Naar de inhoud

hetty's site

of de belevenissen van een Achterhoekse in Drenthe
akke.beakke.be

Archief

Terug in Drente

Het is even afkicken, maar we zijn echt weer in Drente. Wel via Overijssel dan. Na de bunzingval waar Robin zo van onder de indruk was bij de Lebbenbrugge zien we in Het Natuurmuseum van Piet Bos  de bunzing weer terug, opgezet dan wel. Ook hier kijkt hij zich de ogen uit. Hij vindt de diorama’s prachtig en probeert de dieren te vinden die er door hun schutkleuren moeilijk  te zien zijn.
Hij mag zich aan het eind van de rit iets uit zoeken in de shop en kiest voor een periscoop. “Daar kun je straks mooi mee over de schutting kijken”, zegt de meneer aan de kassa lachend. Dat heeft hij zich allang bedacht en oefent er onderweg naar huis al mee!
Wim heeft eindelijk ook weer een enthousiasteling voor de sauna er bij. Robin gaat er drie keer in en slaapt daarna al snel als een roos.
Het gras maaien vandaag…. jammer dan… gaat niet door vanwege de regen. Na ons bezoek aan de markt en aan opa Jan en oma Edith breekt de regen pas echt goed door. "Nu wil ik wel weer naar huis”, meldt Robin. “Ik kom een andere keer wel  maaien”..

Vooruit dan…. nog een paar Achterhoekse spreuken:

Een vrouwenhand en een peerdetand
Staot nooit stille.

Tegen ‘n schaop völt neet te köttelen
Tegen ’n vrouw völt neet te pröttelen.

Van raegen en lachen kriej de bokse mangs nat.

Dee dreg 't nös mooi hoge in d'n boom!
( gezegd van een meisje of vrouw met heel lange benen).

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door hetty om 23:31 Reageer op dit bericht Stuur door

Hij heeft er helemaal de kop voor!

Camping De Boomgaard

Aan alles komt een einde. We zijn weer- met Robin- via Eefde en Sleen in Emmen gearriveerd. We moesten natuurlijk ook J(T)oska weer even zien. Ze heeft nu ook een taak. Ze houdt Vera het paard in het oog. Ze loopt steeds rondjes om Vera. Het ziet er uit of Vera èn Joska dat heel gezellig vinden om samen te spelen.
Het valt soms niet mee als ouders van de bruidegom om perfect gekleed te gaan op de grote dag. Diny had nl al een heel leuk stel kleren gekocht. Staat goed, kleedt netjes af... Zelfs Berdena had haar goedkeuring gegeven. Wat kan een moeder van de bruidegom zich nog meer wensen?
Tja.... dan moet de vader van de bruidegom nog iets geschikts vinden. Het leuke Hugo Boss colbertje dat Ben bij gelegenheden draagt wordt niet goed genoeg bevonden. Dus gaat Ben naar z'n favoriete herenmodezaak.... ja daar word je nog ècht geholpen. Hij gaat alvast kijken vóór Diny arriveert en heeft zich samen met de verkoper al iets geweldigs uitgezocht. Echt mooi! Ik mag er verder niets over vertellen. Ha!
Ben zelf is helemaal enthousiast. Maar dan arriveert Diny bij de modezaak en de mannen laten hun gezamenlijke keus zien! Die schrikt... ze heeft blijkbaar iets anders in gedachten gehad voor haar Ben. Haar eigen met zorg uitgezochte kleding past er, denkt ze, qua kleur en stijl niet helemaal bij. Wat nu..?
De verkoper kijkt Diny aan... ziet haar twijfel en gaat eerst maar eens met ze koffie drinken. Daarna trekt Ben zijn uitverkoren feestkostuum aan. "Ja  wel mooi, maar....." De verkoper trekt haar uiteindelijk toch over de streep met de kreet:"Kijk maar....hij heeft er helemaal de kop voor"!
Wanneer Diny wat later thuis komt heeft ze al een ander setje voor zichzelf achteruit laten hangen... helemaal passend bij het feestkostuum. "Ie mot wel effen meegaon Ben. Ik denke daw dan straks better biej mekare past. En mèt korting heur, maor mooi!!!
Gao iej ok maor effen met", zegt ze tegen me. Nee Hetty geet niet met. Dit kunt ze heel best met zien beiden bekieken. Ik bun beniejd!


