dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
Poema do Menino Jesus. Fernando Pessoa, por Maria Bethania
"Het gedicht van het kindje Jezus" Fernando Pessoa heerlijk voorgedragen
door Maria Bethania
Zij had een droom zo duidelijk als een film over Jezus die als kind terug op aarde kwam .
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Num meio-dia de fim de primavera eu tive um sonho como uma fotografia: eu vi Jesus Cristo descer à Terra. Ele veio pela encosta de um monte, mas era outra vez menino, a correr e a rolar-se pela erva A arrancar flores para deitar fora, e a rir de modo a ouvir-se de longe. Ele tinha fugido do céu. Era nosso demais pra fingir-se de Segunda pessoa da Trindade. Um dia que DEUS estava dormindo e o Espírito Santo andava a voar, Ele foi até a caixa dos milagres e roubou três. Com o primeiro Ele fez com que ninguém soubesse que Ele tinha fugido; com o segundo Ele se criou eternamente humano e menino; e com o terceiro Ele criou um Cristo eternamente na cruz e deixou-o pregado na cruz que há no céu e serve de modelo às outras. Depois Ele fugiu para o Sol e desceu pelo primeiro raio que apanhou. Hoje Ele vive na minha aldeia, comigo. É uma criança bonita, de riso natural. Limpa o nariz com o braço direito, chapinha nas poças d’água, colhe as flores, gosta delas, esquece. Atira pedras aos burros, colhe as frutas nos pomares, e foge a chorar e a gritar dos cães. Só porque sabe que elas não gostam, e toda gente acha graça, Ele corre atrás das raparigas que levam as bilhas na cabeça e levanta-lhes a saia. A mim, Ele me ensinou tudo. Ele me ensinou a olhar para as coisas. Ele me aponta todas as cores que há nas flores e me mostra como as pedras são engraçadas quando a gente as tem na mão e olha devagar para elas. Damo-nos tão bem um com o outro na companhia de tudo que nunca pensamos um no outro. Vivemos juntos os dois com um acordo íntimo, como a mão direita e a esquerda. Ao anoitecer nós brincamos as cinco pedrinhas no degrau da porta de casa. Graves, como convém a um DEUS e a um poeta. Como se cada pedra fosse todo o Universo e fosse por isso um perigo muito grande deixá-la cair no chão. Depois eu lhe conto histórias das coisas só dos homens. E Ele sorri, porque tudo é incrível.
:-D:-D:-D:-D
Reacties op bericht (22)
05-01-2017
Art and Kits
Já conhecia este poema... mas foi muito agradável poder ouvi-lo de novo, por aqui!...
Uma declamação formidável de Bethânia!...
Um grande abraço
Ana
Na gisteren een avondje blogdieet ben ik er terug Wens je samen met een groetje een ..
04-01-2017 om 19:02 geschreven door Steffie
goedemorgen
Mijn 2 blog : jullie zullen misschien al gemerkt hebben dat dit blog veranderd is Op dit blog kom zomeractiviteiten en bezienswaardigheden van mijn stad op te staan Een kijkje komen nemen mag altijd Iedereen is van harte welkom Hopelijk mag ik jullie ook verwelkomen op dit blog
04-01-2017 om 08:59 geschreven door noella
Een lieve groet en een knuffel voor jou !!!
We wensen u een heel fijne dag
Lieve groetjes Gerda & Elza
04-01-2017 om 08:46 geschreven door Gerda
Lach en je hebt een fijne dag!!
04-01-2017 om 06:34 geschreven door Rachel Belmans
Midweekgroetjes
Als je loslaat wat je verdriet doet, heb je twee handen vrij om het geluk te grijpen
04-01-2017 om 06:29 geschreven door Martine
Midweeksegroetjes.
Vriendschap kun je niet kopen maar zorg dat je het verdient. Als iemand hulp komt zoeken toon je dan een ware vriend. Lieve groetjes van Freddy en Patty en een dikke knuffel van onze kapoentjes.
04-01-2017 om 02:29 geschreven door Patty_en_freddy
03-01-2017
Lieve dinsdaggroetjes
Ik heb een vriendschap Award mee voor het voorbije jaar 2016 voor de fijne vriendschap de mooie Crea's die je in mijn GB stonden en de lieve reactie die ik kreeg bedankt daarvoor en hoop het in 2017 dat we die vriendschap mogen verder zetten. Nog een fijne Dinsdagavond en veel lieve groetjes van Claire.
03-01-2017 om 16:59 geschreven door Claire
klinkt mooi
PSSSST vergeet vandaag de verjaardag van Mijn Mamske Frieda niet blogje = -_-
http://blog.seniorennet.be/friedapowerpoint/
03-01-2017 om 16:36 geschreven door joyce
Lieve dinsdag groetjes.
Geen gedicht maar een klein bericht
Prettige dinsdag
Lieve groetjes van Dion.
03-01-2017 om 16:34 geschreven door Dion
Dag Alfacintha
Nog een aangename dinsdag en veel groetjes
Laat het verleden achter je,streef naar de toekomst,maar leef in het heden
03-01-2017 om 16:28 geschreven door ria
Menino Jesus
Adorei este conto!
03-01-2017 om 15:51 geschreven door Maria Ladeira
Dinicreatief
Dag Alfacinha,wens je een hele fijne dag,
lieve groetjes Dini
03-01-2017 om 11:37 geschreven door Dini
Uma cantora
.. de excelência, sem qualquer dúvida! =)
03-01-2017 om 11:00 geschreven door Chic' Ana
Grande Mulher a Betânia...
e cantora de excelências vocais...
Feliz dia Alfacinha
03-01-2017 om 10:06 geschreven door Beites
goedemorgen
Mijn 2 blog : jullie zullen misschien al gemerkt hebben dat dit blog veranderd is Op dit blog kom zomeractiviteiten en bezienswaardigheden van mijn stad op te staan Een kijkje komen nemen mag altijd Iedereen is van harte welkom Hopelijk mag ik jullie ook verwelkomen op dit blog
03-01-2017 om 09:05 geschreven door noella
fijne dag !
licht en bloemen maken je dagen mooi ... liefs meeuw
03-01-2017 om 07:15 geschreven door meeuw
Goedemorgen
Soms is het moedigste,wat je kunt doen,niet achterom kijken.Focus op waar je naar toe wil en ga er volledig voor.
03-01-2017 om 07:09 geschreven door herbert
Aangename Dinsdag
Succes is een taart waarvan iedereen wil mee-eten, maar eens die taart op zie je niemand meer.
03-01-2017 om 06:41 geschreven door Martine
fijne dinsdag
In onze handjes hebben wij iets verborgen, het zijn zoentjes voor vandaag en morgen. Veel liefs van Freddy, Patty en een dikke knuffel van onze kapoentjes
03-01-2017 om 03:11 geschreven door Patty_en_freddy
Winterse groetjes!!
03-01-2017 om 01:48 geschreven door Rachel Belmans