Wikipedia


Laats nog gelezen en gehoord dat Wikipedia even betrouwbaar is als de beste commerciële encyclopedie.
Wikipedia is een on-line encyclopedie waar door iedereen die het wil of kan, een nieuw onderwerp kan aangesneden worden of onderwerpen kan aanvullen of aanpassen.
Dus als ik wat opzoek kijk ik ook regelmatig eens bij Wikipedia. Via de browser Firefox is dit zeer eenvoudig maar ook Google vindt Wikipedia wel...
Nu, mijn ervaringen met Wiki zijn niet al te positief...
Natuurlijk zoek ik meestal naar culinaire of gastronomische onderwerpen.
Wat blijkt : er worden daar nogal wat onwaarheden neergeschreven.
Wie zich bezig houdt met informatie te geven over onderwerpen waar ze niets van afweten weet ik ook niet maar ik verdenk onze noorderburen er van.
Zeer dikwijls zijn de onderwerpen gewoon overgeschreven en vertaald van anderstalige Wiki’s en zo worden de fouten steeds maar gekopieerd...
Enkele voorbeelden :
Ik heb gewoon de tekst van Wikipedia afgehaald dan moet er niet steeds geklikt worden.
Over cassoulet :
Cassoulet is een regionale specialiteit van de Midi Pyrenées, gebaseerd op bonen en vlees.
Drie steden strijden om het beste recept: Castelnaudary, Carcassonne en Toulouse.
Wat de cassoulet zo smeuïg maakt is het toegevoegde ganzenvet of eendenvet.
De ingrediënten bestaan uit: witte bonen ('Haricots lingots'), water, tomatenpuree, zout, lactose, kruiden, suiker, aroma's, gekonfijte eendenboutjes ('manchons de canard confits'), worstjes ('saucisses de Toulouse grillées') en eenden-, ganzen- of varkensvet.
Kijk eens bij de ingrediënten: gewoon afgeschreven van een blik cassoulet.
Lactose, suiker, aroma’s, nooit in een echte cassoulet tegengekomen. In een blik zit dat waarschijnlijk wel.
Over bearnaise :
Bearnaisesaus (Fr.: sauce béarnaise) is een saus gemaakt van opgeklopte boter en eigeel met toevoeging van wijn, azijn, dragon en sjalotten.
Deze saus werd in 1836 voor het eerst gemaakt door chef Collinet (de uitvinder van de gepofte aardappelen) en daarna geserveerd tijdens de opening van het restaurant Le Pavillon Henri V in Saint-Germain-en-Laye, niet ver van Parijs. Hij noemde de saus naar zijn Zuid-Franse geboortestreek: Béarn.
In alle talen vindt men dat de saus zou gecreëerd zijn door ene chef Collinot . Dit is mogelijk. Ik kan dit niet natrekken maar wil dit wel aannemen.
Dat hij de uitvinder zou zijn van de “gepofte aardappelen” als synoniem van “pommes de terre soufflés” daar heb ik zware twijfels over. ( De vertaling is reeds fout !)
Zie onderaan het verhaal van de “pommes de terre soufflés”. *
Volgens de tekst zou Collinot de saus genoemd hebben naar zijn geboortestreek Béarn.
Onjuist : de saus is genoemd naar de geboortestreek van Henri IV, le grand Béarnais...
De saus zou gecreëerd zijn bij de opening van het restaurant : onjuist het recept bestond reeds in 1818. Het werd gepubliceerd in : “La cuisinière des villes et des campagnes”
Vermoedelijk werd deze saus toen gemaakt met olie in plaats van boter.
Misschien heeft die Collinot voor de eerste keer de saus gemaakt met boter, dat kan....
Maar wie zal dit allemaal bevestigen.
Over mayonaise :
Volgens de schrijver van het artikeltje is Engelse saus één van de basisingrediënten van mayonaise...
Dat hoort daar niet bij...!
Wat is Zaanse mayonaise ? Mayonaise is mayonaise. Engelse, Duitse of Franse mayonaise bestaat niet. Er bestaan verschillende bereidingswijzen maar het blijft mayonaise !
De klassieke ingrediënten liggen vast. En zeker geen Worcestershire sauce
Dus er is werk aan de winkel . Zijn er hier lezers die ervaring hebben met Wikipedia. Ik heb wel een en ander gelezen maar de vraag blijft: wat gebeurt er als de eerste auteur niet aanneemt dat zijn inbreng veranderd wordt....?
* De gesouffleerde aardappelen zijn ontstaan door een incident.
Op 26 augustus 1837 zou er een banket gegeven worden ter ere van de inauguratie van een spoorlijn.
De eregast, Louis Philippe de toenmalige koning der Fransen, kwam te laat maar de aardappelen zaten reeds in het vet.
Toen heeft men de aardappelschijfjes maar uit de frituur gehaald en laten afkoelen. Later bleken ze op te blazen tijdens de tweede bakbeurt.




















1 reactie op dit bericht
Wikipedia