53233-63d92bdfc830d78d6cf257628aadcffe.jpg

53233-dcc4a5c6e6a8c35bfe11223044b8c7ef.jpg
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door hetty om 19:29 Reageer op dit bericht Stuur door

Van een bunzingval en spekpannenkoeken

"Ja, dat lijkt me wel leuk", zei Robin toen we vroegen of hij wel mee wilde naar de Museumboerderij De Lebbenbrugge.
Vanmiddag was het zover. Door de warmte begonnen we eerst maar met een groot glas ijsthee.
Daarna volgde een perfecte rondleiding. Het verleden gaat weer voor je leven na de uitleg van alles wat er te zien is. En Robin vond het inderdaad heel leuk. De uitdrukking "tegen de lamp lopen" werd duidelijk. Vroeger werd 's nachts de deur niet op slot gedaan, maar de tafel vaak opgeklapt. Kwam er een dief of inbreker dan liep die of tegen de tafel of tegen de lamp op en was de familie gewaarschuwd.
Veel oude gebruiksvoorwerpen werden uitgebreid bekeken in dit meer dan 500 jaar oude boerderij/ annex tolhuis. De val voor de bunzing had wel heel erg de interesse van Robin. De boeren waren toen ook al gek op hun kippetjes, want... geen kip.... geen ei! Hij mocht proberen het loodzware ding op te tillen. Het ging bijna niet... zo zwaar! De hele inderdaad met lood verzwaarde val werd dan nl met bunzing en al in de beek gezet. Het bont van zo'n bunzing werd later weer verkocht.
Na dit evenement ging de Achterhoekse spekpannenkoek bij Pannenkoekenboerderij "de Heikamp" er wel in.
We zijn net terug en Robin is al weer richting melkstal!
De Lebbenbrugge?   Ieder die geinteresseerd is in het boerenleven van vroeger in de Achterhoek moet gewoon even gaan kijken.


52677-754655e4e9fe9024f892b62805226b61.jpg

52677-2e47a94a2469720a95872a4aec4a8251.jpg
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door hetty om 12:19 Reageer op dit bericht Stuur door

Airco...... of arco..?

De herten hebben het ook warm en zoeken de schaduw op net als alle dieren die we onderweg zien. Er zijn drie jonge damhertjes.Ze verstoppen zich de eerste tijd goed. Aan de oortjes boven het gras kun je soms zien waar ze liggen.

"Heb ie ook airco in oew tractor"? We zitten even bij Johan aan de koffie tussen een paar vrachten met mest uitrijden door.
Wim en ik hebben de beukenhaag wat bijgewerkt en Robin zit aan de limonade.
"Nee, moar ik heb wel arco", antwoordt Johan gevat. Daar heb ik nooit van gehoord. "Wa's dat dan veur biezunders"?
"Heb iej doar nog nooit van eheurd? Alle Ramen Constant Open".
Robin is niet bij Johan weg te slaan. Vanmorgen was hij om 5 over 7 zich aan het aankleden. Oei... een beetje laat. Toen hoorde hij de melkmachine pas aanspringen. "O... ", zei hij toen... "nu gaat Johan eerst nog wat anders doen". Met een halve banaan achter de kiezen gaat hij richting melkstal. Nee nog geen brood... geen tijd... dat kan straks wel.
Om half 9 is hij er weer voor het ontbijt en gaat tevreden even een computerspelletje spelen.
"Om half 10 gaat Johan met de mest rijden. Dan moet ik er weer bij zijn"! Robin geniet... en wij dus ook!

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door hetty om 12:07 Reageer op dit bericht Stuur door

Terug!

Hebben jullie me nog gemist?
Drie dagen zonder  ook maar iets te schrijven? Nee…  ik heb er  niet eens tijd voor gehad. Dat heb je soms als je met een zus op stap bent en nog wel naar Antwerpen.
In het Crown Plaza Hotel aan de rand van Antwerpen hadden we een bijzonder luxe kamer  met ieder een bed van 1m 20 breed, een breedbeeld tv met veel mogelijkheden, gelegenheid om koffie en thee te zetten, verwennerij in de badkamer en een ontbijt waar je u tegen zegt.
We hadden 's avonds eigenlijk een restaurantje in de stad willen zoeken en stonden al bij de bus. Ineens zien we dat ons eigen hotel ook een restaurant heeft. We zagen snel af van de rit naar de binnenstad.
Die eerste avond hebben we al, moe als we waren, naar Dances with wolves gekeken. Ja gewoon op onze kamer. We zaten als prinsessen rechtop in de kussens met ons kopje thee en koffie met chocolaatje binnen handbereik..… Antwerpen hè!
De vogeltjes markt… hoe die was? We waren te laat. Was om 1 uur al afgelopen. De grote kathedraal dan? Mochten we niet verder dan de hal. “Hebben jullie het drieluik van van Eyck wel gezien”, vroeg Ben ons toen hij ons uit Zutphen van de trein haalde. Nee dus!
Maar wel het prachtige stationsgebouw met z’n koperen koepel, de prachtige gebouwen, de Indiase markt op de Groenplaats, de vriendelijke Vlamingen, de smeltkroes van culturen en het straattheater. Op iedere hoek van straat of plein stonden muziekmakende bands. Overal gebeurde wel wat. Hele toneelstukken werden midden op straat gespeeld. Dit was een feestweekend met Braderij. Alle winkels in het centrum bleven open. Ja…..  we konden echt niet voorbij die voordelige Kipling-shop komen. Allebei zijn we weer voorzien van een leuke tas mèt aapje. Onze oude tassen?..... nee die kunnen echt niet meer!
En overal waren van die leuke restaurantjes. We hebben een Indiase geprobeerd en een Italiaan. Heerlijk!
Wat ik ook verwacht had… zeker niet dat het zó’n mooie stad zou zijn.
In het Museum van de Schone Kunsten was een afdeling met Oude Meesters… veel Bijbelse voorstellingen en veel heilige martelaren. Het zag er allemaal prachtig uit, maar je werd er niet echt vrolijk van. Er is vroeger wat af gemarteld. Beneden was de moderne kunst… Lucebert, Appel vonden we beiden afschuwelijk. Wij houden meer van de impressionisten… van Gogh, Monet, Cezanne, Renoir. Er hing één schilderijtje van van Gogh uit z’n Nederlandse tijd. Het zou Drente kunnen zijn.
We hebben meteen met elkaar afgesproken om dat volgend jaar nog eens een weekend te doen. ....Parijs misschien?


