thones Glashouwer	Fluitjen↔‘t	Waarschijnlijk zelfd persoon als “de Flesse”
Thones Zweed Thones-Geertje	Eusjen-eus-eusie	Naar de schoenmakker Eusie uit een TV serie.
Thonus Glashouwer	Kies ↔Thonus	Welke Thonus Van Luit
Tite de Boer	Lang Tite
Titte Glashouwer	Leeuw↔de
Titte?	Knop↔de
Titte?	Krentjen ‘t
Titte?	Ròppert↔ de	Mogelijk verward met Cornelis Meines
Titus Stallmann	Flensje Kennedy
Tjeerd de Boer Teard. Gr V v dominee de Boer	Ouwe taaie
Tjeerd F Gerlsma In Hindeloopen Teard	Tuurle
Tjeerd Gerlma Tead-Marg	Kneat’s↔de	Naar zijn manier van praten.
Tjibbe?	Pet Pettekoopman↔de
Tjitte Folkertsma v d Kaamp	Piepker↔de	Piepe=Pijp Piepker=Pijproker Was een pijproker.Van de Kaamp is de naam van de boerderij waar hij woonde.
Tjitte Glashouwer	Piggelmeel
Tjitte Glashouwer sr Grootvader van Titte van Keie	Blau baard	Had grote baard. Waarom Blauwbaard is niet duidelijk.
Trijn Bakker-Walda Roel-Trijn	Maggi	Had en pension en gebruikte veelvuldig recepten van “Maggi”(merknaam)
Trijntje Nijholt-Vlieger Vrouw van de Bierk. M v Hanke van de Bierk	Mank Trientjen	Liep Mank

Woensdag 8 december 2010

De Blikkene Bolle

De blikkene bolle

Dominicus (Dommy) Visser was geen Hylper. Maar als inseminator van de K.I. Vereniging kwam hij met name in het voorjaar regelmatig bij de Hindelooper boeren om de koeien te insemineren. De bijnaam ‘Blikkene Bolle’ (blikkene stier) had hij te danken aan het instrument wat men toen gebruikte om koeien te insemineren.

Soort gelijk instrument wat Dommy

gebruikte bij het insemineren.

Huidige manier van kunstmatig insemineren

Dinsdag 7 december 2010

Namen die beginnen met een U

Ulfert van Meekeren

V v Coen van Meekeren

Witte herder↔de

Had witte baard. Vrouw heette Eelk?

Ulke Sieperda

Pereboom

Woonde in Workum. Was jaren melkrijder in Hindeloopen. Was met een Hindelooper vrouw getrouwd.

Zuster v Riekje Valk- (HinderikRiekje)

Maandag 6 december 2010

Paja

Cor in aktie in Hindeloopen

Cor van der Kooi werd in zijn jongensjaren 'Paja' genoemd. Paja Samarsjiek was een bekende voetballer bij Fijenoord. Ook Cor kon goed voetballen. En dan is een bijnaam snel gevonden.

Over Paja

Spasoje ("Paja") Samard¸ić (Kraljica, 20 mei 1942) is een voormalig Joegoslavisch voetballer. De aanvaller stond gedurende zijn loopbaan achtereenvolgens onder contract van OFK Belgrado, FC Twente, Feyenoord en AS Saint-Étienne.

Paja Samard¸ić speelde vanaf 1959 voor OFK Belgrado. Hij groeide daar uit tot een spelbepalende aanvaller. In 1962 maakte hij zijn debuut voor het nationale elftal. Hij zou in totaal tot 26 interlands komen, waarin hij drie keer scoorde.

In december 1966 vertrok hij naar het Nederlandse FC Twente, waar hij voor meer ervaring in het jonge team moest zorgen. Na slechts een half jaar in Enschede, waar hij in zeventien competitiewedstrijden zeven maal scoorde, tekende Samard¸ić een contract bij Feyenoord. Twente spande een arbitragezaak aan en werd door de rechter in het gelijk gesteld. Uiteindelijk kon Feyenoord voor een half miljoen gulden en de overgang van het talent Kick van der Vall naar Twente Samard¸ić echter toch inlijven.

Paja op tribune

Bij Feyenoord scoorde Samard¸ić in zijn eerste seizoen nog elf doelpunten in 31 wedstrijden. Toch kon hij de hoge verwachtingen niet waarmaken. In zijn tweede seizoen raakte hij op een zijspoor en na dat seizoen vertrok hij naar het Franse AS Saint-Étienne. Daar speelde hij nog twee jaar. Na zijn actieve voetbalcarrière ging Samard¸ić terug naar Joegoslavië, waar hij onder andere enige tijd voorzitter was van zijn eerste club OFK Belgrado.

