* Een half leven * van V.S. Naipaul

V.S. NAIPAUL 's :
Een half levenUitgeverij : ATLAS-Amsterdam
vertaling van :
" Half a life "Vertaald door Marianne Verhaart.
216 blz.
***In een uithoek van India kwam de vader van Willie Chandran in opstand tegen de toekomst die op grond van zijn hoge kaste voor hem was uitgestippeld. Hij boycotte het Britse onderwijs en trouwde met een onaantrekkelijke vrouw uit een lage kaste.Willie Chandran rebelleert op zijn beurt tegen zijn milieu.
Het halve leven dat hier verhaald wordt is dat van de Willy Chandram, een Indiër die uit zijn land en zijn voorbestemde leven gaat lopen, in Londen belandt en daarna, in het zog van een vrouw, in Mozambique.
In de vergetelheid belanden is het meestal het lot van ontwortelden ,marginalen en bannelingen..Gevangen in hun vergetelheid verliezen immigranten naast hun geboorteplaats tevens hun identiteit.Al hun pogingen om zich aan te passen zijn er dan ook op gericht zich een gezicht aan te meten in het nieuwe thuisland.
De roman Een half leven kun je lezen als een Naipaul voor beginners.
Naipaul leent onderdelen van zijn eigen ervaringswereld aan zijn romanpersonages uit, en nodigt de lezer uit daar samen met hem over te reflecteren .Willie verzet zich in India tegen het kastenstelsel door tegen de wil van zijn vader omgang te zoeken met een meisje uit een lagere kaste. Verstoting uit de familie is zijn deel.Als hij in Londen gaat studeren, moet hij een heel nieuw waardepatroon leren om zich in te vechten in een onbekende maatschappij.
‘Zo waren er regels wat betreft kleding en gedrag in de eetzaal, en op misdragingen stonden curieuze straffen waar het drinken van bier aan te pas kwam.’ Tegenover gekleurde buitenlanders staan ze op zijn zachtst gezegd onverschillig. Dat blijkt als het literaire debuut van Willie weinig weerklank vindt.
Dankzij het boek komt hij wel in aanraking met een Portugese plantersdochter die hem meeneemt naar haar plantage in Afrika.
Na het sterk verdeelde India en het zelfgenoegzame Westen lijkt Willie zich daar voor het eerst thuis te voelen. Maar al snel blijkt dat hij tot de elite behoort, ver van de Afrikaanse bevolking.
Als die na een aantal jaren in opstand komt, is dat voor Willie het sein om te vertrekken. Hij ziet in dat hij overal slechts een voorbijganger is geweest; een toeschouwer die niet echt deelneemt aan het leven. Het wordt tijd om te ontdekken wie hij nu zelf is.
Dat Willie pas laat op zoek gaat naar zijn ware karakter, geeft al aan dat hij voor de rest nogal kleurloos blijft. Gebeurtenissen lijken hem te overkomen. Dat maakt hem ideaal voor Naipaul om de werelden waarin hij leeft scherp te observeren en te bekritiseren. In zoverre is Een half leven meer een politiek boek. Naipaul, afkomstig uit en Indiase gemeenschap op Trinidad, woont al jaren in Londen en heeft de hele wereld bereisd. Je proeft de autobiografie door het verhaal heen en dat maakt de roman authentiek.
Deze Nobelprijswinnaar heeft de wereld wat te vertellen, al is zijn boodschap niet positief. In Een half leven belicht V.S. Naipaul opnieuw de menselijke zoektocht naar liefde en erkenning.
Voor wie deze Nobelprijswinnaar nog moet leren kennen, zijn er evidentere introducties. 'Onder de gelovigen' bijvoorbeeld, zijn eerste reisverslag uit de islamwereld, om de reisschrijver Naipaul aan het werk te zien.
Of zijn Congo-roman 'Een bocht aan de rivier', om zijn kracht als romancier op volle sterkte te ervaren. Of het enigmatische boek 'Het raadsel van de aankomst', om van zijn latere, autobiografische werk te proeven. Wie zulke kennismaking niet bevalt, kan V.S. Naipaul rustig naast zich neer leggen, hij is het gewend: zijn verkoopcijfers zijn altijd bescheiden gebleven. Wie er wel voor valt, heeft - met een 25-tal beschikbare Naipaul-titels in de rekken - een paar gelukkige jaren te gaan.
Vidiadhar Surajprasad Naipaul

Deze Britse schrijver is geboren in Chaguanas ( Trinidad) op 17 aug. 1932.
Zijn ouders kwamen vanuit Indië naar Trinidad om daar te werken.
Na zijn geboorte woonde hij bij zijn moeders familie, en leerde op zesjarige leeftijd pas zijn vader kennen, die als journalist voor de Trinidad Guardian werkte.
Het verhaal van zijn jeugd en van zijn vader werd door Naipaul verwerkt in zijn boek Een huis voor meneer Biswas.
In 1950 kreeg hij een beurs voor een studie aan de universiteit in Oxford ( Engeland) en na zijn studie werkte hij een aantal jaren als freelance journalist voor de BBC, maar al snel wijdde hij zich volledig aan het schrijven van boeken.
Naast zijn romans is Naipaul bekend om zijn reisverhalen die spelen in onder andere Indië, Zaire, Oeganda, Iran,Pakistan en Indonesië .
Hij ontving de Booker Prize in 1971voor: In a free state en hij kreeg de Nobelprijs voor de Literatuur voor zijn oeuvre in 2001
In 1990 werd hij door de Britse koningin Elizabeth II geridderd.
" Ik ben de som van mijn boeken " - Naipaul
Romans :
The Mystic Masseur (1957)The Suffrage of Elvira (1958)- Stemmen in Elvira
Miguel Street (1959)- Miguel Street
A House for Mr. Biswas (1961)- Een huis voor meneer Biswas
Mr Stone and the Knights Companion (1963)
A Flag On the Island (1967)- Een vlag op het eiland
The Mimic Men (1967)
In a Free State (1971)
The Overcrowded Barracoon (1972)
Guerrillas (1975)
A Bend in the River (1979)- Een bocht in de rivier
The Return of Eva Peron (1980)
A Congo diary (1980)
Finding the Center (1984)
The Enigma of Arrival (1987)- Het raadsel van de aankomst.
Way in the World (1994)- Een weg in de wereld
Half a Life (2001)- Een half leven
Magic Seeds (2004)
Non fiction :
The Middle Passage: Impressions of Five Societies, British, French and Dutch, in the West Indies (1962)An Area of Darkness (1964)
The Loss of El Dorado (1969)
India: A Wounded Civilization (1977)
Among The Believers (1981)
Turn in the South (1989)
India: A Million Mutinies Now (1990)
Sir Vidia's Shadow: A Friendship Across Five Continents (1998) (with Paul Theroux)
Beyond Belief: Islamic Excursions Among the Converted Peoples (1998)
Letters Between a Father and Son: Early Correspondence Between V.S.Naipaul And Family (1999)
Between Father and Son: Family Letters (2000)
Reading and Writing: A Personal Account (2000)
The Writer and the World (2002)
Literary Occasions (2003)
Indian Essays (2005)
American Occasions (2005)
A Writer's People: Ways of Looking and Feeling (2007)




