51213-88ed25c15e1732a2c817b14573550fb5.jpg
De lunch in het Museum der Schone Kunsten smaakte uit de kunst!

51213-7f597c3cda3d2b5f2dd07925090430c7.jpg
Het straatfestival bij de Lange Wapper.

51213-09416bd43450f7ea9fc53426b919cdb7.jpg
Het prachtige stationsgebouw wordt in oude glorie hersteld.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door hetty om 17:42 Reageer op dit bericht Stuur door

Van Groningen naar Vlaanderen

Deze poster hangt bij Corrie en Klaas in hun boerderij in Nrd Groningen. Ik vond het de moeite waard om er een foto aan te wagen. Noord Groningen zelf ook, maar dat komt deze zomer nog aan de beurt. Ik zou graag met Jannie een stukje langs het wad willen lopen en met Corrie aan de keukentafel  of in de tuin bijpraten. Toen we er een half jaar geleden waren om Toska op te halen wilde Wim meteen naar de dijk... de zee zien. Zo dicht zit je daar aan de Waddenzee, noordelijker kan niet.
Maar nu..... stap ik straks op de trein... Diny stapt er in Zutphen bij in...  de zussen gaan een weekend stappen. Naar Antwerpen. Jullie horen nog wel!  Dag!
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door hetty om 10:25 Reageer op dit bericht Stuur door

Bij Johan op de tractor

Wat went dat weer gauw... weer terug op je stekje op de camping. Dit keer is Robin van de partij. Gerhard en Judith moeten deze week nog werken en de schoolvakanties zijn al wel begonnen.
Hij heeft het druk. Hij sliep vannacht met mijn horloge onder z'n kussen, want om 7 uur moest hij in de melkstal zijn. Om half negen was hij weer terug. Hij houdt Johan nauwlettend in de gaten, want er gaat nog meer gebeuren. Kuilvoer snijden, mest op het land brengen, gras maaien!  Hij heeft net even tijd voor een potje Master Mind. En komt hij even bij de caravan... dan staat Tessa al te wachten met een kapotte voetbal die weggegooid moet worden en nog eens en.....
Nu zit hij al weer bij Johan op de tractor.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door hetty om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Thuistaal