Paja Samard¸ić is een oom van Radoslav Samard¸ić, die in Nederland voor onder andere sc Heerenveen en Feyenoord speelde.

Paja in aktie

Zondag 5 december 2010

Namen die beginnen met een W (1)

Wabe?	Skyter↔de	Skyter=Schijter (of angsthaas b.v. bange skyter)
Wale de Jong	Mop
Wiebe de Boer sr Wiebe-Siemen	Likje Wiebe	Likje=Kleine
Wiebe H de Boer	Snurker
Wiebe Hendriks	Koeterje
Wiebe Lammert Meinus	Sempölle	Sem=zelf Pölle=kinderhoofd Werd als kind wel eens over zijn bol geaaid met de woorden je hebt een mooie pölle. Hij antwoordde dan Sem (mooie) pölle. Zoon van Pune Afke
Wiebe Mulder Br v Jan-Antke	Grace Kelly Trillige Wiebe Aalde Wiebe	Trilde zeer erg. Had het vaak over de filmster Grace Kelly. Op latere leeftijd Aalde Wiebe
Wiebe Roosje	Blaue Wiebe
Wiebe Wijbrands?	Soer
Wiebe?	Boeie de
Wiebe?	Hûndtjen
Wiebe?	Huuter
Wiebe?	Kúter
Wiebe?	Mame
Wiebe?	Manskop
Wieberen de Boer Br v Wieger de Boer(de kôperkruier)	Mame	Later naar Workum verhuist
Wieberen Jongstra	Kuleman(tjen)	Kule=Mannelijk geslachtsdeel
Wieger Bakker	Teitjen
Wiegert de Boer	Kôperkruier↔de Kôperkrödde↔de	Koper=Koper(metaal) Krödde=kruiwagen

Zaterdag 4 december 2010

De brook op haiker

De Brook op haiker

Johannes Mulder (Johannes-Ruurdje was ‘de Brook op haiker’ (vrij vertaalt broek hoog draagend)

Johannes droeg bijna altijd bretels (in het Hylpers galgen) die vrij strak waren in gesteld.

Johannes bij Hylper Haiven.

Niebe?	Kúter↔de
Nina van Elselo	IJzeren Jonkvrouw↔de
Nolke Woude	Britting↔Nolke

O? . Lentes	Moed
Obe Faber	Piggelmeel
Obe Faber	Swien↔‘t	Swien=Zwijn=Varken
Obele Amsterdam	Bob
Onno Hoekstra Havenmeester	Prof Snòòd	Snòòd=Snugger
Otto van Elselo	Kropbolle	Naar aanleiding van Kropbrood. Ook vader Jacob was Kropbolle

Naam	Bijnaam	Omschrijving
Rein Blom	Bal↔Rein
Rein vd Pijl	Pijlke 2
Rein Zijlstra	Mâkker↔de
Reitje Dagen	Kòk↔de
Reitje Glashouwer	Keie Dondersteen Snoodaard	Kei of Keye is vrij algemeen voor Reitje.
Reitje Reiziger	Kòkket	Zie ook Reitje Dagen
Reitje Stallmann	Kei of Keye	Kei of Keye is vrij algemeen voor Reitje
Renee Klaren	Orry Main
Rinke Blom	Pòlle↔Rinke	Pòlle=Afzonderlijk klein stuk land Pòlle= Plant(b.v. zode) met aardkluit. Wat het verband is met bijnaam is niet duidelijk
Rinke Sikkes	Pulle
Roel de Jong	Sinas Joe
Roelof Pietersen Roelof-Anne	Astekool
Roelof Valk Roelof- Stien	Kattestront Ròltjen↔’t
Roelof Valk Roelof-Hennie	Langharige↔de	Heeft lang haar
Roelof Valk Zn v Hendrik-Riekje	Oet Toet Roelof van Carps
Roelof Zweed	Harrie de Fietser
Roelof?	Goachemet
Roelof?	Raade
Romke de Jong Niet Bakker de Jong	Kip↔de
Romke de Jong Bakker de Jong	Pom	Romke de Jong was de laatste warme bakker in Hindeloopen.
Romke P Sluis	Pom	Vele Romke’s werden Pom genoemd
Romke Pauw?	Bolderkont
Ruurd Hobma	Bòlle	Bòlle=stier of rond/dik