Er zijn behoorlijk wat overeenkomsten tussen een Achterhoeker en een Drent. Beiden laten ze niet gauw het achterste van de tong zien. Beiden willen je niet graag voor het hoofd stoten. Beiden zijn nogal bescheiden en denken meteen dat ze het in het westen beter weten.
Maar kom je er aan de deur dan is het al gauw:”Kom d’r in, wo’j koffie hebb’n”? Naar beiden moet je goed luisteren naar hun antwoord wanneer je ze iets vraagt. De toon van hun ja of jao kan heel verschillend zijn. Een aarzelend jao, jao..... betekent gegarandeerd: nee.
In Drente lijken ze helemaal niet  zo enthousiast als je vraagt hoe ze iets vinden. Is het antwoord:” ’t Kon minder”… betekent dat eigenlijk dat het prima is. We wonen hier nu  bijna 25 jaar in Drente en ik betrap mezelf er op dat ik me al aardig aangepast heb. Wanneer ze me vragen of ik een kop koffie wil zeg ik waarschijnlijk :”Mag wel”!
Veel Drenten denken dat ze keurig ABN spreken als ze zeggen: Waar kom jij weg? Of: in de Delftlanden worden toch veel wonings gebouwd!
Waar ze niet vaak over hebben is: hun gevoel. Over liefde wordt niet gesproken. Er is ook geen echte Drentse vertaling van bij mijn weten.
Toen Wim en ik elkaar leerden kennen in Hattem hebben we veertien dagen hooghollands tegen elkaar gesproken. Tot we ontdekten dat onze thuistaal het Achterhoeks en Veluws is en dat lijkt toch wel veel op elkaar. Vanaf die tijd gingen we in onze eigen taal verder.
Toen tante Gerritje 85 werd hield ze ook een toespraak in het Achterhoeks, omdat ze zich daar het best in kon uitdrukken. Haar kleindochter had eens gezegd:”Mama praat altijd hollands met ons. Alleen wanneer ze kwaad wordt… gaat ze ineens over in het Achterhoeks”.
Wanneer we bij onze buren zijn praten we onze eigen taal, waarbij ik moet zeggen, dat dat van Wim meer Drents dan Veluws klinkt. Hij had bij Holvrieka veel met de mensen in de werkplaats van doen. Dit jaar hebben we dan beide spreukenkalenders en dagelijks houden we onze eigen thuistaal bij.

Even voor jullie een Achterhoekse:
Hee löp as ’n hane met stront an de peute—
een man die bij het lopen zijn voeten opvallend hoog optilt.

En één van de Veluwse spreukenkalender:
Hendert niks asse oaver oe proat, want dan tel ie nog met

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door hetty om 15:34 Reageer op dit bericht Stuur door

Jennifers Day

De kop van de Laplanduil...ook wel the Great Gray genoemd!

Gisteren kon ik niet stoppen met de Great Gray. Het was net of ik een spannend boek aan het lezen was dat je niet weg kunt leggen. Ik had me helemaal in die vogel verdiept via heel wat informatie op internet. Daardoor kwam er ook meer leven in. Eenmaal gelakt werd hij nog mooier. Wim boorde even een schuin gat aan de achterkant, zodat hij zo aan een spijker opgehangen kan worden. Dus....die is af.
Vanavond hebben we hem weggebracht.
Gerald was er erg blij mee. En wij met onze tuin ...die op het punt staat om tot bloei te komen. Ik kan bijna niet wachten tot de knoppen van de azalea's open springen!
Verder is dit Jennifers Day! Morgen is ze officieel jarig, maar vandaag werd het gevierd. Het huis aan de Schaapstreek was vol vrienden, vriendinnen en familie natuurlijk. Van heinde en verre zijn ze toegestroomd. Ze was echt het stralend middelpunt. Er werden heel wat rondleidingen verricht voor de mensen die huis en tuin nog niet gezien hadden.
Heel veel geluk dit jaar op jullie eigen plek!

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door hetty om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

De hoeder van de bron.

In de buurt van Rotorua -Nw Zeeland- waren veel zwavelbronnen. Het water was zo heet dat je je hand er niet in kon houden.

Nou ...vooruit dan...nog even het verhaal dat Mansukh Patel in het boekje "De Natuur zijn Wij" weergaf.

De hoeder van de bron

Er was eens een stille bosbewoner die hoog boven een Oostenrijks dorpje woonde, ergens op de oostelijke hellingen van de Alpen. Hij was door de plaatselijke gemeenteraad ingehuurd om de waterpoelen schoon te houden die de bron voedden die door het dorpje stroomde. Gracieuze zwanen dreven met het kristalheldere bronwater mee, de wieken van de molen draaiden dag en nacht, het boerenland werd op een natuurlijke wijze geïrrigeerd en het uitzicht op de natuur was oogverblindend mooi.
Op een avond zaten de gemeenteraadsleden te vergaderen over hun budgetten en besloten om de oude man van zijn diensten te ontheffen, omdat niemand hem eigenlijk nooit aan het werk zag. In de vroege herfst begonnen de bomen hun bladeren te verliezen, kleine takjes knapten af en vielen in de poelen, waar zij een obstakel vormden voor de bruisende stroom tintelend water.  Het water begon te verkleuren en werd donker. Binnen een paar weken lag er een slijmerige laag op verschillende gedeelten van het water langs de oevers, die een geur van verrotting verspreidde. De zwanen verlieten het gebied. De toeristen volgden.
De gemeenteraad kwam in een speciale zitting bijeen en realiseerde zich een enorme fout. De hoeder van de bron werd opnieuw ingehuurd. Onmiddellijk keerde  het nieuwe leven terug in het gehucht op de oostelijke hellingen van de Alpen.

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door hetty om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van hetty's site

↑ Terug naar de berichten